Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৪. অব্ভঞ্জনদাযকত্থেরঅপদানং

    4. Abbhañjanadāyakattheraapadānaṃ

    ১৪.

    14.

    ‘‘কোণ্ডঞ্ঞস্স ভগৰতো, ৰীতরাগস্স তাদিনো।

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, vītarāgassa tādino;

    আকাসসমচিত্তস্স 1, নিপ্পপঞ্চস্স ঝাযিনো॥

    Ākāsasamacittassa 2, nippapañcassa jhāyino.

    ১৫.

    15.

    ‘‘সব্বমোহাতিৰত্তস্স, সব্বলোকহিতেসিনো।

    ‘‘Sabbamohātivattassa, sabbalokahitesino;

    অব্ভঞ্জনং মযা দিন্নং, দ্ৰিপদিন্দস্স তাদিনো॥

    Abbhañjanaṃ mayā dinnaṃ, dvipadindassa tādino.

    ১৬.

    16.

    ‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, অব্ভঞ্জনমদং তদা 3

    ‘‘Aparimeyye ito kappe, abbhañjanamadaṃ tadā 4;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, অব্ভঞ্জনস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, abbhañjanassidaṃ phalaṃ.

    ১৭.

    17.

    ‘‘ইতো পন্নরসে কপ্পে, চিরপ্পো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Ito pannarase kappe, cirappo nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ১৮.

    18.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অব্ভঞ্জনদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā abbhañjanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    অব্ভঞ্জনদাযকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

    Abbhañjanadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. অকক্কসচিত্তস্সাথ (অট্ঠ॰)
    2. akakkasacittassātha (aṭṭha.)
    3. অম্ভঞ্জনমদাসহং (স্যা॰)
    4. ambhañjanamadāsahaṃ (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. সুৰণ্ণবিব্বোহনিযত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact