Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เปตวตฺถุปาฬิ • Petavatthupāḷi

    ๓. จูฬวโคฺค

    3. Cūḷavaggo

    ๑. อภิชฺชมานเปตวตฺถุ

    1. Abhijjamānapetavatthu

    ๓๘๗.

    387.

    ‘‘อภิชฺชมาเน วาริมฺหิ, คงฺคาย อิธ คจฺฉสิ;

    ‘‘Abhijjamāne vārimhi, gaṅgāya idha gacchasi;

    นโคฺค ปุพฺพทฺธเปโตว มาลธารี อลงฺกโต;

    Naggo pubbaddhapetova māladhārī alaṅkato;

    กุหิํ คมิสฺสสิ เปต, กตฺถ วาโส ภวิสฺสตี’’ติฯ

    Kuhiṃ gamissasi peta, kattha vāso bhavissatī’’ti.

    ๓๘๘.

    388.

    ‘‘จุนฺทฎฺฐิลํ 1 คมิสฺสามิ, เปโต โส อิติ ภาสติ;

    ‘‘Cundaṭṭhilaṃ 2 gamissāmi, peto so iti bhāsati;

    อนฺตเร วาสภคามํ, พาราณสิํ จ 3 สนฺติเก’’ฯ

    Antare vāsabhagāmaṃ, bārāṇasiṃ ca 4 santike’’.

    ๓๘๙.

    389.

    ตญฺจ ทิสฺวา มหามโตฺต, โกลิโย อิติ วิสฺสุโต;

    Tañca disvā mahāmatto, koliyo iti vissuto;

    สตฺตุํ ภตฺตญฺจ เปตสฺส, ปีตกญฺจ ยุคํ อทาฯ

    Sattuṃ bhattañca petassa, pītakañca yugaṃ adā.

    ๓๙๐.

    390.

    นาวาย ติฎฺฐมานาย, กปฺปกสฺส อทาปยิ;

    Nāvāya tiṭṭhamānāya, kappakassa adāpayi;

    กปฺปกสฺส ปทินฺนมฺหิ, ฐาเน เปตสฺส ทิสฺสถ 5

    Kappakassa padinnamhi, ṭhāne petassa dissatha 6.

    ๓๙๑.

    391.

    ตโต สุวตฺถวสโน, มาลธารี อลงฺกโต;

    Tato suvatthavasano, māladhārī alaṅkato;

    ฐาเน ฐิตสฺส เปตสฺส, ทกฺขิณา อุปกปฺปถ;

    Ṭhāne ṭhitassa petassa, dakkhiṇā upakappatha;

    ตสฺมา ทเชฺชถ เปตานํ, อนุกมฺปาย ปุนปฺปุนํฯ

    Tasmā dajjetha petānaṃ, anukampāya punappunaṃ.

    ๓๙๒.

    392.

    สาตุนฺนวสนา 7 เอเก, อเญฺญ เกสนิวาสนา 8;

    Sātunnavasanā 9 eke, aññe kesanivāsanā 10;

    เปตา ภตฺตาย คจฺฉนฺติ, ปกฺกมนฺติ ทิโสทิสํฯ

    Petā bhattāya gacchanti, pakkamanti disodisaṃ.

    ๓๙๓.

    393.

    ทูเร เอเก 11 ปธาวิตฺวา, อลทฺธาว นิวตฺตเร;

    Dūre eke 12 padhāvitvā, aladdhāva nivattare;

    ฉาตา ปมุจฺฉิตา ภนฺตา, ภูมิยํ ปฎิสุมฺภิตาฯ

    Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā.

    ๓๙๔.

    394.

    เต จ 13 ตตฺถ ปปติตา 14, ภูมิยํ ปฎิสุมฺภิตา;

    Te ca 15 tattha papatitā 16, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;

    ปุเพฺพ อกตกลฺยาณา, อคฺคิทฑฺฒาว อาตเปฯ

    Pubbe akatakalyāṇā, aggidaḍḍhāva ātape.

    ๓๙๕.

    395.

    ‘‘มยํ ปุเพฺพ ปาปธมฺมา, ฆรณี กุลมาตโร;

    ‘‘Mayaṃ pubbe pāpadhammā, gharaṇī kulamātaro;

    สเนฺตสุ เทยฺยธเมฺมสุ, ทีปํ นากมฺห อตฺตโนฯ

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ๓๙๖.

    396.

    ‘‘ปหูตํ อนฺนปานมฺปิ, อปิสฺสุ อวกิรียติ;

    ‘‘Pahūtaṃ annapānampi, apissu avakirīyati;

    สมฺมคฺคเต ปพฺพชิเต, น จ กิญฺจิ อทมฺหเสฯ

    Sammaggate pabbajite, na ca kiñci adamhase.

    ๓๙๗.

    397.

    ‘‘อกมฺมกามา อลสา, สาทุกามา มหคฺฆสา;

    ‘‘Akammakāmā alasā, sādukāmā mahagghasā;

    อาโลปปิณฺฑทาตาโร, ปฎิคฺคเห ปริภาสิมฺหเส 17

    Ālopapiṇḍadātāro, paṭiggahe paribhāsimhase 18.

    ๓๙๘.

    398.

    ‘‘เต ฆรา ตา จ ทาสิโย, ตาเนวาภรณานิ โน;

    ‘‘Te gharā tā ca dāsiyo, tānevābharaṇāni no;

    เต อเญฺญ ปริจาเรนฺติ, มยํ ทุกฺขสฺส ภาคิโนฯ

    Te aññe paricārenti, mayaṃ dukkhassa bhāgino.

    ๓๙๙.

    399.

    ‘‘เวณี วา อวญฺญา โหนฺติ, รถการี จ ทุพฺภิกา;

    ‘‘Veṇī vā avaññā honti, rathakārī ca dubbhikā;

    จณฺฑาลี กปณา โหนฺติ, กปฺปกา 19 จ ปุนปฺปุนํฯ

    Caṇḍālī kapaṇā honti, kappakā 20 ca punappunaṃ.

    ๔๐๐.

    400.

    ‘‘ยานิ ยานิ นิหีนานิ, กุลานิ กปณานิ จ;

    ‘‘Yāni yāni nihīnāni, kulāni kapaṇāni ca;

    เตสุ เตเสฺวว ชายนฺติ, เอสา มจฺฉริโน คติฯ

    Tesu tesveva jāyanti, esā maccharino gati.

    ๔๐๑.

    401.

    ‘‘ปุเพฺพ จ กตกลฺยาณา, ทายกา วีตมจฺฉรา;

    ‘‘Pubbe ca katakalyāṇā, dāyakā vītamaccharā;

    สคฺคํ เต ปริปูเรนฺติ, โอภาเสนฺติ จ นนฺทนํฯ

    Saggaṃ te paripūrenti, obhāsenti ca nandanaṃ.

    ๔๐๒.

    402.

    ‘‘เวชยเนฺต จ ปาสาเท, รมิตฺวา กามกามิโน;

    ‘‘Vejayante ca pāsāde, ramitvā kāmakāmino;

    อุจฺจากุเลสุ ชายนฺติ, สโภเคสุ ตโต จุตาฯ

    Uccākulesu jāyanti, sabhogesu tato cutā.

    ๔๐๓.

    403.

    ‘‘กูฎาคาเร จ ปาสาเท, ปลฺลเงฺก โคนกตฺถเต;

    ‘‘Kūṭāgāre ca pāsāde, pallaṅke gonakatthate;

    พีชิตงฺคา 21 โมรหเตฺถหิ, กุเล ชาตา ยสสฺสิโนฯ

    Bījitaṅgā 22 morahatthehi, kule jātā yasassino.

    ๔๐๔.

    404.

    ‘‘องฺกโต องฺกํ คจฺฉนฺติ, มาลธารี อลงฺกตา;

    ‘‘Aṅkato aṅkaṃ gacchanti, māladhārī alaṅkatā;

    ธาติโย อุปติฎฺฐนฺติ, สายํ ปาตํ สุเขสิโนฯ

    Dhātiyo upatiṭṭhanti, sāyaṃ pātaṃ sukhesino.

    ๔๐๕.

    405.

    ‘‘นยิทํ อกตปุญฺญานํ, กตปุญฺญานเมวิทํ;

    ‘‘Nayidaṃ akatapuññānaṃ, katapuññānamevidaṃ;

    อโสกํ นนฺทนํ รมฺมํ, ติทสานํ มหาวนํฯ

    Asokaṃ nandanaṃ rammaṃ, tidasānaṃ mahāvanaṃ.

    ๔๐๖.

    406.

    ‘‘สุขํ อกตปุญฺญานํ, อิธ นตฺถิ ปรตฺถ จ;

    ‘‘Sukhaṃ akatapuññānaṃ, idha natthi parattha ca;

    สุขญฺจ กตปุญฺญานํ, อิธ เจว ปรตฺถ จฯ

    Sukhañca katapuññānaṃ, idha ceva parattha ca.

    ๔๐๗.

    407.

    ‘‘เตสํ สหพฺยกามานํ, กตฺตพฺพํ กุสลํ พหุํ;

    ‘‘Tesaṃ sahabyakāmānaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ;

    กตปุญฺญา หิ โมทนฺติ, สเคฺค โภคสมงฺคิโน’’ติฯ

    Katapuññā hi modanti, sagge bhogasamaṅgino’’ti.

    อภิชฺชมานเปตวตฺถุ ปฐมํฯ

    Abhijjamānapetavatthu paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. จุนฺทฎฺฐิกํ (สี.)
    2. cundaṭṭhikaṃ (sī.)
    3. พาราณสิยา จ (สี. สฺยา.)
    4. bārāṇasiyā ca (sī. syā.)
    5. เปตสฺสุ’ทิสฺสถ (สี.), เปตสฺสุ’ทิจฺฉถ (?)
    6. petassu’dissatha (sī.), petassu’dicchatha (?)
    7. สาหุนฺนวาสิโน (สฺยา. ปี.), สาหุนฺทวาสิโน (ก.)
    8. เกสนิวาสิโน (สฺยา. ก.)
    9. sāhunnavāsino (syā. pī.), sāhundavāsino (ka.)
    10. kesanivāsino (syā. ka.)
    11. ทูเร เปตา (ก.)
    12. dūre petā (ka.)
    13. เกจิ (สี. สฺยา.)
    14. ปปติตฺวา (สี.), จ ปติตา (สฺยา.)
    15. keci (sī. syā.)
    16. papatitvā (sī.), ca patitā (syā.)
    17. ปริภาสิตา (สฺยา. ก.)
    18. paribhāsitā (syā. ka.)
    19. นฺหาปิกา (สี.)
    20. nhāpikā (sī.)
    21. วีชิตงฺคา (สี. สฺยา.)
    22. vījitaṅgā (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เปตวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Petavatthu-aṭṭhakathā / ๑. อภิชฺชมานเปตวตฺถุวณฺณนา • 1. Abhijjamānapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact