Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༣༢. ཨིདཱནི ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ ཧོཏི། ཏཏྠ རཱུཔཀྑནྡྷནིདྡེསོ ཧེཊྛཱ རཱུཔཀཎྜེ ཝིཏྠཱརིཏནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    32. Idāni abhidhammabhājanīyaṃ hoti. Tattha rūpakkhandhaniddeso heṭṭhā rūpakaṇḍe vitthāritanayeneva veditabbo.

    ༣༤. ཝེདནཱཀྑནྡྷནིདྡེསེ ཨེཀཝིདྷེནཱཏི ཨེཀཀོཊྛཱསེན། ཕསྶསམྤཡུཏྟོཏི ཕསྶེན སམྤཡུཏྟོ། སབྦཱཔི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ། སཧེཏུཀདུཀེ སཧེཏུཀཱ ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ, ཨཧེཏུཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱཝ། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཀུསལཔདཱདཱིཧི ཝུཏྟཱ ཝེདནཱ ཛཱནིཏབྦཱ། ཨཔིཙཱཡཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཨེཀཝིདྷེན ཕསྶསམྤཡུཏྟཏོ དསྶིཏོ, དུཝིདྷེན སཧེཏུཀཱཧེཏུཀཏོ, ཏིཝིདྷེན ཛཱཏིཏོ , ཙཏུབྦིདྷེན བྷཱུམནྟརཏོ, པཉྩཝིདྷེན ཨིནྡྲིཡཏོ། ཏཏྠ སུཁིནྡྲིཡདུཀྑིནྡྲིཡཱནི ཀཱཡཔྤསཱདཝཏྠུཀཱནི ཀཱམཱཝཙརཱནེཝ། སོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཚཊྛཝཏྠུཀཾ ཝཱ ཨཝཏྠུཀཾ ཝཱ ཏེབྷཱུམཀཾ ། དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཚཊྛཝཏྠུཀཾ ཀཱམཱཝཙརཾ། ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ ཙཀྑཱདིཙཏུཔྤསཱདཝཏྠུཀཾ ཚཊྛཝཏྠུཀཾ ཨཝཏྠུཀཉྩ ཙཏུབྷཱུམཀཾ། ཚབྦིདྷེན ཝཏྠུཏོ དསྶིཏོ། ཏཏྠ པུརིམཱ པཉྩ ཝེདནཱ པཉྩཔྤསཱདཝཏྠུཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱཝ ཚཊྛཱ ཨཝཏྠུཀཱ ཝཱ སཝཏྠུཀཱ ཝཱ ཙཏུབྷཱུམིཀཱ།

    34. Vedanākkhandhaniddese ekavidhenāti ekakoṭṭhāsena. Phassasampayuttoti phassena sampayutto. Sabbāpi catubhūmikavedanā. Sahetukaduke sahetukā catubhūmikavedanā, ahetukā kāmāvacarāva. Iminā upāyena kusalapadādīhi vuttā vedanā jānitabbā. Apicāyaṃ vedanākkhandho ekavidhena phassasampayuttato dassito, duvidhena sahetukāhetukato, tividhena jātito , catubbidhena bhūmantarato, pañcavidhena indriyato. Tattha sukhindriyadukkhindriyāni kāyappasādavatthukāni kāmāvacarāneva. Somanassindriyaṃ chaṭṭhavatthukaṃ vā avatthukaṃ vā tebhūmakaṃ . Domanassindriyaṃ chaṭṭhavatthukaṃ kāmāvacaraṃ. Upekkhindriyaṃ cakkhādicatuppasādavatthukaṃ chaṭṭhavatthukaṃ avatthukañca catubhūmakaṃ. Chabbidhena vatthuto dassito. Tattha purimā pañca vedanā pañcappasādavatthukā kāmāvacarāva chaṭṭhā avatthukā vā savatthukā vā catubhūmikā.

    སཏྟཝིདྷེན ཏཏྠ མནོསམྥསྶཛཱ བྷེདཏོ དསྶིཏཱ, ཨཊྛཝིདྷེན ཏཏྠ ཀཱཡསམྥསྶཛཱ བྷེདཏོ, ནཝཝིདྷེན སཏྟཝིདྷབྷེདེ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ བྷེདཏོ, དསཝིདྷེན ཨཊྛཝིདྷབྷེདེ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ བྷེདཏོ། ཨེཏེསུ ཧི སཏྟཝིདྷབྷེདེ མནོསམྥསྶཛཱ མནོདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ, མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱཏི དྭིདྷཱ བྷིནྣཱ། ཨཊྛཝིདྷབྷེདེ ཏཱཡ སདྡྷིཾ ཀཱཡསམྥསྶཛཱཔི སུཁཱ དུཀྑཱཏི དྭིདྷཱ བྷིནྣཱ། ནཝཝིདྷབྷེདེ སཏྟཝིདྷེ ཝུཏྟཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ ཀུསལཱདིཝསེན ཏིདྷཱ བྷིནྣཱ། དསཝིདྷབྷེདེ ཨཊྛཝིདྷེ ཝུཏྟཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསམྥསྶཛཱ ཀུསལཱདིཝསེནེཝ ཏིདྷཱ བྷིནྣཱ།

    Sattavidhena tattha manosamphassajā bhedato dassitā, aṭṭhavidhena tattha kāyasamphassajā bhedato, navavidhena sattavidhabhede manoviññāṇadhātusamphassajā bhedato, dasavidhena aṭṭhavidhabhede manoviññāṇadhātusamphassajā bhedato. Etesu hi sattavidhabhede manosamphassajā manodhātusamphassajā, manoviññāṇadhātusamphassajāti dvidhā bhinnā. Aṭṭhavidhabhede tāya saddhiṃ kāyasamphassajāpi sukhā dukkhāti dvidhā bhinnā. Navavidhabhede sattavidhe vuttā manoviññāṇadhātusamphassajā kusalādivasena tidhā bhinnā. Dasavidhabhede aṭṭhavidhe vuttā manoviññāṇadhātusamphassajā kusalādivaseneva tidhā bhinnā.

    ཀུསལཏྟིཀོ ཙེཏྠ ཀེཝལཾ པཱུརཎཏྠམེཝ ཝུཏྟོ། སཏྟཝིདྷཨཊྛཝིདྷནཝཝིདྷབྷེདེསུ པན ནཡཾ དཱཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནེ ནཡོ དིནྣོ། ཨབྷིདྷམྨཉྷི པཏྭཱ ཏཐཱགཏེན ནཡཾ དཱཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནེ ནཡོ ཨདིནྣོ ནཱམ ནཏྠི། ཨཡཾ ཏཱཝ དུཀམཱུལཀེ ཨེཀོ ཝཱརོ།

    Kusalattiko cettha kevalaṃ pūraṇatthameva vutto. Sattavidhaaṭṭhavidhanavavidhabhedesu pana nayaṃ dātuṃ yuttaṭṭhāne nayo dinno. Abhidhammañhi patvā tathāgatena nayaṃ dātuṃ yuttaṭṭhāne nayo adinno nāma natthi. Ayaṃ tāva dukamūlake eko vāro.

    སཏྠཱ ཧི ཨིམསྨིཾ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ བྷཱཛེནྟོ ཏིཀེ གཧེཏྭཱ དུཀེསུ པཀྑིཔི, དུཀེ གཧེཏྭཱ ཏིཀེསུ པཀྑིཔི, ཏིཀེ ཙ དུཀེ ཙ ཨུབྷཏོཝཌྜྷནནཱིཧཱརེན ཨཱཧརི; སཏྟཝིདྷེན, ཙཏུཝཱིསཏིཝིདྷེན, ཏིཾསཝིདྷེན, བཧུཝིདྷེནཱཏི སབྦཐཱཔི བཧུཝིདྷེན ཝེདནཱཀྑནྡྷཾ དསྶེསི། ཀསྨཱ? པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡེན ཙེཝ དེསནཱཝིལཱསེན ཙ། དྷམྨཾ སོཏུཾ ནིསིནྣདེཝཔརིསཱཡ ཧི ཡེ དེཝཔུཏྟཱ ཏིཀེ ཨཱདཱཡ དུཀེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ ཀཐིཡམཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏེསཾ སཔྤཱཡཝསེན ཏཐཱ ཀཏྭཱ དེསེསི། ཡེ ཨིཏརེཧི ཨཱཀཱརེཧི ཀཐིཡམཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏེསཾ ཏེཧཱཀཱརེཧི དེསེསཱིཏི། ཨཡམེཏྠ ‘པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡོ’། སམྨཱསམྦུདྡྷོ པན ཨཏྟནོ མཧཱཝིསཡཏཱཡ ཏིཀེ ཝཱ དུཀེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ, དུཀེ ཝཱ ཏིཀེསུ ཨུབྷཏོཝཌྜྷནེན ཝཱ, སཏྟཝིདྷཱདིནཡེན ཝཱ, ཡཐཱ ཡཐཱ ཨིཙྪཏི ཏཐཱ ཏཐཱ དེསེཏུཾ སཀྐོཏི། ཏསྨཱཔི ཨིམེཧཱཀཱརེཧི དེསེསཱིཏི ཨཡམསྶ ‘དེསནཱཝིལཱསོ’

    Satthā hi imasmiṃ abhidhammabhājanīye vedanākkhandhaṃ bhājento tike gahetvā dukesu pakkhipi, duke gahetvā tikesu pakkhipi, tike ca duke ca ubhatovaḍḍhananīhārena āhari; sattavidhena, catuvīsatividhena, tiṃsavidhena, bahuvidhenāti sabbathāpi bahuvidhena vedanākkhandhaṃ dassesi. Kasmā? Puggalajjhāsayena ceva desanāvilāsena ca. Dhammaṃ sotuṃ nisinnadevaparisāya hi ye devaputtā tike ādāya dukesu pakkhipitvā kathiyamānaṃ paṭivijjhituṃ sakkonti, tesaṃ sappāyavasena tathā katvā desesi. Ye itarehi ākārehi kathiyamānaṃ paṭivijjhituṃ sakkonti, tesaṃ tehākārehi desesīti. Ayamettha ‘puggalajjhāsayo’. Sammāsambuddho pana attano mahāvisayatāya tike vā dukesu pakkhipitvā, duke vā tikesu ubhatovaḍḍhanena vā, sattavidhādinayena vā, yathā yathā icchati tathā tathā desetuṃ sakkoti. Tasmāpi imehākārehi desesīti ayamassa ‘desanāvilāso’.

    ཏཏྠ ཏིཀེ ཨཱདཱཡ དུཀེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཝཱརོ དུཀམཱུལཀོ ནཱམ། དུཀེ ཨཱདཱཡ ཏིཀེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཝཱརོ ཏིཀམཱུལཀོ ནཱམ། ཏིཀེ ཙ དུཀེ ཙ ཨུབྷཏོ ཝཌྜྷེཏྭཱ དེསིཏཝཱརོ ཨུབྷཏོཝཌྜྷིཏཀོ ནཱམ། ཨཝསཱནེ སཏྟཝིདྷེནཱཏིཨཱདིཝཱརོ བཧུཝིདྷཝཱརོ ནཱམཱཏི ཨིམེ ཏཱཝ ཙཏྟཱརོ མཧཱཝཱརཱ།

    Tattha tike ādāya dukesu pakkhipitvā desitavāro dukamūlako nāma. Duke ādāya tikesu pakkhipitvā desitavāro tikamūlako nāma. Tike ca duke ca ubhato vaḍḍhetvā desitavāro ubhatovaḍḍhitako nāma. Avasāne sattavidhenātiādivāro bahuvidhavāro nāmāti ime tāva cattāro mahāvārā.

    ཏཏྠ དུཀམཱུལཀེ དུཀེསུ ལབྦྷམཱནེན ཨེཀེཀེན དུཀེན སདྡྷིཾ ཏིཀེསུ ཨལབྦྷམཱནེ ཝེདནཱཏྟིཀཔཱིཏིཏྟིཀསནིདསྶནཏྟིཀེ ཨཔནེཏྭཱ, སེསེ ལབྦྷམཱནཀེ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི ཏིཀེ ཡོཛེཏྭཱ, དུཏིཡདུཀཔཋམཏྟིཀཡོཛནཝཱརཱདཱིནི ནཝཝཱརསཏཱནི པཉྙཱསཉྩ ཝཱརཱ ཧོནྟི། ཏེ སབྦེཔི པཱལི༹ཡཾ སཾཁིཔིཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ དསྶེཏབྦཡུཏྟཀཾ དསྶེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཨསམྨུཡ྄ཧནྟེན པན ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦཱ།

    Tattha dukamūlake dukesu labbhamānena ekekena dukena saddhiṃ tikesu alabbhamāne vedanāttikapītittikasanidassanattike apanetvā, sese labbhamānake ekūnavīsati tike yojetvā, dutiyadukapaṭhamattikayojanavārādīni navavārasatāni paññāsañca vārā honti. Te sabbepi pāḷiyaṃ saṃkhipitvā tattha tattha dassetabbayuttakaṃ dassetvā vuttā. Asammuyhantena pana vitthārato veditabbā.

    ཏིཀམཱུལཀེཔི ཏིཀེསུ ལབྦྷམཱནེན ཨེཀེཀེན ཏིཀེན སདྡྷིཾ དུཀེསུ ཨལབྦྷམཱནེ པཋམདུཀཱདཡོ དུཀེ ཨཔནེཏྭཱ, སེསེ ལབྦྷམཱནཀེ སཧེཏུཀདུཀཱདཡོ པཉྙཱས དུཀེ ཡོཛེཏྭཱ, པཋམཏྟིཀདུཏིཡདུཀཡོཛནཝཱརཱདཱིནི ནཝཝཱརསཏཱནི པཉྙཱསཉྩ ཝཱརཱ ཧོནྟི། ཏེཔི སབྦེ པཱལི༹ཡཾ སངྑིཔིཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ དསྶེཏབྦཡུཏྟཀཾ དསྶེཏྭཱ ཝུཏྟཱ། ཨསམྨུཡ྄ཧནྟེན པན ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦཱ།

    Tikamūlakepi tikesu labbhamānena ekekena tikena saddhiṃ dukesu alabbhamāne paṭhamadukādayo duke apanetvā, sese labbhamānake sahetukadukādayo paññāsa duke yojetvā, paṭhamattikadutiyadukayojanavārādīni navavārasatāni paññāsañca vārā honti. Tepi sabbe pāḷiyaṃ saṅkhipitvā tattha tattha dassetabbayuttakaṃ dassetvā vuttā. Asammuyhantena pana vitthārato veditabbā.

    ཨུབྷཏོཝཌྜྷིཏཀེ དུཝིདྷབྷེདེ དུཏིཡདུཀཾ ཏིཝིདྷབྷེདེ ཙ པཋམཏིཀཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ལབྦྷམཱནེཧི ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཡཱ དུཀེཧི ལབྦྷམཱནེ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཏིཀེ ཡོཛེཏྭཱ དུཏིཡདུཀཔཋམཏིཀཡོཛནཝཱརཱདཡོ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝཱརཱ ཝུཏྟཱ། ཨེས དུཀཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨུབྷཏོཝཌྜྷིཏཏྟཱ ཨུབྷཏོཝཌྜྷིཏཀོ ནཱམ ཏཏིཡོ མཧཱཝཱརོ།

    Ubhatovaḍḍhitake duvidhabhede dutiyadukaṃ tividhabhede ca paṭhamatikaṃ ādiṃ katvā labbhamānehi ekūnavīsatiyā dukehi labbhamāne ekūnavīsatitike yojetvā dutiyadukapaṭhamatikayojanavārādayo ekūnavīsativārā vuttā. Esa dukatikānaṃ vasena ubhatovaḍḍhitattā ubhatovaḍḍhitako nāma tatiyo mahāvāro.

    བཧུཝིདྷཝཱརསྶ སཏྟཝིདྷནིདྡེསེ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ལབྦྷམཱནེསུ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཡཱ ཏིཀེསུ ཨེཀེཀེན སདྡྷིཾ ཙཏསྶོ བྷཱུམིཡོ ཡོཛེཏྭཱ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི སཏྟཝིདྷཝཱརཱ ཝུཏྟཱ། ཙཏུཝཱིསཏིཝིདྷནིདྡེསེཔི ཏེསཾཡེཝ ཏིཀཱནཾ ཝསེན ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝཱརཱ ཝུཏྟཱ། ཏཐཱ བཧུཝིདྷཝཱརེ ཙཱཏི ། ཏིཾསཝིདྷཝཱརོ ཨེཀོཡེཝཱཏི སབྦེཔི ཨཊྛཔཉྙཱས ཝཱརཱ ཧོནྟི། ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ ཝཱརཔརིཙྪེདཝསེན པཱལི༹ཝཎྞནཱ།

    Bahuvidhavārassa sattavidhaniddese ādito paṭṭhāya labbhamānesu ekūnavīsatiyā tikesu ekekena saddhiṃ catasso bhūmiyo yojetvā ekūnavīsati sattavidhavārā vuttā. Catuvīsatividhaniddesepi tesaṃyeva tikānaṃ vasena ekūnavīsativārā vuttā. Tathā bahuvidhavāre cāti . Tiṃsavidhavāro ekoyevāti sabbepi aṭṭhapaññāsa vārā honti. Ayaṃ tāvettha vāraparicchedavasena pāḷivaṇṇanā.

    ཨིདཱནི ཨཏྠཝཎྞནཱ ཧོཏི། ཏཏྠ སཏྟཝིདྷནིདྡེསོ ཏཱཝ ཨུཏྟཱནཏྠོཡེཝ། ཙཏུཝཱིསཏིཝིདྷནིདྡེསེ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཨཏྠི ཀུསལོཏི ཀཱམཱཝཙརཨཊྛཀུསལཙིཏྟཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠི ཨཀུསལོཏི དྭཱདསཨཀུསལཙིཏྟཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠི ཨབྱཱཀཏོཏི ཏིསྶོ མནོདྷཱཏུཡོ, ཏིསྶོ ཨཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ, ཨཊྛ མཧཱཝིཔཱཀཱནི, དས ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡཱཏི ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ཙིཏྟཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦོ།

    Idāni atthavaṇṇanā hoti. Tattha sattavidhaniddeso tāva uttānatthoyeva. Catuvīsatividhaniddese cakkhusamphassapaccayā vedanākkhandho atthi kusaloti kāmāvacaraaṭṭhakusalacittavasena veditabbo. Atthi akusaloti dvādasaakusalacittavasena veditabbo. Atthi abyākatoti tisso manodhātuyo, tisso ahetukamanoviññāṇadhātuyo, aṭṭha mahāvipākāni, dasa kāmāvacarakiriyāti catuvīsatiyā cittānaṃ vasena veditabbo.

    ཏཏྠ ཨཊྛ ཀུསལཱནི དྭཱདས ཨཀུསལཱནི ཙ ཛཝནཝསེན ལབྦྷནྟི། ཀིརིཡམནོདྷཱཏུ ཨཱཝཛྫནཝསེན ལབྦྷཏི། དྭེ ཝིཔཱཀམནོདྷཱཏུཡོ སམྤཊིཙྪནཝསེན, ཏིསྶོ ཝིཔཱཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ སནྟཱིརཎཏདཱརམྨཎཝསེན, ཀིརིཡཱཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཝོཊྛབྦནཝསེན, ཨཊྛ མཧཱཝིཔཱཀཙིཏྟཱནི ཏདཱརམྨཎཝསེན, ནཝ ཀིརིཡཙིཏྟཱནི ཛཝནཝསེན ལབྦྷནྟི། སོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡདྭཱརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Tattha aṭṭha kusalāni dvādasa akusalāni ca javanavasena labbhanti. Kiriyamanodhātu āvajjanavasena labbhati. Dve vipākamanodhātuyo sampaṭicchanavasena, tisso vipākamanoviññāṇadhātuyo santīraṇatadārammaṇavasena, kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu voṭṭhabbanavasena, aṭṭha mahāvipākacittāni tadārammaṇavasena, nava kiriyacittāni javanavasena labbhanti. Sotaghānajivhākāyadvāresupi eseva nayo.

    མནོདྭཱརེ པན ཨཏྠི ཀུསལོཏི ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཝསེན ཀཐིཏཾ, ཨཏྠི ཨཀུསལོཏི དྭཱདསཨཀུསལཝསེན། ཨཏྠི ཨབྱཱཀཏོཏི ཨེཀཱདསནྣཾ ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀཱནཾ, དསནྣཾ ཀིརིཡཱནཾ , ནཝནྣཾ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡཱནཾ, ཙཏུནྣཾ སཱམཉྙཕལཱནནྟི ཙཏུཏྟིཾསཙིཏྟུཔྤཱདཝསེན ཀཐིཏཾ། ཏཏྠ ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཉྩེཝ ཨཀུསལཉྩ ཛཝནཝསེན ལབྦྷཏི། ཀིརིཡཏོ ཨཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཨཱཝཛྫནཝསེན, ཨེཀཱདས ཝིཔཱཀཙིཏྟཱནི ཏདཱརམྨཎཝསེན, ཏེབྷཱུམཀཀིརིཡཱ ཙེཝ སཱམཉྙཕལཱནི ཙ ཛཝནཝསེནེཝ ལབྦྷནྟི། ཏཱནི སཏྟཝིདྷཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཋཏྭཱ ཀཐེཏུཾ ཝཊྚནྟི། ཏིཾསཝིདྷེ པན ཋཏྭཱ དཱིཔིཡམཱནཱནི སུཁདཱིཔནཱནི ཧོནྟཱིཏི ཏིཾསཝིདྷསྨིཾཡེཝ ཋཏྭཱ དཱིཔཡིཾསུ།

    Manodvāre pana atthi kusaloti catubhūmakakusalavasena kathitaṃ, atthi akusaloti dvādasaakusalavasena. Atthi abyākatoti ekādasannaṃ kāmāvacaravipākānaṃ, dasannaṃ kiriyānaṃ , navannaṃ rūpāvacarārūpāvacarakiriyānaṃ, catunnaṃ sāmaññaphalānanti catuttiṃsacittuppādavasena kathitaṃ. Tattha catubhūmakakusalañceva akusalañca javanavasena labbhati. Kiriyato ahetukamanoviññāṇadhātu āvajjanavasena, ekādasa vipākacittāni tadārammaṇavasena, tebhūmakakiriyā ceva sāmaññaphalāni ca javanavaseneva labbhanti. Tāni sattavidhādīsu yattha katthaci ṭhatvā kathetuṃ vaṭṭanti. Tiṃsavidhe pana ṭhatvā dīpiyamānāni sukhadīpanāni hontīti tiṃsavidhasmiṃyeva ṭhatvā dīpayiṃsu.

    ཨེཏཱནི ཧི སབྦཱནིཔི ཙིཏྟཱནི ཙཀྑུདྭཱརེ ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱ, སམཏིཀྐམཝསེན, བྷཱཝནཱཝསེནཱཏི ཏཱིཧཱཀཱརེཧི ལབྦྷནྟི། ཏཐཱ སོཏདྭཱརམནོདྭཱརེསུཔི། གྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡདྭཱརེསུ པན སམཏིཀྐམཝསེན, བྷཱཝནཱཝསེནཱཏི དྭཱིཧེཝཱཀཱརེཧི ལབྦྷནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། ཀཐཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཝིཧཱརཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཀསིཎམཎྜལཾ དིསྭཱ ‘ཀིཾ ནཱམེཏ’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ ‘ཀསིཎམཎྜལ’ནྟི ཝུཏྟེ པུན ‘ཀིཾ ཨིམིནཱ ཀརོནྟཱི’ཏི པུཙྪཏི། ཨཐསྶ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘ཨེཝཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཛྷཱནཱནི ཨུཔྤཱདེཏྭཱ, སམཱཔཏྟིཔདཊྛཱནཾ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ, ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎནྟཱི’ཏི། ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤནྣོ ཀུལཔུཏྟོ ‘བྷཱརིཡཾ ཨེཏ’ནྟི ཨསལླཀྑེཏྭཱ ‘མཡཱཔི ཨེས གུཎོ ནིབྦཏྟེཏུཾ ཝཊྚཏི, ན ཁོ པན སཀྐཱ ཨེས ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟེན ནིབྦཏྟེཏུཾ, ཨཱདིཏོཝ ཝཱིརིཡཾ ཀཱཏུཾ སཱིལཾ སོདྷེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཱིལཾ སོདྷེཏི། ཏཏོ སཱིལེ པཏིཊྛཱཡ དས པལིབོདྷེ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ, ཏིཙཱིཝརཔརམེན སནྟོསེན སནྟུཊྛོ, ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཾ ཀཏྭཱ, ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ, ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ, སམཱཔཏྟིཡོ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ, སམཱཔཏྟིཔདཊྛཱནཾ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ, ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཏྠ སབྦཱཔི པརིཀམྨཝེདནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝེདནཱ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཱ, མགྒཕལཝེདནཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱནིབྦཏྟིཡཱ བལཝཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ‘ཨུཔནིསྶཡཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Etāni hi sabbānipi cittāni cakkhudvāre upanissayakoṭiyā, samatikkamavasena, bhāvanāvasenāti tīhākārehi labbhanti. Tathā sotadvāramanodvāresupi. Ghānajivhākāyadvāresu pana samatikkamavasena, bhāvanāvasenāti dvīhevākārehi labbhantīti veditabbāni. Kathaṃ? Idha bhikkhu vihāracārikaṃ caramāno kasiṇamaṇḍalaṃ disvā ‘kiṃ nāmeta’nti pucchitvā ‘kasiṇamaṇḍala’nti vutte puna ‘kiṃ iminā karontī’ti pucchati. Athassa ācikkhanti – ‘evaṃ bhāvetvā jhānāni uppādetvā, samāpattipadaṭṭhānaṃ vipassanaṃ vaḍḍhetvā, arahattaṃ pāpuṇantī’ti. Ajjhāsayasampanno kulaputto ‘bhāriyaṃ eta’nti asallakkhetvā ‘mayāpi esa guṇo nibbattetuṃ vaṭṭati, na kho pana sakkā esa nipajjitvā niddāyantena nibbattetuṃ, āditova vīriyaṃ kātuṃ sīlaṃ sodhetuṃ vaṭṭatī’ti cintetvā sīlaṃ sodheti. Tato sīle patiṭṭhāya dasa palibodhe upacchinditvā, ticīvaraparamena santosena santuṭṭho, ācariyupajjhāyānaṃ vattapaṭivattaṃ katvā, kammaṭṭhānaṃ uggaṇhitvā, kasiṇaparikammaṃ katvā, samāpattiyo uppādetvā, samāpattipadaṭṭhānaṃ vipassanaṃ vaḍḍhetvā, arahattaṃ pāpuṇāti. Tattha sabbāpi parikammavedanā kāmāvacarā, aṭṭhasamāpattivedanā rūpāvacarārūpāvacarā, maggaphalavedanā lokuttarāti evaṃ cakkhuviññāṇaṃ catubhūmikavedanānibbattiyā balavapaccayo hotīti catubhūmikavedanā cakkhusamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ tāva ‘upanissayavasena’ labbhanti.

    ཙཀྑུདྭཱརེ པན རཱུཔེ ཨཱཔཱཐགཏེ ‘ཨིཊྛེ མེ ཨཱརམྨཎེ རཱགོ ཨུཔྤནྣོ, ཨནིཊྛེ པཊིགྷོ, ཨསམཔེཀྑནཱཡ མོཧོ, ཝིནིབནྡྷསྶ པན མེ མཱནོ ཨུཔྤནྣོ, པརཱམཊྛསྶ དིཊྛི, ཝིཀྑེཔགཏསྶ ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨསནྣིཊྛཱགཏསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ, ཐཱམགཏསྶ ཨནུསཡོ ཨུཔྤནྣོ’ཏི པརིགྒཧེ ཋིཏོ ཀུལཔུཏྟོ ཨཏྟནོ ཀིལེསུཔྤཏྟིཾ ཉཏྭཱ ‘ཨིམེ མེ ཀིལེསཱ ཝཌྜྷམཱནཱ ཨནཡབྱསནཱཡ སཾཝཏྟིསྶནྟི, ཧནྡ ནེ ནིགྒཎྷཱམཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘ན ཁོ པན སཀྐཱ ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟེན ཀིལེསེ ནིགྒཎྷིཏུཾ; ཨཱདིཏོཝ ཝཱིརིཡཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི སཱིལཾ སོདྷེཏུ’ནྟི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཏྠ སབྦཱཔི པརིཀམྨཝེདནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝེདནཱ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཱ, མགྒཕལཝེདནཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ རཱུཔཱརམྨཎེ ཨུཔྤནྣཾ ཀིལེསཾ སམཏིཀྐམིཏྭཱ གཏཱཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘སམཏིཀྐམཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Cakkhudvāre pana rūpe āpāthagate ‘iṭṭhe me ārammaṇe rāgo uppanno, aniṭṭhe paṭigho, asamapekkhanāya moho, vinibandhassa pana me māno uppanno, parāmaṭṭhassa diṭṭhi, vikkhepagatassa uddhaccaṃ, asanniṭṭhāgatassa vicikicchā, thāmagatassa anusayo uppanno’ti pariggahe ṭhito kulaputto attano kilesuppattiṃ ñatvā ‘ime me kilesā vaḍḍhamānā anayabyasanāya saṃvattissanti, handa ne niggaṇhāmī’ti cintetvā ‘na kho pana sakkā nipajjitvā niddāyantena kilese niggaṇhituṃ; āditova vīriyaṃ kātuṃ vaṭṭati sīlaṃ sodhetu’nti heṭṭhā vuttanayeneva paṭipajjitvā arahattaṃ pāpuṇāti. Tattha sabbāpi parikammavedanā kāmāvacarā, aṭṭhasamāpattivedanā rūpāvacarārūpāvacarā, maggaphalavedanā lokuttarāti evaṃ rūpārammaṇe uppannaṃ kilesaṃ samatikkamitvā gatāti catubhūmikavedanā cakkhusamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘samatikkamavasena’ labbhanti.

    ཙཀྑུདྭཱརེ པན རཱུཔེ ཨཱཔཱཐགཏེ ཨེཀོ ཨེཝཾ པརིགྒཧཾ པཊྛཔེཏི – ‘ཨིདཾ རཱུཔཾ ཀིཾ ནིསྶིཏ’ནྟི? ཏཏོ ནཾ ‘བྷཱུཏནིསྶིཏ’ནྟི ཉཏྭཱ ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཱནི ཨུཔཱདཱརཱུཔཉྩ རཱུཔནྟི པརིགྒཎྷཱཏི, ཏདཱརམྨཎེ དྷམྨེ ཨརཱུཔནྟི པརིགྒཎྷཱཏི། ཏཏོ སཔྤཙྩཡཾ ནཱམརཱུཔཾ པརིགཎྷིཏྭཱ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི ཨཱརོཔེཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཔཊིཔཱཊིཡཱ སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཏྠ སབྦཱཔི པརིཀམྨཝེདནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝེདནཱ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཱ, མགྒཕལཝེདནཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ སམྨསིཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏཱཏི ཨཡཾ ཝེདནཱ ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘བྷཱཝནཱཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Cakkhudvāre pana rūpe āpāthagate eko evaṃ pariggahaṃ paṭṭhapeti – ‘idaṃ rūpaṃ kiṃ nissita’nti? Tato naṃ ‘bhūtanissita’nti ñatvā cattāri mahābhūtāni upādārūpañca rūpanti pariggaṇhāti, tadārammaṇe dhamme arūpanti pariggaṇhāti. Tato sappaccayaṃ nāmarūpaṃ parigaṇhitvā tīṇi lakkhaṇāni āropetvā vipassanāpaṭipāṭiyā saṅkhāre sammasitvā arahattaṃ pāpuṇāti. Tattha sabbāpi parikammavedanā kāmāvacarā, aṭṭhasamāpattivedanā rūpāvacarārūpāvacarā, maggaphalavedanā lokuttarāti evaṃ rūpārammaṇaṃ sammasitvā nibbattitāti ayaṃ vedanā cakkhusamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘bhāvanāvasena’ labbhanti.

    ཨཔརོ བྷིཀྑུ སུཎཱཏི – ‘ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀིར ཀཏྭཱ སམཱཔཏྟིཡོ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ སམཱཔཏྟིཔདཊྛཱནཾ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎནྟཱི’ཏི། ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤནྣོ ཀུལཔུཏྟོ ‘བྷཱརིཡཾ ཨེཏ’ནྟི ཨསལླཀྑེཏྭཱ ‘མཡཱཔི ཨེས གུཎོ ནིབྦཏྟེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི པུརིམནཡེནེཝ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཏྠ སབྦཱཔི པརིཀམྨཝེདནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝེདནཱ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཱ, མགྒཕལཝེདནཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ སོཏཝིཉྙཱཎཾ ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ ནིབྦཏྟིཡཱ བལཝཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ སོཏསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ‘ཨུཔནིསྶཡཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Aparo bhikkhu suṇāti – ‘kasiṇaparikammaṃ kira katvā samāpattiyo uppādetvā samāpattipadaṭṭhānaṃ vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇantī’ti. Ajjhāsayasampanno kulaputto ‘bhāriyaṃ eta’nti asallakkhetvā ‘mayāpi esa guṇo nibbattetuṃ vaṭṭatī’ti purimanayeneva paṭipajjitvā arahattaṃ pāpuṇāti. Tattha sabbāpi parikammavedanā kāmāvacarā, aṭṭhasamāpattivedanā rūpāvacarārūpāvacarā, maggaphalavedanā lokuttarāti evaṃ sotaviññāṇaṃ catubhūmikavedanā nibbattiyā balavapaccayo hotīti catubhūmikavedanā sotasamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ tāva ‘upanissayavasena’ labbhanti.

    སོཏདྭཱརེ པན སདྡེ ཨཱཔཱཐགཏེཏི སབྦཾ ཙཀྑུདྭཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ སདྡཱརམྨཎེ ཨུཔྤནྣཾ ཀིལེསཾ སམཏིཀྐམིཏྭཱ གཏཱཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ སོཏསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘སམཏིཀྐམཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Sotadvāre pana sadde āpāthagateti sabbaṃ cakkhudvāre vuttanayeneva veditabbaṃ. Evaṃ saddārammaṇe uppannaṃ kilesaṃ samatikkamitvā gatāti catubhūmikavedanā sotasamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘samatikkamavasena’ labbhanti.

    སོཏདྭཱརེ པན སདྡེ ཨཱཔཱཐགཏེ ཨེཀོ ཨེཝཾ པརིགྒཧཾ པཊྛཔེཏི – ཨཡཾ སདྡོ ཀིཾ ནིསྶིཏོཏི སབྦཾ ཙཀྑུདྭཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ སདྡཱརམྨཎཾ སམྨསིཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏཱཏི ཨཡཾ ཝེདནཱ སོཏསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘བྷཱཝནཱཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Sotadvāre pana sadde āpāthagate eko evaṃ pariggahaṃ paṭṭhapeti – ayaṃ saddo kiṃ nissitoti sabbaṃ cakkhudvāre vuttanayeneva veditabbaṃ. Evaṃ saddārammaṇaṃ sammasitvā nibbattitāti ayaṃ vedanā sotasamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘bhāvanāvasena’ labbhanti.

    གྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡདྭཱརེསུ པན གནྡྷཱརམྨཎཱདཱིསུ ཨཱཔཱཐགཏེསུ ‘ཨིཊྛེ མེ ཨཱརམྨཎེ རཱགོ ཨུཔྤནྣོ’ཏི སབྦཾ ཙཀྑུདྭཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ གནྡྷཱརམྨཎཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣཾ ཀིལེསཾ སམཏིཀྐམིཏྭཱ གཏཱཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ གྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ཏཱིསུ དྭཱརེསུ ‘སམཏིཀྐམཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Ghānajivhākāyadvāresu pana gandhārammaṇādīsu āpāthagatesu ‘iṭṭhe me ārammaṇe rāgo uppanno’ti sabbaṃ cakkhudvāre vuttanayeneva veditabbaṃ. Evaṃ gandhārammaṇādīsu uppannaṃ kilesaṃ samatikkamitvā gatāti catubhūmikavedanā ghānajivhākāyasamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ tīsu dvāresu ‘samatikkamavasena’ labbhanti.

    གྷཱནདྭཱརཱདཱིསུ པན གནྡྷཱདཱིསུ ཨཱཔཱཐགཏེསུ ཨེཀོ ཨེཝཾ པརིགྒཧཾ པཊྛཔེཏི – ‘ཨཡཾ གནྡྷོ, ཨཡཾ རསོ, ཨིདཾ ཕོཊྛབྦཾ ཀིཾ ནིསྶིཏ’ནྟི སབྦཾ ཙཀྑུདྭཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ གནྡྷཱརམྨཎཱདཱིནི སམྨསིཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏཱཏི ཨཡཾ ཝེདནཱ གྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘བྷཱཝནཱཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Ghānadvārādīsu pana gandhādīsu āpāthagatesu eko evaṃ pariggahaṃ paṭṭhapeti – ‘ayaṃ gandho, ayaṃ raso, idaṃ phoṭṭhabbaṃ kiṃ nissita’nti sabbaṃ cakkhudvāre vuttanayeneva veditabbaṃ. Evaṃ gandhārammaṇādīni sammasitvā nibbattitāti ayaṃ vedanā ghānajivhākāyasamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘bhāvanāvasena’ labbhanti.

    མནོདྭཱརེ པན ཏཱིཧིཔི ཨཱཀཱརེཧི ལབྦྷནྟི། ཨེཀཙྩོ ཧི ཛཱཏིཾ བྷཡཏོ པསྶཏི, ཛརཾ བྱཱདྷིཾ མརཎཾ བྷཡཏོ པསྶཏི, བྷཡཏོ དིསྭཱ ‘ཛཱཏིཛརཱབྱཱདྷིམརཎེཧི མུཙྩིཏུཾ ཝཊྚཏི, ན ཁོ པན སཀྐཱ ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟེན ཛཱཏིཨཱདཱིཧི མུཙྩིཏུཾ, ཨཱདིཏོཝ ཝཱིརིཡཾ ཀཱཏུཾ སཱིལཾ སོདྷེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཙཀྑུདྭཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཏྠ སབྦཱཔི པརིཀམྨཝེདནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝེདནཱ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཱ, མགྒཕལཝེདནཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ ཛཱཏིཛརཱབྱཱདྷིམརཎཾ ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱནིབྦཏྟིཡཱ བལཝཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ‘ཨུཔནིསྶཡཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Manodvāre pana tīhipi ākārehi labbhanti. Ekacco hi jātiṃ bhayato passati, jaraṃ byādhiṃ maraṇaṃ bhayato passati, bhayato disvā ‘jātijarābyādhimaraṇehi muccituṃ vaṭṭati, na kho pana sakkā nipajjitvā niddāyantena jātiādīhi muccituṃ, āditova vīriyaṃ kātuṃ sīlaṃ sodhetuṃ vaṭṭatī’ti cintetvā cakkhudvāre vuttanayeneva paṭipajjitvā arahattaṃ pāpuṇāti. Tattha sabbāpi parikammavedanā kāmāvacarā, aṭṭhasamāpattivedanā rūpāvacarārūpāvacarā, maggaphalavedanā lokuttarāti evaṃ jātijarābyādhimaraṇaṃ catubhūmikavedanānibbattiyā balavapaccayo hotīti catubhūmikavedanā manosamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ tāva ‘upanissayavasena’ labbhanti.

    མནོདྭཱརེ པན དྷམྨཱརམྨཎེ ཨཱཔཱཐགཏེཏི སབྦཾ ཙཀྑུདྭཱརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ དྷམྨཱརམྨཎེ ཨུཔྤནྣཾ ཀིལེསཾ སམཏིཀྐམིཏྭཱ གཏཱཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཝེདནཱ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘སམཏིཀྐམཝསེན’ ལབྦྷནྟི།

    Manodvāre pana dhammārammaṇe āpāthagateti sabbaṃ cakkhudvāre vuttanayeneva veditabbaṃ. Evaṃ dhammārammaṇe uppannaṃ kilesaṃ samatikkamitvā gatāti catubhūmikavedanā manosamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘samatikkamavasena’ labbhanti.

    མནོདྭཱརེ པན དྷམྨཱརམྨཎེ ཨཱཔཱཐགཏེ ཨེཀོ ཨེཝཾ པརིགྒཧཾ པཊྛཔེཏི – ‘ཨེཏཾ དྷམྨཱརམྨཎཾ ཀིཾ ནིསྶིཏ’ནྟི? ‘ཝཏྠུནིསྶིཏ’ནྟི། ‘ཝཏྠུ ཀིཾ ནིསྶིཏ’ནྟི? ‘མཧཱབྷཱུཏཱནི ནིསྶིཏ’ནྟི། སོ ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཱནི ཨུཔཱདཱརཱུཔཉྩ རཱུཔནྟི པརིགྒཎྷཱཏི, ཏདཱརམྨཎེ དྷམྨེ ཨརཱུཔནྟི པརིགྒཎྷཱཏི། ཏཏོ སཔྤཙྩཡཾ ནཱམརཱུཔཾ པརིགྒཎྷིཏྭཱ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི ཨཱརོཔེཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཔཊིཔཱཊིཡཱ སངྑཱརེ སམྨསིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཏྠ སབྦཱཔི པརིཀམྨཝེདནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, ཨཊྛསམཱཔཏྟིཝེདནཱ རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརཱ, མགྒཕལཝེདནཱ ལོཀུཏྟརཱཏི ཨེཝཾ དྷམྨཱརམྨཎཾ སམྨསིཏྭཱ ནིབྦཏྟིཏཱཏི ཨཡཾ ཝེདནཱ མནོསམྥསྶཔཙྩཡཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨེཝཾ ‘བྷཱཝནཱཝསེན’ ལབྦྷནྟི། ཡཱ པནེཏཱ སབྦེསམྤི ཙཏུཝཱིསཏིཝིདྷཱདཱིནཾ ཝཱརཱནཾ པརིཡོསཱནེསུ ཙཀྑུསམྥསྶཛཱ ཝེདནཱ…པེ॰… མནོསམྥསྶཛཱ ཝེདནཱཏི ཚ ཚ ཝེདནཱ ཝུཏྟཱ, ཏཱ སམྤཡུཏྟཔཙྩཡཝསེན ཝུཏྟཱཏི།

    Manodvāre pana dhammārammaṇe āpāthagate eko evaṃ pariggahaṃ paṭṭhapeti – ‘etaṃ dhammārammaṇaṃ kiṃ nissita’nti? ‘Vatthunissita’nti. ‘Vatthu kiṃ nissita’nti? ‘Mahābhūtāni nissita’nti. So cattāri mahābhūtāni upādārūpañca rūpanti pariggaṇhāti, tadārammaṇe dhamme arūpanti pariggaṇhāti. Tato sappaccayaṃ nāmarūpaṃ pariggaṇhitvā tīṇi lakkhaṇāni āropetvā vipassanāpaṭipāṭiyā saṅkhāre sammasitvā arahattaṃ pāpuṇāti. Tattha sabbāpi parikammavedanā kāmāvacarā, aṭṭhasamāpattivedanā rūpāvacarārūpāvacarā, maggaphalavedanā lokuttarāti evaṃ dhammārammaṇaṃ sammasitvā nibbattitāti ayaṃ vedanā manosamphassapaccayā nāma jātā. Evaṃ ‘bhāvanāvasena’ labbhanti. Yā panetā sabbesampi catuvīsatividhādīnaṃ vārānaṃ pariyosānesu cakkhusamphassajā vedanā…pe… manosamphassajā vedanāti cha cha vedanā vuttā, tā sampayuttapaccayavasena vuttāti.

    ཨཡཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷནིདྡེསོ།

    Ayaṃ vedanākkhandhaniddeso.

    སཉྙཱཀྑནྡྷཱདཡོཔི ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཝེདིཏབྦཱ། ཀེཝལཉྷི སཉྙཱཀྑནྡྷནིདྡེསེ ཏིཀེསུ ཝེདནཱཏྟིཀཔཱིཏིཏྟིཀཱཔི ལབྦྷནྟི, དུཀེསུ ཙ སུཁསཧགཏདུཀཱདཡོཔི། སངྑཱརཀྑནྡྷནིདྡེསེ ཕསྶསྶཱཔི སངྑཱརཀྑནྡྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཕསྶསམྤཡུཏྟོཏི ཨཝཏྭཱ ཙིཏྟསམྤཡུཏྟོཏི ཝུཏྟཾ། དུཀེསུ ཙེཏྠ ཧེཏུདུཀཱདཡོཔི ལབྦྷནྟི། ཏིཀཱ སཉྙཱཀྑནྡྷསདིསཱ ཨེཝ ། ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷནིདྡེསེ ཙཀྑུསམྥསྶཛཱདིབྷཱཝཾ ཨཝཏྭཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན ཧི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཎཾ མནོསམྥསྶཛནྟི ནིདྡིསིཏུཾ། སེསམེཏྠ སཉྙཱཀྑནྡྷེ ཝུཏྟསདིསམེཝ། ཨིམེསཾ པན ཏིཎྞམྤི ཁནྡྷཱནཾ ནིདྡེསེཡེཝ ཝེདནཱཀྑནྡྷནིདྡེསཏོ ཨཏིརེཀཏིཀདུཀཱ ལདྡྷཱ། ཏེསཾ ཝསེན ཝཱརཔྤབྷེདོ ཝེདིཏབྦོཏི།

    Saññākkhandhādayopi iminā upāyena veditabbā. Kevalañhi saññākkhandhaniddese tikesu vedanāttikapītittikāpi labbhanti, dukesu ca sukhasahagatadukādayopi. Saṅkhārakkhandhaniddese phassassāpi saṅkhārakkhandhapariyāpannattā phassasampayuttoti avatvā cittasampayuttoti vuttaṃ. Dukesu cettha hetudukādayopi labbhanti. Tikā saññākkhandhasadisā eva . Viññāṇakkhandhaniddese cakkhusamphassajādibhāvaṃ avatvā cakkhuviññāṇantiādi vuttaṃ. Na hi sakkā viññāṇaṃ manosamphassajanti niddisituṃ. Sesamettha saññākkhandhe vuttasadisameva. Imesaṃ pana tiṇṇampi khandhānaṃ niddeseyeva vedanākkhandhaniddesato atirekatikadukā laddhā. Tesaṃ vasena vārappabhedo veditabboti.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡. ཁནྡྷཝིབྷངྒོ • 1. Khandhavibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡. ཁནྡྷཝིབྷངྒོ • 1. Khandhavibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༡. ཁནྡྷཝིབྷངྒོ • 1. Khandhavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact