Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༡༨༣. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ སརཱུཔེནེཝ སབྦཱཔི དྷཱཏུཡོ དསྶེནྟོ ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ – ཙཀྑུདྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏཱུཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨུདྡེསཝཱརེ ཏཱཝ –

    183. Abhidhammabhājanīye sarūpeneva sabbāpi dhātuyo dassento aṭṭhārasa dhātuyo – cakkhudhātu rūpadhātūtiādimāha. Tattha uddesavāre tāva –

    ཨཏྠཏོ ལཀྑཎཱདིཏོ, ཀམཏཱཝཏྭསངྑཏོ།

    Atthato lakkhaṇādito, kamatāvatvasaṅkhato;

    པཙྩཡཱ ཨཐ དཊྛབྦཱ, ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ༎

    Paccayā atha daṭṭhabbā, veditabbo vinicchayo.

    ཏཏྠ ‘ཨཏྠཏོ’ཏི ཙཀྑཏཱིཏི ཙཀྑུ། རཱུཔཡཏཱིཏི རཱུཔཾ། ཙཀྑུསྶ ཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎནྟི ཨེཝམཱདིནཱ ཏཱཝ ནཡེན ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝིསེསཏྠཏོ ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ། ཨཝིསེསེན པན ཝིདཧཏི, དྷཱིཡཏེ, ཝིདྷཱནཾ, ཝིདྷཱིཡཏེ ཨེཏཱཡ, ཨེཏྠ ཝཱ དྷཱིཡཏཱིཏི དྷཱཏུ། ལོཀིཡཱ ཧི དྷཱཏུཡོ ཀཱརཎབྷཱཝེན ཝཝཏྠིཏཱ ཧུཏྭཱ སུཝཎྞརཛཏཱདིདྷཱཏུཡོ ཝིཡ སུཝཎྞརཛཏཱདིཾ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ སཾསཱརདུཀྑཾ ཝིདཧནྟི ; བྷཱརཧཱརེཧི ཙ བྷཱརོ ཝིཡ སཏྟེཧི དྷཱིཡནྟེ དྷཱརཱིཡནྟེཏི ཨཏྠོ། དུཀྑཝིདྷཱནམཏྟམེཝ ཙེཏཱ ཨཝསཝཏྟནཏོ། ཨེཏཱཧི ཙ ཀརཎབྷཱུཏཱཧི སཾསཱརདུཀྑཾ སཏྟེཧི ཨནུཝིདྷཱིཡཏི; ཏཐཱཝིཧིཏཉྩེཏཾ ཨེཏཱསྭེཝ དྷཱིཡཏི ཋཔཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིཏི ཙཀྑཱདཱིསུ ཨེཀེཀོ དྷམྨོ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝིདཧཏི དྷཱིཡཏེཏིཨཱདིཨཏྠཝསེན དྷཱཏཱུཏི ཝུཙྩཏི།

    Tattha ‘atthato’ti cakkhatīti cakkhu. Rūpayatīti rūpaṃ. Cakkhussa viññāṇaṃ cakkhuviññāṇanti evamādinā tāva nayena cakkhādīnaṃ visesatthato veditabbo vinicchayo. Avisesena pana vidahati, dhīyate, vidhānaṃ, vidhīyate etāya, ettha vā dhīyatīti dhātu. Lokiyā hi dhātuyo kāraṇabhāvena vavatthitā hutvā suvaṇṇarajatādidhātuyo viya suvaṇṇarajatādiṃ anekappakāraṃ saṃsāradukkhaṃ vidahanti ; bhārahārehi ca bhāro viya sattehi dhīyante dhārīyanteti attho. Dukkhavidhānamattameva cetā avasavattanato. Etāhi ca karaṇabhūtāhi saṃsāradukkhaṃ sattehi anuvidhīyati; tathāvihitañcetaṃ etāsveva dhīyati ṭhapīyatīti attho. Iti cakkhādīsu ekeko dhammo yathāsambhavaṃ vidahati dhīyatetiādiatthavasena dhātūti vuccati.

    ཨཔིཙ ཡཐཱ ཏིཏྠིཡཱནཾ ཨཏྟཱ ནཱམ སབྷཱཝཏོ ནཏྠི, ན ཨེཝམེཏཱ། ཨེཏཱ པན ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ དྷཱརེནྟཱིཏི དྷཱཏུཡོ། ཡཐཱ ཙ ལོཀེ ཝིཙིཏྟཱ ཧརིཏཱལམནོསིལཱདཡོ སིལཱཝཡཝཱ དྷཱཏུཡོཏི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝམེཏཱཔི དྷཱཏུཡོ ཝིཡ དྷཱཏུཡོ། ཝིཙིཏྟཱ ཧེཏཱ ཉཱཎཉེཡྻཱཝཡཝཱཏི། ཡཐཱ ཝཱ སརཱིརསངྑཱཏསྶ སམུདཱཡསྶ ཨཝཡཝབྷཱུཏེསུ རསསོཎིཏཱདཱིསུ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསབྷཱགལཀྑཎཔརིཙྪིནྣེསུ དྷཱཏུསམཉྙཱ, ཨེཝམེཏེསུཔི པཉྩཀྑནྡྷསངྑཱཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝསྶ ཨཝཡཝེསུ དྷཱཏུསམཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཉྙམཉྙཝིསབྷཱགལཀྑཎཔརིཙྪིནྣཱ ཧེཏེ ཙཀྑཱདཡོཏི། ཨཔིཙ དྷཱཏཱུཏི ནིཛྫཱིཝམཏྟསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཐཱ ཧི བྷགཝཱ – ‘‘ཚ དྷཱཏུརོ ཨཡཾ, བྷིཀྑུ, པུརིསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༤༣-༣༤༤) ཛཱིཝསཉྙཱསམཱུཧནཏྠཾ དྷཱཏུདེསནཾ ཨཀཱསཱིཏི། ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན ཙཀྑུ ཙ ཏཾ དྷཱཏུ ཙཱཏི ཙཀྑུདྷཱཏུ …པེ॰… མནོཝིཉྙཱཎཉྩ ཏཾ དྷཱཏུ ཙཱཏི མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི ཨེཝཾ ཏཱཝེཏྠ ཨཏྠཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།

    Apica yathā titthiyānaṃ attā nāma sabhāvato natthi, na evametā. Etā pana attano sabhāvaṃ dhārentīti dhātuyo. Yathā ca loke vicittā haritālamanosilādayo silāvayavā dhātuyoti vuccanti, evametāpi dhātuyo viya dhātuyo. Vicittā hetā ñāṇañeyyāvayavāti. Yathā vā sarīrasaṅkhātassa samudāyassa avayavabhūtesu rasasoṇitādīsu aññamaññaṃ visabhāgalakkhaṇaparicchinnesu dhātusamaññā, evametesupi pañcakkhandhasaṅkhātassa attabhāvassa avayavesu dhātusamaññā veditabbā. Aññamaññavisabhāgalakkhaṇaparicchinnā hete cakkhādayoti. Apica dhātūti nijjīvamattassetaṃ adhivacanaṃ. Tathā hi bhagavā – ‘‘cha dhāturo ayaṃ, bhikkhu, puriso’’tiādīsu (ma. ni. 3.343-344) jīvasaññāsamūhanatthaṃ dhātudesanaṃ akāsīti. Tasmā yathāvuttenatthena cakkhu ca taṃ dhātu cāti cakkhudhātu …pe… manoviññāṇañca taṃ dhātu cāti manoviññāṇadhātūti evaṃ tāvettha atthato viññātabbo vinicchayo.

    ‘ལཀྑཎཱདིཏོ’ཏི ཙཀྑཱདཱིནཾ ལཀྑཎཱདིཏོ པེཏྠ ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ། ཏཱནི ཙ པན ཏེསཾ ལཀྑཎཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི།

    ‘Lakkhaṇādito’ti cakkhādīnaṃ lakkhaṇādito pettha veditabbo vinicchayo. Tāni ca pana tesaṃ lakkhaṇādīni heṭṭhā vuttanayeneva veditabbāni.

    ‘ཀམཏོ’ཏི ཨིདྷཱཔི པུབྦེ ཝུཏྟེསུ ཨུཔྤཏྟིཀྐམཱདཱིསུ དེསནཱཀྐམོཝ ཡུཛྫཏི། སོ ཙ པནཱཡཾ ཧེཏུཕལཱནུཔུབྦཝཝཏྠཱནཝསེན ཝུཏྟོ། ཙཀྑུདྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏཱུཏི ཨིདཉྷི དྭཡཾ ཧེཏུ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི ཕལཾ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཀམཏོ ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།

    ‘Kamato’ti idhāpi pubbe vuttesu uppattikkamādīsu desanākkamova yujjati. So ca panāyaṃ hetuphalānupubbavavatthānavasena vutto. Cakkhudhātu rūpadhātūti idañhi dvayaṃ hetu. Cakkhuviññāṇadhātūti phalaṃ. Evaṃ sabbattha kamato veditabbo vinicchayo.

    ‘ཏཱཝཏྭཏོ’ཏི ཏཱཝབྷཱཝཏོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཏེསུ ཏེསུ ཧི སུཏྟཱབྷིདྷམྨཔདེསེསུ ཨཱབྷཱདྷཱཏུ, སུབྷདྷཱཏུ, ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནདྷཱཏུ, ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནདྷཱཏུ, ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནདྷཱཏུ , ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནདྷཱཏུ, སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷདྷཱཏུ, ཀཱམདྷཱཏུ, བྱཱཔཱདདྷཱཏུ, ཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ, ནེཀྑམྨདྷཱཏུ, ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ, ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ, སུཁདྷཱཏུ, དུཀྑདྷཱཏུ, སོམནསྶདྷཱཏུ, དོམནསྶདྷཱཏུ, ཨུཔེཀྑཱདྷཱཏུ , ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུ, ཨཱརམྦྷདྷཱཏུ, ནིཀྐམདྷཱཏུ, པརཀྐམདྷཱཏུ, ཧཱིནདྷཱཏུ, མཛ྄ཛྷིམདྷཱཏུ, པཎཱིཏདྷཱཏུ, པཐཝཱིདྷཱཏུ, ཨཱཔོདྷཱཏུ, ཏེཛོདྷཱཏུ, ཝཱཡོདྷཱཏུ, ཨཱཀཱསདྷཱཏུ, ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, སངྑཏདྷཱཏུ, ཨསངྑཏདྷཱཏུ, ཨནེཀདྷཱཏུནཱནཱདྷཱཏུལོཀོཏི ཨེཝམཱདཡོ ཨཉྙཱཔི དྷཱཏུཡོ དིསྶནྟི།

    ‘Tāvatvato’ti tāvabhāvato. Idaṃ vuttaṃ hoti – tesu tesu hi suttābhidhammapadesesu ābhādhātu, subhadhātu, ākāsānañcāyatanadhātu, viññāṇañcāyatanadhātu, ākiñcaññāyatanadhātu , nevasaññānāsaññāyatanadhātu, saññāvedayitanirodhadhātu, kāmadhātu, byāpādadhātu, vihiṃsādhātu, nekkhammadhātu, abyāpādadhātu, avihiṃsādhātu, sukhadhātu, dukkhadhātu, somanassadhātu, domanassadhātu, upekkhādhātu , avijjādhātu, ārambhadhātu, nikkamadhātu, parakkamadhātu, hīnadhātu, majjhimadhātu, paṇītadhātu, pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu, saṅkhatadhātu, asaṅkhatadhātu, anekadhātunānādhātulokoti evamādayo aññāpi dhātuyo dissanti.

    ཨེཝཾ སཏི སབྦཱསཾ ཝསེན པརིཙྪེདཾ ཨཀཏྭཱ ཀསྨཱ ཨཊྛཱརསཱཏི ཨཡམེཝ པརིཙྪེདོ ཀཏོཏི ཙེ? སབྷཱཝཏོ ཝིཛྫམཱནཱནཾ སབྦདྷཱཏཱུནཾ ཏདནྟོགདྷཏྟཱ། རཱུཔདྷཱཏུཡེཝ ཧི ཨཱབྷཱདྷཱཏུ། སུབྷདྷཱཏུ པན རཱུཔཱདིཔྤཊིབདྡྷཱ། ཀསྨཱ? སུབྷནིམིཏྟཏྟཱ། སུབྷནིམིཏྟཉྷི སུབྷདྷཱཏུ། ཏཉྩ རཱུཔཱདིཝིནིམུཏྟཾ ན ཝིཛྫཏི, ཀུསལཝིཔཱཀཱརམྨཎཱ ཝཱ རཱུཔཱདཡོ ཨེཝ སུབྷདྷཱཏཱུཏི རཱུཔཱདིམཏྟམེཝེསཱ། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནདྷཱཏུཨཱདཱིསུ ཙིཏྟཾ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ། སེསཱ དྷམྨཱ དྷམྨདྷཱཏུ། སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷདྷཱཏུ པན སབྷཱཝཏོ ནཏྠི; དྷཱཏུདྭཡནིརོདྷམཏྟམེཝ ཧི སཱ། ཀཱམདྷཱཏུ དྷམྨདྷཱཏུམཏྟཾ ཝཱ ཧོཏི, ཡཐཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམདྷཱཏུ? ཀཱམཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ …པེ॰… མིཙྪཱསངྐཔྤོ’’ཏི; ཨཊྛཱརསཔི དྷཱཏུཡོ ཝཱ, ཡཐཱཧ ‘‘ཧེཊྛཏོ ཨཝཱིཙིནིརཡཾ པརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཨུཔརིཏོ པརནིམྨིཏཝསཝཏྟིདེཝེ ཨནྟོཀརིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཨེཏྠཱཝཙརཱ ཨེཏྠ པརིཡཱཔནྣཱ ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཱ, རཱུཔཱ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམདྷཱཏཱུ’’ཏི། ནེཀྑམྨདྷཱཏུ དྷམྨདྷཱཏུ ཨེཝ; ‘‘སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ ནེཀྑམྨདྷཱཏཱུ’’ཏི ཝཱ ཝཙནཏོ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཔི ཧོཏིཡེཝ། བྱཱཔཱདཝིཧིཾསཱཨབྱཱཔཱདཨཝིཧིཾསཱསུཁདུཀྑསོམནསྶདོམནསྶུཔེཀྑཱཨཝིཛྫཱཨཱརམྦྷནིཀྐམཔརཀྐམདྷཱཏུཡོ དྷམྨདྷཱཏུཡེཝ།

    Evaṃ sati sabbāsaṃ vasena paricchedaṃ akatvā kasmā aṭṭhārasāti ayameva paricchedo katoti ce? Sabhāvato vijjamānānaṃ sabbadhātūnaṃ tadantogadhattā. Rūpadhātuyeva hi ābhādhātu. Subhadhātu pana rūpādippaṭibaddhā. Kasmā? Subhanimittattā. Subhanimittañhi subhadhātu. Tañca rūpādivinimuttaṃ na vijjati, kusalavipākārammaṇā vā rūpādayo eva subhadhātūti rūpādimattamevesā. Ākāsānañcāyatanadhātuādīsu cittaṃ manoviññāṇadhātu. Sesā dhammā dhammadhātu. Saññāvedayitanirodhadhātu pana sabhāvato natthi; dhātudvayanirodhamattameva hi sā. Kāmadhātu dhammadhātumattaṃ vā hoti, yathāha ‘‘tattha katamā kāmadhātu? Kāmapaṭisaṃyutto takko …pe… micchāsaṅkappo’’ti; aṭṭhārasapi dhātuyo vā, yathāha ‘‘heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ katvā uparito paranimmitavasavattideve antokaritvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā, rūpā, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ayaṃ vuccati kāmadhātū’’ti. Nekkhammadhātu dhammadhātu eva; ‘‘sabbepi kusalā dhammā nekkhammadhātū’’ti vā vacanato manoviññāṇadhātupi hotiyeva. Byāpādavihiṃsāabyāpādaavihiṃsāsukhadukkhasomanassadomanassupekkhāavijjāārambhanikkamaparakkamadhātuyo dhammadhātuyeva.

    ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམཔཎཱིཏདྷཱཏུཡོ ཨཊྛཱརསདྷཱཏུམཏྟམེཝ། ཧཱིནཱ ཧི ཙཀྑཱདཡོ ཧཱིནདྷཱཏུ། མཛ྄ཛྷིམཔཎཱིཏཱ ཙཀྑཱདཡོ མཛ྄ཛྷིམཱ ཙེཝ པཎཱིཏཱ ཙ དྷཱཏཱུ། ནིཔྤརིཡཱཡེན པན ཨཀུསལཱ དྷམྨདྷཱཏུམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ ཧཱིནདྷཱཏུ། ལོཀིཡཱ ཀུསལཱབྱཱཀཏཱ ཨུབྷོཔི ཙཀྑུདྷཱཏུཨཱདཡོ ཙ མཛ྄ཛྷིམདྷཱཏུ། ལོཀུཏྟརཱ པན དྷམྨདྷཱཏུམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ པཎཱིཏདྷཱཏུ། པཐཝཱིཏེཛོཝཱཡོདྷཱཏུཡོ ཕོཊྛབྦདྷཱཏུཡེཝ། ཨཱཔོདྷཱཏུ ཨཱཀཱསདྷཱཏུ ཙ དྷམྨདྷཱཏུཡེཝ། ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིསཏྟཝིཉྙཱཎདྷཱཏུསངྑེཔོཡེཝ། སཏྟརས དྷཱཏུཡོ དྷམྨདྷཱཏུཨེཀདེསོ ཙ སངྑཏདྷཱཏུ། ཨསངྑཏདྷཱཏུ པན དྷམྨདྷཱཏུཨེཀདེསོཝ། ཨནེཀདྷཱཏུནཱནཱདྷཱཏུལོཀོ པན ཨཊྛཱརསདྷཱཏུཔྤབྷེདམཏྟམེཝཱཏི། ཨིཏི སབྷཱཝཏོ ཝིཛྫམཱནཱནཾ སབྦདྷཱཏཱུནཾ ཏདནྟོགདྷཏྟཱ ཨཊྛཱརསེཝ ཝུཏྟཱཏི།

    Hīnamajjhimapaṇītadhātuyo aṭṭhārasadhātumattameva. Hīnā hi cakkhādayo hīnadhātu. Majjhimapaṇītā cakkhādayo majjhimā ceva paṇītā ca dhātū. Nippariyāyena pana akusalā dhammadhātumanoviññāṇadhātuyo hīnadhātu. Lokiyā kusalābyākatā ubhopi cakkhudhātuādayo ca majjhimadhātu. Lokuttarā pana dhammadhātumanoviññāṇadhātuyo paṇītadhātu. Pathavītejovāyodhātuyo phoṭṭhabbadhātuyeva. Āpodhātu ākāsadhātu ca dhammadhātuyeva. Viññāṇadhātu cakkhuviññāṇādisattaviññāṇadhātusaṅkhepoyeva. Sattarasa dhātuyo dhammadhātuekadeso ca saṅkhatadhātu. Asaṅkhatadhātu pana dhammadhātuekadesova. Anekadhātunānādhātuloko pana aṭṭhārasadhātuppabhedamattamevāti. Iti sabhāvato vijjamānānaṃ sabbadhātūnaṃ tadantogadhattā aṭṭhāraseva vuttāti.

    ཨཔིཙ ཝིཛཱནནསབྷཱཝེ ཝིཉྙཱཎེ ཛཱིཝསཉྙཱིནཾ ཛཱིཝསཉྙཱསམཱུཧནཏྠམྤི ཨཊྛཱརསེཝ ཝུཏྟཱ ། སནྟི ཧི སཏྟཱ ཝིཛཱནནསབྷཱཝེ ཝིཉྙཱཎེ ཛཱིཝསཉྙིནོ། ཏེསཾ ཙཀྑུསོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཝིཉྙཱཎམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུབྷེདེན ཏསྶཱ ཨནེཀཏྟཾ, ཙཀྑུརཱུཔཱདིཔཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཨནིཙྩཏཉྩ པཀཱསེཏྭཱ དཱིགྷརཏྟཱནུསཡིཏཾ ཛཱིཝསཉྙཾ སམཱུཧནིཏུཀཱམེན བྷགཝཏཱ ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ པཀཱསིཏཱ། ཀིཉྩ བྷིཡྻོ? ཏཐཱ ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན; ཡེ ཙ ཨིམཱཡ ནཱཏིསངྑེཔཝིཏྠཱརཱཡ དེསནཱཡ ཝེནེཡྻཱ སཏྟཱ, ཏདཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཙ ཨཊྛཱརསེཝ པཀཱསིཏཱ།

    Apica vijānanasabhāve viññāṇe jīvasaññīnaṃ jīvasaññāsamūhanatthampi aṭṭhāraseva vuttā . Santi hi sattā vijānanasabhāve viññāṇe jīvasaññino. Tesaṃ cakkhusotaghānajivhākāyaviññāṇamanoviññāṇadhātubhedena tassā anekattaṃ, cakkhurūpādipaccayāyattavuttitāya aniccatañca pakāsetvā dīgharattānusayitaṃ jīvasaññaṃ samūhanitukāmena bhagavatā aṭṭhārasa dhātuyo pakāsitā. Kiñca bhiyyo? Tathā veneyyajjhāsayavasena; ye ca imāya nātisaṅkhepavitthārāya desanāya veneyyā sattā, tadajjhāsayavasena ca aṭṭhāraseva pakāsitā.

    སངྑེཔཝིཏྠཱརནཡེན ཏཐཱ ཏཐཱ ཧི,

    Saṅkhepavitthāranayena tathā tathā hi,

    དྷམྨཾ པཀཱསཡཏི ཨེས ཡཐཱ ཡཐཱསྶ།

    Dhammaṃ pakāsayati esa yathā yathāssa;

    སདྡྷམྨཏེཛཝིཧཏཾ ཝིལཡཾ ཁཎེན,

    Saddhammatejavihataṃ vilayaṃ khaṇena,

    ཝེནེཡྻསཏྟཧདཡེསུ ཏམོ པཡཱཏཱིཏི༎

    Veneyyasattahadayesu tamo payātīti.

    ཨེཝམེཏྠ ‘ཏཱཝཏྭཏོ’ ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།

    Evamettha ‘tāvatvato’ veditabbo vinicchayo.

    ‘སངྑཏོ’ཏི ཙཀྑུདྷཱཏུ ཏཱཝ ཛཱཏིཏོ ཨེཀོ དྷམྨོཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪཏི ཙཀྑུཔསཱདཝསེན། ཏཐཱ སོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡརཱུཔསདྡགནྡྷརསདྷཱཏུཡོ སོཏཔསཱདཱདིཝསེན། ཕོཊྛབྦདྷཱཏུ པན པཐཝཱིཏེཛོཝཱཡོཝསེན ཏཡོ དྷམྨཱཏི སངྑཾ གཙྪཏི། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཝསེན དྭེ དྷམྨཱཏི སངྑཾ གཙྪཏི། ཏཐཱ སོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ། མནོདྷཱཏུ པན པཉྩདྭཱརཱཝཛྫནཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀསམྤཊིཙྪནཝསེན ཏཡོ དྷམྨཱཏི སངྑཾ གཙྪཏི། དྷམྨདྷཱཏུ ཏིཎྞཾ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱནཾ, སོལ༹སནྣཾ སུཁུམརཱུཔཱནཾ, ཨསངྑཏཱཡ ཙ དྷཱཏུཡཱ ཝསེན ཝཱིསཏིདྷམྨཱཏི སངྑཾ གཙྪཏི། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སེསཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཝིཉྙཱཎཝསེན ཚསཏྟཏིདྷམྨཱཏི སངྑཾ གཙྪཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ‘སངྑཏོ’ ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།

    ‘Saṅkhato’ti cakkhudhātu tāva jātito eko dhammotveva saṅkhaṃ gacchati cakkhupasādavasena. Tathā sotaghānajivhākāyarūpasaddagandharasadhātuyo sotapasādādivasena. Phoṭṭhabbadhātu pana pathavītejovāyovasena tayo dhammāti saṅkhaṃ gacchati. Cakkhuviññāṇadhātu kusalākusalavipākavasena dve dhammāti saṅkhaṃ gacchati. Tathā sotaghānajivhākāyaviññāṇadhātuyo. Manodhātu pana pañcadvārāvajjanakusalākusalavipākasampaṭicchanavasena tayo dhammāti saṅkhaṃ gacchati. Dhammadhātu tiṇṇaṃ arūpakkhandhānaṃ, soḷasannaṃ sukhumarūpānaṃ, asaṅkhatāya ca dhātuyā vasena vīsatidhammāti saṅkhaṃ gacchati. Manoviññāṇadhātu sesakusalākusalābyākataviññāṇavasena chasattatidhammāti saṅkhaṃ gacchatīti evamettha ‘saṅkhato’ veditabbo vinicchayo.

    ‘པཙྩཡཱ’ཏི ཙཀྑུདྷཱཏུཨཱདཱིནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཨཱདཱིསུ པཙྩཡཏོ ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ། སོ པནེཏེསཾ པཙྩཡབྷཱཝོ ནིདྡེསཝཱརེ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།

    ‘Paccayā’ti cakkhudhātuādīnaṃ cakkhuviññāṇadhātuādīsu paccayato veditabbo vinicchayo. So panetesaṃ paccayabhāvo niddesavāre āvi bhavissati.

    ‘དཊྛབྦཱ’ཏི དཊྛབྦཏོཔེཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། སབྦཱ ཨེཝ ཧི སངྑཏཱ དྷཱཏུཡོ པུབྦནྟཱཔརནྟཝིཝིཏྟཏོ, དྷུཝསུབྷསུཁཏྟབྷཱཝསུཉྙཏོ, པཙྩཡཱཡཏྟཝུཏྟིཏོ ཙ དཊྛབྦཱ། ཝིསེསཏོ པནེཏྠ བྷེརིཏལཾ ཝིཡ ཙཀྑུདྷཱཏུ དཊྛབྦཱ, དཎྜོ ཝིཡ རཱུཔདྷཱཏུ, སདྡོ ཝིཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ། ཏཐཱ ཨཱདཱསཏལཾ ཝིཡ ཙཀྑུདྷཱཏུ, མུཁཾ ཝིཡ རཱུཔདྷཱཏུ, མུཁནིམིཏྟཾ ཝིཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ། ཨཐ ཝཱ ཨུཙྪུཏིལཱནི ཝིཡ ཙཀྑུདྷཱཏུ, ཡནྟཙཀྐཡཊྛི ཝིཡ རཱུཔདྷཱཏུ, ཨུཙྪུརསཏེལཱནི ཝིཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ། ཏཐཱ ཨདྷརཱརཎཱི ཝིཡ ཙཀྑུདྷཱཏུ, ཨུཏྟརཱརཎཱི ཝིཡ རཱུཔདྷཱཏུ, ཨགྒི ཝིཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ། ཨེས ནཡོ སོཏདྷཱཏུཨཱདཱིསུཔི།

    ‘Daṭṭhabbā’ti daṭṭhabbatopettha vinicchayo veditabboti attho. Sabbā eva hi saṅkhatā dhātuyo pubbantāparantavivittato, dhuvasubhasukhattabhāvasuññato, paccayāyattavuttito ca daṭṭhabbā. Visesato panettha bheritalaṃ viya cakkhudhātu daṭṭhabbā, daṇḍo viya rūpadhātu, saddo viya cakkhuviññāṇadhātu . Tathā ādāsatalaṃ viya cakkhudhātu, mukhaṃ viya rūpadhātu, mukhanimittaṃ viya cakkhuviññāṇadhātu. Atha vā ucchutilāni viya cakkhudhātu, yantacakkayaṭṭhi viya rūpadhātu, ucchurasatelāni viya cakkhuviññāṇadhātu. Tathā adharāraṇī viya cakkhudhātu, uttarāraṇī viya rūpadhātu, aggi viya cakkhuviññāṇadhātu. Esa nayo sotadhātuādīsupi.

    མནོདྷཱཏུ པན ཡཐཱསམྦྷཝཏོ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཨཱདཱིནཾ པུརེཙརཱནུཙརཱ ཝིཡ དཊྛབྦཱ། དྷམྨདྷཱཏུཡཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ སལླམིཝ སཱུལམིཝ ཙ དཊྛབྦོ ; སཉྙཱསངྑཱརཀྑནྡྷཱ ཝེདནཱསལླསཱུལཡོགཱ ཨཱཏུརཱ ཝིཡ; པུཐུཛྫནཱནཾ ཝཱ སཉྙཱ ཨཱསཱདུཀྑཛནནཏོ རིཏྟམུཊྛི ཝིཡ, ཨཡཐཱབྷུཙྩནིམིཏྟགྒཱཧཀཏོ ཝནམིགོ ཝིཡ; སངྑཱརཱ པཊིསནྡྷིཡཾ པཀྑིཔནཏོ ཨངྒཱརཀཱསུཡཾ ཁིཔནཀཔུརིསོ ཝིཡ, ཛཱཏིདུཀྑཱནུབནྡྷནཏོ རཱཛཔུརིསཱནུབནྡྷཙོརཱ ཝིཡ, སབྦཱནཏྠཱཝཧསྶ ཁནྡྷསནྟཱནསྶ ཧེཏུཏོ ཝིསརུཀྑབཱིཛཱནི ཝིཡ; རཱུཔཾ ནཱནཱཝིདྷཱུཔདྡཝནིམིཏྟཏོ ཁུརཙཀྐཾ ཝིཡ དཊྛབྦཾ།

    Manodhātu pana yathāsambhavato cakkhuviññāṇadhātuādīnaṃ purecarānucarā viya daṭṭhabbā. Dhammadhātuyā vedanākkhandho sallamiva sūlamiva ca daṭṭhabbo ; saññāsaṅkhārakkhandhā vedanāsallasūlayogā āturā viya; puthujjanānaṃ vā saññā āsādukkhajananato rittamuṭṭhi viya, ayathābhuccanimittaggāhakato vanamigo viya; saṅkhārā paṭisandhiyaṃ pakkhipanato aṅgārakāsuyaṃ khipanakapuriso viya, jātidukkhānubandhanato rājapurisānubandhacorā viya, sabbānatthāvahassa khandhasantānassa hetuto visarukkhabījāni viya; rūpaṃ nānāvidhūpaddavanimittato khuracakkaṃ viya daṭṭhabbaṃ.

    ཨསངྑཏཱ པན དྷཱཏུ ཨམཏཏོ སནྟཏོ ཁེམཏོ ཙ དཊྛབྦཱ། ཀསྨཱ? སབྦཱནཏྠཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཏྟཱ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ གཧིཏཱརམྨཎཾ མུཉྩིཏྭཱཔི ཨཉྙཾ གཧེཏྭཱཝ པཝཏནཏོ ཝནམཀྐཊོ ཝིཡ, དུདྡམནཏོ ཨསྶཁལུ༹ངྐོ ཝིཡ, ཡཏྠཀཱམནིཔཱཏིཏོ ཝེཧཱསཾ ཁིཏྟདཎྜོ ཝིཡ, ལོབྷདོསཱདིནཱནཔྤཀཱརཀིལེསཡོགཏོ རངྒནཊོ ཝིཡ དཊྛབྦོཏི།

    Asaṅkhatā pana dhātu amatato santato khemato ca daṭṭhabbā. Kasmā? Sabbānatthapaṭipakkhabhūtattā. Manoviññāṇadhātu gahitārammaṇaṃ muñcitvāpi aññaṃ gahetvāva pavatanato vanamakkaṭo viya, duddamanato assakhaḷuṅko viya, yatthakāmanipātito vehāsaṃ khittadaṇḍo viya, lobhadosādinānappakārakilesayogato raṅganaṭo viya daṭṭhabboti.

    ༡༨༤. ནིདྡེསཝཱརེ ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙཱཏི ཨིདཉྩ དྭཡཾ པཊིཙྩ ཨཉྙཉྩ ཀིརིཡཱམནོདྷཱཏུཉྩེཝ སམྤཡུཏྟཁནྡྷཏྟཡཉྩཱཏི ཨཏྠོ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཧི ཙཀྑུ ནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏི, རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ, ཀིརིཡམནོདྷཱཏུ ཝིགཏཔཙྩཡོ, ཏཡོ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ སཧཛཱཏཔཙྩཡོ། ཏསྨཱ ཨེསཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཨིམེ ཙཏྟཱརོ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི ནཱམ། སོཏཉྩ པཊིཙྩཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    184. Niddesavāre cakkhuñca paṭicca rūpe cāti idañca dvayaṃ paṭicca aññañca kiriyāmanodhātuñceva sampayuttakhandhattayañcāti attho. Cakkhuviññāṇadhātuyā hi cakkhu nissayapaccayo hoti, rūpaṃ ārammaṇapaccayo, kiriyamanodhātu vigatapaccayo, tayo arūpakkhandhā sahajātapaccayo. Tasmā esā cakkhuviññāṇadhātu ime cattāro paṭicca uppajjati nāma. Sotañca paṭiccātiādīsupi eseva nayo.

    ནིརུདྡྷསམནནྟརཱཏི ནིརུདྡྷཱཡ སམནནྟརཱ། ཏཛྫཱ མནོདྷཱཏཱུཏི ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཛཱཏཱ ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཏོ དུཝིདྷཱ མནོདྷཱཏུ སམྤཊིཙྪནཀིཙྩཱ། སབྦདྷམྨེསུ ཝཱ པན པཋམསམནྣཱཧཱརོཏི ཨེཏེསུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིསུ སབྦདྷམྨེསུ ཨུཔྤཛྫམཱནེསུ པཋམསམནྣཱཧཱརོ; ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཨཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎསངྑཱཏེསུ སབྦདྷམྨེསུ པཋམསམནྣཱཧཱརོཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏེན པཉྩདྭཱརཱཝཛྫནཀིཙྩཱ ཀིརིཡམནོདྷཱཏུ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Niruddhasamanantarāti niruddhāya samanantarā. Tajjā manodhātūti tasmiṃ ārammaṇe jātā kusalākusalavipākato duvidhā manodhātu sampaṭicchanakiccā. Sabbadhammesu vā pana paṭhamasamannāhāroti etesu cakkhuviññāṇādīsu sabbadhammesu uppajjamānesu paṭhamasamannāhāro; cakkhuviññāṇadhātuādīnaṃ vā ārammaṇasaṅkhātesu sabbadhammesu paṭhamasamannāhāroti ayamettha attho veditabbo. Etena pañcadvārāvajjanakiccā kiriyamanodhātu gahitāti veditabbā.

    མནོདྷཱཏུཡཱཔི ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷསམནནྟརཱཏི ཨེཏྠ པི-ཀཱརོ སམྤིཎྜནཏྠོ། ཏསྨཱ མནོདྷཱཏུཡཱཔི མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱཔཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེན ཡཱ ཙ ཝིཔཱཀམནོདྷཱཏུཡཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཱཡ སམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི སནྟཱིརཎཀིཙྩཱ ཝིཔཱཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཡཱ ཙ ཏསྶཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཱཡ སམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝོཊྛབྦནཀིཙྩཱ ཀིརིཡམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ, ཡཱ ཙ ཏསྶཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷཱཡ སམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཛཝནཀིཙྩཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཏཱ སབྦཱཔི ཀཐིཏཱ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། མནཉྩ པཊིཙྩཱཏི བྷཝངྒམནཾ། དྷམྨེ ཙཱཏི ཙཏུབྷཱུམིཀདྷམྨཱརམྨཎཾ། ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎནྟི སཧཱཝཛྫནཀཾ ཛཝནཾ ནིབྦཏྟཏི།

    Manodhātuyāpi uppajjitvā niruddhasamanantarāti ettha pi-kāro sampiṇḍanattho. Tasmā manodhātuyāpi manoviññāṇadhātuyāpīti ayamettha attho veditabbo. Tena yā ca vipākamanodhātuyā uppajjitvā niruddhāya samanantarā uppajjati santīraṇakiccā vipākamanoviññāṇadhātu, yā ca tassā uppajjitvā niruddhāya samanantarā uppajjati voṭṭhabbanakiccā kiriyamanoviññāṇadhātu, yā ca tassā uppajjitvā niruddhāya samanantarā uppajjati javanakiccā manoviññāṇadhātu – tā sabbāpi kathitā hotīti veditabbā. Manañca paṭiccāti bhavaṅgamanaṃ. Dhamme cāti catubhūmikadhammārammaṇaṃ. Uppajjati manoviññāṇanti sahāvajjanakaṃ javanaṃ nibbattati.

    ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཧཏྠེ གཧིཏཔཉྷཾ ནཱམ གཎྷིཾསུ། མཧཱདྷམྨརཀྑིཏཏྠེརོ ཀིར ནཱམ དཱིགྷབྷཱཎཀཱབྷཡཏྠེརཾ ཧཏྠེ གཧེཏྭཱ ཨཱཧ – ‘པཊིཙྩཱཏི ནཱམ ཨཱགཏཊྛཱནེ ཨཱཝཛྫནཾ ཝིསུཾ ན ཀཱཏབྦཾ, བྷཝངྒནིསྶིཏཀམེཝ ཀཱཏབྦ’ནྟི། ཏསྨཱ ཨིདྷ མནོཏི སཧཱཝཛྫནཀཾ བྷཝངྒཾ། མནོཝིཉྙཱཎནྟི ཛཝནམནོཝིཉྙཱཎཾ། ཨིམསྨིཾ པན ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཀཱམཱཝཙརཱ, དྭེ ཙཏུབྷཱུམིཀཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ ཀཐིཏཱཏི།

    Imasmiṃ pana ṭhāne hatthe gahitapañhaṃ nāma gaṇhiṃsu. Mahādhammarakkhitatthero kira nāma dīghabhāṇakābhayattheraṃ hatthe gahetvā āha – ‘paṭiccāti nāma āgataṭṭhāne āvajjanaṃ visuṃ na kātabbaṃ, bhavaṅganissitakameva kātabba’nti. Tasmā idha manoti sahāvajjanakaṃ bhavaṅgaṃ. Manoviññāṇanti javanamanoviññāṇaṃ. Imasmiṃ pana abhidhammabhājanīye soḷasa dhātuyo kāmāvacarā, dve catubhūmikā lokiyalokuttaramissakā kathitāti.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༣. དྷཱཏུཝིབྷངྒོ • 3. Dhātuvibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༣. དྷཱཏུཝིབྷངྒོ • 3. Dhātuvibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༣. དྷཱཏུཝིབྷངྒོ • 3. Dhātuvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact