Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    4. අබ්‌භඤ්‌ජනදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    4. Abbhañjanadāyakattheraapadānaṃ

    14.

    14.

    ‘‘කොණ්‌ඩඤ්‌ඤස්‌ස භගවතො, වීතරාගස්‌ස තාදිනො;

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, vītarāgassa tādino;

    ආකාසසමචිත්‌තස්‌ස 1, නිප්‌පපඤ්‌චස්‌ස ඣායිනො.

    Ākāsasamacittassa 2, nippapañcassa jhāyino.

    15.

    15.

    ‘‘සබ්‌බමොහාතිවත්‌තස්‌ස, සබ්‌බලොකහිතෙසිනො;

    ‘‘Sabbamohātivattassa, sabbalokahitesino;

    අබ්‌භඤ්‌ජනං මයා දින්‌නං, ද්‌විපදින්‌දස්‌ස තාදිනො.

    Abbhañjanaṃ mayā dinnaṃ, dvipadindassa tādino.

    16.

    16.

    ‘‘අපරිමෙය්‍යෙ ඉතො කප්‌පෙ, අබ්‌භඤ්‌ජනමදං තදා 3;

    ‘‘Aparimeyye ito kappe, abbhañjanamadaṃ tadā 4;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, අබ්‌භඤ්‌ජනස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, abbhañjanassidaṃ phalaṃ.

    17.

    17.

    ‘‘ඉතො පන්‌නරසෙ කප්‌පෙ, චිරප්‌පො නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Ito pannarase kappe, cirappo nāma khattiyo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    18.

    18.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අබ්‌භඤ්‌ජනදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā abbhañjanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    අබ්‌භඤ්‌ජනදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං චතුත්‌ථං.

    Abbhañjanadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. අකක්‌කසචිත්‌තස්‌සාථ (අට්‌ඨ.)
    2. akakkasacittassātha (aṭṭha.)
    3. අම්‌භඤ්‌ජනමදාසහං (ස්‍යා.)
    4. ambhañjanamadāsahaṃ (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. සුවණ්‌ණබිබ්‌බොහනියත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact