Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ
Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
༢༠༤. པཊིབྷཱགནིམིཏྟབྷཱུཏཾ ཀསིཎཱརམྨཎསངྑཱཏཾ ཨཱཡཏནཾ ཀཱརཎཾ ཨེཏསྶཱཏི ཀསིཎཱཡཏནཾ, ཛྷཱནཾ། ཨཐ ཝཱ ཨཱརམྨཎསྶ ཨནཝསེསཕརཎཊྛེན ཀསིཎཉྩ ཏཾ ཨཱཡཏནཉྩ ཡོགིནོ སུཁཝིསེསཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ མནཱཡཏནདྷམྨཱཡཏནབྷཱཝཏོ ཙཱཏི སསམྤཡུཏྟཾ ཛྷཱནཾ ཀསིཎཱཡཏནཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཏིཔི ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནཾ ཀསིཎཱཡཏནཏྟེ’’ཏི། བྷཱཝནཱཡ ནིམིཏྟཾ བྷཱཝནཱནིམིཏྟཾ, ཨཱརམྨཎསྶ པརིཏྟཔྤམཱཎཏཱ སུཝིསུདྡྷནཱིལཱདིཏཱ ཙ, ཏདེཝ ནཱནཏྟཾ། བྷཱཝནཱ ཨེཝ ཝཱ པུབྦབྷཱགབྷཱུཏཱ བྷཱཝནཱནིམིཏྟཾ, ཏསྶ ནཱནཏྟཾ བྷཱཝནཱནིམིཏྟནཱནཏྟཾ། པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱ ཧི ཡཐཱཝུཏྟཝིསེསེ ཨཱརམྨཎེ པཝཏྟིཨཱཀཱརཝིསེསཏོ ནཱནཱསབྷཱཝཱཏི། ཀསིཎནིམིཏྟསྶ ཨབྷིབྷཝནཀབྷཱཝནཱནིམིཏྟནཱནཏྟཾ ཀསིཎ…པེ॰… ནཱནཏྟཾ, ཏཏོཏི ཡོཛེཏབྦཾ།
204. Paṭibhāganimittabhūtaṃ kasiṇārammaṇasaṅkhātaṃ āyatanaṃ kāraṇaṃ etassāti kasiṇāyatanaṃ, jhānaṃ. Atha vā ārammaṇassa anavasesapharaṇaṭṭhena kasiṇañca taṃ āyatanañca yogino sukhavisesānaṃ adhiṭṭhānabhāvato manāyatanadhammāyatanabhāvato cāti sasampayuttaṃ jhānaṃ kasiṇāyatanaṃ. Tenevāha ‘‘satipi abhibhāyatanānaṃ kasiṇāyatanatte’’ti. Bhāvanāya nimittaṃ bhāvanānimittaṃ, ārammaṇassa parittappamāṇatā suvisuddhanīlāditā ca, tadeva nānattaṃ. Bhāvanā eva vā pubbabhāgabhūtā bhāvanānimittaṃ, tassa nānattaṃ bhāvanānimittanānattaṃ. Pubbabhāgabhāvanā hi yathāvuttavisese ārammaṇe pavattiākāravisesato nānāsabhāvāti. Kasiṇanimittassa abhibhavanakabhāvanānimittanānattaṃ kasiṇa…pe… nānattaṃ, tatoti yojetabbaṃ.
ཨེཏྠ ཙ པུརིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི བྷཱུཏཀསིཎཱརམྨཎཱནི, བྷཱུཏཀསིཎེསུ ཙ ཡཾ སུཝཎྞཾ དུབྦཎྞནྟི ཙ ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཏཏྠ པཝཏྟིཏཱནི སབྦཏྠ ཝཱ ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏེན པཝཏྟིཏཱནི པཋམཏཏིཡཱབྷིབྷཱཡཏནཱནཱིཏི དུཏིཡཙཏུཏྠཱནི ཝཎྞཀསིཎཱརམྨཎཱནི། ཡདི ཨེཝཾ དུཏིཡཙཏུཏྠེཧི པཉྩམཱདཱིནཾ ཀོ ཝིསེསོཏི ‘‘པཉྩམཱདཱིནི ཝཎྞཏོ རམཎཱིཡཏརཱནི, ན ཏཐཱ ཨིཏརཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི། པུརིམཱནིཔི ཙཏྟཱརི ཨཊྛ ཀསིཎཱརམྨཎཱནེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ ནེསཾ མཏིམཏྟཾ ‘‘ཨཊྛསུ ཀསིཎེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཝིམོཀྑེསུ ཙ པཋམདུཏིཡཝིམོཀྑཱ ཨཊྛ ཀསིཎཱརམྨཎཱ། ཏཏིཡོ ཝཎྞཀསིཎཱརམྨཎོ། པཋམདུཏིཡཱཔི ཝཱ ཝཎྞཀསིཎཱརམྨཎཱ ཨེཝ ‘‘བཧིདྡྷཱ ནཱིལཀསིཎཱདིརཱུཔཱནི ཛྷཱནཙཀྑུནཱ པསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཱརམྨཎམནུཉྙཏཱཡ ཧི ཏཏྠ ཨནིགྒཏིཏབྷཱཝེན ཏེསཾ པཝཏྟཱིཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ཏཏིཡསྶ ཨིཏརེཧི ཀོ ཝིསེསོཏི? སུབྷཱཀཱརཱབྷོགོ། ཏཏིཡོ ཨེཝ ཧི སུབྷནྟི ཨཱབྷུཛནཝསེན པཝཏྟཏི, ན ཨིཏརེཏི།
Ettha ca purimāni cattāri abhibhāyatanāni bhūtakasiṇārammaṇāni, bhūtakasiṇesu ca yaṃ suvaṇṇaṃ dubbaṇṇanti ca na sakkā vattuṃ. Tattha pavattitāni sabbattha vā vaṇṇābhogarahitena pavattitāni paṭhamatatiyābhibhāyatanānīti dutiyacatutthāni vaṇṇakasiṇārammaṇāni. Yadi evaṃ dutiyacatutthehi pañcamādīnaṃ ko visesoti ‘‘pañcamādīni vaṇṇato ramaṇīyatarāni, na tathā itarānī’’ti vadanti. Purimānipi cattāri aṭṭha kasiṇārammaṇāneva, tasmā taṃ nesaṃ matimattaṃ ‘‘aṭṭhasu kasiṇesū’’ti vuttattā. Vimokkhesu ca paṭhamadutiyavimokkhā aṭṭha kasiṇārammaṇā. Tatiyo vaṇṇakasiṇārammaṇo. Paṭhamadutiyāpi vā vaṇṇakasiṇārammaṇā eva ‘‘bahiddhā nīlakasiṇādirūpāni jhānacakkhunā passatī’’ti vuttattā. Ārammaṇamanuññatāya hi tattha aniggatitabhāvena tesaṃ pavattīti. Evaṃ sante tatiyassa itarehi ko visesoti? Subhākārābhogo. Tatiyo eva hi subhanti ābhujanavasena pavattati, na itareti.
ཉཱཎཾ ཨཔྤནཱཔཉྙཱ། ཝིཛྫམཱནེཔཱིཏི ཨཔི-སདྡེན ཨཝིཛྫམཱནེཔཱིཏི དསྶེཏི། པརིཏྟཔྤམཱཎཏཱ ཨབྷིབྷཝནསྶ ཀཱརཎཾ ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ ཨབྷིབྷཱཡཏནེསཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནནུ ཙ སབྦཏྠ ‘‘སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཝཎྞཱབྷོགསཧིཏཱནིཡེཝ གཧིཏཱནཱིཏི? ན གཧིཏཱནཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠཱཏི ཨཱགམེསུ། ཏཐཱ ཨཔྤམཱཎཱནཱིཏི ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏཱནི ཙ སབྦཱནི ཨཔྤམཱཎཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཡདི ཨེཝཾ ཀཐཾ ཝིསིཊྛཱནཾ ཝཎྞཱབྷོགེན རཧིཏཱནཾ སཧིཏཱནཉྩ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ མནསི ཀརོཏི? ན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ, ཝིསུཾཡེཝ པན ཏེསུ མནསིཀཱརོ། ཡདི ཝིསུཾ ཀཐམེཀནྟི? པརིཏྟབྷཱཝསཱམཉྙཏོ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘སུཝཎྞདུབྦཎྞགྒཧཎཾ ཨཏིརིཙྪཏཱི’’ཏི, ནཱཏིརིཙྪཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨཏྠི ཧི ཨེསོ པརིཡཱཡོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡདིདཾ ཝཎྞཱབྷོགཛནིཏཾ ཝིསེསཾ ཨགྒཧེཏྭཱ པརིཏྟསཱམཉྙེན ཨེཀཏྟཾ ནེཏྭཱ ‘‘པརིཏྟཱནི ཨབྷིབྷུཡྻཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན ཏདནྟོགདྷདྷམྨཔྤབྷེདཾ ཝིནེཡྻཝསེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཱནི ཙེ ཀདཱཙི ཝཎྞཝསེན ཨཱབྷུཛིཏཱནི ཧོནྟི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི ཨབྷིབྷུཡྻཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཱཡ ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏཱནི སཧིཏཱནི ཙ ཝིསུཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏཔརིཏྟཱབྷིབྷཝནེ ཏཾ སཧིཏཔརིཏྟཱབྷིབྷཝནེ ཙ པརིཏྟཱབྷིབྷཝནསྶ སཱམཉྙཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀནྟི ཝཙནཾ, ཨེསོ པརིཡཱཡོ ཝིཛྫཏཱིཏི ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ།
Ñāṇaṃ appanāpaññā. Vijjamānepīti api-saddena avijjamānepīti dasseti. Parittappamāṇatā abhibhavanassa kāraṇaṃ imesu catūsu abhibhāyatanesūti adhippāyo. Nanu ca sabbattha ‘‘suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti vacanato vaṇṇābhogasahitāniyeva gahitānīti? Na gahitānīti dassento ‘‘tattha cā’’tiādimāha. Tatthāti āgamesu. Tathā appamāṇānīti vaṇṇābhogarahitāni ca sabbāni appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇānīti attho. Yadi evaṃ kathaṃ visiṭṭhānaṃ vaṇṇābhogena rahitānaṃ sahitānañca ekajjhaṃ manasi karoti? Na ekajjhaṃ, visuṃyeva pana tesu manasikāro. Yadi visuṃ kathamekanti? Parittabhāvasāmaññato. Yadi evaṃ ‘‘suvaṇṇadubbaṇṇaggahaṇaṃ atiricchatī’’ti, nātiricchatīti dassento ‘‘atthi hi eso pariyāyo’’tiādimāha. Tattha yadidaṃ vaṇṇābhogajanitaṃ visesaṃ aggahetvā parittasāmaññena ekattaṃ netvā ‘‘parittāni abhibhuyyā’’ti vatvā puna tadantogadhadhammappabhedaṃ vineyyavasena dassetuṃ ‘‘tāni ce kadāci vaṇṇavasena ābhujitāni honti suvaṇṇadubbaṇṇāni abhibhuyyā’’ti vattabbatāya vaṇṇābhogarahitāni sahitāni ca visuṃ manasi katvā ubhayatthāpi vaṇṇābhogarahitaparittābhibhavane taṃ sahitaparittābhibhavane ca parittābhibhavanassa sāmaññaṃ gahetvā ekanti vacanaṃ, eso pariyāyo vijjatīti ayamadhippāyo.
ཨེཝཾ སུཏྟནྟཱབྷིདྷམྨཔཱཋཝིསེསཏོ ཨཊྛཀཐཱཡ ཝིརོདྷཱབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སུཏྟནྟཱབྷིདྷམྨཔཱཋཱནཾ ཨཝིརོདྷཾ ཨདྷིཔྤཱཡཝིབྷཱཝནེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝཾ ཨབྷིདྷམྨེ ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏཱནི སཧིཏཱནི ཙ ཝིསུཾ ཝུཏྟཱནི། སུཏྟནྟེ པན ‘‘ཨུབྷཡཱནི ཨེཀཛ྄ཛྷ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཀཐཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏདེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཱགཏསྶཱཏི སུཏྟནྟེ ཨཱགཏསྶ། ཏཏྠ ཧི ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི’’ཏི ཨཱགཏཾ། ཨཝཙནཏོཏི ཨབྷིདྷམྨེ ཨཝཙནཏོ། ཡདིཔི ཝིམོཀྑཱ ཝིསུཾ དེསིཏཱ, ཀསིཎཱཡཏནབྷཱཝོ ཝིཡ པན ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནཾ ཝིམོཀྑཀིཙྩཏཱཔི ཨཏྠཱིཏི ཨབྷིབྷཱཡཏནཝིམོཀྑཱནཾ ཨིདྷཱཔི སངྐརོ དུནྣིཝཱརོཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘སབྦཝིམོཀྑཀིཙྩསཱདྷཱརཎཝཙནབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཏེན ཡཐཱ ཨབྷིབྷཱཡཏནདེསནཱཡཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཀིཙྩཱནི ནིརཝསེསཏོ ཝུཏྟཱནི, ཨེཝཾ ཝིམོཀྑདེསནཱཡཾ ཝིམོཀྑཀིཙྩཱནཱིཏི ཨིདྷ ཏེསཾ ཨསངྐརོཡེཝཱཏི དསྶེཏི།
Evaṃ suttantābhidhammapāṭhavisesato aṭṭhakathāya virodhābhāvaṃ dassetvā idāni suttantābhidhammapāṭhānaṃ avirodhaṃ adhippāyavibhāvanena dassetuṃ ‘‘tatthacā’’tiādimāha. Evaṃ abhidhamme vaṇṇābhogarahitāni sahitāni ca visuṃ vuttāni. Suttante pana ‘‘ubhayāni ekajjha’’nti vuttaṃ, taṃ kathaṃ viññāyatīti āha ‘‘tadeta’’ntiādi. Tattha āgatassāti suttante āgatassa. Tattha hi ‘‘ajjhattaṃ rūpasaññī’’ti āgataṃ. Avacanatoti abhidhamme avacanato. Yadipi vimokkhā visuṃ desitā, kasiṇāyatanabhāvo viya pana abhibhāyatanānaṃ vimokkhakiccatāpi atthīti abhibhāyatanavimokkhānaṃ idhāpi saṅkaro dunnivāroti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘sabbavimokkhakiccasādhāraṇavacanabhāvato’’ti. Tena yathā abhibhāyatanadesanāyaṃ abhibhāyatanakiccāni niravasesato vuttāni, evaṃ vimokkhadesanāyaṃ vimokkhakiccānīti idha tesaṃ asaṅkaroyevāti dasseti.
ཡེ ཙ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཝཝཏྠཱནཾ ན སམྤཊིཙྪནྟི, ཏེཧི སུཏྟནྟཱབྷིདྷམྨཔཱཋབྷེདེ ཨཉྙཾ ཀཱརཎཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཀིམེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ནནུ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཀསྨཱ པན ཡཐཱ སུཏྟནྟེ’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔཱནཾ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏོ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝུཏྟནྟི། ན ཏཾ ཏསྶ ཀཱརཎཝཙནནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡནྟི ཨིདྷ སུཏྟནྟེ ཙ ‘‘བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༦༥) ཝུཏྟཝཙནཾ སནྡྷཱཡཱཧ། བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནིཡེཝ ཧི ཨབྷིབྷཝནཱིཡཱནཱིཏི། ཨཉྙཧེཏུཀནྟི དེསནཱཝིལཱསཏོ ཨཉྙཾ ཨབྷིབྷཝནཱིཡཧེཏུ ཨེཏསྶཱཏི ཨཉྙཧེཏུཀཾ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཨརཱུཔསཉྙིཏཱཡ ཨེཝ, ན སུཏྟནྟེ ཝིཡ ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔསཉྙིཏཱཡ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨཝིབྷཱུཏཏྟཱཏི ཨིདཾ ཉཱཎུཏྟརཱནཾ སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདནེན ཨཔྤནཱནིབྦཏྟནཾ ཨཱརམྨཎསྶ ཨབྷིབྷཝོ ན སུཊྛུ ཝིབྷཱུཏབྷཱཝམནྟརེན སམྦྷཝཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ནནུ ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ པཱཋདྭཡཝིསེསསྶ དེསནཱཝིལཱསོ ཀཱརཎབྷཱཝེན ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘དེསནཱཝིལཱསོ ཙ ཡཐཱཝུཏྟཝཝཏྠཱནཝསེན ཝེདིཏབྦོ’’ཏི། དེསནཱཝིལཱསོ ཧི ནཱམ ཝིནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཝིཛྫམཱནསྶེཝ པརིཡཱཡསྶ ཝིབྷཱཝནཾ ན ཡསྶ ཀསྶཙཱིཏི། ཏཏྠ ཙ ‘‘པརིཡཱཡདེསནཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཝཝཏྠཱནཾ དེསནཱཝིལཱསནིབནྡྷནམཱཧ། ཏཐཱ ཙེཝ ཧི པུརཏོ དེསནཱཝིལཱསོ ཝིབྷཱཝིཏོ།
Ye ca yathāvuttaṃ vavatthānaṃ na sampaṭicchanti, tehi suttantābhidhammapāṭhabhede aññaṃ kāraṇaṃ vattabbaṃ siyā. Kimettha vattabbaṃ, nanu aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kasmā pana yathā suttante’’tiādiṃ vatvā ‘‘ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyato’’ti kāraṇaṃ vuttanti. Na taṃ tassa kāraṇavacananti dassento ‘‘ajjhattarūpāna’’ntiādimāha. Tattha yanti idha suttante ca ‘‘bahiddhā rūpāni passatī’’ti (a. ni. 8.65) vuttavacanaṃ sandhāyāha. Bahiddhā rūpāniyeva hi abhibhavanīyānīti. Aññahetukanti desanāvilāsato aññaṃ abhibhavanīyahetu etassāti aññahetukaṃ. Ajjhattaarūpasaññitāya eva, na suttante viya ajjhattarūpasaññitāya cāti attho. Avibhūtattāti idaṃ ñāṇuttarānaṃ saha nimittuppādanena appanānibbattanaṃ ārammaṇassa abhibhavo na suṭṭhu vibhūtabhāvamantarena sambhavatīti katvā vuttaṃ. Nanu ca aṭṭhakathāyaṃ pāṭhadvayavisesassa desanāvilāso kāraṇabhāvena vuttoti āha ‘‘desanāvilāso ca yathāvuttavavatthānavasena veditabbo’’ti. Desanāvilāso hi nāma vineyyajjhāsayānurūpaṃ vijjamānasseva pariyāyassa vibhāvanaṃ na yassa kassacīti. Tattha ca ‘‘pariyāyadesanattā’’tiādinā vuttappakāravavatthānaṃ desanāvilāsanibandhanamāha. Tathā ceva hi purato desanāvilāso vibhāvito.
ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ • Rūpāvacarakusalaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱ • Abhibhāyatanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཨབྷིབྷཱཡཏནཀཐཱཝཎྞནཱ • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā