Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. ཨབྦྷཉྫནདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Abbhañjanadāyakattheraapadānaṃ

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ཀོཎྜཉྙསྶ བྷགཝཏོ, ཝཱིཏརཱགསྶ ཏཱདིནོ།

    ‘‘Koṇḍaññassa bhagavato, vītarāgassa tādino;

    ཨཱཀཱསསམཙིཏྟསྶ 1, ནིཔྤཔཉྩསྶ ཛྷཱཡིནོ༎

    Ākāsasamacittassa 2, nippapañcassa jhāyino.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘སབྦམོཧཱཏིཝཏྟསྶ, སབྦལོཀཧིཏེསིནོ།

    ‘‘Sabbamohātivattassa, sabbalokahitesino;

    ཨབྦྷཉྫནཾ མཡཱ དིནྣཾ, དྭིཔདིནྡསྶ ཏཱདིནོ༎

    Abbhañjanaṃ mayā dinnaṃ, dvipadindassa tādino.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘ཨཔརིམེཡྻེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨབྦྷཉྫནམདཾ ཏདཱ 3

    ‘‘Aparimeyye ito kappe, abbhañjanamadaṃ tadā 4;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཨབྦྷཉྫནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, abbhañjanassidaṃ phalaṃ.

    ༡༧.

    17.

    ‘‘ཨིཏོ པནྣརསེ ཀཔྤེ, ཙིརཔྤོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    ‘‘Ito pannarase kappe, cirappo nāma khattiyo;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༡༨.

    18.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨབྦྷཉྫནདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā abbhañjanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨབྦྷཉྫནདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Abbhañjanadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཀཀྐསཙིཏྟསྶཱཐ (ཨཊྛ॰)
    2. akakkasacittassātha (aṭṭha.)
    3. ཨམྦྷཉྫནམདཱསཧཾ (སྱཱ॰)
    4. ambhañjanamadāsahaṃ (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. སུཝཎྞབིབྦོཧནིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact