Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ൪. അഭയസുത്തവണ്ണനാ

    4. Abhayasuttavaṇṇanā

    ൧൮൪. ചതുത്ഥേ സോചതീതി ചിത്തേ ഉപ്പന്നബലവസോകേന സോചതി, ചിത്തസന്താപേന അന്തോ നിജ്ഝായതീതി അത്ഥോ. കിലമതീതി തസ്സേവ സോകസ്സ വസേന കായേ ച ഉപ്പന്നദുക്ഖേന കിലമതി. പരിദേവതീതി സോകുദ്ദേഹകവസേന തം തം വിപ്പലപന്തോ വാചായ പരിദേവതി. ഉരത്താളിന്തി ഉരത്താളം, ഉരം താളേത്വാതി അത്ഥോ. തേനാഹ ‘‘ഉരം താളേത്വാ’’തി. കങ്ഖാവിചികിച്ഛാതി ഏത്ഥ ‘‘ഏകമേവിദം പഞ്ചമം നീവരണം. കിം നു ഖോ ഇദ’’ന്തി ആരമ്മണം കങ്ഖനതോ കങ്ഖാ, ‘‘ഇദമേവ വര’’ന്തി നിച്ഛേതും അസമത്ഥഭാവതോ ‘‘വിചികിച്ഛാ’’തി വുച്ചതി – ‘‘ധമ്മസഭാവം വിചിനന്തോ കിച്ഛതി, വിഗതാ ചികിച്ഛാ’’തി വാ കത്വാ.

    184. Catutthe socatīti citte uppannabalavasokena socati, cittasantāpena anto nijjhāyatīti attho. Kilamatīti tasseva sokassa vasena kāye ca uppannadukkhena kilamati. Paridevatīti sokuddehakavasena taṃ taṃ vippalapanto vācāya paridevati. Urattāḷinti urattāḷaṃ, uraṃ tāḷetvāti attho. Tenāha ‘‘uraṃ tāḷetvā’’ti. Kaṅkhāvicikicchāti ettha ‘‘ekamevidaṃ pañcamaṃ nīvaraṇaṃ. Kiṃ nu kho ida’’nti ārammaṇaṃ kaṅkhanato kaṅkhā, ‘‘idameva vara’’nti nicchetuṃ asamatthabhāvato ‘‘vicikicchā’’ti vuccati – ‘‘dhammasabhāvaṃ vicinanto kicchati, vigatā cikicchā’’ti vā katvā.

    അഭയസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Abhayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൪. അഭയസുത്തം • 4. Abhayasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൪. അഭയസുത്തവണ്ണനാ • 4. Abhayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact