Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༤༩༠. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ‘ཨརིཡོ’ཏི ཨཝཏྭཱ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ཨཝུཏྟེཔི ཨཡཾ ཨརིཡོ ཨེཝ། ཡཐཱ ཧི མུདྡྷཱབྷིསིཏྟསྶ རཉྙོ མུདྡྷཱབྷིསིཏྟཱཡ དེཝིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ ཛཱཏོ པུཏྟོ རཱཛཔུཏྟོཏི ཨཝུཏྟེཔི རཱཛཔུཏྟོཡེཝ ཧོཏི, ཨེཝམཡམྤི ཨརིཡོཏི ཨཝུཏྟེཔི ཨརིཡོ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦོ། སེསམིདྷཱཔི སཙྩཝིབྷངྒེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    490. Abhidhammabhājanīye ‘ariyo’ti avatvā aṭṭhaṅgiko maggoti vuttaṃ. Evaṃ avuttepi ayaṃ ariyo eva. Yathā hi muddhābhisittassa rañño muddhābhisittāya deviyā kucchismiṃ jāto putto rājaputtoti avuttepi rājaputtoyeva hoti, evamayampi ariyoti avuttepi ariyo evāti veditabbo. Sesamidhāpi saccavibhaṅge vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ༤༩༣. པཉྩངྒིཀཝཱརེཔི ཨཊྛངྒིཀོཏི ཨཝུཏྟེཔི ཨཊྛངྒིཀོ ཨེཝ ཝེདིཏབྦོ། ལོཀུཏྟརམགྒོ ཧི པཉྩངྒིཀོ ནཱམ ནཏྠི། ཨཡམེཏྠ ཨཱཙརིཡཱནཾ སམཱནཏྠཀཐཱ། ཝིཏཎྜཝཱདཱི པནཱཧ – ‘‘ལོཀུཏྟརམགྒོ ཨཊྛངྒིཀོ ནཱམ ནཏྠི, པཉྩངྒིཀོཡེཝ ཧོཏཱི’’ཏི། སོ ‘‘སུཏྟཾ ཨཱཧརཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཨདྡྷཱ ཨཉྙཾ ཨཔསྶནྟོ ཨིམཾ མཧཱསལཱ༹ཡཏནཏོ སུཏྟཔྤདེསཾ ཨཱཧརིསྶཏི ‘‘ཡཱ ཏཐཱབྷཱུཏསྶ དིཊྛི, སཱསྶ ཧོཏི སམྨཱདིཊྛི། ཡོ ཏཐཱབྷཱུཏསྶ སངྐཔྤོ, ཝཱཡཱམོ, སཏི, ཡོ ཏཐཱབྷཱུཏསྶ སམཱདྷི, སྭཱསྶ ཧོཏི སམྨཱསམཱདྷི། པུབྦེཝ ཁོ པནསྶ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ཨཱཛཱིཝོ སུཔརིསུདྡྷོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    493. Pañcaṅgikavārepi aṭṭhaṅgikoti avuttepi aṭṭhaṅgiko eva veditabbo. Lokuttaramaggo hi pañcaṅgiko nāma natthi. Ayamettha ācariyānaṃ samānatthakathā. Vitaṇḍavādī panāha – ‘‘lokuttaramaggo aṭṭhaṅgiko nāma natthi, pañcaṅgikoyeva hotī’’ti. So ‘‘suttaṃ āharāhī’’ti vutto addhā aññaṃ apassanto imaṃ mahāsaḷāyatanato suttappadesaṃ āharissati ‘‘yā tathābhūtassa diṭṭhi, sāssa hoti sammādiṭṭhi. Yo tathābhūtassa saṅkappo, vāyāmo, sati, yo tathābhūtassa samādhi, svāssa hoti sammāsamādhi. Pubbeva kho panassa kāyakammaṃ vacīkammaṃ ājīvo suparisuddho hotī’’ti.

    ཏཏོ ‘‘ཨེཏསྶ ཨནནྟརཾ སུཏྟཔདཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སཙེ ཨཱཧརཏི ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ ཨཱཧརཏི སཡཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘ཨེཝམསྶཱཡཾ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༤༣༡) ‘‘ཨིམིནཱ ཏེ སཏྠུསཱསནེན ཝཱདོ བྷིནྣོ; ལོཀུཏྟརམགྒོ པཉྩངྒིཀོ ནཱམ ནཏྠི, ཨཊྛངྒིཀོཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ།

    Tato ‘‘etassa anantaraṃ suttapadaṃ āharā’’ti vattabbo. Sace āharati iccetaṃ kusalaṃ, no ce āharati sayaṃ āharitvā ‘‘evamassāyaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṃ gacchatī’’ti (ma. ni. 3.431) ‘‘iminā te satthusāsanena vādo bhinno; lokuttaramaggo pañcaṅgiko nāma natthi, aṭṭhaṅgikova hotī’’ti vattabbo.

    ཨིམཱནི པན ཏཱིཎི ཨངྒཱནི པུབྦེ པརིསུདྡྷཱནི ཝཏྟནྟི, ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེ པརིསུདྡྷཏརཱནི ཧོནྟི། ཨཐ ‘པཉྩངྒིཀོ མགྒོ’ཏི ཨིདཾ ཀིམཏྠཾ གཧིཏནྟི? ཨཏིརེཀཀིཙྩདསྶནཏྠཾ། ཡསྨིཉྷི སམཡེ མིཙྪཱཝཱཙཾ པཛཧཏི, སམྨཱཝཱཙཾ པཱུརེཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ སམྨཱཀམྨནྟསམྨཱཨཱཛཱིཝཱ ནཏྠི། ཨིམཱནི པཉྩཀཱརཱཔཀངྒཱནེཝ མིཙྪཱཝཱཙཾ པཛཧནྟི; སམྨཱཝཱཙཱ པན སཡཾ ཝིརཏིཝསེན པཱུརེཏི། ཡསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱཀམྨནྟཾ པཛཧཏི, སམྨཱཀམྨནྟཾ པཱུརེཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ སམྨཱཝཱཙཱསམྨཱཨཱཛཱིཝཱ ནཏྠི། ཨིམཱནི པཉྩ ཀཱརཱཔཀངྒཱནེཝ མིཙྪཱཀམྨནྟཾ པཛཧནྟི; སམྨཱཀམྨནྟོ པན སཡཾ ཝིརཏིཝསེན པཱུརེཏི། ཡསྨིཾ སམཡེ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝཾ པཛཧཏི, སམྨཱཨཱཛཱིཝཾ པཱུརེཏི, ཏསྨིཾ སམཡེ སམྨཱཝཱཙཱསམྨཱཀམྨནྟཱ ནཏྠི། ཨིམཱནི པཉྩ ཀཱརཱཔཀངྒཱནེཝ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝཾ པཛཧནྟི; སམྨཱཨཱཛཱིཝོ པན སཡཾ ཝིརཏིཝསེན པཱུརེཏི། ཨིམཾ ཨེཏེསཾ པཉྩནྣཾ ཀཱརཱཔཀངྒཱནཾ ཀིཙྩཱཏིརེཀཏཾ དསྶེཏུཾ པཉྩངྒིཀོ མགྒོཏི གཧིཏཾ། ལོཀུཏྟརམགྒོ པན ཨཊྛངྒིཀོཝ ཧོཏི, པཉྩངྒིཀོ ནཱམ ནཏྠི།

    Imāni pana tīṇi aṅgāni pubbe parisuddhāni vattanti, lokuttaramaggakkhaṇe parisuddhatarāni honti. Atha ‘pañcaṅgiko maggo’ti idaṃ kimatthaṃ gahitanti? Atirekakiccadassanatthaṃ. Yasmiñhi samaye micchāvācaṃ pajahati, sammāvācaṃ pūreti, tasmiṃ samaye sammākammantasammāājīvā natthi. Imāni pañcakārāpakaṅgāneva micchāvācaṃ pajahanti; sammāvācā pana sayaṃ virativasena pūreti. Yasmiṃ samaye micchākammantaṃ pajahati, sammākammantaṃ pūreti, tasmiṃ samaye sammāvācāsammāājīvā natthi. Imāni pañca kārāpakaṅgāneva micchākammantaṃ pajahanti; sammākammanto pana sayaṃ virativasena pūreti. Yasmiṃ samaye micchāājīvaṃ pajahati, sammāājīvaṃ pūreti, tasmiṃ samaye sammāvācāsammākammantā natthi. Imāni pañca kārāpakaṅgāneva micchāājīvaṃ pajahanti; sammāājīvo pana sayaṃ virativasena pūreti. Imaṃ etesaṃ pañcannaṃ kārāpakaṅgānaṃ kiccātirekataṃ dassetuṃ pañcaṅgiko maggoti gahitaṃ. Lokuttaramaggo pana aṭṭhaṅgikova hoti, pañcaṅgiko nāma natthi.

    ‘‘ཡདི སམྨཱཝཱཙཱདཱིཧི སདྡྷིཾ ཨཊྛངྒིཀོཏི ཝདཐ, ཙཏསྶོ སམྨཱཝཱཙཱཙེཏནཱ, ཏིསྶོ སམྨཱཀམྨནྟཙེཏནཱ, སཏྟ སམྨཱཨཱཛཱིཝཙེཏནཱཏི ཨིམམྷཱ ཙེཏནཱབཧུཏྟཱ ཀཐཾ མུཙྩིསྶཐ? ཏསྨཱ པཉྩངྒིཀོཝ ལོཀུཏྟརམགྒོ’’ཏི། ‘‘ཙེཏནཱབཧུཏྟཱ ཙ པམུཙྩིསྶཱམ; ཨཊྛངྒིཀོཝ ལོཀུཏྟརམགྒོཏི ཙ ཝཀྑཱམ’’། ‘‘ཏྭཾ ཏཱཝ མཧཱཙཏྟཱརཱིསཀབྷཱཎཀོ ཧོསི, ན ཧོསཱི’’ཏི པུཙྪིཏབྦོ། སཙེ ‘‘ན ཧོམཱི’’ཏི ཝདཏི, ‘‘ཏྭཾ ཨབྷཱཎཀཏྟཱ ན ཛཱནཱསཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སཙེ ‘‘བྷཱཎཀོསྨཱི’’ཏི ཝདཏི, ‘‘སུཏྟཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སཙེ སུཏྟཾ ཨཱཧརཏི ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ ཨཱཧརཏི སཡཾ ཨུཔརིཔཎྞཱསཏོ ཨཱཧརིཏབྦཾ –

    ‘‘Yadi sammāvācādīhi saddhiṃ aṭṭhaṅgikoti vadatha, catasso sammāvācācetanā, tisso sammākammantacetanā, satta sammāājīvacetanāti imamhā cetanābahuttā kathaṃ muccissatha? Tasmā pañcaṅgikova lokuttaramaggo’’ti. ‘‘Cetanābahuttā ca pamuccissāma; aṭṭhaṅgikova lokuttaramaggoti ca vakkhāma’’. ‘‘Tvaṃ tāva mahācattārīsakabhāṇako hosi, na hosī’’ti pucchitabbo. Sace ‘‘na homī’’ti vadati, ‘‘tvaṃ abhāṇakattā na jānāsī’’ti vattabbo. Sace ‘‘bhāṇakosmī’’ti vadati, ‘‘suttaṃ āharā’’ti vattabbo. Sace suttaṃ āharati iccetaṃ kusalaṃ, no ce āharati sayaṃ uparipaṇṇāsato āharitabbaṃ –

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ? སམྨཱཝཱཙཾཔཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དྭཱཡཾ ཝདཱམི – ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ སཱསཝཱ པུཉྙབྷཱགིཡཱ ཨུཔདྷིཝེཔཀྐཱ; ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ ཨརིཡཱ ཨནཱསཝཱ ལོཀུཏྟརཱ མགྒངྒཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā? Sammāvācaṃpahaṃ, bhikkhave, dvāyaṃ vadāmi – atthi, bhikkhave, sammāvācā sāsavā puññabhāgiyā upadhivepakkā; atthi, bhikkhave, sammāvācā ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ སཱསཝཱ པུཉྙབྷཱགིཡཱ ཨུཔདྷིཝེཔཀྐཱ? མུསཱཝཱདཱ ཝེརམཎཱི, པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝེརམཎཱི, ཕརུསཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝེརམཎཱི, སམྥཔྤལཱཔཱ ཝེརམཎཱི – ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ སཱསཝཱ པུཉྙབྷཱགིཡཱ ཨུཔདྷིཝེཔཀྐཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā sāsavā puññabhāgiyā upadhivepakkā? Musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī – ayaṃ, bhikkhave, sammāvācā sāsavā puññabhāgiyā upadhivepakkā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ ཨརིཡཱ ཨནཱསཝཱ ལོཀུཏྟརཱ མགྒངྒཱ? ཡཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡཙིཏྟསྶ ཨནཱསཝཙིཏྟསྶ ཨརིཡམགྒསམངྒིནོ ཨརིཡམགྒཾ བྷཱཝཡཏོ ཙཏཱུཧི ཝཙཱིདུཙྩརིཏེཧི ཨཱརཏི ཝིརཏི པཊིཝིརཏི ཝེརམཎཱི – ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཝཱཙཱ ཨརིཡཱ ཨནཱསཝཱ ལོཀུཏྟརཱ མགྒངྒཱ…པེ॰…།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgā? Yā kho, bhikkhave, ariyacittassa anāsavacittassa ariyamaggasamaṅgino ariyamaggaṃ bhāvayato catūhi vacīduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī – ayaṃ, bhikkhave, sammāvācā ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgā…pe….

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཀམྨནྟོ? སམྨཱཀམྨནྟཾཔཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དྭཡཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཨུཔདྷིཝེཔཀྐོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto? Sammākammantaṃpahaṃ, bhikkhave, dvayaṃ vadāmi…pe… upadhivepakko.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཀམྨནྟོ ཨརིཡོ ཨནཱསཝོ ལོཀུཏྟརོ…པེ॰…།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammākammanto ariyo anāsavo lokuttaro…pe….

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཨཱཛཱིཝོ? སམྨཱཨཱཛཱིཝཾཔཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དྭཱཡཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཨུཔདྷིཝེཔཀྐོ།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo? Sammāājīvaṃpahaṃ, bhikkhave, dvāyaṃ vadāmi…pe… upadhivepakko.

    ‘‘ཀཏམོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཨཱཛཱིཝོ ཨརིཡོ ཨནཱསཝོ ལོཀུཏྟརོ མགྒངྒོ? ཡཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡཙིཏྟསྶ ཨནཱསཝཙིཏྟསྶ ཨརིཡམགྒསམངྒིནོ ཨརིཡམགྒཾ བྷཱཝཡཏོ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝཱ ཨཱརཏི ཝིརཏི པཊིཝིརཏི ཝེརམཎཱི – ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཨཱཛཱིཝོ ཨརིཡོ ཨནཱསཝོ ལོཀུཏྟརོ མགྒངྒོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༣༨ ཨཱདཡོ)།

    ‘‘Katamo ca, bhikkhave, sammāājīvo ariyo anāsavo lokuttaro maggaṅgo? Yā kho, bhikkhave, ariyacittassa anāsavacittassa ariyamaggasamaṅgino ariyamaggaṃ bhāvayato micchāājīvā ārati virati paṭivirati veramaṇī – ayaṃ, bhikkhave, sammāājīvo ariyo anāsavo lokuttaro maggaṅgo’’ti (ma. ni. 3.138 ādayo).

    ཨེཝམེཏྠ ཙཏཱུཧི ཝཙཱིདུཙྩརིཏེཧི, ཏཱིཧི ཀཱཡདུཙྩརིཏེཧི, མིཙྪཱཛཱིཝཏོ ཙཱཏི ཨེཀེཀཱཝ ཝིརཏི ཨརིཡཱ ཨནཱསཝཱ ལོཀུཏྟརཱ མགྒངྒཱཏི ཝུཏྟཱ། ‘‘ཀུཏོ ཨེཏྠ ཙེཏནཱབཧུཏྟཾ? ཀུཏོ པཉྩངྒིཀོ མགྒོ? ཨིདཾ ཏེ སུཏྟཾ ཨཀཱམཀསྶ ལོཀུཏྟརམགྒོ ཨཊྛངྒིཀོཏི དཱིཔེཏི’’། སཙེ ཨེཏྟཀེན སལླཀྑེཏི ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ སལླཀྑེཏི ཨཉྙཱནིཔི ཀཱརཎཱནི ཨཱཧརིཏྭཱ སཉྙཱཔེཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –

    Evamettha catūhi vacīduccaritehi, tīhi kāyaduccaritehi, micchājīvato cāti ekekāva virati ariyā anāsavā lokuttarā maggaṅgāti vuttā. ‘‘Kuto ettha cetanābahuttaṃ? Kuto pañcaṅgiko maggo? Idaṃ te suttaṃ akāmakassa lokuttaramaggo aṭṭhaṅgikoti dīpeti’’. Sace ettakena sallakkheti iccetaṃ kusalaṃ, no ce sallakkheti aññānipi kāraṇāni āharitvā saññāpetabbo. Vuttañhetaṃ bhagavatā –

    ‘‘ཡསྨིཾ ཁོ, སུབྷདྡ, དྷམྨཝིནཡེ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ན ཨུཔལབྦྷཏི, སམཎོཔི ཏཏྠ ན ཨུཔལབྦྷཏི…པེ॰… ཨིམསྨིཾ ཁོ, སུབྷདྡ, དྷམྨཝིནཡེ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ཨུཔལབྦྷཏི; ཨིདྷེཝ , སུབྷདྡ, སམཎོ…པེ॰… སུཉྙཱ པརཔྤཝཱདཱ སམཎེཧི ཨཉྙེཧཱིཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༤)།

    ‘‘Yasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo na upalabbhati, samaṇopi tattha na upalabbhati…pe… imasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati; idheva , subhadda, samaṇo…pe… suññā parappavādā samaṇehi aññehīti (dī. ni. 2.214).

    ཨཉྙེསུཔི ཨནེཀེསུ སུཏྟསཏེསུ ཨཊྛངྒིཀོཝ མགྒོ ཨཱགཏོ། ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎེཔི ཝུཏྟཾ –

    Aññesupi anekesu suttasatesu aṭṭhaṅgikova maggo āgato. Kathāvatthuppakaraṇepi vuttaṃ –

    ‘‘མགྒཱནཾ ཨཊྛངྒིཀོ སེཊྛོ, སཙྩཱནཾ ཙཏུརོ པདཱ།

    ‘‘Maggānaṃ aṭṭhaṅgiko seṭṭho, saccānaṃ caturo padā;

    ཝིརཱགོ སེཊྛོ དྷམྨཱནཾ, དྭིཔདཱནཉྩ ཙཀྑུམཱ’’ཏི (ཀཐཱ॰ ༨༧༢) –

    Virāgo seṭṭho dhammānaṃ, dvipadānañca cakkhumā’’ti (kathā. 872) –

    ‘‘ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི’’? ‘‘ཨཱམནྟཱ’’‘‘ཏེན ཧི ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ’’ཏི། སཙེ པན ཨེཏྟཀེནཱཔི སཉྙཏྟིཾ ན གཙྪཏི, ‘‘གཙྪ, ཝིཧཱརཾ པཝིསིཏྭཱ ཡཱགུཾ པིཝཱཧཱི’’ཏི ཨུཡྻོཛེཏབྦོ། ཨུཏྟརིམྤན ཀཱརཎཾ ཝཀྑཏཱིཏི ཨཊྛཱནམེཏཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    ‘‘Attheva suttantoti’’? ‘‘Āmantā’’‘‘tena hi aṭṭhaṅgiko maggo’’ti. Sace pana ettakenāpi saññattiṃ na gacchati, ‘‘gaccha, vihāraṃ pavisitvā yāguṃ pivāhī’’ti uyyojetabbo. Uttarimpana kāraṇaṃ vakkhatīti aṭṭhānametaṃ. Sesamettha uttānatthameva.

    ནཡཱ པནེཏྠ གཎེཏབྦཱ། ཨཊྛངྒིཀམགྒསྨིཉྷི ཨེཀཏོ པུཙྪིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཝིསྶཛྫནེ ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཙཏྟཱརི ནཡསཧསྶཱནི ཝིབྷཏྟཱནི། པཉྩངྒིཀམགྒེ ཨེཀཏོ པུཙྪིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཝིསྶཛྫནེ ཙཏྟཱརི; པཱཊིཡེཀྐཾ པུཙྪིཏྭཱ པཱཊིཡེཀྐཾ ཝིསྶཛྫནེ ཙཏྟཱརི ཙཏྟཱརཱིཏི པཉྩསུ ཨངྒེསུ ཝཱིསཏི། ཨིཏི པུརིམཱནི ཨཊྛ ཨིམཱནི ཙ ཝཱིསཏཱིཏི སབྦཱནིཔི མགྒཝིབྷངྒེ ཨཊྛཝཱིསཏི ནཡསཧསྶཱནི ཝིབྷཏྟཱནི། ཏཱནི ཙ ཁོ ནིབྦཏྟིཏལོཀུཏྟརཱནི ཀུསལཱནེཝ། ཝིཔཱཀེ པན ཀུསལཏོ ཏིགུཎཱ ནཡཱ ཀཱཏབྦཱཏི།

    Nayā panettha gaṇetabbā. Aṭṭhaṅgikamaggasmiñhi ekato pucchitvā ekato vissajjane catūsu maggesu cattāri nayasahassāni vibhattāni. Pañcaṅgikamagge ekato pucchitvā ekato vissajjane cattāri; pāṭiyekkaṃ pucchitvā pāṭiyekkaṃ vissajjane cattāri cattārīti pañcasu aṅgesu vīsati. Iti purimāni aṭṭha imāni ca vīsatīti sabbānipi maggavibhaṅge aṭṭhavīsati nayasahassāni vibhattāni. Tāni ca kho nibbattitalokuttarāni kusalāneva. Vipāke pana kusalato tiguṇā nayā kātabbāti.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡༡. མགྒངྒཝིབྷངྒོ • 11. Maggaṅgavibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༡. མགྒངྒཝིབྷངྒོ • 11. Maggaṅgavibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༡༡. མགྒངྒཝིབྷངྒོ • 11. Maggaṅgavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact