Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സമ്മോഹവിനോദനീ-അട്ഠകഥാ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
൨. അഭിധമ്മഭാജനീയവണ്ണനാ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
൩൭൪. അഭിധമ്മഭാജനീയേ ലോകുത്തരസതിപട്ഠാനവസേന ദേസനായ ആരദ്ധത്താ യഥാ കായാദിആരമ്മണേസു ലോകിയസതിപട്ഠാനേസു തന്തി ഠപിതാ, ഏവം അട്ഠപേത്വാ സബ്ബാനിപി കായാനുപസ്സാദീനി സതിപട്ഠാനാനി ധമ്മസങ്ഗണിയം (ധ॰ സ॰ ൩൫൫ ആദയോ) വിഭത്തസ്സ ദേസനാനയസ്സ മുഖമത്തമേവ ദസ്സേന്തേന നിദ്ദിട്ഠാനി.
374. Abhidhammabhājanīye lokuttarasatipaṭṭhānavasena desanāya āraddhattā yathā kāyādiārammaṇesu lokiyasatipaṭṭhānesu tanti ṭhapitā, evaṃ aṭṭhapetvā sabbānipi kāyānupassādīni satipaṭṭhānāni dhammasaṅgaṇiyaṃ (dha. sa. 355 ādayo) vibhattassa desanānayassa mukhamattameva dassentena niddiṭṭhāni.
തത്ഥ നയഭേദോ വേദിതബ്ബോ. കഥം? കായാനുപസ്സനായ താവ സോതാപത്തിമഗ്ഗേ ഝാനാഭിനിവേസേ സുദ്ധികപടിപദാ, സുദ്ധികസുഞ്ഞതാ, സുഞ്ഞതപടിപദാ, സുദ്ധികഅപ്പണിഹിതം, അപ്പണിഹിതപടിപദാതി ഇമേസു പഞ്ചസു ഠാനേസു ദ്വിന്നം ദ്വിന്നം ചതുക്കപഞ്ചകനയാനം വസേന ദസ നയാ ഹോന്തി. ഏവം സേസേസുപീതി വീസതിയാ അഭിനിവേസേസു ദ്വേ നയസതാനി. താനി ചതൂഹി അധിപതീഹി ചതുഗുണിതാനി അട്ഠ. ഇതി സുദ്ധികാനി ദ്വേ സാധിപതീനി അട്ഠാതി സബ്ബമ്പി നയസഹസ്സം ഹോതി. തഥാ വേദനാനുപസ്സനാദീസു സുദ്ധികസതിപട്ഠാനേ ചാതി സോതാപത്തിമഗ്ഗേ പഞ്ച നയസഹസ്സാനി. യഥാ ച സോതാപത്തിമഗ്ഗേ, ഏവം സേസമഗ്ഗേസുപീതി കുസലേ വീസതി നയസഹസ്സാനി; സുഞ്ഞതാപണിഹിതാനിമിത്താദിഭേദേസു പന തതോ തിഗുണേ വിപാകേ സട്ഠി നയസഹസ്സാനീതി. ഏവമേവ സകിച്ചസാധകാനഞ്ചേവ സംസിദ്ധികകിച്ചാനഞ്ച കുസലവിപാകസതിപട്ഠാനാനം നിദ്ദേസവസേന ദുവിധോ കായാനുപസ്സനാദിവസേന ച സുദ്ധികവസേന ച കുസലേ പഞ്ചന്നം വിപാകേ പഞ്ചന്നന്തി ദസന്നം നിദ്ദേസവാരാനം വസേന ദസപ്പഭേദോ അസീതിനയസഹസ്സപതിമണ്ഡിതോ അഭിധമ്മഭാജനീയനിദ്ദേസോ.
Tattha nayabhedo veditabbo. Kathaṃ? Kāyānupassanāya tāva sotāpattimagge jhānābhinivese suddhikapaṭipadā, suddhikasuññatā, suññatapaṭipadā, suddhikaappaṇihitaṃ, appaṇihitapaṭipadāti imesu pañcasu ṭhānesu dvinnaṃ dvinnaṃ catukkapañcakanayānaṃ vasena dasa nayā honti. Evaṃ sesesupīti vīsatiyā abhinivesesu dve nayasatāni. Tāni catūhi adhipatīhi catuguṇitāni aṭṭha. Iti suddhikāni dve sādhipatīni aṭṭhāti sabbampi nayasahassaṃ hoti. Tathā vedanānupassanādīsu suddhikasatipaṭṭhāne cāti sotāpattimagge pañca nayasahassāni. Yathā ca sotāpattimagge, evaṃ sesamaggesupīti kusale vīsati nayasahassāni; suññatāpaṇihitānimittādibhedesu pana tato tiguṇe vipāke saṭṭhi nayasahassānīti. Evameva sakiccasādhakānañceva saṃsiddhikakiccānañca kusalavipākasatipaṭṭhānānaṃ niddesavasena duvidho kāyānupassanādivasena ca suddhikavasena ca kusale pañcannaṃ vipāke pañcannanti dasannaṃ niddesavārānaṃ vasena dasappabhedo asītinayasahassapatimaṇḍito abhidhammabhājanīyaniddeso.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / വിഭങ്ഗപാളി • Vibhaṅgapāḷi / ൭. സതിപട്ഠാനവിഭങ്ഗോ • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / വിഭങ്ഗ-മൂലടീകാ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ൭. സതിപട്ഠാനവിഭങ്ഗോ • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / വിഭങ്ഗ-അനുടീകാ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ൭. സതിപട്ഠാനവിഭങ്ഗോ • 7. Satipaṭṭhānavibhaṅgo