Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၄၉၀. အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ‘အရိယော’တိ အဝတ္ဝာ အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂောတိ ဝုတ္တံ။ ဧဝံ အဝုတ္တေပိ အယံ အရိယော ဧဝ။ ယထာ ဟိ မုဒ္ဓာဘိသိတ္တသ္သ ရညော မုဒ္ဓာဘိသိတ္တာယ ဒေဝိယာ ကုစ္ဆိသ္မိံ ဇာတော ပုတ္တော ရာဇပုတ္တောတိ အဝုတ္တေပိ ရာဇပုတ္တောယေဝ ဟောတိ, ဧဝမယမ္ပိ အရိယောတိ အဝုတ္တေပိ အရိယော ဧဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ သေသမိဓာပိ သစ္စဝိဘင္ဂေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
490. Abhidhammabhājanīye ‘ariyo’ti avatvā aṭṭhaṅgiko maggoti vuttaṃ. Evaṃ avuttepi ayaṃ ariyo eva. Yathā hi muddhābhisittassa rañño muddhābhisittāya deviyā kucchismiṃ jāto putto rājaputtoti avuttepi rājaputtoyeva hoti, evamayampi ariyoti avuttepi ariyo evāti veditabbo. Sesamidhāpi saccavibhaṅge vuttanayeneva veditabbaṃ.
၄၉၃. ပဉ္စင္ဂိကဝာရေပိ အဋ္ဌင္ဂိကောတိ အဝုတ္တေပိ အဋ္ဌင္ဂိကော ဧဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။ လောကုတ္တရမဂ္ဂော ဟိ ပဉ္စင္ဂိကော နာမ နတ္ထိ။ အယမေတ္ထ အာစရိယာနံ သမာနတ္ထကထာ။ ဝိတဏ္ဍဝာဒီ ပနာဟ – ‘‘လောကုတ္တရမဂ္ဂော အဋ္ဌင္ဂိကော နာမ နတ္ထိ, ပဉ္စင္ဂိကောယေဝ ဟောတီ’’တိ။ သော ‘‘သုတ္တံ အာဟရာဟီ’’တိ ဝုတ္တော အဒ္ဓာ အညံ အပသ္သန္တော ဣမံ မဟာသဠာယတနတော သုတ္တပ္ပဒေသံ အာဟရိသ္သတိ ‘‘ယာ တထာဘူတသ္သ ဒိဋ္ဌိ, သာသ္သ ဟောတိ သမ္မာဒိဋ္ဌိ။ ယော တထာဘူတသ္သ သင္ကပ္ပော, ဝာယာမော, သတိ, ယော တထာဘူတသ္သ သမာဓိ, သ္ဝာသ္သ ဟောတိ သမ္မာသမာဓိ။ ပုဗ္ဗေဝ ခော ပနသ္သ ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မံ အာဇီဝော သုပရိသုဒ္ဓော ဟောတီ’’တိ။
493. Pañcaṅgikavārepi aṭṭhaṅgikoti avuttepi aṭṭhaṅgiko eva veditabbo. Lokuttaramaggo hi pañcaṅgiko nāma natthi. Ayamettha ācariyānaṃ samānatthakathā. Vitaṇḍavādī panāha – ‘‘lokuttaramaggo aṭṭhaṅgiko nāma natthi, pañcaṅgikoyeva hotī’’ti. So ‘‘suttaṃ āharāhī’’ti vutto addhā aññaṃ apassanto imaṃ mahāsaḷāyatanato suttappadesaṃ āharissati ‘‘yā tathābhūtassa diṭṭhi, sāssa hoti sammādiṭṭhi. Yo tathābhūtassa saṅkappo, vāyāmo, sati, yo tathābhūtassa samādhi, svāssa hoti sammāsamādhi. Pubbeva kho panassa kāyakammaṃ vacīkammaṃ ājīvo suparisuddho hotī’’ti.
တတော ‘‘ဧတသ္သ အနန္တရံ သုတ္တပဒံ အာဟရာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော။ သစေ အာဟရတိ ဣစ္စေတံ ကုသလံ, နော စေ အာဟရတိ သယံ အာဟရိတ္ဝာ ‘‘ဧဝမသ္သာယံ အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော ဘာဝနာပာရိပူရိံ ဂစ္ဆတီ’’တိ (မ. နိ. ၃.၄၃၁) ‘‘ဣမိနာ တေ သတ္ထုသာသနေန ဝာဒော ဘိန္နော; လောကုတ္တရမဂ္ဂော ပဉ္စင္ဂိကော နာမ နတ္ထိ, အဋ္ဌင္ဂိကောဝ ဟောတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော။
Tato ‘‘etassa anantaraṃ suttapadaṃ āharā’’ti vattabbo. Sace āharati iccetaṃ kusalaṃ, no ce āharati sayaṃ āharitvā ‘‘evamassāyaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṃ gacchatī’’ti (ma. ni. 3.431) ‘‘iminā te satthusāsanena vādo bhinno; lokuttaramaggo pañcaṅgiko nāma natthi, aṭṭhaṅgikova hotī’’ti vattabbo.
ဣမာနိ ပန တီဏိ အင္ဂာနိ ပုဗ္ဗေ ပရိသုဒ္ဓာနိ ဝတ္တန္တိ, လောကုတ္တရမဂ္ဂက္ခဏေ ပရိသုဒ္ဓတရာနိ ဟောန္တိ။ အထ ‘ပဉ္စင္ဂိကော မဂ္ဂော’တိ ဣဒံ ကိမတ္ထံ ဂဟိတန္တိ? အတိရေကကိစ္စဒသ္သနတ္ထံ။ ယသ္မိဉ္ဟိ သမယေ မိစ္ဆာဝာစံ ပဇဟတိ, သမ္မာဝာစံ ပူရေတိ, တသ္မိံ သမယေ သမ္မာကမ္မန္တသမ္မာအာဇီဝာ နတ္ထိ။ ဣမာနိ ပဉ္စကာရာပကင္ဂာနေဝ မိစ္ဆာဝာစံ ပဇဟန္တိ; သမ္မာဝာစာ ပန သယံ ဝိရတိဝသေန ပူရေတိ။ ယသ္မိံ သမယေ မိစ္ဆာကမ္မန္တံ ပဇဟတိ, သမ္မာကမ္မန္တံ ပူရေတိ, တသ္မိံ သမယေ သမ္မာဝာစာသမ္မာအာဇီဝာ နတ္ထိ။ ဣမာနိ ပဉ္စ ကာရာပကင္ဂာနေဝ မိစ္ဆာကမ္မန္တံ ပဇဟန္တိ; သမ္မာကမ္မန္တော ပန သယံ ဝိရတိဝသေန ပူရေတိ။ ယသ္မိံ သမယေ မိစ္ဆာအာဇီဝံ ပဇဟတိ, သမ္မာအာဇီဝံ ပူရေတိ, တသ္မိံ သမယေ သမ္မာဝာစာသမ္မာကမ္မန္တာ နတ္ထိ။ ဣမာနိ ပဉ္စ ကာရာပကင္ဂာနေဝ မိစ္ဆာအာဇီဝံ ပဇဟန္တိ; သမ္မာအာဇီဝော ပန သယံ ဝိရတိဝသေန ပူရေတိ။ ဣမံ ဧတေသံ ပဉ္စန္နံ ကာရာပကင္ဂာနံ ကိစ္စာတိရေကတံ ဒသ္သေတုံ ပဉ္စင္ဂိကော မဂ္ဂောတိ ဂဟိတံ။ လောကုတ္တရမဂ္ဂော ပန အဋ္ဌင္ဂိကောဝ ဟောတိ, ပဉ္စင္ဂိကော နာမ နတ္ထိ။
Imāni pana tīṇi aṅgāni pubbe parisuddhāni vattanti, lokuttaramaggakkhaṇe parisuddhatarāni honti. Atha ‘pañcaṅgiko maggo’ti idaṃ kimatthaṃ gahitanti? Atirekakiccadassanatthaṃ. Yasmiñhi samaye micchāvācaṃ pajahati, sammāvācaṃ pūreti, tasmiṃ samaye sammākammantasammāājīvā natthi. Imāni pañcakārāpakaṅgāneva micchāvācaṃ pajahanti; sammāvācā pana sayaṃ virativasena pūreti. Yasmiṃ samaye micchākammantaṃ pajahati, sammākammantaṃ pūreti, tasmiṃ samaye sammāvācāsammāājīvā natthi. Imāni pañca kārāpakaṅgāneva micchākammantaṃ pajahanti; sammākammanto pana sayaṃ virativasena pūreti. Yasmiṃ samaye micchāājīvaṃ pajahati, sammāājīvaṃ pūreti, tasmiṃ samaye sammāvācāsammākammantā natthi. Imāni pañca kārāpakaṅgāneva micchāājīvaṃ pajahanti; sammāājīvo pana sayaṃ virativasena pūreti. Imaṃ etesaṃ pañcannaṃ kārāpakaṅgānaṃ kiccātirekataṃ dassetuṃ pañcaṅgiko maggoti gahitaṃ. Lokuttaramaggo pana aṭṭhaṅgikova hoti, pañcaṅgiko nāma natthi.
‘‘ယဒိ သမ္မာဝာစာဒီဟိ သဒ္ဓိံ အဋ္ဌင္ဂိကောတိ ဝဒထ, စတသ္သော သမ္မာဝာစာစေတနာ, တိသ္သော သမ္မာကမ္မန္တစေတနာ, သတ္တ သမ္မာအာဇီဝစေတနာတိ ဣမမ္ဟာ စေတနာဗဟုတ္တာ ကထံ မုစ္စိသ္သထ? တသ္မာ ပဉ္စင္ဂိကောဝ လောကုတ္တရမဂ္ဂော’’တိ။ ‘‘စေတနာဗဟုတ္တာ စ ပမုစ္စိသ္သာမ; အဋ္ဌင္ဂိကောဝ လောကုတ္တရမဂ္ဂောတိ စ ဝက္ခာမ’’။ ‘‘တ္ဝံ တာဝ မဟာစတ္တာရီသကဘာဏကော ဟောသိ, န ဟောသီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗော။ သစေ ‘‘န ဟောမီ’’တိ ဝဒတိ, ‘‘တ္ဝံ အဘာဏကတ္တာ န ဇာနာသီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော။ သစေ ‘‘ဘာဏကောသ္မီ’’တိ ဝဒတိ, ‘‘သုတ္တံ အာဟရာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗော။ သစေ သုတ္တံ အာဟရတိ ဣစ္စေတံ ကုသလံ, နော စေ အာဟရတိ သယံ ဥပရိပဏ္ဏာသတော အာဟရိတဗ္ဗံ –
‘‘Yadi sammāvācādīhi saddhiṃ aṭṭhaṅgikoti vadatha, catasso sammāvācācetanā, tisso sammākammantacetanā, satta sammāājīvacetanāti imamhā cetanābahuttā kathaṃ muccissatha? Tasmā pañcaṅgikova lokuttaramaggo’’ti. ‘‘Cetanābahuttā ca pamuccissāma; aṭṭhaṅgikova lokuttaramaggoti ca vakkhāma’’. ‘‘Tvaṃ tāva mahācattārīsakabhāṇako hosi, na hosī’’ti pucchitabbo. Sace ‘‘na homī’’ti vadati, ‘‘tvaṃ abhāṇakattā na jānāsī’’ti vattabbo. Sace ‘‘bhāṇakosmī’’ti vadati, ‘‘suttaṃ āharā’’ti vattabbo. Sace suttaṃ āharati iccetaṃ kusalaṃ, no ce āharati sayaṃ uparipaṇṇāsato āharitabbaṃ –
‘‘ကတမာ စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ? သမ္မာဝာစံပဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝာယံ ဝဒာမိ – အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ သာသဝာ ပုညဘာဂိယာ ဥပဓိဝေပက္ကာ; အတ္ထိ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ အရိယာ အနာသဝာ လောကုတ္တရာ မဂ္ဂင္ဂာ။
‘‘Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā? Sammāvācaṃpahaṃ, bhikkhave, dvāyaṃ vadāmi – atthi, bhikkhave, sammāvācā sāsavā puññabhāgiyā upadhivepakkā; atthi, bhikkhave, sammāvācā ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgā.
‘‘ကတမာ စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ သာသဝာ ပုညဘာဂိယာ ဥပဓိဝေပက္ကာ? မုသာဝာဒာ ဝေရမဏီ, ပိသုဏာယ ဝာစာယ ဝေရမဏီ, ဖရုသာယ ဝာစာယ ဝေရမဏီ, သမ္ဖပ္ပလာပာ ဝေရမဏီ – အယံ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ သာသဝာ ပုညဘာဂိယာ ဥပဓိဝေပက္ကာ။
‘‘Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā sāsavā puññabhāgiyā upadhivepakkā? Musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī – ayaṃ, bhikkhave, sammāvācā sāsavā puññabhāgiyā upadhivepakkā.
‘‘ကတမာ စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ အရိယာ အနာသဝာ လောကုတ္တရာ မဂ္ဂင္ဂာ? ယာ ခော, ဘိက္ခဝေ, အရိယစိတ္တသ္သ အနာသဝစိတ္တသ္သ အရိယမဂ္ဂသမင္ဂိနော အရိယမဂ္ဂံ ဘာဝယတော စတူဟိ ဝစီဒုစ္စရိတေဟိ အာရတိ ဝိရတိ ပဋိဝိရတိ ဝေရမဏီ – အယံ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာဝာစာ အရိယာ အနာသဝာ လောကုတ္တရာ မဂ္ဂင္ဂာ။ပေ.။။
‘‘Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgā? Yā kho, bhikkhave, ariyacittassa anāsavacittassa ariyamaggasamaṅgino ariyamaggaṃ bhāvayato catūhi vacīduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī – ayaṃ, bhikkhave, sammāvācā ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgā…pe….
‘‘ကတမော စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာကမ္မန္တော? သမ္မာကမ္မန္တံပဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝယံ ဝဒာမိ။ပေ.။ ဥပဓိဝေပက္ကော။
‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto? Sammākammantaṃpahaṃ, bhikkhave, dvayaṃ vadāmi…pe… upadhivepakko.
‘‘ကတမော စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာကမ္မန္တော အရိယော အနာသဝော လောကုတ္တရော။ပေ.။။
‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto ariyo anāsavo lokuttaro…pe….
‘‘ကတမော စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာအာဇီဝော? သမ္မာအာဇီဝံပဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဒ္ဝာယံ ဝဒာမိ။ပေ.။ ဥပဓိဝေပက္ကော။
‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo? Sammāājīvaṃpahaṃ, bhikkhave, dvāyaṃ vadāmi…pe… upadhivepakko.
‘‘ကတမော စ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာအာဇီဝော အရိယော အနာသဝော လောကုတ္တရော မဂ္ဂင္ဂော? ယာ ခော, ဘိက္ခဝေ, အရိယစိတ္တသ္သ အနာသဝစိတ္တသ္သ အရိယမဂ္ဂသမင္ဂိနော အရိယမဂ္ဂံ ဘာဝယတော မိစ္ဆာအာဇီဝာ အာရတိ ဝိရတိ ပဋိဝိရတိ ဝေရမဏီ – အယံ, ဘိက္ခဝေ, သမ္မာအာဇီဝော အရိယော အနာသဝော လောကုတ္တရော မဂ္ဂင္ဂော’’တိ (မ. နိ. ၃.၁၃၈ အာဒယော)။
‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo ariyo anāsavo lokuttaro maggaṅgo? Yā kho, bhikkhave, ariyacittassa anāsavacittassa ariyamaggasamaṅgino ariyamaggaṃ bhāvayato micchāājīvā ārati virati paṭivirati veramaṇī – ayaṃ, bhikkhave, sammāājīvo ariyo anāsavo lokuttaro maggaṅgo’’ti (ma. ni. 3.138 ādayo).
ဧဝမေတ္ထ စတူဟိ ဝစီဒုစ္စရိတေဟိ, တီဟိ ကာယဒုစ္စရိတေဟိ, မိစ္ဆာဇီဝတော စာတိ ဧကေကာဝ ဝိရတိ အရိယာ အနာသဝာ လောကုတ္တရာ မဂ္ဂင္ဂာတိ ဝုတ္တာ။ ‘‘ကုတော ဧတ္ထ စေတနာဗဟုတ္တံ? ကုတော ပဉ္စင္ဂိကော မဂ္ဂော? ဣဒံ တေ သုတ္တံ အကာမကသ္သ လောကုတ္တရမဂ္ဂော အဋ္ဌင္ဂိကောတိ ဒီပေတိ’’။ သစေ ဧတ္တကေန သလ္လက္ခေတိ ဣစ္စေတံ ကုသလံ, နော စေ သလ္လက္ခေတိ အညာနိပိ ကာရဏာနိ အာဟရိတ္ဝာ သညာပေတဗ္ဗော။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ –
Evamettha catūhi vacīduccaritehi, tīhi kāyaduccaritehi, micchājīvato cāti ekekāva virati ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgāti vuttā. ‘‘Kuto ettha cetanābahuttaṃ? Kuto pañcaṅgiko maggo? Idaṃ te suttaṃ akāmakassa lokuttaramaggo aṭṭhaṅgikoti dīpeti’’. Sace ettakena sallakkheti iccetaṃ kusalaṃ, no ce sallakkheti aññānipi kāraṇāni āharitvā saññāpetabbo. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘ယသ္မိံ ခော, သုဘဒ္ဒ, ဓမ္မဝိနယေ အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော န ဥပလဗ္ဘတိ, သမဏောပိ တတ္ထ န ဥပလဗ္ဘတိ။ပေ.။ ဣမသ္မိံ ခော, သုဘဒ္ဒ, ဓမ္မဝိနယေ အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော ဥပလဗ္ဘတိ; ဣဓေဝ , သုဘဒ္ဒ, သမဏော။ပေ.။ သုညာ ပရပ္ပဝာဒာ သမဏေဟိ အညေဟီတိ (ဒီ. နိ. ၂.၂၁၄)။
‘‘Yasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo na upalabbhati, samaṇopi tattha na upalabbhati…pe… imasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati; idheva , subhadda, samaṇo…pe… suññā parappavādā samaṇehi aññehīti (dī. ni. 2.214).
အညေသုပိ အနေကေသု သုတ္တသတေသု အဋ္ဌင္ဂိကောဝ မဂ္ဂော အာဂတော။ ကထာဝတ္ထုပ္ပကရဏေပိ ဝုတ္တံ –
Aññesupi anekesu suttasatesu aṭṭhaṅgikova maggo āgato. Kathāvatthuppakaraṇepi vuttaṃ –
‘‘မဂ္ဂာနံ အဋ္ဌင္ဂိကော သေဋ္ဌော၊ သစ္စာနံ စတုရော ပဒာ။
‘‘Maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho, saccānaṃ caturo padā;
ဝိရာဂော သေဋ္ဌော ဓမ္မာနံ၊ ဒ္ဝိပဒာနဉ္စ စက္ခုမာ’’တိ (ကထာ. ၈၇၂) –
Virāgo seṭṭho dhammānaṃ, dvipadānañca cakkhumā’’ti (kathā. 872) –
‘‘အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ’’? ‘‘အာမန္တာ’’‘‘တေန ဟိ အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော’’တိ။ သစေ ပန ဧတ္တကေနာပိ သညတ္တိံ န ဂစ္ဆတိ, ‘‘ဂစ္ဆ, ဝိဟာရံ ပဝိသိတ္ဝာ ယာဂုံ ပိဝာဟီ’’တိ ဥယ္ယောဇေတဗ္ဗော။ ဥတ္တရိမ္ပန ကာရဏံ ဝက္ခတီတိ အဋ္ဌာနမေတံ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။
‘‘Attheva suttantoti’’? ‘‘Āmantā’’‘‘tena hi aṭṭhaṅgiko maggo’’ti. Sace pana ettakenāpi saññattiṃ na gacchati, ‘‘gaccha, vihāraṃ pavisitvā yāguṃ pivāhī’’ti uyyojetabbo. Uttarimpana kāraṇaṃ vakkhatīti aṭṭhānametaṃ. Sesamettha uttānatthameva.
နယာ ပနေတ္ထ ဂဏေတဗ္ဗာ။ အဋ္ဌင္ဂိကမဂ္ဂသ္မိဉ္ဟိ ဧကတော ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဧကတော ဝိသ္သဇ္ဇနေ စတူသု မဂ္ဂေသု စတ္တာရိ နယသဟသ္သာနိ ဝိဘတ္တာနိ။ ပဉ္စင္ဂိကမဂ္ဂေ ဧကတော ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဧကတော ဝိသ္သဇ္ဇနေ စတ္တာရိ; ပာဋိယေက္ကံ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ပာဋိယေက္ကံ ဝိသ္သဇ္ဇနေ စတ္တာရိ စတ္တာရီတိ ပဉ္စသု အင္ဂေသု ဝီသတိ။ ဣတိ ပုရိမာနိ အဋ္ဌ ဣမာနိ စ ဝီသတီတိ သဗ္ဗာနိပိ မဂ္ဂဝိဘင္ဂေ အဋ္ဌဝီသတိ နယသဟသ္သာနိ ဝိဘတ္တာနိ။ တာနိ စ ခော နိဗ္ဗတ္တိတလောကုတ္တရာနိ ကုသလာနေဝ။ ဝိပာကေ ပန ကုသလတော တိဂုဏာ နယာ ကာတဗ္ဗာတိ။
Nayā panettha gaṇetabbā. Aṭṭhaṅgikamaggasmiñhi ekato pucchitvā ekato vissajjane catūsu maggesu cattāri nayasahassāni vibhattāni. Pañcaṅgikamagge ekato pucchitvā ekato vissajjane cattāri; pāṭiyekkaṃ pucchitvā pāṭiyekkaṃ vissajjane cattāri cattārīti pañcasu aṅgesu vīsati. Iti purimāni aṭṭha imāni ca vīsatīti sabbānipi maggavibhaṅge aṭṭhavīsati nayasahassāni vibhattāni. Tāni ca kho nibbattitalokuttarāni kusalāneva. Vipāke pana kusalato tiguṇā nayā kātabbāti.
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ။
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော • 11. Maggaṅgavibhaṅgo
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၁. မဂ္ဂင္ဂဝိဘင္ဂော • 11. Maggaṅgavibhaṅgo