Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga |
၈-၉-၁၀. အဋ္ဌမ-နဝမ-ဒသမသိက္ခာပဒံ
8-9-10. Aṭṭhama-navama-dasamasikkhāpadaṃ
၁၂၁၀. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခုနိယော သိက္ခမာနာယ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေန္တိပိ။ပေ.။ သာမဏေရိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေန္တိပိ။ပေ.။ ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေန္တိပိ။ မနုသ္သာ ဝိဟာရစာရိကံ အာဟိဏ္ဍန္တာ ပသ္သိတ္ဝာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနိယော ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေသ္သန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေသ္သန္တိပိ, သေယ္ယထာပိ ဂိဟိနိယော ကာမဘောဂိနိယော’’တိ! အသ္သောသုံ ခော ဘိက္ခုနိယော တေသံ မနုသ္သာနံ ဥဇ္ဈာယန္တာနံ ခိယ္ယန္တာနံ ဝိပာစေန္တာနံ။ ယာ တာ ဘိက္ခုနိယော အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခုနိယော ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေသ္သန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေသ္သန္တိပီတိ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေန္တိပီတိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ကထဉ္ဟိ နာမ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေသ္သန္တိပိ ပရိမဒ္ဒာပေသ္သန္တိပိ! နေတံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနိယော ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသန္တု –
1210. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo sikkhamānāya ummaddāpentipi parimaddāpentipi…pe… sāmaṇeriyā ummaddāpentipi parimaddāpentipi…pe… gihiniyā ummaddāpentipi parimaddāpentipi. Manussā vihāracārikaṃ āhiṇḍantā passitvā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo gihiniyā ummaddāpessantipi parimaddāpessantipi, seyyathāpi gihiniyo kāmabhoginiyo’’ti! Assosuṃ kho bhikkhuniyo tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – kathañhi nāma bhikkhuniyo gihiniyā ummaddāpessantipi parimaddāpessantipīti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo gihiniyā ummaddāpentipi parimaddāpentipīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo gihiniyā ummaddāpessantipi parimaddāpessantipi! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
၁၂၁၁. ‘‘ယာ ပန ဘိက္ခုနီ (သိက္ခမာနာယ။ပေ.။ သာမဏေရိယာ။ပေ.။) ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေယ္ယ ဝာ ပရိမဒ္ဒာပေယ္ယ ဝာ, ပာစိတ္တိယ’’န္တိ။
1211.‘‘Yā pana bhikkhunī (sikkhamānāya…pe… sāmaṇeriyā…pe…) gihiniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiya’’nti.
၁၂၁၂. ယာ ပနာတိ ယာ ယာဒိသာ။ပေ.။ ဘိက္ခုနီတိ။ပေ.။ အယံ ဣမသ္မိံ အတ္ထေ အဓိပ္ပေတာ ဘိက္ခုနီတိ။
1212.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
သိက္ခမာနာ နာမ ဒ္ဝေ ဝသ္သာနိ ဆသု ဓမ္မေသု သိက္ခိတသိက္ခာ။
Sikkhamānā nāma dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhā.
သာမဏေရီ နာမ ဒသသိက္ခာပဒိကာ။
Sāmaṇerī nāma dasasikkhāpadikā.
ဂိဟိနီ နာမ အဂာရိနီ ဝုစ္စတိ။
Gihinī nāma agārinī vuccati.
ဥမ္မဒ္ဒာပေယ္ယ ဝာတိ ဥမ္မဒ္ဒာပေတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Ummaddāpeyyavāti ummaddāpeti, āpatti pācittiyassa.
ပရိမဒ္ဒာပေယ္ယ ဝာတိ သမ္ဗာဟာပေတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Parimaddāpeyya vāti sambāhāpeti, āpatti pācittiyassa.
၁၂၁၃. အနာပတ္တိ ဂိလာနာယ 1, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တိကာယ, အာဒိကမ္မိကာယာတိ။
1213. Anāpatti gilānāya 2, āpadāsu, ummattikāya, ādikammikāyāti.
အဋ္ဌမ နဝမ ဒသမသိက္ခာပဒာနိ နိဋ္ဌိတာနိ။
Aṭṭhama navama dasamasikkhāpadāni niṭṭhitāni.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၈-၉-၁၀. အဋ္ဌမနဝမဒသမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8-9-10. Aṭṭhamanavamadasamasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၈-၁၀. အဋ္ဌမာဒိသိက္ခာပဒံ • 8-10. Aṭṭhamādisikkhāpadaṃ