Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༧. ཨབྷཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
7. Abhayattheraapadānavaṇṇanā
སཏྟམཱཔདཱནེ པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨབྷཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམཛིནཝརེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཔཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧཾསཝཏཱིནགརེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟོ། སོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ ཝེདངྒཔཱརགོ སཀཔརསམཡཀུསལོ ཨེཀདིཝསཾ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ བྷགཝནྟཾ གཱཐཱཧི ཐོམེསི། སོ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ ཨཔརཱཔརཾ སུགཏཱིསུཡེཝཾ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ རཱཛགཧེ བིམྦིསཱརརཉྙོ པུཏྟོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི, ཨབྷཡོཏྭེཝསྶ ནཱམཾ ཀརིཾསུ། སོ ཝཡཔྤཏྟོ ནིགཎྛེཧི སདྡྷིཾ ཝིསྶཱསིཀོ ཧུཏྭཱ ཙརནྟོ ཨེཀདིཝསཾ ནིགཎྛེན ནཱཊཔུཏྟེན སཏྠུ ཝཱདཱརོཔནཏྠཱཡ པེསིཏོ ནིཔུཎཔཉྷཾ པུཙྪིཏྭཱ ནིཔུཎབྱཱཀརཎཾ སུཏྭཱ པསནྣོ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཱནུརཱུཔཾ ཉཱཎཾ པེསེཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
Sattamāpadāne padumuttaro nāma jinotiādikaṃ āyasmato abhayattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vipaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare brāhmaṇakule nibbatto. So vuddhimanvāya vedaṅgapārago sakaparasamayakusalo ekadivasaṃ satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso bhagavantaṃ gāthāhi thomesi. So tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā puññāni katvā tato cuto devaloke nibbatto aparāparaṃ sugatīsuyevaṃ saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde rājagahe bimbisārarañño putto hutvā nibbatti, abhayotvevassa nāmaṃ kariṃsu. So vayappatto nigaṇṭhehi saddhiṃ vissāsiko hutvā caranto ekadivasaṃ nigaṇṭhena nāṭaputtena satthu vādāropanatthāya pesito nipuṇapañhaṃ pucchitvā nipuṇabyākaraṇaṃ sutvā pasanno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānānurūpaṃ ñāṇaṃ pesetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
༡༩༥. སོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ སབྦཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
195. So arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.
ཨབྷཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Abhayattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༧. ཨབྷཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Abhayattheraapadānaṃ