Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    (൭) ൨. സുഖവഗ്ഗോ

    (7) 2. Sukhavaggo

    ൬൫. ‘‘ദ്വേമാനി , ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? ഗിഹിസുഖഞ്ച പബ്ബജിതസുഖഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം പബ്ബജിതസുഖ’’ന്തി.

    65. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Gihisukhañca pabbajitasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ pabbajitasukha’’nti.

    ൬൬. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? കാമസുഖഞ്ച നേക്ഖമ്മസുഖഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം നേക്ഖമ്മസുഖ’’ന്തി.

    66. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāmasukhañca nekkhammasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nekkhammasukha’’nti.

    ൬൭. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? ഉപധിസുഖഞ്ച നിരുപധിസുഖഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം നിരുപധിസുഖ’’ന്തി.

    67. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Upadhisukhañca nirupadhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirupadhisukha’’nti.

    ൬൮. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സാസവസുഖഞ്ച അനാസവസുഖഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം അനാസവസുഖ’’ന്തി.

    68. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāsavasukhañca anāsavasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ anāsavasukha’’nti.

    ൬൯. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സാമിസഞ്ച സുഖം നിരാമിസഞ്ച സുഖം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം നിരാമിസം സുഖ’’ന്തി.

    69. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sāmisañca sukhaṃ nirāmisañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nirāmisaṃ sukha’’nti.

    ൭൦. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? അരിയസുഖഞ്ച അനരിയസുഖഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം അരിയസുഖ’’ന്തി.

    70. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Ariyasukhañca anariyasukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ ariyasukha’’nti.

    ൭൧. ‘‘ദ്വേമാനി , ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? കായികഞ്ച സുഖം ചേതസികഞ്ച സുഖം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം ചേതസികം സുഖ’’ന്തി.

    71. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Kāyikañca sukhaṃ cetasikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ cetasikaṃ sukha’’nti.

    ൭൨. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സപ്പീതികഞ്ച സുഖം നിപ്പീതികഞ്ച സുഖം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം നിപ്പീതികം സുഖ’’ന്തി.

    72. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikañca sukhaṃ nippītikañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikaṃ sukha’’nti.

    ൭൩. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സാതസുഖഞ്ച ഉപേക്ഖാസുഖഞ്ച . ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം ഉപേക്ഖാസുഖ’’ന്തി.

    73. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātasukhañca upekkhāsukhañca . Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhāsukha’’nti.

    ൭൪. ‘‘ദ്വേമാനി , ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സമാധിസുഖഞ്ച അസമാധിസുഖഞ്ച. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം സമാധിസുഖ’’ന്തി.

    74. ‘‘Dvemāni , bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Samādhisukhañca asamādhisukhañca. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ samādhisukha’’nti.

    ൭൫. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സപ്പീതികാരമ്മണഞ്ച സുഖം നിപ്പീതികാരമ്മണഞ്ച സുഖം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം നിപ്പീതികാരമ്മണം സുഖ’’ന്തി.

    75. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sappītikārammaṇañca sukhaṃ nippītikārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ nippītikārammaṇaṃ sukha’’nti.

    ൭൬. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? സാതാരമ്മണഞ്ച സുഖം ഉപേക്ഖാരമ്മണഞ്ച സുഖം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം ഉപേക്ഖാരമ്മണം സുഖ’’ന്തി.

    76. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Sātārammaṇañca sukhaṃ upekkhārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ upekkhārammaṇaṃ sukha’’nti.

    ൭൭. ‘‘ദ്വേമാനി, ഭിക്ഖവേ, സുഖാനി. കതമാനി ദ്വേ? രൂപാരമ്മണഞ്ച സുഖം അരൂപാരമ്മണഞ്ച സുഖം. ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ദ്വേ സുഖാനി. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ഇമേസം ദ്വിന്നം സുഖാനം യദിദം അരൂപാരമ്മണം സുഖ’’ന്തി.

    77. ‘‘Dvemāni, bhikkhave, sukhāni. Katamāni dve? Rūpārammaṇañca sukhaṃ arūpārammaṇañca sukhaṃ. Imāni kho, bhikkhave, dve sukhāni. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ sukhānaṃ yadidaṃ arūpārammaṇaṃ sukha’’nti.

    സുഖവഗ്ഗോ ദുതിയോ.

    Sukhavaggo dutiyo.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (൭) ൨. സുഖവഗ്ഗവണ്ണനാ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (൭) ൨. സുഖവഗ്ഗവണ്ണനാ • (7) 2. Sukhavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact