Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ১৩. অভিভূতত্থেরগাথা

    13. Abhibhūtattheragāthā

    ২৫৫.

    255.

    ‘‘সুণাথ ঞাতযো সব্বে, যাৰন্তেত্থ সমাগতা।

    ‘‘Suṇātha ñātayo sabbe, yāvantettha samāgatā;

    ধম্মং ৰো দেসযিস্সামি, দুক্খা জাতি পুনপ্পুনং॥

    Dhammaṃ vo desayissāmi, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ২৫৬.

    256.

    1 ‘‘আরম্ভথ 2 নিক্কমথ, যুঞ্জথ বুদ্ধসাসনে।

    3 ‘‘Ārambhatha 4 nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    ধুনাথ মচ্চুনো সেনং, নল়াগারংৰ কুঞ্জরো॥

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro.

    ২৫৭.

    257.

    ‘‘যো ইমস্মিং ধম্মৰিনযে, অপ্পমত্তো ৰিহস্সতি 5

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati 6;

    পহায জাতিসংসারং, দুক্খস্সন্তং করিস্সতী’’তি॥

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti.

    … অভিভূতো থেরো…।

    … Abhibhūto thero….







    Footnotes:
    1. সং॰ নি॰ ১.১৮৫
    2. আরভথ (সী॰ স্যা॰), আরব্ভথ (ক॰)
    3. saṃ. ni. 1.185
    4. ārabhatha (sī. syā.), ārabbhatha (ka.)
    5. ৰিহেস্সতি (স্যা॰ পী॰)
    6. vihessati (syā. pī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১৩. অভিভূতত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 13. Abhibhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact