Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၄၇၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ သတ္တပိ ဗောဇ္ဈင္ဂေ ဧကတော ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ စ ပာဋိယေက္ကံ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ စ ဝသေန ဒ္ဝေ နယာ။ တေသံ အတ္ထဝဏ္ဏနာ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
472. Abhidhammabhājanīye sattapi bojjhaṅge ekato pucchitvā vissajjanassa ca pāṭiyekkaṃ pucchitvā vissajjanassa ca vasena dve nayā. Tesaṃ atthavaṇṇanā heṭṭhā vuttanayeneva veditabbā.
ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂနိဒ္ဒေသေ ပန ဥပေက္ခနဝသေန ဥပေက္ခာ။ ဥပေက္ခနာကာရော ဥပေက္ခနာ။ ဥပေက္ခိတဗ္ဗယုတ္တေ သမပ္ပဝတ္တေ ဓမ္မေ ဣက္ခတိ, န စောဒေတီတိ ဥပေက္ခာ။ ပုဂ္ဂလံ ဥပေက္ခာပေတီတိ ဥပေက္ခနာ ။ ဗောဇ္ဈင္ဂဘာဝပ္ပတ္တိယာ လောကိယဥပေက္ခနာယ အဓိကာ ဥပေက္ခနာ အဇ္ဈုပေက္ခနာ။ အဗ္ယာပာရာပဇ္ဇနေန မဇ္ဈတ္တဘာဝော မဇ္ဈတ္တတာ။ သာ ပန စိတ္တသ္သ, န သတ္တသ္သာတိ ဒီပေတုံ မဇ္ဈတ္တတာ စိတ္တသ္သာတိ ဝုတ္တန္တိ။ အယမေတ္ထ အနုပုဗ္ဗပဒဝဏ္ဏနာ။
Upekkhāsambojjhaṅganiddese pana upekkhanavasena upekkhā. Upekkhanākāro upekkhanā. Upekkhitabbayutte samappavatte dhamme ikkhati, na codetīti upekkhā. Puggalaṃ upekkhāpetīti upekkhanā . Bojjhaṅgabhāvappattiyā lokiyaupekkhanāya adhikā upekkhanā ajjhupekkhanā. Abyāpārāpajjanena majjhattabhāvo majjhattatā. Sā pana cittassa, na sattassāti dīpetuṃ majjhattatā cittassāti vuttanti. Ayamettha anupubbapadavaṇṇanā.
နယာ ပနေတ္ထ ဂဏေတဗ္ဗာ – သတ္တန္နမ္ပိ ဟိ ဗောဇ္ဈင္ဂာနံ ဧကတော ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ဧကေကမဂ္ဂေ နယသဟသ္သံ နယသဟသ္သန္တိ စတ္တာရိ နယသဟသ္သာနိ ဝိဘတ္တာနိ။ ပာဋိယေက္ကံ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနေ ဧကေကဗောဇ္ဈင္ဂဝသေန စတ္တာရိ စတ္တာရီတိ သတ္တ စတုက္ကာ အဋ္ဌဝီသတိ။ တာနိ ပုရိမေဟိ စတူဟိ သဒ္ဓိံ ဒ္ဝတ္တိံသာတိ သဗ္ဗာနိပိ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ဒ္ဝတ္တိံသ နယသဟသ္သာနိ ဝိဘတ္တာနိ ကုသလာနေဝ။ ယသ္မာ ပန ဖလက္ခဏေပိ ဗောဇ္ဈင္ဂာ လဗ္ဘန္တိ, ကုသလဟေတုကာနိ စ သာမညဖလာနိ, တသ္မာ တေသုပိ ဗောဇ္ဈင္ဂဒသ္သနတ္ထံ ကုသလနိဒ္ဒေသပုဗ္ဗင္ဂမာယ ဧဝ တန္တိယာ ဝိပာကနယော အာရဒ္ဓော။ သောပိ ဧကတော ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ စ, ပာဋိယေက္ကံ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇနသ္သ စ ဝသေန ဒုဝိဓော ဟောတိ။ သေသမေတ္ထ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဝိပာကေ ပန ကုသလတော တိဂုဏာ နယာ ကာတဗ္ဗာတိ။
Nayā panettha gaṇetabbā – sattannampi hi bojjhaṅgānaṃ ekato pucchitvā vissajjane ekekamagge nayasahassaṃ nayasahassanti cattāri nayasahassāni vibhattāni. Pāṭiyekkaṃ pucchitvā vissajjane ekekabojjhaṅgavasena cattāri cattārīti satta catukkā aṭṭhavīsati. Tāni purimehi catūhi saddhiṃ dvattiṃsāti sabbānipi abhidhammabhājanīye dvattiṃsa nayasahassāni vibhattāni kusalāneva. Yasmā pana phalakkhaṇepi bojjhaṅgā labbhanti, kusalahetukāni ca sāmaññaphalāni, tasmā tesupi bojjhaṅgadassanatthaṃ kusalaniddesapubbaṅgamāya eva tantiyā vipākanayo āraddho. Sopi ekato pucchitvā vissajjanassa ca, pāṭiyekkaṃ pucchitvā vissajjanassa ca vasena duvidho hoti. Sesamettha heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ. Vipāke pana kusalato tiguṇā nayā kātabbāti.
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ။
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၀. ဗောဇ္ဈင္ဂဝိဘင္ဂော • 10. Bojjhaṅgavibhaṅgo