Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၃. စူဠဝဂ္ဂော

    3. Cūḷavaggo

    ၁. အဘိဇ္ဇမာနပေတဝတ္ထု

    1. Abhijjamānapetavatthu

    ၃၈၇.

    387.

    ‘‘အဘိဇ္ဇမာနေ ဝာရိမ္ဟိ၊ ဂင္ဂာယ ဣဓ ဂစ္ဆသိ။

    ‘‘Abhijjamāne vārimhi, gaṅgāya idha gacchasi;

    နဂ္ဂော ပုဗ္ဗဒ္ဓပေတောဝ မာလဓာရီ အလင္ကတော။

    Naggo pubbaddhapetova māladhārī alaṅkato;

    ကုဟိံ ဂမိသ္သသိ ပေတ၊ ကတ္ထ ဝာသော ဘဝိသ္သတီ’’တိ။

    Kuhiṃ gamissasi peta, kattha vāso bhavissatī’’ti.

    ၃၈၈.

    388.

    ‘‘စုန္ဒဋ္ဌိလံ 1 ဂမိသ္သာမိ၊ ပေတော သော ဣတိ ဘာသတိ။

    ‘‘Cundaṭṭhilaṃ 2 gamissāmi, peto so iti bhāsati;

    အန္တရေ ဝာသဘဂာမံ၊ ဗာရာဏသိံ စ 3 သန္တိကေ’’။

    Antare vāsabhagāmaṃ, bārāṇasiṃ ca 4 santike’’.

    ၃၈၉.

    389.

    တဉ္စ ဒိသ္ဝာ မဟာမတ္တော၊ ကောလိယော ဣတိ ဝိသ္သုတော။

    Tañca disvā mahāmatto, koliyo iti vissuto;

    သတ္တုံ ဘတ္တဉ္စ ပေတသ္သ၊ ပီတကဉ္စ ယုဂံ အဒာ။

    Sattuṃ bhattañca petassa, pītakañca yugaṃ adā.

    ၃၉၀.

    390.

    နာဝာယ တိဋ္ဌမာနာယ၊ ကပ္ပကသ္သ အဒာပယိ။

    Nāvāya tiṭṭhamānāya, kappakassa adāpayi;

    ကပ္ပကသ္သ ပဒိန္နမ္ဟိ၊ ဌာနေ ပေတသ္သ ဒိသ္သထ 5

    Kappakassa padinnamhi, ṭhāne petassa dissatha 6.

    ၃၉၁.

    391.

    တတော သုဝတ္ထဝသနော၊ မာလဓာရီ အလင္ကတော။

    Tato suvatthavasano, māladhārī alaṅkato;

    ဌာနေ ဌိတသ္သ ပေတသ္သ၊ ဒက္ခိဏာ ဥပကပ္ပထ။

    Ṭhāne ṭhitassa petassa, dakkhiṇā upakappatha;

    တသ္မာ ဒဇ္ဇေထ ပေတာနံ၊ အနုကမ္ပာယ ပုနပ္ပုနံ။

    Tasmā dajjetha petānaṃ, anukampāya punappunaṃ.

    ၃၉၂.

    392.

    သာတုန္နဝသနာ 7 ဧကေ၊ အညေ ကေသနိဝာသနာ 8

    Sātunnavasanā 9 eke, aññe kesanivāsanā 10;

    ပေတာ ဘတ္တာယ ဂစ္ဆန္တိ၊ ပက္ကမန္တိ ဒိသောဒိသံ။

    Petā bhattāya gacchanti, pakkamanti disodisaṃ.

    ၃၉၃.

    393.

    ဒူရေ ဧကေ 11 ပဓာဝိတ္ဝာ၊ အလဒ္ဓာဝ နိဝတ္တရေ။

    Dūre eke 12 padhāvitvā, aladdhāva nivattare;

    ဆာတာ ပမုစ္ဆိတာ ဘန္တာ၊ ဘူမိယံ ပဋိသုမ္ဘိတာ။

    Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā.

    ၃၉၄.

    394.

    တေ စ 13 တတ္ထ ပပတိတာ 14၊ ဘူမိယံ ပဋိသုမ္ဘိတာ။

    Te ca 15 tattha papatitā 16, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;

    ပုဗ္ဗေ အကတကလ္ယာဏာ၊ အဂ္ဂိဒဍ္ဎာဝ အာတပေ။

    Pubbe akatakalyāṇā, aggidaḍḍhāva ātape.

    ၃၉၅.

    395.

    ‘‘မယံ ပုဗ္ဗေ ပာပဓမ္မာ၊ ဃရဏီ ကုလမာတရော။

    ‘‘Mayaṃ pubbe pāpadhammā, gharaṇī kulamātaro;

    သန္တေသု ဒေယ္ယဓမ္မေသု၊ ဒီပံ နာကမ္ဟ အတ္တနော။

    Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

    ၃၉၆.

    396.

    ‘‘ပဟူတံ အန္နပာနမ္ပိ၊ အပိသ္သု အဝကိရီယတိ။

    ‘‘Pahūtaṃ annapānampi, apissu avakirīyati;

    သမ္မဂ္ဂတေ ပဗ္ဗဇိတေ၊ န စ ကိဉ္စိ အဒမ္ဟသေ။

    Sammaggate pabbajite, na ca kiñci adamhase.

    ၃၉၇.

    397.

    ‘‘အကမ္မကာမာ အလသာ၊ သာဒုကာမာ မဟဂ္ဃသာ။

    ‘‘Akammakāmā alasā, sādukāmā mahagghasā;

    အာလောပပိဏ္ဍဒာတာရော၊ ပဋိဂ္ဂဟေ ပရိဘာသိမ္ဟသေ 17

    Ālopapiṇḍadātāro, paṭiggahe paribhāsimhase 18.

    ၃၉၈.

    398.

    ‘‘တေ ဃရာ တာ စ ဒာသိယော၊ တာနေဝာဘရဏာနိ နော။

    ‘‘Te gharā tā ca dāsiyo, tānevābharaṇāni no;

    တေ အညေ ပရိစာရေန္တိ၊ မယံ ဒုက္ခသ္သ ဘာဂိနော။

    Te aññe paricārenti, mayaṃ dukkhassa bhāgino.

    ၃၉၉.

    399.

    ‘‘ဝေဏီ ဝာ အဝညာ ဟောန္တိ၊ ရထကာရီ စ ဒုဗ္ဘိကာ။

    ‘‘Veṇī vā avaññā honti, rathakārī ca dubbhikā;

    စဏ္ဍာလီ ကပဏာ ဟောန္တိ၊ ကပ္ပကာ 19 စ ပုနပ္ပုနံ။

    Caṇḍālī kapaṇā honti, kappakā 20 ca punappunaṃ.

    ၄၀၀.

    400.

    ‘‘ယာနိ ယာနိ နိဟီနာနိ၊ ကုလာနိ ကပဏာနိ စ။

    ‘‘Yāni yāni nihīnāni, kulāni kapaṇāni ca;

    တေသု တေသ္ဝေဝ ဇာယန္တိ၊ ဧသာ မစ္ဆရိနော ဂတိ။

    Tesu tesveva jāyanti, esā maccharino gati.

    ၄၀၁.

    401.

    ‘‘ပုဗ္ဗေ စ ကတကလ္ယာဏာ၊ ဒာယကာ ဝီတမစ္ဆရာ။

    ‘‘Pubbe ca katakalyāṇā, dāyakā vītamaccharā;

    သဂ္ဂံ တေ ပရိပူရေန္တိ၊ ဩဘာသေန္တိ စ နန္ဒနံ။

    Saggaṃ te paripūrenti, obhāsenti ca nandanaṃ.

    ၄၀၂.

    402.

    ‘‘ဝေဇယန္တေ စ ပာသာဒေ၊ ရမိတ္ဝာ ကာမကာမိနော။

    ‘‘Vejayante ca pāsāde, ramitvā kāmakāmino;

    ဥစ္စာကုလေသု ဇာယန္တိ၊ သဘောဂေသု တတော စုတာ။

    Uccākulesu jāyanti, sabhogesu tato cutā.

    ၄၀၃.

    403.

    ‘‘ကူဋာဂာရေ စ ပာသာဒေ၊ ပလ္လင္ကေ ဂောနကတ္ထတေ။

    ‘‘Kūṭāgāre ca pāsāde, pallaṅke gonakatthate;

    ဗီဇိတင္ဂာ 21 မောရဟတ္ထေဟိ၊ ကုလေ ဇာတာ ယသသ္သိနော။

    Bījitaṅgā 22 morahatthehi, kule jātā yasassino.

    ၄၀၄.

    404.

    ‘‘အင္ကတော အင္ကံ ဂစ္ဆန္တိ၊ မာလဓာရီ အလင္ကတာ။

    ‘‘Aṅkato aṅkaṃ gacchanti, māladhārī alaṅkatā;

    ဓာတိယော ဥပတိဋ္ဌန္တိ၊ သာယံ ပာတံ သုခေသိနော။

    Dhātiyo upatiṭṭhanti, sāyaṃ pātaṃ sukhesino.

    ၄၀၅.

    405.

    ‘‘နယိဒံ အကတပုညာနံ၊ ကတပုညာနမေဝိဒံ။

    ‘‘Nayidaṃ akatapuññānaṃ, katapuññānamevidaṃ;

    အသောကံ နန္ဒနံ ရမ္မံ၊ တိဒသာနံ မဟာဝနံ။

    Asokaṃ nandanaṃ rammaṃ, tidasānaṃ mahāvanaṃ.

    ၄၀၆.

    406.

    ‘‘သုခံ အကတပုညာနံ၊ ဣဓ နတ္ထိ ပရတ္ထ စ။

    ‘‘Sukhaṃ akatapuññānaṃ, idha natthi parattha ca;

    သုခဉ္စ ကတပုညာနံ၊ ဣဓ စေဝ ပရတ္ထ စ။

    Sukhañca katapuññānaṃ, idha ceva parattha ca.

    ၄၀၇.

    407.

    ‘‘တေသံ သဟဗ္ယကာမာနံ၊ ကတ္တဗ္ဗံ ကုသလံ ဗဟုံ။

    ‘‘Tesaṃ sahabyakāmānaṃ, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ;

    ကတပုညာ ဟိ မောဒန္တိ၊ သဂ္ဂေ ဘောဂသမင္ဂိနော’’တိ။

    Katapuññā hi modanti, sagge bhogasamaṅgino’’ti.

    အဘိဇ္ဇမာနပေတဝတ္ထု ပဌမံ။

    Abhijjamānapetavatthu paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. စုန္ဒဋ္ဌိကံ (သီ.)
    2. cundaṭṭhikaṃ (sī.)
    3. ဗာရာဏသိယာ စ (သီ. သ္ယာ.)
    4. bārāṇasiyā ca (sī. syā.)
    5. ပေတသ္သု’ဒိသ္သထ (သီ.)၊ ပေတသ္သု’ဒိစ္ဆထ (?)
    6. petassu’dissatha (sī.), petassu’dicchatha (?)
    7. သာဟုန္နဝာသိနော (သ္ယာ. ပီ.)၊ သာဟုန္ဒဝာသိနော (က.)
    8. ကေသနိဝာသိနော (သ္ယာ. က.)
    9. sāhunnavāsino (syā. pī.), sāhundavāsino (ka.)
    10. kesanivāsino (syā. ka.)
    11. ဒူရေ ပေတာ (က.)
    12. dūre petā (ka.)
    13. ကေစိ (သီ. သ္ယာ.)
    14. ပပတိတ္ဝာ (သီ.)၊ စ ပတိတာ (သ္ယာ.)
    15. keci (sī. syā.)
    16. papatitvā (sī.), ca patitā (syā.)
    17. ပရိဘာသိတာ (သ္ယာ. က.)
    18. paribhāsitā (syā. ka.)
    19. န္ဟာပိကာ (သီ.)
    20. nhāpikā (sī.)
    21. ဝီဇိတင္ဂာ (သီ. သ္ယာ.)
    22. vījitaṅgā (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၁. အဘိဇ္ဇမာနပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 1. Abhijjamānapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact