A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೧೩. ಅಭಿಭೂತತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    13. Abhibhūtattheragāthā

    ೨೫೫.

    255.

    ‘‘ಸುಣಾಥ ಞಾತಯೋ ಸಬ್ಬೇ, ಯಾವನ್ತೇತ್ಥ ಸಮಾಗತಾ।

    ‘‘Suṇātha ñātayo sabbe, yāvantettha samāgatā;

    ಧಮ್ಮಂ ವೋ ದೇಸಯಿಸ್ಸಾಮಿ, ದುಕ್ಖಾ ಜಾತಿ ಪುನಪ್ಪುನಂ॥

    Dhammaṃ vo desayissāmi, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ೨೫೬.

    256.

    1 ‘‘ಆರಮ್ಭಥ 2 ನಿಕ್ಕಮಥ, ಯುಞ್ಜಥ ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ।

    3 ‘‘Ārambhatha 4 nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    ಧುನಾಥ ಮಚ್ಚುನೋ ಸೇನಂ, ನಳಾಗಾರಂವ ಕುಞ್ಜರೋ॥

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro.

    ೨೫೭.

    257.

    ‘‘ಯೋ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮವಿನಯೇ, ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ ವಿಹಸ್ಸತಿ 5

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati 6;

    ಪಹಾಯ ಜಾತಿಸಂಸಾರಂ, ದುಕ್ಖಸ್ಸನ್ತಂ ಕರಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ॥

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti.

    … ಅಭಿಭೂತೋ ಥೇರೋ…।

    … Abhibhūto thero….







    Footnotes:
    1. ಸಂ॰ ನಿ॰ ೧.೧೮೫
    2. ಆರಭಥ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰), ಆರಬ್ಭಥ (ಕ॰)
    3. saṃ. ni. 1.185
    4. ārabhatha (sī. syā.), ārabbhatha (ka.)
    5. ವಿಹೇಸ್ಸತಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    6. vihessati (syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧೩. ಅಭಿಭೂತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 13. Abhibhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact