| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
(੭) ੨. ਸੁਖવਗ੍ਗੋ
(7) 2. Sukhavaggo
੬੫. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਗਿਹਿਸੁਖਞ੍ਚ ਪਬ੍ਬਜਿਤਸੁਖਞ੍ਚ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਪਬ੍ਬਜਿਤਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
65. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Gihisukhañca pabbajitasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ pabbajitasukha’’nti.
੬੬. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਕਾਮਸੁਖਞ੍ਚ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸੁਖਞ੍ਚ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
66. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāmasukhañca nekkhammasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nekkhammasukha’’nti.
੬੭. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਉਪਧਿਸੁਖਞ੍ਚ ਨਿਰੁਪਧਿਸੁਖਞ੍ਚ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਨਿਰੁਪਧਿਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
67. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Upadhisukhañca nirupadhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirupadhisukha’’nti.
੬੮. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਾਸવਸੁਖਞ੍ਚ ਅਨਾਸવਸੁਖਞ੍ਚ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਅਨਾਸવਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
68. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāsavasukhañca anāsavasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ anāsavasukha’’nti.
੬੯. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਾਮਿਸਞ੍ਚ ਸੁਖਂ ਨਿਰਾਮਿਸਞ੍ਚ ਸੁਖਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਨਿਰਾਮਿਸਂ ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
69. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāmisañca sukhaṃ nirāmisañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirāmisaṃ sukha’’nti.
੭੦. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਅਰਿਯਸੁਖਞ੍ਚ ਅਨਰਿਯਸੁਖਞ੍ਚ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਅਰਿਯਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
70. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ ariyasukha’’nti.
੭੧. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਕਾਯਿਕਞ੍ਚ ਸੁਖਂ ਚੇਤਸਿਕਞ੍ਚ ਸੁਖਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਚੇਤਸਿਕਂ ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
71. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāyikañca sukhaṃ cetasikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ cetasikaṃ sukha’’nti.
੭੨. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਪ੍ਪੀਤਿਕਞ੍ਚ ਸੁਖਂ ਨਿਪ੍ਪੀਤਿਕਞ੍ਚ ਸੁਖਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਨਿਪ੍ਪੀਤਿਕਂ ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
72. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikañca sukhaṃ nippītikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikaṃ sukha’’nti.
੭੩. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਾਤਸੁਖਞ੍ਚ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸੁਖਞ੍ਚ । ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
73. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātasukhañca upekkhāsukhañca . Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhāsukha’’nti.
੭੪. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਮਾਧਿਸੁਖਞ੍ਚ ਅਸਮਾਧਿਸੁਖਞ੍ਚ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਸਮਾਧਿਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
74. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Samādhisukhañca asamādhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ samādhisukha’’nti.
੭੫. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਪ੍ਪੀਤਿਕਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਸੁਖਂ ਨਿਪ੍ਪੀਤਿਕਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਸੁਖਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਨਿਪ੍ਪੀਤਿਕਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
75. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikārammaṇañca sukhaṃ nippītikārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikārammaṇaṃ sukha’’nti.
੭੬. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਸਾਤਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਸੁਖਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਸੁਖਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਉਪੇਕ੍ਖਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
76. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātārammaṇañca sukhaṃ upekkhārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhārammaṇaṃ sukha’’nti.
੭੭. ‘‘ਦ੍વੇਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸੁਖਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਦ੍વੇ? ਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਸੁਖਂ ਅਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਞ੍ਚ ਸੁਖਂ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦ੍વੇ ਸੁਖਾਨਿ। ਏਤਦਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸੁਖਾਨਂ ਯਦਿਦਂ ਅਰੂਪਾਰਮ੍ਮਣਂ ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ।
77. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Rūpārammaṇañca sukhaṃ arūpārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ arūpārammaṇaṃ sukha’’nti.
ਸੁਖવਗ੍ਗੋ ਦੁਤਿਯੋ।
Sukhavaggo dutiyo.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (੭) ੨. ਸੁਖવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (੭) ੨. ਸੁਖવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā
