Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༣. ཨབྷིབྷཱུཏཏྠེརགཱཐཱ

    13. Abhibhūtattheragāthā

    ༢༥༥.

    255.

    ‘‘སུཎཱཐ ཉཱཏཡོ སབྦེ, ཡཱཝནྟེཏྠ སམཱགཏཱ།

    ‘‘Suṇātha ñātayo sabbe, yāvantettha samāgatā;

    དྷམྨཾ ཝོ དེསཡིསྶཱམི, དུཀྑཱ ཛཱཏི པུནཔྤུནཾ༎

    Dhammaṃ vo desayissāmi, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ༢༥༦.

    256.

    1 ‘‘ཨཱརམྦྷཐ 2 ནིཀྐམཐ, ཡུཉྫཐ བུདྡྷསཱསནེ།

    3 ‘‘Ārambhatha 4 nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    དྷུནཱཐ མཙྩུནོ སེནཾ, ནལཱ༹གཱརཾཝ ཀུཉྫརོ༎

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro.

    ༢༥༧.

    257.

    ‘‘ཡོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ, ཨཔྤམཏྟོ ཝིཧསྶཏི 5

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati 6;

    པཧཱཡ ཛཱཏིསཾསཱརཾ, དུཀྑསྶནྟཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི༎

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti.

    … ཨབྷིབྷཱུཏོ ཐེརོ…།

    … Abhibhūto thero….







    Footnotes:
    1. སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༥
    2. ཨཱརབྷཐ (སཱི॰ སྱཱ॰), ཨཱརབྦྷཐ (ཀ॰)
    3. saṃ. ni. 1.185
    4. ārabhatha (sī. syā.), ārabbhatha (ka.)
    5. ཝིཧེསྶཏི (སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. vihessati (syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡༣. ཨབྷིབྷཱུཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 13. Abhibhūtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact