Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    13. අභිභූතත්‌ථෙරගාථා

    13. Abhibhūtattheragāthā

    255.

    255.

    ‘‘සුණාථ ඤාතයො සබ්‌බෙ, යාවන්‌තෙත්‌ථ සමාගතා;

    ‘‘Suṇātha ñātayo sabbe, yāvantettha samāgatā;

    ධම්‌මං වො දෙසයිස්‌සාමි, දුක්‌ඛා ජාති පුනප්‌පුනං.

    Dhammaṃ vo desayissāmi, dukkhā jāti punappunaṃ.

    256.

    256.

    1 ‘‘ආරම්‌භථ 2 නික්‌කමථ, යුඤ්‌ජථ බුද්‌ධසාසනෙ;

    3 ‘‘Ārambhatha 4 nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    ධුනාථ මච්‌චුනො සෙනං, නළාගාරංව කුඤ්‌ජරො.

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro.

    257.

    257.

    ‘‘යො ඉමස්‌මිං ධම්‌මවිනයෙ, අප්‌පමත්‌තො විහස්‌සති 5;

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati 6;

    පහාය ජාතිසංසාරං, දුක්‌ඛස්‌සන්‌තං කරිස්‌සතී’’ති.

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti.

    … අභිභූතො ථෙරො….

    … Abhibhūto thero….







    Footnotes:
    1. සං. නි. 1.185
    2. ආරභථ (සී. ස්‍යා.), ආරබ්‌භථ (ක.)
    3. saṃ. ni. 1.185
    4. ārabhatha (sī. syā.), ārabbhatha (ka.)
    5. විහෙස්‌සති (ස්‍යා. පී.)
    6. vihessati (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 13. අභිභූතත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 13. Abhibhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact