Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱ
Abhibhāyatanakathā
༢༠༤. ཨེཝཾ ཨཊྛསུ ཀསིཎེསུ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ ནིདྡིསིཏྭཱ, ཨིདཱནི ཡསྨཱ སམཱནེཔི ཨཱརམྨཎེ བྷཱཝནཱཡ ཨསམཱནཾ ཨིམེསུ ཨཊྛསུ ཀསིཎེསུ ཨཉྙམྤི ཨབྷིབྷཱཡཏནསངྑཱཏཾ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏཾ དསྶེཏུཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱིཏི ཨལཱབྷིཏཱཡ ཝཱ ཨནཏྠིཀཏཱཡ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔེ པརིཀམྨསཉྙཱཝིརཧིཏོ། བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏཱིཏི བཧིདྡྷཱ ཨཊྛསུ ཀསིཎེསུ ཀཏཔརིཀམྨཏཱཡ པརིཀམྨཝསེན ཙེཝ ཨཔྤནཱཝསེན ཙ ཏཱནི བཧིདྡྷཱ ཨཊྛསུ ཀསིཎེསུ རཱུཔཱནི པསྶཏི། པརིཏྟཱནཱིཏི ཨཝཌྜྷིཏཱནི། ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻཱཏི ཡཐཱ ནཱམ སམྤནྣགཧཎིཀོ ཀཊཙྪུམཏྟཾ བྷཏྟཾ ལབྷིཏྭཱ ‘ཀིཾ ཨེཏྠ བྷུཉྫིཏབྦཾ ཨཏྠཱི’ཏི སངྐཌྜྷིཏྭཱ ཨེཀཀབལ༹མེཝ ཀརོཏི, ཨེཝམེཝ ཉཱཎུཏྟརིཀོ པུགྒལོ ཝིསདཉཱཎོ ‘ཀིམེཏྠ པརིཏྟཀེ ཨཱརམྨཎེ སམཱཔཛྫིཏབྦཾ ཨཏྠི, ནཱཡཾ མམ བྷཱརོ’ཏི ཏཱནི རཱུཔཱནི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ སམཱཔཛྫཏི། སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནེཝེཏྠ ཨཔྤནཾ ནིབྦཏྟེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱནཱམི པསྶཱམཱིཏི ཨིམིནཱ པནསྶ པུབྦབྷཱགོ ཀཐིཏོ། ཨཱགམཊྛཀཐཱསུ པན ཝུཏྟཾ – ཨིམིནཱསྶ པན ཨཱབྷོགོ ཀཐིཏོ། སོ ཙ ཁོ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ, ན ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡནྟི (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༨.༦༥)།
204. Evaṃ aṭṭhasu kasiṇesu rūpāvacarakusalaṃ niddisitvā, idāni yasmā samānepi ārammaṇe bhāvanāya asamānaṃ imesu aṭṭhasu kasiṇesu aññampi abhibhāyatanasaṅkhātaṃ rūpāvacarakusalaṃ pavattati, tasmā taṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha ajjhattaṃ arūpasaññīti alābhitāya vā anatthikatāya vā ajjhattarūpe parikammasaññāvirahito. Bahiddhā rūpāni passatīti bahiddhā aṭṭhasu kasiṇesu kataparikammatāya parikammavasena ceva appanāvasena ca tāni bahiddhā aṭṭhasu kasiṇesu rūpāni passati. Parittānīti avaḍḍhitāni. Tāni abhibhuyyāti yathā nāma sampannagahaṇiko kaṭacchumattaṃ bhattaṃ labhitvā ‘kiṃ ettha bhuñjitabbaṃ atthī’ti saṅkaḍḍhitvā ekakabaḷameva karoti, evameva ñāṇuttariko puggalo visadañāṇo ‘kimettha parittake ārammaṇe samāpajjitabbaṃ atthi, nāyaṃ mama bhāro’ti tāni rūpāni abhibhavitvā samāpajjati. Saha nimittuppādenevettha appanaṃ nibbattetīti attho. Jānāmi passāmīti iminā panassa pubbabhāgo kathito. Āgamaṭṭhakathāsu pana vuttaṃ – imināssa pana ābhogo kathito. So ca kho samāpattito vuṭṭhitassa, na antosamāpattiyanti (a. ni. aṭṭha. 3.8.65).
ཨཔྤམཱཎཱནཱིཏི ཝཌྜྷིཏཔྤམཱཎཱནི། ཨབྷིབྷུཡྻཱཏི ཨེཏྠ པན ཡཐཱ མཧགྒྷསོ པུརིསོ ཨེཀཾ བྷཏྟཝཌྜྷིཏཀཾ ལབྷིཏྭཱ ‘ཨཉྙཱཔི ཧོཏུ ‘ཀིམེསཱ མཡ྄ཧཾ ཀརིསྶཏཱི’ཏི ཏཾ ན མཧནྟཏོ པསྶཏི, ཨེཝམེཝ ཉཱཎུཏྟརོ པུགྒལོ ཝིསདཉྙཱཎོ ‘ཀིམེཏྠ སམཱཔཛྫིཏབྦཾ, ན ཨིདཾ ཨཔྤམཱཎཾ, ན མཡ྄ཧཾ ཙིཏྟེཀགྒཏཱཀརཎེ བྷཱརོ ཨཏྠཱི’ཏི ཏཱནི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ སམཱཔཛྫཏི། སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནེཝེཏྠ ཨཔྤནཾ ནིབྦཏྟེཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Appamāṇānīti vaḍḍhitappamāṇāni. Abhibhuyyāti ettha pana yathā mahagghaso puriso ekaṃ bhattavaḍḍhitakaṃ labhitvā ‘aññāpi hotu ‘kimesā mayhaṃ karissatī’ti taṃ na mahantato passati, evameva ñāṇuttaro puggalo visadaññāṇo ‘kimettha samāpajjitabbaṃ, na idaṃ appamāṇaṃ, na mayhaṃ cittekaggatākaraṇe bhāro atthī’ti tāni abhibhavitvā samāpajjati. Saha nimittuppādenevettha appanaṃ nibbattetīti attho.
པརིཏྟཾ པརིཏྟཱརམྨཎཾ ཨཔྤམཱཎཾ པརིཏྟཱརམྨཎནྟི ཨིདྷ པརིཏྟཱནཱིཏི ཨཱགཏཏྟཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཏཱ ན གཧིཏཱ, པརཏོ ཨཔྤམཱཎཱནཱིཏི ཨཱགཏཏྟཱ པརིཏྟཱརམྨཎཏཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཝུཏྟཾ – ‘ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཙཏྟཱརི ཙཏྟཱརི ཨཱརམྨཎཱནི ཨགྒཧེཏྭཱ དྭེ དྭེཝ གཧིཏཱནི ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཙཏཱུསུ ཧི གཧིཏེསུ དེསནཱ སོལ༹སཀྑཏྟུཀཱ ཧོཏི, སཏྠཱརཱ ཙ ཧེཊྛཱ སོལ༹སཀྑཏྟུཀཱ དེསནཱ ཀིལཉྫམྷི ཏིལེ པཏྠརནྟེན ཝིཡ ཝིཏྠཱརཏོ ཀཐིཏཱ། ཏསྶ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཨཊྛཀྑཏྟུཀཾ དེསནཾ ཀཱཏུཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོ། ཏསྨཱ དྭེ དྭེཡེཝ གཧིཏཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི།
Parittaṃ parittārammaṇaṃ appamāṇaṃ parittārammaṇanti idha parittānīti āgatattā appamāṇārammaṇatā na gahitā, parato appamāṇānīti āgatattā parittārammaṇatā. Aṭṭhakathāyaṃ pana vuttaṃ – ‘imasmiṃ ṭhāne cattāri cattāri ārammaṇāni aggahetvā dve dveva gahitāni . Kiṃ kāraṇā? Catūsu hi gahitesu desanā soḷasakkhattukā hoti, satthārā ca heṭṭhā soḷasakkhattukā desanā kilañjamhi tile pattharantena viya vitthārato kathitā. Tassa imasmiṃ ṭhāne aṭṭhakkhattukaṃ desanaṃ kātuṃ ajjhāsayo. Tasmā dve dveyeva gahitānīti veditabbānīti.
སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱིཏི པརིསུདྡྷཱཔརིསུདྡྷཝཎྞཱནི། པརིསུདྡྷཱནི ཧི ནཱིལཱདཱིནི སུཝཎྞཱནི, ཨཔརིསུདྡྷཱནི ཙ དུབྦཎྞཱནཱིཏི ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱནི། ཨཱགམཊྛཀཐཱསུ པན ‘སུཝཎྞཱནི ཝཱ ཧོནྟུ དུབྦཎྞཱནི ཝཱ, པརིཏྟཨཔྤམཱཎཝསེནེཝ ཨིམཱནི ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི དེསིཏཱནཱི’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༨.༦༥) ཝུཏྟཾ། ཨིམེསུ པན ཙཏཱུསུ པརིཏྟཾ ཝིཏཀྐཙརིཏཝསེན ཨཱགཏཾ, ཨཔྤམཱཎཾ མོཧཙརིཏཝསེན, སུཝཎྞཾ དོསཙརིཏཝསེན, དུབྦཎྞཾ རཱགཙརིཏཝསེན། ཨེཏེསཉྷི ཨེཏཱནི སཔྤཱཡཱནི། སཱ ཙ ཏེསཾ སཔྤཱཡཏཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༤༣) ཙརིཡནིདྡེསེ ཝུཏྟཱ།
Suvaṇṇadubbaṇṇānīti parisuddhāparisuddhavaṇṇāni. Parisuddhāni hi nīlādīni suvaṇṇāni, aparisuddhāni ca dubbaṇṇānīti idha adhippetāni. Āgamaṭṭhakathāsu pana ‘suvaṇṇāni vā hontu dubbaṇṇāni vā, parittaappamāṇavaseneva imāni abhibhāyatanāni desitānī’ti (a. ni. aṭṭha. 3.8.65) vuttaṃ. Imesu pana catūsu parittaṃ vitakkacaritavasena āgataṃ, appamāṇaṃ mohacaritavasena, suvaṇṇaṃ dosacaritavasena, dubbaṇṇaṃ rāgacaritavasena. Etesañhi etāni sappāyāni. Sā ca tesaṃ sappāyatā vitthārato visuddhimagge (visuddhi. 1.43) cariyaniddese vuttā.
ཀསྨཱ པན, ཡཐཱ སུཏྟནྟེ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པརིཏྟཱནཱི’’ཏིཨཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༧༣; མ॰ ནི॰ ༢.༢༤༩; ཨ॰ ནི॰ ༨.༦༥) ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཨཝཏྭཱ ཨིདྷ ཙཏཱུསུཔི ཨབྷིབྷཱཡཏནེསུ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙིཏཱཝ ཝུཏྟཱཏི? ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔཱནཾ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏོ། ཏཏྠ ཝཱ ཧི ཨིདྷ ཝཱ བཧིདྡྷཱརཱུཔཱནེཝ ཨབྷིབྷཝིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ ཏཱནི ནིཡམཏོ ཝཏྟབྦཱནཱིཏི ཏཏྲཔི ཨིདྷཔི ཝུཏྟཱནི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱིཏི ཨིདཾ པན སཏྠུ དེསནཱཝིལཱསམཏྟམེཝ། ཨཡཾ ཏཱཝ ཙཏཱུསུ ཨབྷིབྷཱཡཏནེསུ ཨཔུབྦཔདཝཎྞནཱ། སུདྡྷིཀནཡཔཊིཔདཱབྷེདོ པནེཏྠ པཐཝཱིཀསིཎེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨེཀེཀསྨིཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནེ ཝེདིཏབྦོ། ཀེཝལཉྩེཏྠ ཨཱརམྨཎཙཏུཀྐཾ ཨཱརམྨཎདུཀཾ ཧོཏི, སོལ༹སཀྑཏྟུཀཉྩ ཨཊྛཀྑཏྟུཀཾ། སེསཾ ཏཱདིསམེཝ། ཨེཝམེཏྠ ཨེཀེཀསྨིཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནེ ཨེཀོ སུདྡྷིཀནཝཀོ, ཙཏྟཱརོ པཊིཔདཱནཝཀཱ, དྭེ ཨཱརམྨཎནཝཀཱ, ཨཱརམྨཎཔཊིཔདཱམིསྶཀེ ཨཊྛ ནཝཀཱཏི པནྣརས ནཝཀཱཏི ཙཏཱུསུཔི ཨབྷིབྷཱཡཏནེསུ སམསཊྛི ནཝཀཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Kasmā pana, yathā suttante ‘‘ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittānī’’tiādi (dī. ni. 2.173; ma. ni. 2.249; a. ni. 8.65) vuttaṃ, evaṃ avatvā idha catūsupi abhibhāyatanesu ajjhattaṃ arūpasaññitāva vuttāti? Ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyato. Tattha vā hi idha vā bahiddhārūpāneva abhibhavitabbāni, tasmā tāni niyamato vattabbānīti tatrapi idhapi vuttāni. Ajjhattaṃ arūpasaññīti idaṃ pana satthu desanāvilāsamattameva. Ayaṃ tāva catūsu abhibhāyatanesu apubbapadavaṇṇanā. Suddhikanayapaṭipadābhedo panettha pathavīkasiṇe vuttanayeneva ekekasmiṃ abhibhāyatane veditabbo. Kevalañcettha ārammaṇacatukkaṃ ārammaṇadukaṃ hoti, soḷasakkhattukañca aṭṭhakkhattukaṃ. Sesaṃ tādisameva. Evamettha ekekasmiṃ abhibhāyatane eko suddhikanavako, cattāro paṭipadānavakā, dve ārammaṇanavakā, ārammaṇapaṭipadāmissake aṭṭha navakāti pannarasa navakāti catūsupi abhibhāyatanesu samasaṭṭhi navakā veditabbā.
༢༤༦. པཉྩམཨབྷིབྷཱཡཏནཱདཱིསུ ནཱིལཱནཱིཏི སབྦསངྒཱཧིཀཝསེན ཝུཏྟཾ། ནཱིལཝཎྞཱནཱིཏི ཝཎྞཝསེན, ནཱིལནིདསྶནཱནཱིཏི ནིདསྶནཝསེན, ཨཔཉྙཱཡམཱནཝིཝརཱནི, ཨསམྦྷིནྣཝཎྞཱནི, ཨེཀནཱིལཱནེཝ ཧུཏྭཱ དིསྶནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནཱིལནིབྷཱསཱནཱིཏི ཨིདཾ པན ཨོབྷཱསནཝསེན ཝུཏྟཾ; ནཱིལོབྷཱསཱནི ནཱིལཔྤབྷཱཡུཏྟཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེན ནེསཾ སུཝིསུདྡྷཏཾ དསྶེཏི། སུཝིསུདྡྷཝཎྞཝསེན ཧི ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི ཝུཏྟཱནི། པཱིཏཱནཱིཏིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ནཱིལཀསིཎཾ ཨུགྒཎྷནྟོ ནཱིལསྨིཾ ནིམིཏྟཾ གཎྷཱཏི། པུཔྥསྨིཾ ཝཱ ཝཏྠསྨིཾ ཝཱ ཝཎྞདྷཱཏུཡཱ ཝཱཏིཨཱདིཀཾ པནེཏྠ ཀསིཎཀརཎཉྩ པརིཀམྨཉྩ ཨཔྤནཱཝིདྷཱནཉྩ སབྦཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༩༣ ཨཱདཡོ) ཝིཏྠཱརཏོ ཝུཏྟམེཝ། ཡཐཱ ཙ པཐཝཱིཀསིཎེ ཨེཝམེཏྠ ཨེཀེཀསྨིཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནེ པཉྩཝཱིསཏི པཉྩཝཱིསཏི ནཝཀཱ ཝེདིཏབྦཱ།
246. Pañcamaabhibhāyatanādīsu nīlānīti sabbasaṅgāhikavasena vuttaṃ. Nīlavaṇṇānīti vaṇṇavasena, nīlanidassanānīti nidassanavasena, apaññāyamānavivarāni, asambhinnavaṇṇāni, ekanīlāneva hutvā dissantīti vuttaṃ hoti. Nīlanibhāsānīti idaṃ pana obhāsanavasena vuttaṃ; nīlobhāsāni nīlappabhāyuttānīti attho. Etena nesaṃ suvisuddhataṃ dasseti. Suvisuddhavaṇṇavasena hi imāni cattāri abhibhāyatanāni vuttāni. Pītānītiādīsupi imināva nayena attho veditabbo. Nīlakasiṇaṃ uggaṇhanto nīlasmiṃ nimittaṃ gaṇhāti. Pupphasmiṃ vā vatthasmiṃ vā vaṇṇadhātuyā vātiādikaṃ panettha kasiṇakaraṇañca parikammañca appanāvidhānañca sabbaṃ visuddhimagge (visuddhi. 1.93 ādayo) vitthārato vuttameva. Yathā ca pathavīkasiṇe evamettha ekekasmiṃ abhibhāyatane pañcavīsati pañcavīsati navakā veditabbā.
ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱ།
Abhibhāyatanakathā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ • Rūpāvacarakusalaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā