Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၁၃. အဘိဘူတတ္ထေရဂာထာ

    13. Abhibhūtattheragāthā

    ၂၅၅.

    255.

    ‘‘သုဏာထ ဉာတယော သဗ္ဗေ၊ ယာဝန္တေတ္ထ သမာဂတာ။

    ‘‘Suṇātha ñātayo sabbe, yāvantettha samāgatā;

    ဓမ္မံ ဝော ဒေသယိသ္သာမိ၊ ဒုက္ခာ ဇာတိ ပုနပ္ပုနံ။

    Dhammaṃ vo desayissāmi, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ၂၅၆.

    256.

    1 ‘‘အာရမ္ဘထ 2 နိက္ကမထ၊ ယုဉ္ဇထ ဗုဒ္ဓသာသနေ။

    3 ‘‘Ārambhatha 4 nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    ဓုနာထ မစ္စုနော သေနံ၊ နဠာဂာရံဝ ကုဉ္ဇရော။

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro.

    ၂၅၇.

    257.

    ‘‘ယော ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ၊ အပ္ပမတ္တော ဝိဟသ္သတိ 5။

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati 6;

    ပဟာယ ဇာတိသံသာရံ၊ ဒုက္ခသ္သန္တံ ကရိသ္သတီ’’တိ။

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti.

    ။ အဘိဘူတော ထေရော။။

    … Abhibhūto thero….




    Next: ၁၄. ဂောတမတ္ထေရဂာထာ • 14. Gotamattheragāthā




    Footnotes:
    1. သံ. နိ. ၁.၁၈၅
    2. အာရဘထ (သီ. သ္ယာ.)၊ အာရဗ္ဘထ (က.)
    3. saṃ. ni. 1.185
    4. ārabhatha (sī. syā.), ārabbhatha (ka.)
    5. ဝိဟေသ္သတိ (သ္ယာ. ပီ.)
    6. vihessati (syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁၃. အဘိဘူတတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 13. Abhibhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact