| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
7. абхаяад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
7. Abhayattheraapadānavaṇṇanā
сад̇д̇амаабад̣̇аанз бад̣̇умуд̇д̇аро наама ж̇инод̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о абхаяад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби буримаж̇инаварзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз вибаддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о бад̣̇умуд̇д̇арасса бхаг̇авад̇о гаалз хам̣савад̇ийнаг̇арз б̣раахман̣агулз ниб̣б̣ад̇д̇о. со вуд̣̇д̇химанвааяа взд̣̇ан̇г̇абаараг̇о сагабарасамаяагусало згад̣̇ивасам̣ сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа басаннамаанасо бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇аахи т̇омзси. со д̇ад̇т̇а яаавад̇ааяугам̣ тад̇ваа бун̃н̃аани гад̇ваа д̇ад̇о жуд̇о д̣̇звалогз ниб̣б̣ад̇д̇о абараабарам̣ суг̇ад̇ийсуязвам̣ сам̣саранд̇о имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з рааж̇аг̇ахз б̣имб̣исаараран̃н̃о буд̇д̇о худ̇ваа ниб̣б̣ад̇д̇и, абхаяод̇взвасса наамам̣ гарим̣су. со ваяаббад̇д̇о ниг̇ан̣тзхи сад̣̇д̇хим̣ виссаасиго худ̇ваа жаранд̇о згад̣̇ивасам̣ ниг̇ан̣тзна наадабуд̇д̇зна сад̇т̇у ваад̣̇ааробанад̇т̇ааяа бзсид̇о нибун̣абан̃хам̣ бужчид̇ваа нибун̣аб̣яаагаран̣ам̣ суд̇ваа басанно сад̇т̇у санд̇игз баб̣б̣аж̇ид̇ваа гаммадтаанаануруубам̣ н̃аан̣ам̣ бзсзд̇ваа нажирассзва арахад̇д̇ам̣ баабун̣и.
Sattamāpadāne padumuttaro nāma jinotiādikaṃ āyasmato abhayattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vipaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare brāhmaṇakule nibbatto. So vuddhimanvāya vedaṅgapārago sakaparasamayakusalo ekadivasaṃ satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso bhagavantaṃ gāthāhi thomesi. So tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā puññāni katvā tato cuto devaloke nibbatto aparāparaṃ sugatīsuyevaṃ saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde rājagahe bimbisārarañño putto hutvā nibbatti, abhayotvevassa nāmaṃ kariṃsu. So vayappatto nigaṇṭhehi saddhiṃ vissāsiko hutvā caranto ekadivasaṃ nigaṇṭhena nāṭaputtena satthu vādāropanatthāya pesito nipuṇapañhaṃ pucchitvā nipuṇabyākaraṇaṃ sutvā pasanno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānānurūpaṃ ñāṇaṃ pesetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
195. со арахад̇д̇ам̣ бад̇ваа ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о бад̣̇умуд̇д̇аро наама ж̇инод̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ сувин̃н̃зяяамзваад̇и.
195. So arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.
абхаяад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Abhayattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 7. абхаяад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 7. Abhayattheraapadānaṃ
