Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༡༥༥. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཡཐཱ ཧེཊྛཱ ཝིཔསྶཀཱནཾ ཨུཔཀཱརཏྠཱཡ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནཾ རཱུཔཱཡཏན’’ནྟི ཡུགལཏོ ཨཱཡཏནཱནི ཝུཏྟཱནི, ཏཐཱ ཨཝཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱནཾ སབྦཱཀཱརཏོ སབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘ཙཀྑཱཡཏནཾ སོཏཱཡཏན’’ནྟི ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཝཝཏྠཱནནཡེན ཝུཏྟཱནི།
155. Abhidhammabhājanīye yathā heṭṭhā vipassakānaṃ upakāratthāya ‘‘cakkhāyatanaṃ rūpāyatana’’nti yugalato āyatanāni vuttāni, tathā avatvā ajjhattikabāhirānaṃ sabbākārato sabhāvadassanatthaṃ ‘‘cakkhāyatanaṃ sotāyatana’’nti evaṃ ajjhattikabāhiravavatthānanayena vuttāni.
༡༥༦. ཏེསཾ ནིདྡེསཝཱརེ ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙཀྑཱཡཏནནྟིཨཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།
156. Tesaṃ niddesavāre tattha katamaṃ cakkhāyatanantiādīni heṭṭhā vuttanayeneva veditabbāni.
༡༦༧. ཡཾ པནེཏཾ དྷམྨཱཡཏནནིདྡེསེ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ? རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྲཱཡམཏྠོ – ཨསངྑཏཱ དྷཱཏཱུཏི ཨསངྑཏསབྷཱཝཾ ནིབྦཱནཾ། ཡསྨཱ པནེཏཾ ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཡནྟི, ཏསྨཱ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡམེཏྠ ཨཱཙརིཡཱནཾ སམཱནཏྠཀཐཱ།
167. Yaṃ panetaṃ dhammāyatananiddese ‘‘tattha katamā asaṅkhatā dhātu? Rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo’’ti vuttaṃ, tatrāyamattho – asaṅkhatā dhātūti asaṅkhatasabhāvaṃ nibbānaṃ. Yasmā panetaṃ āgamma rāgādayo khīyanti, tasmā rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoti vuttaṃ. Ayamettha ācariyānaṃ samānatthakathā.
ཝིཏཎྜཝཱདཱི པནཱཧ – ‘པཱཊིཡེཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ནཱམ ནཏྠི, ཀིལེསཀྑཡོཝ ནིབྦཱན’ནྟི། ‘སུཏྟཾ ཨཱཧརཱ’ཏི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘ནིབྦཱནཾ ནིབྦཱནནྟི ཁོ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཝུཙྩཏི; ཀཏམཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ནིབྦཱནནྟི? ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱན’’ནྟི ཨེཏཾ ཛམྦུཁཱདཀསུཏྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘ཨིམིནཱ སུཏྟེན ཝེདིཏབྦཾ པཱཊིཡེཀྐཾ ནིབྦཱནཾ ནཱམ ནཏྠི, ཀིལེསཀྑཡོཝ ནིབྦཱན’ནྟི ཨཱཧ། སོ ཝཏྟབྦོ – ‘ཀིཾ པན ཡཐཱ ཙེཏཾ སུཏྟཾ ཏཐཱ ཨཏྠོ’ཏི? ཨདྡྷཱ ཝཀྑཏི – ‘ཨཱམ , ནཏྠི སུཏྟཏོ མུཉྩིཏྭཱ ཨཏྠོ’ཏི། ཏཏོ ཝཏྟབྦོ – ‘ཨིདཾ ཏཱཝ ཏེ སུཏྟཾ ཨཱབྷཏཾ; ཨནནྟརསུཏྟཾ ཨཱཧརཱ’ཏི། ཨནནྟརསུཏྟཾ ནཱམ – ‘‘ཨརཧཏྟཾ ཨརཧཏྟནྟི, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཝུཙྩཏི; ཀཏམཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨརཧཏྟནྟི? ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཨརཧཏྟ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༡༥) ཨིདཾ ཏསྶེཝཱནནྟརཾ ཨཱབྷཏསུཏྟཾ།
Vitaṇḍavādī panāha – ‘pāṭiyekkaṃ nibbānaṃ nāma natthi, kilesakkhayova nibbāna’nti. ‘Suttaṃ āharā’ti ca vutte ‘‘nibbānaṃ nibbānanti kho, āvuso sāriputta, vuccati; katamaṃ nu kho, āvuso, nibbānanti? Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – idaṃ vuccati nibbāna’’nti etaṃ jambukhādakasuttaṃ āharitvā ‘iminā suttena veditabbaṃ pāṭiyekkaṃ nibbānaṃ nāma natthi, kilesakkhayova nibbāna’nti āha. So vattabbo – ‘kiṃ pana yathā cetaṃ suttaṃ tathā attho’ti? Addhā vakkhati – ‘āma , natthi suttato muñcitvā attho’ti. Tato vattabbo – ‘idaṃ tāva te suttaṃ ābhataṃ; anantarasuttaṃ āharā’ti. Anantarasuttaṃ nāma – ‘‘arahattaṃ arahattanti, āvuso sāriputta, vuccati; katamaṃ nu kho, āvuso, arahattanti? Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – idaṃ vuccati arahatta’’nti (saṃ. ni. 4.315) idaṃ tassevānantaraṃ ābhatasuttaṃ.
ཨིམསྨིཾ པན ནཾ ཨཱབྷཏེ ཨཱཧཾསུ – ‘ནིབྦཱནཾ ནཱམ དྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣོ དྷམྨོ, ཨརཧཏྟཾ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ། ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀཏྭཱ ཝིཧརནྟོ དྷམྨསེནཱཔཏི ནིབྦཱནཾ པུཙྪིཏོཔི ཨརཧཏྟཾ པུཙྪིཏོཔི ཀིལེསཀྑཡམེཝ ཨཱཧ། ཀིཾ པན ནིབྦཱནཉྩ ཨརཧཏྟཉྩ ཨེཀཾ ཨུདཱཧུ ནཱན’ནྟི? ‘ཨེཀཾ ཝཱ ཧོཏུ ནཱནཾ ཝཱ། ཀོ ཨེཏྠ ཏཡཱ ཨཏིབཧུཾ ཙུཎྞཱིཀརཎཾ ཀརོནྟེན ཨཏྠོ’? ‘ན ཏྭཾ ཨེཀཾ ནཱནཾ ཛཱནཱསཱིཏི། ནནུ ཉཱཏེ སཱདྷུ ཧོཏཱི’ཏི ཨེཝཾ པུནཔྤུནཾ པུཙྪིཏོ ཝཉྩེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨཱཧ – ‘རཱགཱདཱིནཾ ཁཱིཎནྟེ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ཨརཧཏྟཾ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། ཏཏོ ནཾ ཨཱཧཾསུ – ‘མཧཱཀམྨཾ ཏེ ཀཏཾ། ལཉྫཾ དཏྭཱཔི ཏཾ ཝདཱཔེནྟོ ཨེཏདེཝ ཝདཱཔེཡྻ། ཡཐེཝ ཙ ཏེ ཨེཏཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཀཐིཏཾ, ཨེཝཾ ཨིདམྤི སལླཀྑེཧི – ནིབྦཱནཉྷི ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཎཱཏི ནིབྦཱནཾ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོཏི ཝུཏྟཾ། ཏཱིཎིཔི ཧི ཨེཏཱནི ནིབྦཱནསྶེཝ ཨདྷིཝཙནཱནཱི’ཏི།
Imasmiṃ pana naṃ ābhate āhaṃsu – ‘nibbānaṃ nāma dhammāyatanapariyāpanno dhammo, arahattaṃ cattāro khandhā. Nibbānaṃ sacchikatvā viharanto dhammasenāpati nibbānaṃ pucchitopi arahattaṃ pucchitopi kilesakkhayameva āha. Kiṃ pana nibbānañca arahattañca ekaṃ udāhu nāna’nti? ‘Ekaṃ vā hotu nānaṃ vā. Ko ettha tayā atibahuṃ cuṇṇīkaraṇaṃ karontena attho’? ‘Na tvaṃ ekaṃ nānaṃ jānāsīti. Nanu ñāte sādhu hotī’ti evaṃ punappunaṃ pucchito vañcetuṃ asakkonto āha – ‘rāgādīnaṃ khīṇante uppannattā arahattaṃ rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo’ti vuccatīti. Tato naṃ āhaṃsu – ‘mahākammaṃ te kataṃ. Lañjaṃ datvāpi taṃ vadāpento etadeva vadāpeyya. Yatheva ca te etaṃ vibhajitvā kathitaṃ, evaṃ idampi sallakkhehi – nibbānañhi āgamma rāgādayo khīṇāti nibbānaṃ rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoti vuttaṃ. Tīṇipi hi etāni nibbānasseva adhivacanānī’ti.
སཙེ ཨེཝཾ ཝུཏྟེ སཉྙཏྟིཾ གཙྪཏི ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ; ནོ ཙེ, བཧུནིབྦཱནཏཱཡ ཀཱརེཏབྦོ། ཀཐཾ? ཨེཝཾ ཏཱཝ པུཙྪིཏབྦོ – ‘རཱགཀྑཡོ ནཱམ རཱགསྶེཝ ཁཡོ ཨུདཱཧུ དོསམོཧཱནམྤི? དོསཀྑཡོ ནཱམ དོསསྶེཝ ཁཡོ ཨུདཱཧུ རཱགམོཧཱནམྤི? མོཧཀྑཡོ ནཱམ མོཧསྶེཝ ཁཡོ ཨུདཱཧུ རཱགདོསཱནམྤཱི’ཏི? ཨདྡྷཱ ཝཀྑཏི – ‘རཱགཀྑཡོ ནཱམ རཱགསྶེཝ ཁཡོ, དོསཀྑཡོ ནཱམ དོསསྶེཝ ཁཡོ, མོཧཀྑཡོ ནཱམ མོཧསྶེཝ ཁཡོ’ཏི།
Sace evaṃ vutte saññattiṃ gacchati iccetaṃ kusalaṃ; no ce, bahunibbānatāya kāretabbo. Kathaṃ? Evaṃ tāva pucchitabbo – ‘rāgakkhayo nāma rāgasseva khayo udāhu dosamohānampi? Dosakkhayo nāma dosasseva khayo udāhu rāgamohānampi? Mohakkhayo nāma mohasseva khayo udāhu rāgadosānampī’ti? Addhā vakkhati – ‘rāgakkhayo nāma rāgasseva khayo, dosakkhayo nāma dosasseva khayo, mohakkhayo nāma mohasseva khayo’ti.
ཏཏོ ཝཏྟབྦོ – ‘ཏཝ ཝཱདེ རཱགཀྑཡོ ཨེཀཾ ནིབྦཱནཾ ཧོཏི, དོསཀྑཡོ ཨེཀཾ, མོཧཀྑཡོ ཨེཀཾ; ཏིཎྞཾ ཨཀུསལམཱུལཱནཾ ཁཡེ ཏཱིཎི ནིབྦཱནཱནི ཧོནྟི, ཙཏུནྣཾ ཨུཔཱདཱནཱནཾ ཁཡེ ཙཏྟཱརི, པཉྩནྣཾ ནཱིཝརཎཱནཾ ཁཡེ པཉྩ, ཚནྣཾ ཏཎྷཱཀཱཡཱནཾ ཁཡེ ཚ, སཏྟནྣཾ ཨནུསཡཱནཾ ཁཡེ སཏྟ, ཨཊྛནྣཾ མིཙྪཏྟཱནཾ ཁཡེ ཨཊྛ, ནཝནྣཾ ཏཎྷཱམཱུལཀདྷམྨཱནཾ ཁཡེ ནཝ, དསནྣཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཁཡེ དས, དིཡཌྜྷཀིལེསསཧསྶསྶ ཁཡེ པཱཊིཡེཀྐཾ པཱཊིཡེཀྐཾ ནིབྦཱནནྟི བཧཱུནི ནིབྦཱནཱནི ཧོནྟི། ནཏྠི པན ཏེ ནིབྦཱནཱནཾ པམཱཎནྟི། ཨེཝཾ པན ཨགྒཧེཏྭཱ ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཎཱཏི ཨེཀམེཝ ནིབྦཱནཾ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཏཱིཎིཔི ཧེཏཱནི ནིབྦཱནསྶེཝ ཨདྷིཝཙནཱནཱིཏི གཎྷ’།
Tato vattabbo – ‘tava vāde rāgakkhayo ekaṃ nibbānaṃ hoti, dosakkhayo ekaṃ, mohakkhayo ekaṃ; tiṇṇaṃ akusalamūlānaṃ khaye tīṇi nibbānāni honti, catunnaṃ upādānānaṃ khaye cattāri, pañcannaṃ nīvaraṇānaṃ khaye pañca, channaṃ taṇhākāyānaṃ khaye cha, sattannaṃ anusayānaṃ khaye satta, aṭṭhannaṃ micchattānaṃ khaye aṭṭha, navannaṃ taṇhāmūlakadhammānaṃ khaye nava, dasannaṃ saṃyojanānaṃ khaye dasa, diyaḍḍhakilesasahassassa khaye pāṭiyekkaṃ pāṭiyekkaṃ nibbānanti bahūni nibbānāni honti. Natthi pana te nibbānānaṃ pamāṇanti. Evaṃ pana aggahetvā nibbānaṃ āgamma rāgādayo khīṇāti ekameva nibbānaṃ rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoti vuccati. Tīṇipi hetāni nibbānasseva adhivacanānīti gaṇha’.
སཙེ པན ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི ན སལླཀྑེཏི, ཨོལཱ༹རིཀཏཱཡ ཀཱརེཏབྦོ། ཀཐཾ? ‘ཨནྡྷབཱལཱ ཧི ཨཙྪདཱིཔིམིགམཀྐཊཱདཡོཔི ཀིལེསཔརིཡུཊྛིཏཱ ཝཏྠུཾ པཊིསེཝནྟི། ཨཐ ནེསཾ པཊིསེཝནཔརིཡནྟེ ཀིལེསོ ཝཱུཔསམྨཏི། ཏཝ ཝཱདེ ཨཙྪདཱིཔིམིགམཀྐཊཱདཡོ ནིབྦཱནཔྤཏྟཱ ནཱམ ཧོནྟི། ཨོལཱ༹རིཀཾ ཝཏ ཏེ ནིབྦཱནཾ ཐཱུལཾ, ཀཎྞེཧི པིལ༹ནྡྷིཏུཾ ན སཀྐཱཏི། ཨེཝཾ པན ཨགྒཧེཏྭཱ ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཎཱཏི ཨེཀམེཝ ནིབྦཱནཾ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཏཱིཎིཔི ཧེཏཱནི ནིབྦཱནསྶེཝ ཨདྷིཝཙནཱནཱིཏི གཎྷ’།
Sace pana evaṃ vuttepi na sallakkheti, oḷārikatāya kāretabbo. Kathaṃ? ‘Andhabālā hi acchadīpimigamakkaṭādayopi kilesapariyuṭṭhitā vatthuṃ paṭisevanti. Atha nesaṃ paṭisevanapariyante kileso vūpasammati. Tava vāde acchadīpimigamakkaṭādayo nibbānappattā nāma honti. Oḷārikaṃ vata te nibbānaṃ thūlaṃ, kaṇṇehi piḷandhituṃ na sakkāti. Evaṃ pana aggahetvā nibbānaṃ āgamma rāgādayo khīṇāti ekameva nibbānaṃ rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoti vuccati. Tīṇipi hetāni nibbānasseva adhivacanānīti gaṇha’.
སཙེ པན ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི ན སལླཀྑེཏི, གོཏྲབྷུནཱཔི ཀཱརེཏབྦོ། ཀཐཾ? ཨེཝཾ ཏཱཝ པུཙྪིཏབྦོ – ‘ཏྭཾ གོཏྲབྷུ ནཱམ ཨཏྠཱིཏི ཝདེསཱི’ཏི? ‘ཨཱམ ཝདཱམཱི’ཏི། ‘གོཏྲབྷུཀྑཎེ ཀིལེསཱ ཁཱིཎཱ, ཁཱིཡནྟི, ཁཱིཡིསྶནྟཱི’ཏི? ན ཁཱིཎཱ, ན ཁཱིཡནྟི; ཨཔིཙ ཁོ ཁཱིཡིསྶནྟཱིཏི། ‘གོཏྲབྷུ པན ཀིཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརོཏཱི’ཏི? ‘ནིབྦཱནཾ’། ‘ཏཝ གོཏྲབྷུཀྑཎེ ཀིལེསཱ ན ཁཱིཎཱ, ན ཁཱིཡནྟི; ཨཐ ཁོ ཁཱིཡིསྶནྟི། ཏྭཾ ཨཁཱིཎེསུཡེཝ ཀིལེསེསུ ཀིལེསཀྑཡཾ ནིབྦཱནཾ པཉྙཔེསི, ཨཔྤཧཱིནེསུ ཨནུསཡེསུ ཨནུསཡཔྤཧཱནཾ ནིབྦཱནཾ པཉྙཔེསི། ཏཾ ཏེ ན སམེཏི། ཨེཝཾ པན ཨགྒཧེཏྭཱ ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཎཱཏི ཨེཀམེཝ ནིབྦཱནཾ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཏཱིཎིཔི ཧེཏཱནི ནིབྦཱནསྶེཝ ཨདྷིཝཙནཱནཱིཏི གཎྷ’།
Sace pana evaṃ vuttepi na sallakkheti, gotrabhunāpi kāretabbo. Kathaṃ? Evaṃ tāva pucchitabbo – ‘tvaṃ gotrabhu nāma atthīti vadesī’ti? ‘Āma vadāmī’ti. ‘Gotrabhukkhaṇe kilesā khīṇā, khīyanti, khīyissantī’ti? Na khīṇā, na khīyanti; apica kho khīyissantīti. ‘Gotrabhu pana kiṃ ārammaṇaṃ karotī’ti? ‘Nibbānaṃ’. ‘Tava gotrabhukkhaṇe kilesā na khīṇā, na khīyanti; atha kho khīyissanti. Tvaṃ akhīṇesuyeva kilesesu kilesakkhayaṃ nibbānaṃ paññapesi, appahīnesu anusayesu anusayappahānaṃ nibbānaṃ paññapesi. Taṃ te na sameti. Evaṃ pana aggahetvā nibbānaṃ āgamma rāgādayo khīṇāti ekameva nibbānaṃ rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoti vuccati. Tīṇipi hetāni nibbānasseva adhivacanānīti gaṇha’.
སཙེ པན ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི ན སལླཀྑེཏི, མགྒེན ཀཱརེཏབྦོ། ཀཐཾ? ཨེཝཾ ཏཱཝ པུཙྪིཏབྦོ – ‘ཏྭཾ མགྒཾ ནཱམ ཝདེསཱི’ཏི? ‘ཨཱམ ཝདེམཱི’ཏི། ‘མགྒཀྑཎེ ཀིལེསཱ ཁཱིཎཱ, ཁཱིཡནྟི, ཁིཡིསྶནྟཱི’ཏི? ཛཱནམཱནོ ཝཀྑཏི – ‘ཁཱིཎཱཏི ཝཱ ཁཱིཡིསྶནྟཱིཏི ཝཱ ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི, ཁཱིཡནྟཱིཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི། ‘ཡདི ཨེཝཾ, མགྒསྶ ཀིལེསཀྑཡཾ ནིབྦཱནཾ ཀཏམཾ? མགྒེན ཁཱིཡནཀཀིལེསཱ ཀཏམེ? མགྒོ ཀཏམཾ ཀིལེསཀྑཡཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཀཏམེ ཀིལེསེ ཁེཔེཏི? ཏསྨཱ མཱ ཨེཝཾ གཎྷ། ནིབྦཱནཾ པན ཨཱགམྨ རཱགཱདཡོ ཁཱིཎཱཏི ཨེཀམེཝ ནིབྦཱནཾ རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཏཱིཎིཔི ཧེཏཱནི ནིབྦཱནསྶེཝ ཨདྷིཝཙནཱནཱི’ཏི།
Sace pana evaṃ vuttepi na sallakkheti, maggena kāretabbo. Kathaṃ? Evaṃ tāva pucchitabbo – ‘tvaṃ maggaṃ nāma vadesī’ti? ‘Āma vademī’ti. ‘Maggakkhaṇe kilesā khīṇā, khīyanti, khiyissantī’ti? Jānamāno vakkhati – ‘khīṇāti vā khīyissantīti vā vattuṃ na vaṭṭati, khīyantīti vattuṃ vaṭṭatī’ti. ‘Yadi evaṃ, maggassa kilesakkhayaṃ nibbānaṃ katamaṃ? Maggena khīyanakakilesā katame? Maggo katamaṃ kilesakkhayaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā katame kilese khepeti? Tasmā mā evaṃ gaṇha. Nibbānaṃ pana āgamma rāgādayo khīṇāti ekameva nibbānaṃ rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoti vuccati. Tīṇipi hetāni nibbānasseva adhivacanānī’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨེཝམཱཧ – ‘ཏྭཾ ཨཱགམྨ ཨཱགམྨཱཏི ཝདེསཱི’ཏི? ‘ཨཱམ ཝདེམཱི’ཏི། ‘ཨཱགམྨ ནཱམཱཏི ཨིདཾ ཏེ ཀུཏོ ལདྡྷ’ནྟི? ‘སུཏྟཏོ ལདྡྷ’ནྟི ། ‘ཨཱཧར སུཏྟ’ནྟི། ‘‘ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱ ཙ ཏཎྷཱ ཙ ཏཾ ཨཱགམྨ, ཏམྷི ཁཱིཎཱ, ཏམྷི བྷགྒཱ, ན ཙ ཀིཉྩི ཀདཱཙཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ པརཝཱདཱི ཏུཎྷཱིབྷཱཝཾ ཨཱཔནྣོཏི།
Evaṃ vutte evamāha – ‘tvaṃ āgamma āgammāti vadesī’ti? ‘Āma vademī’ti. ‘Āgamma nāmāti idaṃ te kuto laddha’nti? ‘Suttato laddha’nti . ‘Āhara sutta’nti. ‘‘Evaṃ avijjā ca taṇhā ca taṃ āgamma, tamhi khīṇā, tamhi bhaggā, na ca kiñci kadācī’’ti. Evaṃ vutte paravādī tuṇhībhāvaṃ āpannoti.
ཨིདྷཱཔི དསཱཡཏནཱནི ཀཱམཱཝཙརཱནི, དྭེ པན ཙཏུབྷཱུམཀཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི།
Idhāpi dasāyatanāni kāmāvacarāni, dve pana catubhūmakāni lokiyalokuttaramissakānīti veditabbāni.
ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ།
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༢. ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ • 2. Āyatanavibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༢. ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ • 2. Āyatanavibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༢. ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ • 2. Āyatanavibhaṅgo