Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
ཨབྷིཉྙེཡྻནིདྡེསཝཎྞནཱ
Abhiññeyyaniddesavaṇṇanā
༢. ཨིདཱནི ཝིསྶཛྫནུདྡེསསངྒཧིཏེ དྷམྨེ པབྷེདཏོ དསྶེཏུཾ ཀཐཾ ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྷིཉྙེཡྻཱཏིཨཱདི ནིདྡེསཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ། ཏཏྠ ཨབྷིཉྙེཡྻནིདྡེསཱདཱིསུ པཉྩསུ ཨཱདིཏོ ཨེཀཀཱདིཝསེན དས དས ཝིསྶཛྫནཱནི དསུཏྟརཔརིཡཱཡེན སཾསནྡེཏྭཱ ཨུདྡིཊྛཱནི། ཏེསུ ཨབྷིཉྙེཡྻནིདྡེསེ ཏཱཝ སབྦེ སཏྟཱཏི ཀཱམབྷཝཱདཱིསུ སཉྙཱབྷཝཱདཱིསུ ཨེཀཝོཀཱརབྷཝཱདཱིསུ ཙ སབྦབྷཝེསུ སབྦེ སཏྟཱ། ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱཏི ཨཱཧཱརཏོ ཋིཏི ཨེཏེསནྟི ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ། ཋིཏཱིཏི ཙེཏྠ སཀཀྑཎེ ཨཏྠིཏཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨིཏི སབྦསཏྟཱནཾ ཋིཏིཧེཏུ ཨཱཧཱརོ ནཱ ཨེཀོ དྷམྨོ ཨདྷིཀེན ཉཱཎེན ཛཱནིཏབྦོ། པཙྩཡེ ཧི ཨབྷིཉྙཱཏེ པཙྩཡུཔྤནྣཱཔི ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཧོནྟི ཨུབྷིནྣམྤི ཨཉྙམཉྙཱཔེཀྑཏྟཱ། ཨེཏེན ཉཱཏཔརིཉྙཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི། ནནུ ཙ ཨེཝཾ སནྟེ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསཉྙསཏྟཱ དེཝཱ ཨཧེཏུཀཱ ཨནཱཧཱརཱ ཨཕསྶཀཱ’’ཏིཨཱདི (ཝིབྷ॰ ༡༠༡༧), ཏཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཏཉྩ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏེསཉྷི ཛྷཱནཾ ཨཱཧཱརོཏི། ཨེཝཾ སནྟེཔི ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཧཱརཱ བྷཱུཏཱནཾ ཝཱ སཏྟཱནཾ ཋིཏིཡཱ, སམྦྷཝེསཱིནཾ ཝཱ ཨནུགྒཧཱཡ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ ཨོལཱ༹རིཀོ ཝཱ སུཁུམོ ཝཱ, ཕསྶོ དུཏིཡོ, མནོསཉྩེཏནཱ ཏཏིཡཱ, ཝིཉྙཱཎཾ ཙཏུཏྠ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༡) ཨིདཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཨིདམྤི ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨེཏསྨིཉྷི སུཏྟེ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨཱཧཱརལཀྑཎཱཝ དྷམྨཱ ཨཱཧཱརཱཏི ཝུཏྟཱ། ཨིདྷ པན པརིཡཱཡེན པཙྩཡོ ཨཱཧཱརོཏི ཝུཏྟོ། སབྦསངྑཏདྷམྨཱནཉྷི པཙྩཡོ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི, སོ ཙ ཡཾ ཡཾ ཕལཾ ཛནེཏི, ཏཾ ཏཾ ཨཱཧརཏི ནཱམ། ཏསྨཱ ཨཱཧཱརོཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝཱཧ –
2. Idāni vissajjanuddesasaṅgahite dhamme pabhedato dassetuṃ kathaṃ ime dhammā abhiññeyyātiādi niddesavāro āraddho. Tattha abhiññeyyaniddesādīsu pañcasu ādito ekakādivasena dasa dasa vissajjanāni dasuttarapariyāyena saṃsandetvā uddiṭṭhāni. Tesu abhiññeyyaniddese tāva sabbe sattāti kāmabhavādīsu saññābhavādīsu ekavokārabhavādīsu ca sabbabhavesu sabbe sattā. Āhāraṭṭhitikāti āhārato ṭhiti etesanti āhāraṭṭhitikā. Ṭhitīti cettha sakakkhaṇe atthitā adhippetā. Iti sabbasattānaṃ ṭhitihetu āhāro nā eko dhammo adhikena ñāṇena jānitabbo. Paccaye hi abhiññāte paccayuppannāpi abhiññātā honti ubhinnampi aññamaññāpekkhattā. Etena ñātapariññā vuttā hoti. Nanu ca evaṃ sante yaṃ vuttaṃ ‘‘asaññasattā devā ahetukā anāhārā aphassakā’’tiādi (vibha. 1017), taṃ virujjhatīti. Tañca na virujjhati. Tesañhi jhānaṃ āhāroti. Evaṃ santepi ‘‘cattārome, bhikkhave, āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā, sambhavesīnaṃ vā anuggahāya. Katame cattāro? Kabaḷīkāro āhāro oḷāriko vā sukhumo vā, phasso dutiyo, manosañcetanā tatiyā, viññāṇaṃ catuttha’’nti (saṃ. ni. 2.11) idaṃ virujjhatīti. Idampi na virujjhati. Etasmiñhi sutte nippariyāyena āhāralakkhaṇāva dhammā āhārāti vuttā. Idha pana pariyāyena paccayo āhāroti vutto. Sabbasaṅkhatadhammānañhi paccayo laddhuṃ vaṭṭati, so ca yaṃ yaṃ phalaṃ janeti, taṃ taṃ āharati nāma. Tasmā āhāroti vuccati. Tenevāha –
‘‘ཨཝིཛྫམྤཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཱཧཱརཾ ཝདཱམི, ནོ ཨནཱཧཱརཾ། ཀོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱཡ ཨཱཧཱརོ? ‘པཉྩ ནཱིཝརཎཱ’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། པཉྩ ནཱིཝརཎེཔཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཱཧཱརེ ཝདཱམི, ནོ ཨནཱཧཱརེ། ཀོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ནཱིཝརཎཱནཾ ཨཱཧཱརོ། ‘ཨཡོནིསོ མནསིཀཱརོ’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡ’’ནྟིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༦༡)། ཨཡཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ།
‘‘Avijjampāhaṃ, bhikkhave, sāhāraṃ vadāmi, no anāhāraṃ. Ko ca, bhikkhave, avijjāya āhāro? ‘Pañca nīvaraṇā’tissa vacanīyaṃ. Pañca nīvaraṇepāhaṃ, bhikkhave, sāhāre vadāmi, no anāhāre. Ko ca, bhikkhave, pañcannaṃ nīvaraṇānaṃ āhāro. ‘Ayoniso manasikāro’tissa vacanīya’’ntiādi (a. ni. 10.61). Ayaṃ idha adhippeto.
ཨེཏསྨིཉྷི པཙྩཡཱཧཱརེ གཧིཏེ པརིཡཱཡཱཧཱརོཔི ནིཔྤརིཡཱཡཱཧཱརོཔི སབྦོ གཧིཏོཝ ཧོཏི།
Etasmiñhi paccayāhāre gahite pariyāyāhāropi nippariyāyāhāropi sabbo gahitova hoti.
ཏཏྠ ཨསཉྙབྷཝེ པཙྩཡཱཧཱརོ ལབྦྷཏི། ཨནུཔྤནྣེ ཧི བུདྡྷེ ཏིཏྠཱཡཏནེ པབྦཛིཏྭཱ ཝཱཡོཀསིཎེ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཏཏོ ཝུཊྛཱཡ ‘‘དྷཱི ཙིཏྟཾ, དྷཱི ཙིཏྟཾ, ཙིཏྟསྶ ནཱམ ཨབྷཱཝོཡེཝ སཱདྷུ། ཙིཏྟཉྷི ནིསྶཱཡ ཝདྷབནྡྷནཱདིཔཙྩཡཾ དུཀྑཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཙིཏྟེ ཨསཏི ནཏྠེཏ’’ནྟི ཁནྟིཾ རུཙིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནཱ ཀཱལཾཀཏྭཱ ཨསཉྙབྷཝེ ནིབྦཏྟནྟི། ཡོ ཡསྶ ཨིརིཡཱཔཐོ མནུསྶལོཀེ པཎིཧིཏོ ཨཧོསི, སོ ཏེན ཨིརིཡཱཔཐེན ནིབྦཏྟིཏྭཱ པཉྩ ཀཔྤསཏཱནི ཏིཊྛཏི། ཨེཏྟཀཾ ཨདྡྷཱནཾ ནིཔནྣོ ཝིཡ ནིསིནྣོ ཝིཡ ཋིཏོ ཝིཡ ཧོཏི། ཨེཝརཱུཔཱནཉྩ སཏྟཱནཾ པཙྩཡཱཧཱརོ ལབྦྷཏི། ཏེ ཧི ཡཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ནིབྦཏྟཱ , ཏདེ ནེསཾ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཡཐཱ ཛིཡཱཝེགེན ཁིཏྟསརོ ཡཱཝ ཛིཡཱཝེགོ ཨཏྠི, ཏཱཝ གཙྪཏི, ཨེཝཾ ཡཱཝ ཛྷཱནཔཙྩཡོ ཨཏྠི, ཏཱཝ ཏིཊྛནྟི། ཏསྨིཾ ནིཊྛིཏེ ཁཱིཎཝེགོ སརོ ཝིཡ པཏནྟི།
Tattha asaññabhave paccayāhāro labbhati. Anuppanne hi buddhe titthāyatane pabbajitvā vāyokasiṇe parikammaṃ katvā catutthajjhānaṃ nibbattetvā tato vuṭṭhāya ‘‘dhī cittaṃ, dhī cittaṃ, cittassa nāma abhāvoyeva sādhu. Cittañhi nissāya vadhabandhanādipaccayaṃ dukkhaṃ uppajjati, citte asati nattheta’’nti khantiṃ ruciṃ uppādetvā aparihīnajjhānā kālaṃkatvā asaññabhave nibbattanti. Yo yassa iriyāpatho manussaloke paṇihito ahosi, so tena iriyāpathena nibbattitvā pañca kappasatāni tiṭṭhati. Ettakaṃ addhānaṃ nipanno viya nisinno viya ṭhito viya hoti. Evarūpānañca sattānaṃ paccayāhāro labbhati. Te hi yaṃ jhānaṃ bhāvetvā nibbattā , tade nesaṃ paccayo hoti. Yathā jiyāvegena khittasaro yāva jiyāvego atthi, tāva gacchati, evaṃ yāva jhānapaccayo atthi, tāva tiṭṭhanti. Tasmiṃ niṭṭhite khīṇavego saro viya patanti.
ཡེ པན ཏེ ནེརཡིཀཱ ‘‘ནེཝུཊྛཱནཕལཱུཔཛཱིཝིནོ ན པུཉྙཕལཱུཔཛཱིཝིནོ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏེསཾ ཀོ ཨཱཧཱརོཏི? ཏེསཾ ཀམྨམེཝ ཨཱཧཱརོཏི། ཀིཾ པཉྩ ཨཱཧཱརཱ ཨཏྠཱིཏི? ‘‘པཉྩ, ན པཉྩཱ’’ཏི ཨིདཾ ན ཝཏྟབྦཾ། ནནུ ‘‘པཙྩཡོ ཨཱཧཱརོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཡེན ཀམྨེན ཏེ ནིརཡེ ནིབྦཏྟཱ, ཏདེཝ ཏེསཾ ཋིཏིཔཙྩཡཏྟཱ ཨཱཧཱརོ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཏཱཝ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཡཱཝ ན ཏཾ པཱཔཀམྨཾ བྱནྟཱི ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༣༦; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༠)། ཏསྨཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱཏི པཙྩཡཊྛིཏིཀཱཏི ཨཏྠོ། ཀབལཱི༹ཀཱརཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ཙེཏྠ ཝིཝཱདོ ན ཀཱཏབྦོ། མུཁེ ཨུཔྤནྣཁེལོ༹པི ཧི ཏེསཾ ཨཱཧཱརཀིཙྩཾ སཱདྷེཏི། ཁེལོ༹ ཧི ནིརཡེ དུཀྑཝེདནཱིཡོ ཧུཏྭཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, སགྒེ སུཁཝེདནཱིཡོ། ཨིཏི ཀཱམབྷཝེ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ, རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ཋཔེཏྭཱ ཨསཉྙབྷཝཾ སེསཱནཾ ཏཡོ , ཨསཉྙཱནཉྩེཝ ཨཝསེསཱནཉྩ པཙྩཡཱཧཱརོཏི ཨིམིནཱ ཨཱཧཱརེན སབྦེ སཏྟཱ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀཱ།
Ye pana te nerayikā ‘‘nevuṭṭhānaphalūpajīvino na puññaphalūpajīvino’’ti vuttā, tesaṃ ko āhāroti? Tesaṃ kammameva āhāroti. Kiṃ pañca āhārā atthīti? ‘‘Pañca, na pañcā’’ti idaṃ na vattabbaṃ. Nanu ‘‘paccayo āhāro’’ti vutto, tasmā yena kammena te niraye nibbattā, tadeva tesaṃ ṭhitipaccayattā āhāro. Yaṃ sandhāya idaṃ vuttaṃ ‘‘na tāva kālaṃ karoti, yāva na taṃ pāpakammaṃ byantī hotī’’ti (a. ni. 3.36; ma. ni. 3.250). Tasmā āhāraṭṭhitikāti paccayaṭṭhitikāti attho. Kabaḷīkāraṃ āhāraṃ ārabbhāti cettha vivādo na kātabbo. Mukhe uppannakheḷopi hi tesaṃ āhārakiccaṃ sādheti. Kheḷo hi niraye dukkhavedanīyo hutvā paccayo hoti, sagge sukhavedanīyo. Iti kāmabhave nippariyāyena cattāro āhārā, rūpārūpabhavesu ṭhapetvā asaññabhavaṃ sesānaṃ tayo , asaññānañceva avasesānañca paccayāhāroti iminā āhārena sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.
སབྦེ སཏྟཱཏི ཙ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨདེསནཱ, སབྦེ སངྑཱརཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། བྷགཝཏོཔི ཧི དྷམྨཔུགྒལཱནཾ ཝསེན ཙཏུབྦིདྷཱ དེསནཱ – དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨདེསནཱ, དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ པུགྒལདེསནཱ, པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ པུགྒལདེསནཱ, པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨདེསནཱཏི། ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ ཨེཀདྷམྨམྤི སམནུཔསྶཱམི, ཡཾ ཨེཝཾ བྷཱཝིཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཧོཏི, ཡཐཡིདཾ ཙིཏྟཾ། ཙིཏྟཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝིཏཾ ཀམྨནིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༢) ཨེཝརཱུཔཱི དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨདེསནཱ། ‘‘ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ ཡཾ དིཊྛིསམྤནྣོ པུགྒལོ ཀཉྩི སངྑཱརཾ ནིཙྩཏོ ཨུཔགཙྪེཡྻ, ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༦༨) ཨེཝརཱུཔཱི དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཱ པུགྒལདེསནཱ། ‘‘ཨེཀཔུགྒལོ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫམཱནོ ཨུཔྤཛྫཏི བཧུཛནཧིཏཱཡ བཧུཛནསུཁཱཡ ལོཀཱནུཀམྤཱཡ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ དེཝམནུསྶཱན’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༧༠, ༣༠༩), ཨེཝརཱུཔཱི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ པུགྒལདེསནཱ། ‘‘ཨེཀཔུགྒལསྶ བྷིཀྑཝེ, པཱཏུབྷཱཝཱ མཧཏོ ཙཀྑུསྶ པཱཏུབྷཱཝོ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༧༥-༡༨༦) ཨེཝརཱུཔཱི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨདེསནཱ། ཏཱསུ ཨིདྷ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཱ དྷམྨདེསནཱ ། ཨུཔརི ཡཱཝ དསཀཱ དྷམྨཱནཾཡེཝ གཧིཏཏྟཱ སཏྟགྒཧཎེན དྷམྨགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཝིསེསེན ཝཱ སཏྟསནྟཱནཔརིཡཱཔནྣདྷམྨཱནཾཡེཝ ཨདྷིཀེན ཉཱཎེན སབྷཱཝཏོ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཏྟཱ སཏྟགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ, སངྑཱརེ ཨུཔཱདཱཡ སཏྟོཏི པཉྙཏྟིམཏྟསམྦྷཝཏོ ཝཱ ཕལོཔཙཱརེན སངྑཱརཱ ‘‘སཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ན ཧི ཀོཙི སཏྟོ པཙྩཡཊྛིཏིཀོ ཨཏྠི ཨཉྙཏྲ སངྑཱརེཧི, ཝོཧཱརཝསེན པན ཨེཝཾ ཝུཙྩཏི། ཨེཝམེཏེན ཉཱཏཔརིཉྙཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི།
Sabbe sattāti ca puggalādhiṭṭhānā dhammadesanā, sabbe saṅkhārāti adhippāyo. Bhagavatopi hi dhammapuggalānaṃ vasena catubbidhā desanā – dhammādhiṭṭhānā dhammadesanā, dhammādhiṭṭhānā puggaladesanā, puggalādhiṭṭhānā puggaladesanā, puggalādhiṭṭhānā dhammadesanāti. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi, yaṃ evaṃ bhāvitaṃ kammaniyaṃ hoti, yathayidaṃ cittaṃ. Cittaṃ, bhikkhave, bhāvitaṃ kammaniyaṃ hotī’’ti (a. ni. 1.22) evarūpī dhammādhiṭṭhānā dhammadesanā. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’’ti (a. ni. 1.268) evarūpī dhammādhiṭṭhānā puggaladesanā. ‘‘Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti (a. ni. 1.170, 309), evarūpī puggalādhiṭṭhānā puggaladesanā. ‘‘Ekapuggalassa bhikkhave, pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hotī’’ti (a. ni. 1.175-186) evarūpī puggalādhiṭṭhānā dhammadesanā. Tāsu idha puggalādhiṭṭhānā dhammadesanā . Upari yāva dasakā dhammānaṃyeva gahitattā sattaggahaṇena dhammaggahaṇaṃ katanti veditabbaṃ, visesena vā sattasantānapariyāpannadhammānaṃyeva adhikena ñāṇena sabhāvato upaparikkhitabbattā sattaggahaṇaṃ katanti veditabbaṃ, saṅkhāre upādāya sattoti paññattimattasambhavato vā phalopacārena saṅkhārā ‘‘sattā’’ti vuttāti veditabbaṃ. Na hi koci satto paccayaṭṭhitiko atthi aññatra saṅkhārehi, vohāravasena pana evaṃ vuccati. Evametena ñātapariññā vuttā hoti.
དྭེ དྷཱཏུཡོཏི སངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ། ཏཏྠ ཨནེཀེཧི པཙྩཡེཧི སངྒམྨ ཀཏཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ སངྑཏཱ དྷཱཏུ, ཀེཧིཙི པཙྩཡེཧི ཨཀཏཾ ནིབྦཱནཾ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ།
Dve dhātuyoti saṅkhatā ca dhātu asaṅkhatā ca dhātu. Tattha anekehi paccayehi saṅgamma katā pañcakkhandhā saṅkhatā dhātu, kehici paccayehi akataṃ nibbānaṃ asaṅkhatā dhātu.
ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོཏི ཀཱམདྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏུ ཨརཱུཔདྷཱཏུ (ཝིབྷ॰ ༡༨༡-༡༨༢)། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀཱམདྷཱཏུ? ཧེཊྛཏོ ཨཝཱིཙིནིརཡཾ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཔརིཏོ པརནིམྨིཏཝསཝཏྟཱི དེཝེ ཨནྟོཀརིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཨེཏྠཱཝཙརཱ ཨེཏྠ པརིཡཱཔནྣཱ ཁནྡྷཱ དྷཱཏཱུ ཨཱཡཏནཱ རཱུཔཱ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎཾ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཀཱམདྷཱཏུ (ཝིབྷ॰ ༡༨༢; དྷ॰ ས॰ ༡༢༨༧)། ཏཏྠ ཀཏམཱ རཱུཔདྷཱཏུ? ཧེཊྛཏོ བྲཧྨལོཀཾ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཔརིཏོ ཨཀནིཊྛེ དེཝེ ཨནྟོཀརིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཨེཏྠཱཝཙརཱ ཨེཏྠ པརིཡཱཔནྣཱ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི རཱུཔདྷཱཏུ། ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨརཱུཔདྷཱཏུ? ཧེཊྛཏོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱུཔགེ དེཝེ པརིཡནྟཾ ཀརིཏྭཱ ཨུཔརིཏོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱུཔགེ དེཝེ ཨནྟོཀརིཏྭཱ ཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ ཨེཏྠཱཝཙརཱ ཨེཏྠ པརིཡཱཔནྣཱ སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརིསྶ ཝཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨརཱུཔདྷཱཏུ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཀཱམདྷཱཏཱུཏི ཀཱམབྷཝོ པཉྩཀྑནྡྷཱ ལབྦྷནྟི, རཱུཔདྷཱཏཱུཏི རཱུཔབྷཝོ པཉྩཀྑནྡྷཱ ལབྦྷནྟི། ཨརཱུཔདྷཱཏཱུཏི ཨརཱུཔབྷཝོ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ལབྦྷནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ དསུཏྟརཔརིཡཱཡེན ཡོཛནཱ།
Tisso dhātuyoti kāmadhātu rūpadhātu arūpadhātu (vibha. 181-182). Tattha katamā kāmadhātu? Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā uparito paranimmitavasavattī deve antokaritvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhā dhātū āyatanā rūpā vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ. Ayaṃ vuccati kāmadhātu (vibha. 182; dha. sa. 1287). Tattha katamā rūpadhātu? Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā uparito akaniṭṭhe deve antokaritvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā. Ayaṃ vuccati rūpadhātu. Tattha katamā arūpadhātu? Heṭṭhato ākāsānañcāyatanūpage deve pariyantaṃ karitvā uparito nevasaññānāsaññāyatanūpage deve antokaritvā yaṃ etasmiṃ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā. Ayaṃ vuccati arūpadhātu. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘kāmadhātūti kāmabhavo pañcakkhandhā labbhanti, rūpadhātūti rūpabhavo pañcakkhandhā labbhanti. Arūpadhātūti arūpabhavo cattāro khandhā labbhantī’’ti vuttaṃ. Ayaṃ dasuttarapariyāyena yojanā.
སངྒཱིཏིཔརིཡཱཡེན པན ‘‘ཏིསྶོ ཀུསལདྷཱཏུཡོ – ནེཀྑམྨདྷཱཏུ ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ། ཨཔརཱཔི ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོ – རཱུཔདྷཱཏུ ཨརཱུཔདྷཱཏུ ནིརོདྷདྷཱཏུ། ཨཔརཱཔི ཏིསྶོ དྷཱཏུཡོ – ཧཱིནཱ དྷཱཏུ མཛ྄ཛྷིམཱ དྷཱཏུ པཎཱིཏཱ དྷཱཏཱུ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣.༣༠༥) ཝུཏྟཱ དྷཱཏུཡོཔི ཨེཏྠ ཡུཛྫནྟི (ཝིབྷ॰ ༡༨༡-༡༨༢)། ནེཀྑམྨཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ནེཀྑམྨདྷཱཏུ། སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ ནེཀྑམྨདྷཱཏུ། ཨབྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ། ཡཱ སཏྟེསུ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨབྱཱཔཱདདྷཱཏུ། ཨཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ…པེ॰… སམྨཱསངྐཔྤོ ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ། ཡཱ སཏྟེསུ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཝིཧིཾསཱདྷཱཏུ (ཝིབྷ॰ ༡༨༢)། རཱུཔཱརཱུཔདྷཱཏུཡོ ཝུཏྟཱཡེཝ། ནིརོདྷདྷཱཏུ ནིབྦཱནཾ། ཧཱིནཱ དྷཱཏུ དྭཱདསཱཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱ, མཛ྄ཛྷིམཱ དྷཱཏུ ཨཝསེསཱ ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱ། པཎཱིཏཱ དྷཱཏུ ནཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱ། སབྦཱཔི ཙ ནིཛྫཱིཝཊྛེན དྷཱཏུ།
Saṅgītipariyāyena pana ‘‘tisso kusaladhātuyo – nekkhammadhātu abyāpādadhātu avihiṃsādhātu. Aparāpi tisso dhātuyo – rūpadhātu arūpadhātu nirodhadhātu. Aparāpi tisso dhātuyo – hīnā dhātu majjhimā dhātu paṇītā dhātū’’ti (dī. ni. 1.3.305) vuttā dhātuyopi ettha yujjanti (vibha. 181-182). Nekkhammapaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo. Ayaṃ vuccati nekkhammadhātu. Sabbepi kusalā dhammā nekkhammadhātu. Abyāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo abyāpādadhātu. Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti. Ayaṃ vuccati abyāpādadhātu. Avihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko…pe… sammāsaṅkappo avihiṃsādhātu. Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti. Ayaṃ vuccati avihiṃsādhātu (vibha. 182). Rūpārūpadhātuyo vuttāyeva. Nirodhadhātu nibbānaṃ. Hīnā dhātu dvādasākusalacittuppādā, majjhimā dhātu avasesā tebhūmakadhammā. Paṇītā dhātu nava lokuttaradhammā. Sabbāpi ca nijjīvaṭṭhena dhātu.
ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནཱིཏི དུཀྑཾ ཨརིཡསཙྩཾ, དུཀྑསམུདཡཾ ཨརིཡསཙྩཾ, དུཀྑནིརོདྷཾ ཨརིཡསཙྩཾ, དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ ཨརིཡསཙྩཾ། ཨིམེསཾ ཝཎྞནཱ སཙྩཝིསྶཛྫནེསུཡེཝ བྷཝིསྶཏི།
Cattāri ariyasaccānīti dukkhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ. Imesaṃ vaṇṇanā saccavissajjanesuyeva bhavissati.
པཉྩ ཝིམུཏྟཱཡཏནཱནཱིཏི ཨཏྟནོ ཧིཏཏྠཱཡ པརེཧི པཝཏྟིཏདྷམྨདེསནཱསཝནཾ, པརེསཾ ཧིཏཏྠཱཡ ཨཏྟནོ ཡཐཱསུཏདྷམྨདེསནཱ, ཡཐཱསུཏསྶ དྷམྨསྶ སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎཾ, ཡཐཱསུཏསྶ དྷམྨསྶ ཙེཏསཱ ཨནུཝིཏཀྐནཾ, ཀསིཎཱསུབྷཱདཱིསུ ཨནུཀཱུལཾ ཨཱརམྨཎནྟི, ཨིམཱནི པཉྩ ཝིམུཙྩནཀཱརཎཱནི། ཡཐཱཧ –
Pañca vimuttāyatanānīti attano hitatthāya parehi pavattitadhammadesanāsavanaṃ, paresaṃ hitatthāya attano yathāsutadhammadesanā, yathāsutassa dhammassa sajjhāyakaraṇaṃ, yathāsutassa dhammassa cetasā anuvitakkanaṃ, kasiṇāsubhādīsu anukūlaṃ ārammaṇanti, imāni pañca vimuccanakāraṇāni. Yathāha –
‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ཏཐཱ ཏཐཱ སོ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ཨཏྠཔཊིསཾཝེདཱི ཙ ཧོཏི དྷམྨཔཊིསཾཝེདཱི ཙ, ཏསྶ ཨཏྠཔཊིསཾཝེདིནོ དྷམྨཔཊིསཾཝེདིནོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི, ཨིདཾ པཋམཾ ཝིམུཏྟཱཡཏནཾ།
‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, yathā yathā kho, bhikkhave, bhikkhuno satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthapaṭisaṃvedī ca hoti dhammapaṭisaṃvedī ca, tassa atthapaṭisaṃvedino dhammapaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati, idaṃ paṭhamaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ན ཧེཝ ཁོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ཨཔི ཙ ཁོ ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན པརེསཾ དེསེཏི། ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ…པེ॰… སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། ཨིདཾ དུཏིཡཾ ཝིམུཏྟཱཡཏནཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhuno na heva kho satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, api ca kho yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti. Yathā yathā kho, bhikkhave, bhikkhuno…pe… sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ dutiyaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ནཧེཝ ཁོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ནཱཔི ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན པརེསཾ དེསེཏི, ཨཔི ཙ ཁོ ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཏི། ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ…པེ॰… སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། ཨིདཾ ཏཏིཡཾ ཝིམུཏྟཱཡཏནཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhuno naheva kho satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti, api ca kho yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti. Yathā yathā kho, bhikkhave, bhikkhuno…pe… sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ tatiyaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ནཧེཝ ཁོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ནཱཔི ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན པརེསཾ དེསེཏི, ནཱཔི ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཏི, ཨཔི ཙ ཁོ ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཙེཏསཱ ཨནུཝིཏཀྐེཏི ཨནུཝིཙཱརེཏི མནསཱནུཔེཀྑཏི། ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ…པེ॰… སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ ཝིམུཏྟཱཡཏནཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhuno naheva kho satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti, api ca kho yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati. Yathā yathā kho, bhikkhave, bhikkhuno…pe… sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ catutthaṃ vimuttāyatanaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ནཧེཝ ཁོ སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཡོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ནཱཔི ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན པརེསཾ དེསེཏི, ནཱཔི ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཝིཏྠཱརེན སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཏི, ནཱཔི ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ ཙེཏསཱ ཨནུཝིཏཀྐེཏི ཨནུཝིཙཱརེཏི མནསཱནུཔེཀྑཏི, ཨཔི ཙ ཁྭསྶ ཨཉྙཏརཾ སམཱདྷིནིམིཏྟཾ སུགྒཧིཏཾ ཧོཏི སུམནསིཀཏཾ སཱུཔདྷཱརིཏཾ སུཔྤཊིཝིདྡྷཾ པཉྙཱཡ, ཡཐཱ ཡཐཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཨཉྙཏརཾ སམཱདྷིནིམིཏྟཾ སུགྒཧིཏཾ ཧོཏི སུམནསིཀཏཾ སཱུཔདྷཱརིཏཾ སུཔྤཊིཝིདྡྷཾ པཉྙཱཡ ཏཐཱ ཏཐཱ སོ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ཨཏྠཔཊིསཾཝེདཱི ཙ ཧོཏི དྷམྨཔཊིསཾཝེདཱི ཙ། ཏསྶ ཨཏྠཔཊིསཾཝེདིནོ དྷམྨཔཊིསཾཝེདིནོ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི , པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏི། ཨིདཾ པཉྩམཾ ཝིམུཏྟཱཡཏན’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༦; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༢༢)།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhuno naheva kho satthā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena paresaṃ deseti, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti, nāpi yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ cetasā anuvitakketi anuvicāreti manasānupekkhati, api ca khvassa aññataraṃ samādhinimittaṃ suggahitaṃ hoti sumanasikataṃ sūpadhāritaṃ suppaṭividdhaṃ paññāya, yathā yathā kho, bhikkhave, bhikkhuno aññataraṃ samādhinimittaṃ suggahitaṃ hoti sumanasikataṃ sūpadhāritaṃ suppaṭividdhaṃ paññāya tathā tathā so tasmiṃ dhamme atthapaṭisaṃvedī ca hoti dhammapaṭisaṃvedī ca. Tassa atthapaṭisaṃvedino dhammapaṭisaṃvedino pāmojjaṃ jāyati , pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. Idaṃ pañcamaṃ vimuttāyatana’’nti (a. ni. 5.26; dī. ni. 3.322).
ཚ ཨནུཏྟརིཡཱནཱིཏི ཨེཏྠ ནཏྠི ཨེཏེསཾ ཨུཏྟརནྟི ཨནུཏྟརཱནི, ཨནུཏྟརཱནི ཨེཝ ཨནུཏྟརིཡཱནི, ཛེཊྛཀཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ –
Cha anuttariyānīti ettha natthi etesaṃ uttaranti anuttarāni, anuttarāni eva anuttariyāni, jeṭṭhakānīti attho. Vuttañhetaṃ bhagavatā –
‘‘ཚཡིམཱནི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༨, ༣༠), བྷིཀྑཝེ, ཨནུཏྟརིཡཱནི། ཀཏམཱནི ཚ? དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, སཝནཱནུཏྟརིཡཾ, ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ, སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ, པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ, ཨནུསྶཏཱནུཏྟརིཡནྟི།
‘‘Chayimāni (a. ni. 6.8, 30), bhikkhave, anuttariyāni. Katamāni cha? Dassanānuttariyaṃ, savanānuttariyaṃ, lābhānuttariyaṃ, sikkhānuttariyaṃ, pāricariyānuttariyaṃ, anussatānuttariyanti.
‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཧཏྠིརཏནམྤི དསྶནཱཡ གཙྪཏི, ཨསྶརཏནམྤི དསྶནཱཡ གཙྪཏི, མཎིརཏནམྤི དསྶནཱཡ གཙྪཏི, ཨུཙྩཱཝཙཾ ཝཱ པན དསྶནཱཡ གཙྪཏི, སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཾ མིཙྪཱཔཊིཔནྣཾ དསྶནཱཡ གཙྪཏི། ཨཏྠེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, དསྶནཾ, ནེཏཾ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི། ཏཉྩ ཁོ ཨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, དསྶནཾ ཧཱིནཾ གམྨཾ པོཐུཛྫནིཀཾ ཨནརིཡཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏཾ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཾ ཝཱ དསྶནཱཡ གཙྪཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨེཏདཱནུཏྟརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, དསྶནཱནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ སོཀཔརིདེཝཱནཾ སམཏིཀྐམཱཡ དུཀྑདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱཡ ཉཱཡསྶ ཨདྷིགམཱཡ ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཡདིདཾ ཏཐཱགཏཾ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཾ ཝཱ དསྶནཱཡ གཙྪཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ། ཨིཏི དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ།
‘‘Katamañca, bhikkhave, dassanānuttariyaṃ? Idha, bhikkhave, ekacco hatthiratanampi dassanāya gacchati, assaratanampi dassanāya gacchati, maṇiratanampi dassanāya gacchati, uccāvacaṃ vā pana dassanāya gacchati, samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā micchādiṭṭhikaṃ micchāpaṭipannaṃ dassanāya gacchati. Atthetaṃ, bhikkhave, dassanaṃ, netaṃ natthīti vadāmi. Tañca kho etaṃ, bhikkhave, dassanaṃ hīnaṃ gammaṃ pothujjanikaṃ anariyaṃ anatthasaṃhitaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā dassanāya gacchati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Etadānuttariyaṃ, bhikkhave, dassanānaṃ sattānaṃ visuddhiyā sokaparidevānaṃ samatikkamāya dukkhadomanassānaṃ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṃ tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā dassanāya gacchati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dassanānuttariyaṃ. Iti dassanānuttariyaṃ.
‘‘སཝནཱནུཏྟརིཡཉྩ ཀཐཾ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ བྷེརིསདྡམྤི སཝནཱཡ གཙྪཏི, ཝཱིཎཱསདྡམྤི སཝནཱཡ གཙྪཏི, གཱིཏསདྡམྤི སཝནཱཡ གཙྪཏི, ཨུཙྩཱཝཙཾ ཝཱ པན སཝནཱཡ གཙྪཏི, སམཎསྶ ཝཱ བྲཱཧྨཎསྶ ཝཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ མིཙྪཱཔཊིཔནྣསྶ དྷམྨསྶཝནཱཡ གཙྪཏི། ཨཏྠེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སཝནཾ, ནེཏཾ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི ། ཏཉྩ ཁོ ཨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སཝནཾ ཧཱིནཾ…པེ॰… ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏསྶ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀསྶ ཝཱ དྷམྨསྶཝནཱཡ གཙྪཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨེཏདཱནུཏྟརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཝནཱནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ…པེ॰… ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཡདིདཾ ཏཐཱགཏསྶ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀསྶ ཝཱ དྷམྨསྶཝནཱཡ གཙྪཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སཝནཱནུཏྟརིཡཾ། ཨིཏི དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, སཝནཱནུཏྟརིཡཾ།
‘‘Savanānuttariyañca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco bherisaddampi savanāya gacchati, vīṇāsaddampi savanāya gacchati, gītasaddampi savanāya gacchati, uccāvacaṃ vā pana savanāya gacchati, samaṇassa vā brāhmaṇassa vā micchādiṭṭhikassa micchāpaṭipannassa dhammassavanāya gacchati. Atthetaṃ, bhikkhave, savanaṃ, netaṃ natthīti vadāmi . Tañca kho etaṃ, bhikkhave, savanaṃ hīnaṃ…pe… na nibbānāya saṃvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā dhammassavanāya gacchati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Etadānuttariyaṃ, bhikkhave, savanānaṃ sattānaṃ visuddhiyā…pe… nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṃ tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā dhammassavanāya gacchati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, savanānuttariyaṃ. Iti dassanānuttariyaṃ, savanānuttariyaṃ.
‘‘ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཉྩ ཀཐཾ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུཏྟལཱབྷམྤི ལབྷཏི, དཱརལཱབྷམྤི ལབྷཏི, དྷནལཱབྷམྤི ལབྷཏི, ཨུཙྩཱཝཙཾ ཝཱ པན ལཱབྷམྤི ལབྷཏི། སམཎེ ཝཱ བྲཱཧྨཎེ ཝཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀེ མིཙྪཱཔཊིཔནྣེ སདྡྷཾ པཊིལབྷཏི། ཨཏྠེསོ, བྷིཀྑཝེ, ལཱབྷོ, ནེསོ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི། སོ ཙ ཁོ ཨེསོ, བྷིཀྑཝེ, ལཱབྷོ ཧཱིནོ…པེ॰… ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏེ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀེ ཝཱ སདྡྷཾ པཊིལབྷཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨེཏདཱནུཏྟརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ལཱབྷཱནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ…པེ॰… ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཡདིདཾ ཏཐཱགཏེ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀེ ཝཱ སདྡྷཾ པཊིལབྷཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ ། ཨིཏི དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, སཝནཱནུཏྟརིཡཾ, ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ།
‘‘Lābhānuttariyañca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puttalābhampi labhati, dāralābhampi labhati, dhanalābhampi labhati, uccāvacaṃ vā pana lābhampi labhati. Samaṇe vā brāhmaṇe vā micchādiṭṭhike micchāpaṭipanne saddhaṃ paṭilabhati. Attheso, bhikkhave, lābho, neso natthīti vadāmi. So ca kho eso, bhikkhave, lābho hīno…pe… na nibbānāya saṃvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgate vā tathāgatasāvake vā saddhaṃ paṭilabhati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Etadānuttariyaṃ, bhikkhave, lābhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā…pe… nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṃ tathāgate vā tathāgatasāvake vā saddhaṃ paṭilabhati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, lābhānuttariyaṃ . Iti dassanānuttariyaṃ, savanānuttariyaṃ, lābhānuttariyaṃ.
‘‘སིཀྑཱནུཏྟརིཡཉྩ ཀཐཾ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཧཏྠིསྨིམྤི སིཀྑཏི, ཨསྶསྨིམྤི སིཀྑཏི, རཐསྨིམྤི སིཀྑཏི, དྷནུསྨིམྤི སིཀྑཏི, ཐརུསྨིམྤི སིཀྑཏི, ཨུཙྩཱཝཙཾ ཝཱ པན སིཀྑཏི, སམཎསྶ ཝཱ བྲཱཧྨཎསྶ ཝཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ མིཙྪཱཔཊིཔནྣསྶ སིཀྑཏི། ཨཏྠེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑཱ, ནེསཱ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི། སཱ ཙ ཁོ ཨེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑཱ ཧཱིནཱ…པེ॰… ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏེ དྷམྨཝིནཡེ ཨདྷིསཱིལམྤི སིཀྑཏི, ཨདྷིཙིཏྟམྤི སིཀྑཏི, ཨདྷིཔཉྙམྤི སིཀྑཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨེཏདཱནུཏྟརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ , སིཀྑཱནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ…པེ॰… ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཡདིདཾ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏེ དྷམྨཝིནཡེ ཨདྷིསཱིལམྤི སིཀྑཏི, ཨདྷིཙིཏྟམྤི སིཀྑཏི, ཨདྷིཔཉྙམྤི སིཀྑཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ། ཨིཏི དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, སཝནཱནུཏྟརིཡཾ, ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ, སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ།
‘‘Sikkhānuttariyañca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco hatthismimpi sikkhati, assasmimpi sikkhati, rathasmimpi sikkhati, dhanusmimpi sikkhati, tharusmimpi sikkhati, uccāvacaṃ vā pana sikkhati, samaṇassa vā brāhmaṇassa vā micchādiṭṭhikassa micchāpaṭipannassa sikkhati. Atthesā, bhikkhave, sikkhā, nesā natthīti vadāmi. Sā ca kho esā, bhikkhave, sikkhā hīnā…pe… na nibbānāya saṃvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgatappavedite dhammavinaye adhisīlampi sikkhati, adhicittampi sikkhati, adhipaññampi sikkhati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Etadānuttariyaṃ, bhikkhave , sikkhānaṃ sattānaṃ visuddhiyā…pe… nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṃ tathāgatappavedite dhammavinaye adhisīlampi sikkhati, adhicittampi sikkhati, adhipaññampi sikkhati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, sikkhānuttariyaṃ. Iti dassanānuttariyaṃ, savanānuttariyaṃ, lābhānuttariyaṃ, sikkhānuttariyaṃ.
‘‘པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཉྩ ཀཐཾ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཁཏྟིཡམྤི པརིཙརཏི, བྲཱཧྨཎམྤི པརིཙརཏི, གཧཔཏིམྤི པརིཙརཏི, ཨུཙྩཱཝཙཾ ཝཱ པན པརིཙརཏི, སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཾ མིཙྪཱཔཊིཔནྣཾ པརིཙརཏི། ཨཏྠེསཱ, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཙརིཡཱ, ནེསཱ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི། སཱ ཙ ཁོ ཨེསཱ, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཙརིཡཱ ཧཱིནཱ…པེ॰… ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏཾ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཾ ཝཱ པརིཙརཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨེཏདཱནུཏྟརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཙརིཡཱནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ…པེ॰… ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཡདིདཾ ཏཐཱགཏཾ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཾ ཝཱ པརིཙརཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ། ཨིཏི དསྶནཱནུཏྟརིཡཾ, སཝནཱནུཏྟརིཡཾ, ལཱབྷཱནུཏྟརིཡཾ, སིཀྑཱནུཏྟརིཡཾ, པཱརིཙརིཡཱནུཏྟརིཡཾ།
‘‘Pāricariyānuttariyañca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco khattiyampi paricarati, brāhmaṇampi paricarati, gahapatimpi paricarati, uccāvacaṃ vā pana paricarati, samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā micchādiṭṭhikaṃ micchāpaṭipannaṃ paricarati. Atthesā, bhikkhave, pāricariyā, nesā natthīti vadāmi. Sā ca kho esā, bhikkhave, pāricariyā hīnā…pe… na nibbānāya saṃvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā paricarati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Etadānuttariyaṃ, bhikkhave, pāricariyānaṃ sattānaṃ visuddhiyā…pe… nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṃ tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā paricarati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, pāricariyānuttariyaṃ. Iti dassanānuttariyaṃ, savanānuttariyaṃ, lābhānuttariyaṃ, sikkhānuttariyaṃ, pāricariyānuttariyaṃ.
‘‘ཨནུསྶཏཱནུཏྟརིཡཉྩ ཀཐཾ ཧོཏི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུཏྟལཱབྷམྤི ཨནུསྶརཏི, དཱརལཱབྷམྤི ཨནུསྶརཏི, དྷནལཱབྷམྤི ཨནུསྶརཏི, ཨུཙྩཱཝཙཾ ཝཱ པན ཨནུསྶརཏི, སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ མིཙྪཱདིཊྛིཀཾ མིཙྪཱཔཊིཔནྣཾ ཨནུསྶརཏི། ཨཏྠེསཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསྶཏི, ནེསཱ ནཏྠཱིཏི ཝདཱམི། སཱ ཙ ཁོ ཨེསཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསྶཏི ཧཱིནཱ…པེ॰… ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏཾ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཾ ཝཱ ཨནུསྶརཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨེཏདཱནུཏྟརིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསྶཏཱིནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ…པེ॰… ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ, ཡདིདཾ ཏཐཱགཏཾ ཝཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཾ ཝཱ ཨནུསྶརཏི ནིཝིཊྛསདྡྷོ ནིཝིཊྛཔེམོ ཨེཀནྟགཏོ ཨབྷིཔྤསནྣོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསྶཏཱནུཏྟརིཡཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཚ ཨནུཏྟརིཡཱནཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༣༠)།
‘‘Anussatānuttariyañca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puttalābhampi anussarati, dāralābhampi anussarati, dhanalābhampi anussarati, uccāvacaṃ vā pana anussarati, samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā micchādiṭṭhikaṃ micchāpaṭipannaṃ anussarati. Atthesā, bhikkhave, anussati, nesā natthīti vadāmi. Sā ca kho esā, bhikkhave, anussati hīnā…pe… na nibbānāya saṃvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā anussarati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Etadānuttariyaṃ, bhikkhave, anussatīnaṃ sattānaṃ visuddhiyā…pe… nibbānassa sacchikiriyāya, yadidaṃ tathāgataṃ vā tathāgatasāvakaṃ vā anussarati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo ekantagato abhippasanno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, anussatānuttariyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, cha anuttariyānī’’ti (a. ni. 6.30).
སཏྟ ནིདྡསཝཏྠཱུནཱིཏི ཨེཏྠ ནཏྠི ཨེཏསྶ དསཱཏི ནིདྡསོ། ནིདྡསསྶ ནིདྡསབྷཱཝསྶ ཝཏྠཱུནི ཀཱརཎཱནི ནིདྡསཝཏྠཱུནི། ཁཱིཎཱསཝོ ཧི དསཝསྶཀཱལེ པརིནིབྦུཏོ པུན པཊིསནྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝཱ པུན དསཝསྶོ ན ཧོཏཱིཏི ནིདྡསོཏི ཝུཙྩཏི། ན ཀེཝལཉྩ དསཝསྶོཝ ན ཧོཏི, ནཝཝསྶོཔི…པེ॰… ཨེཀམུཧུཏྟིཀོཔི ན ཧོཏིཡེཝ། ན ཀེཝལཉྩ དསཝསྶཀཱལེ པརིནིབྦུཏོ, སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ པརིནིབྦུཏོཔི ནིསྶཏྟོ ནིདྡསོ ནིམུཧུཏྟོ ཧོཏིཡེཝ། ཏིཏྠིཡསམཡེ ཨུཔྤནྣཝོཧཱརཾ པན སཱསནེ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏཏྠ ཏཱདིསསྶ ཨབྷཱཝཾ, ཨིདྷ ཙ སབྦྷཱཝཾ དསྶེནྟོ བྷགཝཱ ཏཱདིསསབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཱནི ‘‘སཏྟ ནིདྡསཝཏྠཱུནཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཡཐཱཧ –
Satta niddasavatthūnīti ettha natthi etassa dasāti niddaso. Niddasassa niddasabhāvassa vatthūni kāraṇāni niddasavatthūni. Khīṇāsavo hi dasavassakāle parinibbuto puna paṭisandhiyā abhāvā puna dasavasso na hotīti niddasoti vuccati. Na kevalañca dasavassova na hoti, navavassopi…pe… ekamuhuttikopi na hotiyeva. Na kevalañca dasavassakāle parinibbuto, sattavassikakāle parinibbutopi nissatto niddaso nimuhutto hotiyeva. Titthiyasamaye uppannavohāraṃ pana sāsane khīṇāsavassa āropetvā tattha tādisassa abhāvaṃ, idha ca sabbhāvaṃ dassento bhagavā tādisasabhāvassa kāraṇāni ‘‘satta niddasavatthūnī’’ti āha. Yathāha –
‘‘སཏྟིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ནིདྡསཝཏྠཱུནི། ཀཏམཱནི སཏྟ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སིཀྑཱསམཱདཱནེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ སིཀྑཱསམཱདཱནེ ཨཝིགཏཔེམོ། དྷམྨནིསནྟིཡཱ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ དྷམྨནིསནྟིཡཱ ཨཝིགཏཔེམོ། ཨིཙྪཱཝིནཡེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ ཨིཙྪཱཝིནཡེ ཨཝིགཏཔེམོ། པཊིསལླཱནེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ པཊིསལླཱནེ ཨཝིགཏཔེམོ། ཝཱིརིཡཱརམྦྷེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ ཝཱིརིཡཱརམྦྷེ ཨཝིགཏཔེམོ ། སཏིནེཔཀྐེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ སཏིནེཔཀྐེ ཨཝིགཏཔེམོ། དིཊྛིཔཊིཝེདྷེ ཏིབྦཙྪནྡོ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཉྩ དིཊྛིཔཊིཝེདྷེ ཨཝིགཏཔེམོ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟ ནིདྡསཝཏྠཱུནཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༢༠)།
‘‘Sattimāni, bhikkhave, niddasavatthūni. Katamāni satta? Idha, bhikkhave, bhikkhu sikkhāsamādāne tibbacchando hoti, āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo. Dhammanisantiyā tibbacchando hoti, āyatiñca dhammanisantiyā avigatapemo. Icchāvinaye tibbacchando hoti, āyatiñca icchāvinaye avigatapemo. Paṭisallāne tibbacchando hoti, āyatiñca paṭisallāne avigatapemo. Vīriyārambhe tibbacchando hoti, āyatiñca vīriyārambhe avigatapemo . Satinepakke tibbacchando hoti, āyatiñca satinepakke avigatapemo. Diṭṭhipaṭivedhe tibbacchando hoti, āyatiñca diṭṭhipaṭivedhe avigatapemo. Imāni kho, bhikkhave, satta niddasavatthūnī’’ti (a. ni. 7.20).
ཐེརོཔི ཏཐེཝ དེསནཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘སཏྟ ནིདྡསཝཏྠཱུནཱི’’ཏི ཨཱཧ།
Theropi tatheva desanaṃ uddharitvā ‘‘satta niddasavatthūnī’’ti āha.
ཨཊྛ ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨབྷིབྷུཡྻམཱནཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཨེཏེསཾ ཛྷཱནཱནནྟི ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི, ཛྷཱནཱནི། ཨཱཡཏནཱནཱིཏི ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནསངྑཱཏཱནི ཀསིཎཱརམྨཎཱནི། ཉཱཎུཏྟརིཀོ ཧི པུགྒལོ ཝིསདཉཱཎོ ‘‘ཀིཾ ཨེཏྠ ཨཱརམྨཎེ སམཱཔཛྫིཏབྦཾ། ན མཡ྄ཧཾ ཙིཏྟེཀགྒཏཱཀརཎེ བྷཱརོ ཨཏྠཱི’’ཏི, ཏཱནི ཨཱརམྨཎཱནི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ སམཱཔཛྫཏི, སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནེཝེཏྠ ཨཔྤནཾ ནིབྦཏྟེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ ཨུཔྤཱདིཏཱནི ཛྷཱནཱནི ‘‘ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི།
Aṭṭha abhibhāyatanānīti ettha abhibhuyyamānāni āyatanāni etesaṃ jhānānanti abhibhāyatanāni, jhānāni. Āyatanānīti adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanasaṅkhātāni kasiṇārammaṇāni. Ñāṇuttariko hi puggalo visadañāṇo ‘‘kiṃ ettha ārammaṇe samāpajjitabbaṃ. Na mayhaṃ cittekaggatākaraṇe bhāro atthī’’ti, tāni ārammaṇāni abhibhavitvā samāpajjati, saha nimittuppādenevettha appanaṃ nibbattetīti attho. Evaṃ uppāditāni jhānāni ‘‘abhibhāyatanānī’’ti vuccanti.
‘‘ཀཏམཱནི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༦༥) ཨཊྛ? ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པརིཏྟཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ པཋམཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Katamāni (a. ni. 8.65) aṭṭha? Ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ paṭhamaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ཨཔྤམཱཎཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ དུཏིཡཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ dutiyaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པརིཏྟཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ ཏཏིཡཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ tatiyaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ཨཔྤམཱཎཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ catutthaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ནཱིལཱནི ནཱིལཝཎྞཱནི ནཱིལནིདསྶནཱནི ནཱིལནིབྷཱསཱནི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨུམཱཔུཔྥཾ ནཱིལཾ ནཱིལཝཎྞཾ ནཱིལནིདསྶནཾ ནཱིལནིབྷཱསཾ, སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན ཏཾ ཝཏྠཾ བཱརཱཎསེཡྻཀཾ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམཊྛཾ ནཱིལཾ ནཱིལཝཎྞཾ ནཱིལནིདསྶནཾ ནཱིལནིབྷཱསཾ, ཨེཝམེཝ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ནཱིལཱནི ནཱིལཝཎྞཱནི ནཱིལནིདསྶནཱནི ནཱིལནིབྷཱསཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ པཉྩམཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni. Seyyathāpi nāma umāpupphaṃ nīlaṃ nīlavaṇṇaṃ nīlanidassanaṃ nīlanibhāsaṃ, seyyathāpi vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ nīlaṃ nīlavaṇṇaṃ nīlanidassanaṃ nīlanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ pañcamaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པཱིཏཱནི པཱིཏཝཎྞཱནི པཱིཏནིདསྶནཱནི པཱིཏནིབྷཱསཱནི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཀཎིཀཱརཔུཔྥཾ པཱིཏཾ པཱིཏཝཎྞཾ པཱིཏནིདསྶནཾ པཱིཏནིབྷཱསཾ, སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན ཏཾ ཝཏྠཾ བཱརཱཎསེཡྻཀཾ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམཊྛཾ པཱིཏཾ པཱིཏཝཎྞཾ པཱིཏནིདསྶནཾ པཱིཏནིབྷཱསཾ, ཨེཝམེཝ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པཱིཏཱནི པཱིཏཝཎྞཱནི པཱིཏནིདསྶནཱནི པཱིཏནིབྷཱསཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ ཚཊྛཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni. Seyyathāpi nāma kaṇikārapupphaṃ pītaṃ pītavaṇṇaṃ pītanidassanaṃ pītanibhāsaṃ, seyyathāpi vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ pītaṃ pītavaṇṇaṃ pītanidassanaṃ pītanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati pītāni pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ chaṭṭhaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ལོཧིཏཀཱནི ལོཧིཏཀཝཎྞཱནི ལོཧིཏཀནིདསྶནཱནི ལོཧིཏཀནིབྷཱསཱནི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བནྡྷུཛཱིཝཀཔུཔྥཾ ལོཧིཏཀཾ ལོཧིཏཀཝཎྞཾ ལོཧིཏཀནིདསྶནཾ ལོཧིཏཀནིབྷཱསཾ, སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན ཏཾ ཝཏྠཾ བཱརཱཎསེཡྻཀཾ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམཊྛཾ ལོཧིཏཀཾ ལོཧིཏཀཝཎྞཾ ལོཧིཏཀནིདསྶནཾ ལོཧིཏཀནིབྷཱསཾ, ཨེཝམེཝ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ལོཧིཏཀཱནི ལོཧིཏཀཝཎྞཱནི ལོཧིཏཀནིདསྶནཱནི ལོཧིཏཀནིབྷཱསཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ སཏྟམཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ།
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni. Seyyathāpi nāma bandhujīvakapupphaṃ lohitakaṃ lohitakavaṇṇaṃ lohitakanidassanaṃ lohitakanibhāsaṃ, seyyathāpi vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ lohitakaṃ lohitakavaṇṇaṃ lohitakanidassanaṃ lohitakanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati lohitakāni lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ sattamaṃ abhibhāyatanaṃ.
‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ཨོདཱཏཱནི ཨོདཱཏཝཎྞཱནི ཨོདཱཏནིདསྶནཱནི ཨོདཱཏནིབྷཱསཱནི། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨོསདྷིཏཱརཀཱ ཨོདཱཏཱ ཨོདཱཏཝཎྞཱ ཨོདཱཏནིདསྶནཱ ཨོདཱཏནིབྷཱསཱ, སེཡྻཐཱཔི ཝཱ པན ཏཾ ཝཏྠཾ བཱརཱཎསེཡྻཀཾ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམཊྛཾ ཨོདཱཏཾ ཨོདཱཏཝཎྞཾ ཨོདཱཏནིདསྶནཾ ཨོདཱཏནིབྷཱསཾ, ཨེཝམེཝ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ཨོདཱཏཱནི ཨོདཱཏཝཎྞཱནི ཨོདཱཏནིདསྶནཱནི ཨོདཱཏནིབྷཱསཱནི, ‘ཏཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཛཱནཱམི པསྶཱམཱི’ཏི ཨེཝཾསཉྙཱི ཧོཏི། ཨིདཾ ཨཊྛམཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ། ཨིམཱནི ཨཊྛ ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༦༥; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༥༨)།
‘‘Ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni. Seyyathāpi nāma osadhitārakā odātā odātavaṇṇā odātanidassanā odātanibhāsā, seyyathāpi vā pana taṃ vatthaṃ bārāṇaseyyakaṃ ubhatobhāgavimaṭṭhaṃ odātaṃ odātavaṇṇaṃ odātanidassanaṃ odātanibhāsaṃ, evameva ajjhattaṃ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati odātāni odātavaṇṇāni odātanidassanāni odātanibhāsāni, ‘tāni abhibhuyya jānāmi passāmī’ti evaṃsaññī hoti. Idaṃ aṭṭhamaṃ abhibhāyatanaṃ. Imāni aṭṭha abhibhāyatanāni (a. ni. 8.65; dī. ni. 3.358).
ནཝ ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཱཏི པུབྦཾ པུབྦཾ ཨནུ ཨནུཔུབྦཾ, ཨནུཔུབྦཾ ཝིཧརིཏབྦཏོ སམཱཔཛྫིཏབྦཏོ ཝིཧཱརཱ ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཱ, ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ སམཱཔཛྫིཏབྦཝིཧཱརཱཏི ཨཏྠོ།
Nava anupubbavihārāti pubbaṃ pubbaṃ anu anupubbaṃ, anupubbaṃ viharitabbato samāpajjitabbato vihārā anupubbavihārā, anupaṭipāṭiyā samāpajjitabbavihārāti attho.
‘‘ཀཏམེ ནཝ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ སམྤཛཱནོ, སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི, ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི ‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’ཏི, ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’ཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སབྦསོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༣༣; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༤༣, ༣༥༩) ཝུཏྟཱ ནཝ ཨནུཔུབྦཝིཧཱརཱཝ།
‘‘Katame nava? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti, tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharatī’’ti (a. ni. 9.33; dī. ni. 3.343, 359) vuttā nava anupubbavihārāva.
དས ནིཛྫརཝཏྠཱུནཱིཏི མིཙྪཱདིཊྛཱདཱིནི ནིཛྫརཡནྟི ནཱསཡནྟཱིཏི ནིཛྫརཱནི། ཝཏྠཱུནཱིཏི ཀཱརཎཱནི། ནིཛྫརཱནི ཙ ཏཱནི ཝཏྠཱུནི ཙཱཏི ནིཛྫརཝཏྠཱུནི། སམྨཱདིཊྛཱདཱིནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།
Dasa nijjaravatthūnīti micchādiṭṭhādīni nijjarayanti nāsayantīti nijjarāni. Vatthūnīti kāraṇāni. Nijjarāni ca tāni vatthūni cāti nijjaravatthūni. Sammādiṭṭhādīnaṃ etaṃ adhivacanaṃ.
‘‘ཀཏམཱནི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༠༦; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༦༠) དས? སམྨཱདིཊྛིཀསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱདིཊྛི ནིཛྫིཎྞཱ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱདིཊྛིཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱདིཊྛིཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Katamāni (a. ni. 10.106; dī. ni. 3.360) dasa? Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, micchādiṭṭhi nijjiṇṇā hoti. Ye ca micchādiṭṭhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammādiṭṭhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱསངྐཔྤསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱསངྐཔྤོ ནིཛྫིཎྞོ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱསངྐཔྤཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི , ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱསངྐཔྤཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāsaṅkappassa, bhikkhave, micchāsaṅkappo nijjiṇṇo hoti. Ye ca micchāsaṅkappapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti , te cassa nijjiṇṇā honti, sammāsaṅkappapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱཝཱཙསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱཝཱཙཱ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱཝཱཙཱཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱཝཱཙཱཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāvācassa, bhikkhave, micchāvācā nijjiṇṇā hoti. Ye ca micchāvācāpaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāvācāpaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱཀམྨནྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱཀམྨནྟོ ནིཛྫིཎྞོ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱཀམྨནྟཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱཀམྨནྟཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammākammantassa, bhikkhave, micchākammanto nijjiṇṇo hoti. Ye ca micchākammantapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammākammantapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱཨཱཛཱིཝསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱཨཱཛཱིཝོ ནིཛྫིཎྞོ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱཨཱཛཱིཝཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱཨཱཛཱིཝཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāājīvassa, bhikkhave, micchāājīvo nijjiṇṇo hoti. Ye ca micchāājīvapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāājīvapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱཝཱཡཱམསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱཝཱཡཱམོ ནིཛྫིཎྞོ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱཝཱཡཱམཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱཝཱཡཱམཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāvāyāmassa, bhikkhave, micchāvāyāmo nijjiṇṇo hoti. Ye ca micchāvāyāmapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāvāyāmapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱསཏིསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱསཏི ནིཛྫིཎྞཱ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱསཏིཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱསཏིཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāsatissa, bhikkhave, micchāsati nijjiṇṇā hoti. Ye ca micchāsatipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāsatipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱསམཱདྷིསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱསམཱདྷི ནིཛྫིཎྞོ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱསམཱདྷིཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱསམཱདྷིཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāsamādhissa, bhikkhave, micchāsamādhi nijjiṇṇo hoti. Ye ca micchāsamādhipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāsamādhipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱཉཱཎིསྶ, བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱཉཱཎཾ ནིཛྫིཎྞཾ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱཉཱཎཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱཉཱཎཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི།
‘‘Sammāñāṇissa, bhikkhave, micchāñāṇaṃ nijjiṇṇaṃ hoti. Ye ca micchāñāṇapaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāñāṇapaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.
‘‘སམྨཱཝིམུཏྟིསྶ , བྷིཀྑཝེ, མིཙྪཱཝིམུཏྟི ནིཛྫིཎྞཱ ཧོཏི། ཡེ ཙ མིཙྪཱཝིམུཏྟིཔཙྩཡཱ ཨནེཀེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ སམྦྷཝནྟི, ཏེ ཙསྶ ནིཛྫིཎྞཱ ཧོནྟི, སམྨཱཝིམུཏྟིཔཙྩཡཱ ཙ ཨནེཀེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༠༦; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༦༠) ཝུཏྟཱནི དས ནིཛྫརཝཏྠཱུནི།
‘‘Sammāvimuttissa , bhikkhave, micchāvimutti nijjiṇṇā hoti. Ye ca micchāvimuttipaccayā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti, te cassa nijjiṇṇā honti, sammāvimuttipaccayā ca aneke kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchantī’’ti (a. ni. 10.106; dī. ni. 3.360) vuttāni dasa nijjaravatthūni.
༣. སབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིཉྙེཡྻནྟིཨཱདི བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ ཨིདྷ ཨཱཧརིཏྭཱ དསྶིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཀིཉྩ-ཨིཏི ཙ-ཀཱརོ པདཔཱུརཎམཏྟེ ནིཔཱཏོ། ཙཀྑཱདཱིནི ཏིཾས ཝིསྶཛྫནཱནི ཚསུ དྭཱརེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ པཉྩ པཉྩ ཀཏྭཱ དྭཱརཱརམྨཎཔཝཏྟིཀྐམེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཏཏྠ དུཝིདྷཾ ཙཀྑུ – མཾསཙཀྑུ པཉྙཱཙཀྑུ ཙ། ཏེསུ བུདྡྷཙཀྑུ སམནྟཙཀྑུ ཉཱཎཙཀྑུ དིབྦཙཀྑུ དྷམྨཙཀྑཱུཏི པཉྩཝིདྷཾ པཉྙཱཙཀྑུ། ‘‘ཨདྡསཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༣; ༢.༣༣༩; མཧཱཝ॰ ༩) ཨིདཾ བུདྡྷཙཀྑུ ནཱམ། ‘‘སམནྟཙཀྑུ ཝུཙྩཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ནི॰ དྷོཏཀམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༣༢; མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༨༥) ཨིདཾ སམནྟཙཀྑུ ནཱམ། ‘‘ཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡; མཧཱཝ॰ ༡༥) ཨིདཾ ཉཱཎཙཀྑུ ནཱམ། ‘‘ཨདྡསཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེནཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༥) ཨིདཾ དིབྦཙཀྑུ ནཱམ། ‘‘ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༣༩༥) ཨིདཾ ཧེཊྛིམམགྒཏྟཡསངྑཱཏཾ ཉཱཎཾ དྷམྨཙཀྑུ ནཱམ།
3.Sabbaṃ, bhikkhave, abhiññeyyantiādi bhagavatā vuttaṃ idha āharitvā dassitanti veditabbaṃ. Kiñca-iti ca-kāro padapūraṇamatte nipāto. Cakkhādīni tiṃsa vissajjanāni chasu dvāresu ekekasmiṃ pañca pañca katvā dvārārammaṇapavattikkamena niddiṭṭhāni. Tattha duvidhaṃ cakkhu – maṃsacakkhu paññācakkhu ca. Tesu buddhacakkhu samantacakkhu ñāṇacakkhu dibbacakkhu dhammacakkhūti pañcavidhaṃ paññācakkhu. ‘‘Addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento’’ti (ma. ni. 1.283; 2.339; mahāva. 9) idaṃ buddhacakkhu nāma. ‘‘Samantacakkhu vuccati sabbaññutaññāṇa’’nti (cūḷani. dhotakamāṇavapucchāniddesa 32; mogharājamāṇavapucchāniddesa 85) idaṃ samantacakkhu nāma. ‘‘Cakkhuṃ udapādi ñāṇaṃ udapādī’’ti (saṃ. ni. 5.1081; mahāva. 15) idaṃ ñāṇacakkhu nāma. ‘‘Addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhenā’’ti (ma. ni. 1.285) idaṃ dibbacakkhu nāma. ‘‘Virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādī’’ti (ma. ni. 2.395) idaṃ heṭṭhimamaggattayasaṅkhātaṃ ñāṇaṃ dhammacakkhu nāma.
མཾསཙཀྑུཔི སསམྦྷཱརཙཀྑུ , པསཱདཙཀྑཱུཏི དུཝིདྷཾ ཧོཏི། ཡྭཱཡཾ ཨཀྑིཀཱུཔཀེ པཏིཊྛིཏོ ཧེཊྛཱ ཨཀྑིཀཱུཔཀཊྛིཀེན ཨུཔརི བྷམུཀཊྛིཀེན ཨུབྷཏོ ཨཀྑིཀཱུཊེཧི བཧིདྡྷཱ ཨཀྑིཔཁུམེཧི པརིཙྪིནྣོ ཨཀྑིཀཱུཔཀམཛ྄ཛྷཱ ནིཀྑནྟེན ནྷཱརུསུཏྟཀེན མཏྠལུངྒེ ཨཱབདྡྷོ སེཏཀཎྷཱཏིཀཎྷམཎྜལཝིཙིཏྟོ མཾསཔིཎྜོ, ཨིདཾ སསམྦྷཱརཙཀྑུ ནཱམ། ཡོ པན ཨེཏྠ སིཏོ ཨེཏྠ པཊིབདྡྷོ ཙཏུནྣཾ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ པསཱདོ, ཨིདཾ པསཱདཙཀྑུ ནཱམ། ཨིདམིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ། ཏདེཏཾ ཏསྶ སསམྦྷཱརཙཀྑུནོ སེཏམཎྜལཔརིཀྑིཏྟསྶ ཀཎྷམཎྜལསྶ མཛ྄ཛྷེ ཨབྷིམུཁེ ཋིཏཱནཾ སརཱིརསཎྛཱནུཔྤཏྟིདེསེ དིཊྛིམཎྜལེ སཏྟསུ པིཙུཔཊལེསུ ཨཱསིཏྟཏེལཾ པིཙུཔཊལཱནི ཝིཡ སཏྟ ཨཀྑིཔཊལཱནི བྱཱཔེཏྭཱ པམཱཎཏོ མུགྒཝིདལམཏྟཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། ཏཾ ཙཀྑཏཱིཏི ཙཀྑུ, རཱུཔཾ ཨསྶཱདེཏི ཝིབྷཱཝེཏི ཙཱཏི ཨཏྠོ། རཱུཔཡནྟཱིཏི རཱུཔཱ, ཝཎྞཝིཀཱརཾ ཨཱཔཛྫམཱནཱ ཧདཡངྒཏབྷཱཝཾ པཀཱསེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཀྑུཏོ པཝཏྟཾ ཝིཉྙཱཎཾ, ཙཀྑུསྶ ཝཱ ཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ། ཕུསཏཱིཏི ཕསྶོ། ཨུཔསགྒེན པདཾ མཎྜེཏྭཱ སམྥསྶོཏི ཝུཏྟཾ། ཙཀྑུཏོ པཝཏྟོ སམྥསྶོ ཙཀྑུསམྥསྶོ། ཙཀྑུསམྥསྶཔཙྩཡཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཕསྶཔཙྩཡཱ། ཝེདཡིཏནྟི ཝིནྡནཾ, ཝེདནཱཏི ཨཏྠོ། ཏདེཝ སུཁཡཏཱིཏི སུཁཾ, ཡསྶུཔྤཛྫཏི, ཏཾ སུཁིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སུཊྛུ ཝཱ ཁཱདཏི, ཁནཏི ཙ ཀཱཡཙིཏྟཱབཱདྷནྟི སུཁཾ། དུཀྑཡཏཱིཏི དུཀྑཾ, ཡསྶུཔྤཛྫཏི, ཏཾ དུཀྑིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན དུཀྑཾ ན སུཁནྟི ཨདུཀྑམསུཁཾ། མ-ཀཱརོ པདསནྡྷིཝསེན ཝུཏྟོ། སོ པན ཙཀྑུསམྥསྶོ ཨཏྟནཱ སམྤཡུཏྟཱཡ ཝེདནཱཡ སཧཛཱཏ ཨཉྙམཉྙནིསྶཡ ཝིཔཱཀཨཱཧཱརསམྤཡུཏྟཨཏྠིཨཝིགཏཝསེན ཨཊྛདྷཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, སམྤཊིཙྪནསམྤཡུཏྟཱཡ ཨནནྟརསམནནྟརཨནནྟརཱུཔནིསྶཡནཏྠིཝིགཏཝསེནཔཉྩདྷཱ, སནྟཱིརཎཱདིསམྤཡུཏྟཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཝསེནེཝ པཙྩཡོ ཧོཏི།
Maṃsacakkhupi sasambhāracakkhu , pasādacakkhūti duvidhaṃ hoti. Yvāyaṃ akkhikūpake patiṭṭhito heṭṭhā akkhikūpakaṭṭhikena upari bhamukaṭṭhikena ubhato akkhikūṭehi bahiddhā akkhipakhumehi paricchinno akkhikūpakamajjhā nikkhantena nhārusuttakena matthaluṅge ābaddho setakaṇhātikaṇhamaṇḍalavicitto maṃsapiṇḍo, idaṃ sasambhāracakkhu nāma. Yo pana ettha sito ettha paṭibaddho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo, idaṃ pasādacakkhu nāma. Idamidhādhippetaṃ. Tadetaṃ tassa sasambhāracakkhuno setamaṇḍalaparikkhittassa kaṇhamaṇḍalassa majjhe abhimukhe ṭhitānaṃ sarīrasaṇṭhānuppattidese diṭṭhimaṇḍale sattasu picupaṭalesu āsittatelaṃ picupaṭalāni viya satta akkhipaṭalāni byāpetvā pamāṇato muggavidalamattaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. Taṃ cakkhatīti cakkhu, rūpaṃ assādeti vibhāveti cāti attho. Rūpayantīti rūpā, vaṇṇavikāraṃ āpajjamānā hadayaṅgatabhāvaṃ pakāsentīti attho. Cakkhuto pavattaṃ viññāṇaṃ, cakkhussa vā viññāṇaṃ cakkhuviññāṇaṃ. Phusatīti phasso. Upasaggena padaṃ maṇḍetvā samphassoti vuttaṃ. Cakkhuto pavatto samphasso cakkhusamphasso. Cakkhusamphassapaccayāti cakkhuviññāṇasampayuttaphassapaccayā. Vedayitanti vindanaṃ, vedanāti attho. Tadeva sukhayatīti sukhaṃ, yassuppajjati, taṃ sukhitaṃ karotīti attho. Suṭṭhu vā khādati, khanati ca kāyacittābādhanti sukhaṃ. Dukkhayatīti dukkhaṃ, yassuppajjati, taṃ dukkhitaṃ karotīti attho. Na dukkhaṃ na sukhanti adukkhamasukhaṃ. Ma-kāro padasandhivasena vutto. So pana cakkhusamphasso attanā sampayuttāya vedanāya sahajāta aññamaññanissaya vipākaāhārasampayuttaatthiavigatavasena aṭṭhadhā paccayo hoti, sampaṭicchanasampayuttāya anantarasamanantaraanantarūpanissayanatthivigatavasenapañcadhā, santīraṇādisampayuttānaṃ upanissayavaseneva paccayo hoti.
སུཎཱཏཱིཏི སོཏཾ། ཏཾ སསམྦྷཱརསོཏབིལསྶ ཨནྟོ ཏནུཏམྦལོམཱཙིཏེ ཨངྒུལིཝེདྷཀསཎྛཱནེ པདེསེ སོཏཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། སཔྤནྟཱིཏི སདྡཱ, ཨུདཱཧརཱིཡནྟཱིཏི ཨཏྠོ། གྷཱཡཏཱིཏི གྷཱནཾ། ཏཾ སསམྦྷཱརགྷཱནབིལསྶ ཨནྟོ ཨཛཔདསཎྛཱནེ པདེསེ གྷཱནཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཏིཊྛཏི། གནྡྷཡནྟཱིཏི གནྡྷཱ, ཨཏྟནོ ཝཏྠུཾ སཱུཙེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱིཝིཏམཝ྄ཧཱཡཏཱིཏི ཛིཝ྄ཧཱ, སཱཡནཊྛེན ཝཱ ཛིཝ྄ཧཱ། སཱ སསམྦྷཱརཛིཝ྄ཧཱཡ ཨཏིཨགྒམཱུལཔསྶཱནི ཝཛྫེཏྭཱ ཨུཔརིམཏལམཛ྄ཛྷེ བྷིནྣཨུཔྤལདལགྒསཎྛཱནེ པདེསེ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཱ ཏིཊྛཏི། རསནྟི ཏེ སཏྟཱཏི རསཱ, ཨསྶཱདེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཀུཙྪིཏཱནཾ སཱསཝདྷམྨཱནཾ ཨཱཡོཏི ཀཱཡོ། ཨཱཡོཏི ཨུཔྤཏྟིདེསོ། སོ ཡཱཝཏཱ ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ཨུཔཱདིཎྞཔྤཝཏྟི ནཱམ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེན ཀཱཡཔསཱདོ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཡཐཱརཧཾ ཝཏྠུདྭཱརབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནོ ཏིཊྛཏི། ཕུསཱིཡནྟཱིཏི ཕོཊྛབྦཱ། མུནཱཏཱིཏི མནོ, ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཏྟནོ ལཀྑཎཾ དྷཱརེནྟཱིཏི དྷམྨཱ ། མནོཏི སཧཱཝཛྫནཾ བྷཝངྒཾ། དྷམྨཱཏི དྭཱདསཔབྷེདཱ དྷམྨཱརམྨཎཱ དྷམྨཱ། མནོཝིཉྙཱཎནྟི ཛཝནམནོཝིཉྙཱཎཾ། མནོསམྥསྶོཏི ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཕསྶོ། སོ སམྤཡུཏྟཱཡ ཝེདནཱཡ ཝིཔཱཀཔཙྩཡཝཛྫེཧི སེསེཧི སཏྟཧི པཙྩཡོ ཧོཏི, ཨནནྟརཱཡ ཏེཧེཝ, སེསཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཝསེནེཝ པཙྩཡོ ཧོཏི།
Suṇātīti sotaṃ. Taṃ sasambhārasotabilassa anto tanutambalomācite aṅgulivedhakasaṇṭhāne padese sotaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. Sappantīti saddā, udāharīyantīti attho. Ghāyatīti ghānaṃ. Taṃ sasambhāraghānabilassa anto ajapadasaṇṭhāne padese ghānaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. Gandhayantīti gandhā, attano vatthuṃ sūcentīti attho. Jīvitamavhāyatīti jivhā, sāyanaṭṭhena vā jivhā. Sā sasambhārajivhāya atiaggamūlapassāni vajjetvā uparimatalamajjhe bhinnauppaladalaggasaṇṭhāne padese jivhāviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānā tiṭṭhati. Rasanti te sattāti rasā, assādentīti attho. Kucchitānaṃ sāsavadhammānaṃ āyoti kāyo. Āyoti uppattideso. So yāvatā imasmiṃ kāye upādiṇṇappavatti nāma atthi, tattha yebhuyyena kāyapasādo kāyaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamāno tiṭṭhati. Phusīyantīti phoṭṭhabbā. Munātīti mano, vijānātīti attho. Attano lakkhaṇaṃ dhārentīti dhammā. Manoti sahāvajjanaṃ bhavaṅgaṃ. Dhammāti dvādasapabhedā dhammārammaṇā dhammā. Manoviññāṇanti javanamanoviññāṇaṃ. Manosamphassoti taṃsampayutto phasso. So sampayuttāya vedanāya vipākapaccayavajjehi sesehi sattahi paccayo hoti, anantarāya teheva, sesānaṃ upanissayavaseneva paccayo hoti.
རཱུཔཱདཱིནི པཉྩ ཝིསྶཛྫནཱནི ཁནྡྷཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། སཱིཏཱདཱིཧི རུཔྤཏི པཱིལཱི༹ཡཏཱིཏི རཱུཔཾ། ཝེདཡཏཱིཏི ཝེདནཱ། སཉྫཱནཱཏཱིཏི སཉྙཱ། སངྑརོནྟཱིཏི སངྑཱརཱ། ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཉྙཱཎཾ། ཙཀྑཱདཱིནི དྷམྨཝིཙཱརཔརིཡནྟཱནི དས ཚཀྐཝསེན, སཊྛི ཝིསྶཛྫནཱནི པིཡརཱུཔསཱཏརཱུཔཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཙཀྑུསམྥསྶཛཱདིཀཱ ཝེདནཱ ཏཾཏཾསམྤཡུཏྟཱཝ། རཱུཔེསུ སཉྙཱ རཱུཔསཉྙཱ། སཉྩེཏཡཏཱིཏི སཉྩེཏནཱ, ཨབྷིསནྡཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏསཏཱིཏི ཏཎྷཱ, པིཔཱསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཏཀྐེཏཱིཏི ཝིཏཀྐོ, ཝིཏཀྐནཾ ཝཱ ཝིཏཀྐོ, ཨཱུཧནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱརམྨཎེ ཏེན ཙིཏྟཾ ཝིཙརཏཱིཏི ཝིཙཱརོ, ཝིཙརཎཾ ཝཱ ཝིཙཱརོ, ཨནུསཉྩརཎནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Rūpādīni pañca vissajjanāni khandhavasena niddiṭṭhāni. Sītādīhi ruppati pīḷīyatīti rūpaṃ. Vedayatīti vedanā. Sañjānātīti saññā. Saṅkharontīti saṅkhārā. Vijānātīti viññāṇaṃ. Cakkhādīni dhammavicārapariyantāni dasa chakkavasena, saṭṭhi vissajjanāni piyarūpasātarūpavasena niddiṭṭhāni. Cakkhusamphassajādikā vedanā taṃtaṃsampayuttāva. Rūpesu saññā rūpasaññā. Sañcetayatīti sañcetanā, abhisandahatīti attho. Tasatīti taṇhā, pipāsatīti attho. Vitakketīti vitakko, vitakkanaṃ vā vitakko, ūhananti vuttaṃ hoti. Ārammaṇe tena cittaṃ vicaratīti vicāro, vicaraṇaṃ vā vicāro, anusañcaraṇanti vuttaṃ hoti.
༤. པཐཝཱིདྷཱཏཱདཱིནི ཚ ཝིསྶཛྫནཱནི སཾཁིཏྟེན ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། པཏྠཊཏྟཱ པཐཝཱི། ཨཔྤེཏི, ཨཱཔཱིཡཏི, ཨཔྤཱཡཏཱིཏི ཝཱ ཨཱཔོ། ཏེཛཡཏཱིཏི ཏེཛོ། ཝཱཡཏཱིཏི ཝཱཡོ། ན ཀསྶཏི ན ནིཀསྶཏི, ཀསིཏུཾ ཚིནྡིཏུཾ བྷིནྡིཏུཾ ཝཱ ན སཀྐཱཏི ཨཱཀཱསོ། ནིསྶཏྟཊྛེན དྷཱཏུ།
4.Pathavīdhātādīni cha vissajjanāni saṃkhittena nāmarūpavavatthānavasena niddiṭṭhāni. Patthaṭattā pathavī. Appeti, āpīyati, appāyatīti vā āpo. Tejayatīti tejo. Vāyatīti vāyo. Na kassati na nikassati, kasituṃ chindituṃ bhindituṃ vā na sakkāti ākāso. Nissattaṭṭhena dhātu.
པཐཝཱིཀསིཎཱདཱིནི དས ཝིསྶཛྫནཱནི ཀསིཎབྷཱཝནཱཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཀསིཎནྟི སཀལཕརཎཝསེན ཀསིཎམཎྜལམྤི ཏསྨིཾ ཨུཔཊྛིཏནིམིཏྟམྤི ཏདཱརམྨཎཾ ཛྷཱནམྤི ཝུཙྩཏི། ཨིདྷ པན ཛྷཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨཱདིམྷི ཙཏྟཱརི མཧཱབྷཱུཏཀསིཎཱརམྨཎཱནི ཛྷཱནཱནི, ཏཏོ པརཱནི ཙཏྟཱརི ཝཎྞཀསིཎཱརམྨཎཱནི། ཨཱཀཱསཀསིཎནྟི པརིཙྪེདཱཀཱསོ, ཏདཱརམྨཎཉྩ ཛྷཱནཾ, ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསོ, ཏདཱརམྨཎཉྩ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ། ཝིཉྙཱཎཀསིཎནྟི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཝིཉྙཱཎཾ, ཏདཱརམྨཎཉྩ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ།
Pathavīkasiṇādīni dasa vissajjanāni kasiṇabhāvanāvasena niddiṭṭhāni. Kasiṇanti sakalapharaṇavasena kasiṇamaṇḍalampi tasmiṃ upaṭṭhitanimittampi tadārammaṇaṃ jhānampi vuccati. Idha pana jhānaṃ adhippetaṃ. Ādimhi cattāri mahābhūtakasiṇārammaṇāni jhānāni, tato parāni cattāri vaṇṇakasiṇārammaṇāni. Ākāsakasiṇanti paricchedākāso, tadārammaṇañca jhānaṃ, kasiṇugghāṭimākāso, tadārammaṇañca ākāsānañcāyatanaṃ. Viññāṇakasiṇanti ākāsānañcāyatanaviññāṇaṃ, tadārammaṇañca viññāṇañcāyatanaṃ.
ཀེསཱདཱིནི དྭཏྟིཾས ཝིསྶཛྫནཱནི དྭཏྟིཾསཱཀཱརཀམྨཊྛཱནཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཏེསུ པན ཀེསཱདཱིསུ པཊིཀཱུལཏོ ཨུཔཊྛིཏེསུ ཀཱཡགཏཱསཏིཝསེན ཨསུབྷཀམྨཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཝཎྞཏོ ཨུཔཊྛིཏེསུ ཀསིཎཀམྨཊྛཱནཾ ཧོཏི, དྷཱཏུཏོ ཨུཔཊྛིཏེསུ ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནཀམྨཊྛཱནཾ ཧོཏི, ཀེསཱཏིཨཱདཱིནི ཙ པཊིཀཱུལཏོ ཝཎྞཏོ ཝཱ ཨུཔཊྛིཏཱནཾ ཏདཱརམྨཎཱནི ཛྷཱནཱནི, དྷཱཏུཏོ ཨུཔཊྛིཏསྶ ཏེ ཙ ཀོཊྛཱསཱ ཏདཱརམྨཎཱ ཙ དྷཱཏུབྷཱཝནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Kesādīni dvattiṃsa vissajjanāni dvattiṃsākārakammaṭṭhānavasena niddiṭṭhāni. Tesu pana kesādīsu paṭikūlato upaṭṭhitesu kāyagatāsativasena asubhakammaṭṭhānaṃ hoti, vaṇṇato upaṭṭhitesu kasiṇakammaṭṭhānaṃ hoti, dhātuto upaṭṭhitesu catudhātuvavatthānakammaṭṭhānaṃ hoti, kesātiādīni ca paṭikūlato vaṇṇato vā upaṭṭhitānaṃ tadārammaṇāni jhānāni, dhātuto upaṭṭhitassa te ca koṭṭhāsā tadārammaṇā ca dhātubhāvanā veditabbā.
ཀེསཱ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཀཎྞཙཱུལི༹ཀཱཧི པུརཏོ ནལཱཊནྟེན, པཙྪཏོ ཙ གལཝཱཊཀེན པརིཙྪིནྣཱ སཱིསཀཊཱཧཝེཋནཙམྨེ ཝཱིཧགྒམཏྟཾ པཝིསིཏྭཱ ཋིཏཱ ཨནེཀསཏསཧསྶསངྑཱ།
Kesā ubhosu passesu kaṇṇacūḷikāhi purato nalāṭantena, pacchato ca galavāṭakena paricchinnā sīsakaṭāhaveṭhanacamme vīhaggamattaṃ pavisitvā ṭhitā anekasatasahassasaṅkhā.
ལོམཱ ཋཔེཏྭཱ ཀེསཱདཱིནཾ པཏིཊྛིཏོཀཱསཾ ཧཏྠཏལཔཱདཏལཱནི ཙ ཡེབྷུཡྻེན སརཱིརཙམྨེ ནཝནཝུཏིཡཱ ལོམཀཱུཔསཧསྶེསུ ལིཀྑཱམཏྟཾ པཝིསིཏྭཱ ཋིཏཱ།
Lomā ṭhapetvā kesādīnaṃ patiṭṭhitokāsaṃ hatthatalapādatalāni ca yebhuyyena sarīracamme navanavutiyā lomakūpasahassesu likkhāmattaṃ pavisitvā ṭhitā.
ནཁཱ ཨངྒུལཱིནཾ ཨགྒཔིཊྛེསུ ཋིཏཱ ཝཱིསཏི།
Nakhā aṅgulīnaṃ aggapiṭṭhesu ṭhitā vīsati.
དནྟཱ དྭཱིསུ ཧཎུཀཊྛིཀེསུ ཋིཏཱ ཡེབྷུཡྻེན དྭཏྟིཾས།
Dantā dvīsu haṇukaṭṭhikesu ṭhitā yebhuyyena dvattiṃsa.
ཏཙོ སཀལསརཱིརཾ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ པཱཀཊཀིལོམཀསྶ ཨུཔརི ཚཝིཡཱ ཧེཊྛཱ ཋིཏཾ ཙམྨཾ།
Taco sakalasarīraṃ pariyonandhitvā pākaṭakilomakassa upari chaviyā heṭṭhā ṭhitaṃ cammaṃ.
མཾསཾ སཱདྷིཀཱནི ཏཱིཎི ཨཊྛིསཏཱནི ཨནུལིམྤིཏྭཱ ཋིཏཱནི ནཝམཾསཔེསིསཏཱནི།
Maṃsaṃ sādhikāni tīṇi aṭṭhisatāni anulimpitvā ṭhitāni navamaṃsapesisatāni.
ནྷཱརཱུ སཀལསརཱིརེ ཨཊྛཱིནི ཨཱབནྡྷིཏྭཱ ཋིཏཱནི ནཝ ནྷཱརུསཏཱནི།
Nhārū sakalasarīre aṭṭhīni ābandhitvā ṭhitāni nava nhārusatāni.
ཨཊྛཱི སཀལསརཱིརེ ཧེཊྛཱ ཨཊྛཱིནཾ ཨུཔརི ཋིཏཱནི སཱདྷིཀཱནི ཏཱིཎི ཨཊྛིསཏཱནི།
Aṭṭhī sakalasarīre heṭṭhā aṭṭhīnaṃ upari ṭhitāni sādhikāni tīṇi aṭṭhisatāni.
ཨཊྛིམིཉྫཱ ཏེསཾ ཏེསཾ ཨཊྛཱིནཾ ཨབྦྷནྟརེ ཋིཏཱ མིཉྫཱ།
Aṭṭhimiñjā tesaṃ tesaṃ aṭṭhīnaṃ abbhantare ṭhitā miñjā.
ཝཀྐཾ གལཝཱཊཀཱ ནིཀྑནྟེན ཨེཀམཱུལེན ཐོཀཾ གནྟྭཱ དྭིདྷཱ བྷིནྣེན ཐཱུལནྷཱརུནཱ ཝིནིབདྡྷཱ ཧུཏྭཱ ཧདཡམཾསཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏཱ དྭེ མཾསཔིཎྜིཀཱ།
Vakkaṃ galavāṭakā nikkhantena ekamūlena thokaṃ gantvā dvidhā bhinnena thūlanhārunā vinibaddhā hutvā hadayamaṃsaṃ parikkhipitvā ṭhitā dve maṃsapiṇḍikā.
ཧདཡཾ སརཱིརབྦྷནྟརེ དྭིནྣཾ ཐནཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ཋིཏཾ ཨནྟོ ཙིཏྟསནྣིསྶཡཾ ཨཌྜྷཔསཏམཏྟལོཧིཏཔུཎྞཾ པུནྣཱགཊྛིཔཏིཊྛཱནམཏྟཱཝཱཊཀཾ ཧདཡམཾསཾ།
Hadayaṃ sarīrabbhantare dvinnaṃ thanānaṃ majjhe ṭhitaṃ anto cittasannissayaṃ aḍḍhapasatamattalohitapuṇṇaṃ punnāgaṭṭhipatiṭṭhānamattāvāṭakaṃ hadayamaṃsaṃ.
ཡཀནཾ དྭིནྣཾ ཐནཱནཾ ཨབྦྷནྟརེ དཀྑིཎཔསྶཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཾ ཡམཀམཾསཔཊལཾ།
Yakanaṃ dvinnaṃ thanānaṃ abbhantare dakkhiṇapassaṃ nissāya ṭhitaṃ yamakamaṃsapaṭalaṃ.
ཀིལོམཀཾ ཧདཡཝཀྐཱནི པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཋིཏཾ པཊིཙྪནྣཀིལོམཀསངྑཱཏཉྩ སཀལསརཱིརེ ཙམྨསྶ ཧེཊྛཏོ མཾསཾ པརིཡོནནྡྷིཏྭཱ ཋིཏཾ ཨཔྤཊིཙྪནྣཀིལོམཀསངྑཱཏཉྩཱཏི དུཝིདྷཾ པརིཡོནཧནམཾསཾ།
Kilomakaṃ hadayavakkāni paṭicchādetvā ṭhitaṃ paṭicchannakilomakasaṅkhātañca sakalasarīre cammassa heṭṭhato maṃsaṃ pariyonandhitvā ṭhitaṃ appaṭicchannakilomakasaṅkhātañcāti duvidhaṃ pariyonahanamaṃsaṃ.
པིཧཀཾ ཧདཡསྶ ཝཱམཔསྶེ ཨུདརཔཊལསྶ མཏྠཀཔསྶཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཾ ཨུདརཛིཝ྄ཧཱམཾསཾ།
Pihakaṃ hadayassa vāmapasse udarapaṭalassa matthakapassaṃ nissāya ṭhitaṃ udarajivhāmaṃsaṃ.
པཔྥཱསཾ སརཱིརབྦྷནྟརེ དྭིནྣཾ ཐནཱནཾ ཨནྟརེ ཧདཡཡཀནཱནཾ ཨུཔརི ཚཱདེཏྭཱ ཨོལམྦནྟཾ ཋིཏཾ དྭཏྟིཾསམཾསཁཎྜཔྤབྷེདཾ པཔྥཱསམཾསཾ།
Papphāsaṃ sarīrabbhantare dvinnaṃ thanānaṃ antare hadayayakanānaṃ upari chādetvā olambantaṃ ṭhitaṃ dvattiṃsamaṃsakhaṇḍappabhedaṃ papphāsamaṃsaṃ.
ཨནྟཾ ཨུཔརི གལཝཱཊཀེ ཧེཊྛཱ ཀརཱིསམགྒེ ཝིནིབནྡྷཏྟཱ གལཝཱཊཀཀརཱིསམགྒཔརིཡནྟེ སརཱིརབྦྷནྟརེ ཋིཏཱ པུརིསསྶ དྭཏྟིཾསཧཏྠཱ ཨིཏྠིཡཱ ཨཊྛཝཱིསཏིཧཏྠཱ ཨེཀཝཱིསཏིཡཱ ཋཱནེསུ ཨོབྷགྒཱ ཨནྟཝཊྚི།
Antaṃ upari galavāṭake heṭṭhā karīsamagge vinibandhattā galavāṭakakarīsamaggapariyante sarīrabbhantare ṭhitā purisassa dvattiṃsahatthā itthiyā aṭṭhavīsatihatthā ekavīsatiyā ṭhānesu obhaggā antavaṭṭi.
ཨནྟགུཎཾ ཨནྟབྷོགེ ཨེཀཏོ ཨགལནྟེ ཨཱབནྡྷིཏྭཱ ཨེཀཝཱིསཏིཡཱ ཨནྟབྷོགཱནཾ ཨནྟརཱ ཋིཏཾ བནྡྷནཾ།
Antaguṇaṃ antabhoge ekato agalante ābandhitvā ekavīsatiyā antabhogānaṃ antarā ṭhitaṃ bandhanaṃ.
ཨུདརིཡཾ དནྟམུསལསཉྩུཎྞིཏཾ ཛིཝ྄ཧཱཧཏྠཔརིཝཏྟིཏཾ ཁེལ༹ལཱལཱཔལིབུདྡྷཾ ཏཾཁཎཝིགཏཝཎྞགནྡྷརསཱདིསམྤདཾ ཏནྟཝཱཡཁལིསུཝཱནཝམཐུསདིསཾ ནིཔཏིཏྭཱ པིཏྟསེམྷཝཱཏཔལིཝེཋིཏཾ ཧུཏྭཱ ཨུདརགྒིསནྟཱཔཝེགཀུཐིཏཾ ཀིམིཀུལཱཀུལཾ ཨུཔརཱུཔརི ཕེཎབུབྦུལ༹ཀཱནི མུཉྩནྟཾ པརམཀསམྦུཀདུགྒནྡྷཛེགུཙྪབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ཨཱམཱསཡསངྑཱཏེ ཨུཔརིནཱབྷིཨནྟཔཊལེ ཋིཏཾ ནཱནཔྤཀཱརཀཾ ཨསིཏཔཱིཏཁཱཡིཏསཱཡིཏཾ།
Udariyaṃ dantamusalasañcuṇṇitaṃ jivhāhatthaparivattitaṃ kheḷalālāpalibuddhaṃ taṃkhaṇavigatavaṇṇagandharasādisampadaṃ tantavāyakhalisuvānavamathusadisaṃ nipatitvā pittasemhavātapaliveṭhitaṃ hutvā udaraggisantāpavegakuthitaṃ kimikulākulaṃ uparūpari pheṇabubbuḷakāni muñcantaṃ paramakasambukaduggandhajegucchabhāvaṃ āpajjitvā āmāsayasaṅkhāte uparinābhiantapaṭale ṭhitaṃ nānappakārakaṃ asitapītakhāyitasāyitaṃ.
ཀརཱིསཾ པཀྐཱསཡསངྑཱཏེ ཧེཊྛཱ ནཱབྷིཔིཊྛིཀཎྚཀམཱུལཱནཾ ཨནྟརེ ཨུབྦེདྷེན ཨཊྛངྒུལམཏྟེ ཨནྟཱཝསཱནེ ཋིཏཾ ཝཙྩཾ།
Karīsaṃ pakkāsayasaṅkhāte heṭṭhā nābhipiṭṭhikaṇṭakamūlānaṃ antare ubbedhena aṭṭhaṅgulamatte antāvasāne ṭhitaṃ vaccaṃ.
པིཏྟཾ ཧདཡམཾསཔཔྥཱསཱནཾ ཨནྟརེ ཡཀནམཾསཾ ནིསྶཱཡ ཋིཏཾ མཧཱཀོསཱཏཀཱིཀོསཀསདིསེ པིཏྟཀོསཀེ ཋིཏཾ བདྡྷཔིཏྟསངྑཱཏཉྩ, ཀེསལོམནཁདནྟཱནཾ མཾསཝིནིམུཏྟཊྛཱནཉྩེཝ ཐདྡྷསུཀྑཙམྨཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ སརཱིརཾ བྱཱཔེཏྭཱ ཋིཏཾ ཨབདྡྷཔིཏྟསངྑཱཏཉྩཱཏི དུཝིདྷཾ པིཏྟཾ།
Pittaṃ hadayamaṃsapapphāsānaṃ antare yakanamaṃsaṃ nissāya ṭhitaṃ mahākosātakīkosakasadise pittakosake ṭhitaṃ baddhapittasaṅkhātañca, kesalomanakhadantānaṃ maṃsavinimuttaṭṭhānañceva thaddhasukkhacammañca ṭhapetvā avasesaṃ sarīraṃ byāpetvā ṭhitaṃ abaddhapittasaṅkhātañcāti duvidhaṃ pittaṃ.
སེམྷཾ ཨུདརཔཊལེ ཋིཏཾ ཨེཀཔཏྠཔཱུརཔྤམཱཎཾ སེམྷཾ།
Semhaṃ udarapaṭale ṭhitaṃ ekapatthapūrappamāṇaṃ semhaṃ.
པུབྦོ ཁཱཎུཀཎྚཀཔཧརཎགྒིཛཱལཱདཱིཧི ཨབྷིཧཏེ ཝཱ སརཱིརཔྤདེསེ ཨབྦྷནྟརདྷཱཏུཀྑོབྷཝསེན ཝཱ ཨུཔྤནྣེསུ གཎྜཔཱིལ༹ཀཱདཱིསུ པརིཔཀྐལོཧིཏཔརིཎཱམོ། ལོཧིཏཾ ཡཀནསྶ ཧེཊྛཱབྷཱགཾ པཱུརེཏྭཱ ཧདཡཝཀྐཔཔྥཱསཱནཾ ཨུཔརི ཐོཀཾ ཐོཀཾ པགྒྷརནྟཾ ཝཀྐཧདཡཡཀནཔཔྥཱསེ ཏེམཡམཱནཾ ཋིཏཾ ཨེཀཔཏྠཔཱུརམཏྟཾ སནྣིཙིཏལོཧིཏསངྑཱཏཉྩ, ཀེསལོམནཁདནྟཱནཾ མཾསཝིནིམུཏྟཊྛཱནཉྩེཝ ཐདྡྷསུཀྑཙམྨཉྩ ཋཔེཏྭཱ དྷམནིཛཱལཱནུསཱརེན སབྦཾ ཨུཔཱདིཎྞསརཱིརཾ ཕརིཏྭཱ ཋིཏཾ སཾསརཎལོཧིཏསངྑཱཏཉྩཱཏི དུཝིདྷཾ ལོཧིཏཾ།
Pubbo khāṇukaṇṭakapaharaṇaggijālādīhi abhihate vā sarīrappadese abbhantaradhātukkhobhavasena vā uppannesu gaṇḍapīḷakādīsu paripakkalohitapariṇāmo. Lohitaṃ yakanassa heṭṭhābhāgaṃ pūretvā hadayavakkapapphāsānaṃ upari thokaṃ thokaṃ paggharantaṃ vakkahadayayakanapapphāse temayamānaṃ ṭhitaṃ ekapatthapūramattaṃ sannicitalohitasaṅkhātañca, kesalomanakhadantānaṃ maṃsavinimuttaṭṭhānañceva thaddhasukkhacammañca ṭhapetvā dhamanijālānusārena sabbaṃ upādiṇṇasarīraṃ pharitvā ṭhitaṃ saṃsaraṇalohitasaṅkhātañcāti duvidhaṃ lohitaṃ.
སེདོ ཨགྒིསནྟཱཔསཱུརིཡསནྟཱཔཨུཏུཝིཀཱརཱདཱིཧི སནྟཏྟེ སརཱིརེ སབྦཀེསལོམཀཱུཔཝིཝརེཧི པགྒྷརཎཀཨཱཔོདྷཱཏུ།
Sedo aggisantāpasūriyasantāpautuvikārādīhi santatte sarīre sabbakesalomakūpavivarehi paggharaṇakaāpodhātu.
མེདོ ཐཱུལསྶ སཀལསརཱིརེ ཙམྨམཾསནྟརེ ཀིསསྶ ཛངྒྷམཾསཱདཱིནི ནིསྶཱཡ ཋིཏོ ཐིནསིནེཧོ།
Medo thūlassa sakalasarīre cammamaṃsantare kisassa jaṅghamaṃsādīni nissāya ṭhito thinasineho.
ཨསྶུ སོམནསྶདོམནསྶཝིསབྷཱགཱཧཱརཨུཏཱུཧི སམུཊྛཧིཏྭཱ ཨཀྑིཀཱུཔཀེ པཱུརེཏྭཱ ཏིཊྛནྟཱི ཝཱ པགྒྷརནྟཱི ཝཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ།
Assu somanassadomanassavisabhāgāhārautūhi samuṭṭhahitvā akkhikūpake pūretvā tiṭṭhantī vā paggharantī vā āpodhātu.
ཝསཱ ཨགྒིསནྟཱཔསཱུརིཡསནྟཱཔཨུཏུཝིསབྷཱགེཧི ཨུསྨཱཛཱཏེསུ ཡེབྷུཡྻེན ཧཏྠཏལཧཏྠཔིཊྛིཔཱདཏལཔཱདཔིཊྛིནཱསཱཔུཊནལཱཊཨཾསཀཱུཊེསུ ཋིཏོ ཝིལཱིནསིནེཧོ།
Vasā aggisantāpasūriyasantāpautuvisabhāgehi usmājātesu yebhuyyena hatthatalahatthapiṭṭhipādatalapādapiṭṭhināsāpuṭanalāṭaaṃsakūṭesu ṭhito vilīnasineho.
ཁེལོ༹ ཏཐཱརཱུཔཾ ཨཱཧཱརཾ པསྶནྟསྶ ཝཱ སརནྟསྶ ཝཱ མུཁེ ཝཱ ཋཔེནྟསྶ ཧདཡཾ ཝཱ ཨཱཀིལཱཡནྟསྶ ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཝཱ ཛིགུཙྪཾ ཨུཔྤཱདེནྟསྶ བྷིཡྻོ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཨུབྷོཧི ཀཔོལཔསྶེཧི ཨོརུཡ྄ཧ ཛིཝ྄ཧཱཡ ཏིཊྛམཱནཱ ཕེཎམིསྶཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ།
Kheḷo tathārūpaṃ āhāraṃ passantassa vā sarantassa vā mukhe vā ṭhapentassa hadayaṃ vā ākilāyantassa kismiñcideva vā jigucchaṃ uppādentassa bhiyyo uppajjitvā ubhohi kapolapassehi oruyha jivhāya tiṭṭhamānā pheṇamissā āpodhātu.
སིངྒྷཱཎིཀཱ ཝིསབྷཱགཱཧཱརཨུཏུཝསེན སཉྫཱཏདྷཱཏུཀྑོབྷསྶ ཝཱ རོདནྟསྶ ཝཱ ཨནྟོསཱིསེ མཏྠལུངྒཏོ གལིཏྭཱ ཏཱལུམཏྠཀཝིཝརེན ཨོཏརིཏྭཱ ནཱསཱཔུཊེ པཱུརེཏྭཱ ཏིཊྛནྟཾ ཝཱ པགྒྷརནྟཾ ཝཱ པཱུཏི ཨསུཙི པིཙྪིལཾ།
Siṅghāṇikā visabhāgāhārautuvasena sañjātadhātukkhobhassa vā rodantassa vā antosīse matthaluṅgato galitvā tālumatthakavivarena otaritvā nāsāpuṭe pūretvā tiṭṭhantaṃ vā paggharantaṃ vā pūti asuci picchilaṃ.
ལསིཀཱ ཨཊྛིསནྡྷཱིནཾ ཨབྦྷཉྫནཀིཙྩཾ སཱདྷཡམཱནཾ ཨསཱིཏིསཏསནྡྷཱིནཾ ཨབྦྷནྟརེ ཋིཏཾ པིཙྪིལཀུཎཔཾ།
Lasikā aṭṭhisandhīnaṃ abbhañjanakiccaṃ sādhayamānaṃ asītisatasandhīnaṃ abbhantare ṭhitaṃ picchilakuṇapaṃ.
མུཏྟཾ ཨཱཧཱརཨུཏུཝསེན ཝཏྠིཔུཊབྦྷནྟརེ ཋིཏཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ།
Muttaṃ āhārautuvasena vatthipuṭabbhantare ṭhitā āpodhātu.
མཏྠལུངྒཾ སཱིསཀཊཱཧབྦྷནྟརེ ཙཏྟཱརོ སིབྦིནིམགྒེ ནིསྶཱཡ ཋིཏོ ཙཏུཔིཎྜསམོདྷཱནོ མིཉྫརཱསི།
Matthaluṅgaṃ sīsakaṭāhabbhantare cattāro sibbinimagge nissāya ṭhito catupiṇḍasamodhāno miñjarāsi.
ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནི དྭཱདས ཝིསྶཛྫནཱནི དྭཱདསཱཡཏནཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨཱཡཏནཏོ, ཨཱཡཱནཾ ཏནནཏོ, ཨཱཡཏསྶ ཙ ནཡནཏོ ཨཱཡཏནཾ། ཙཀྑུརཱུཔཱདཱིསུ ཧི ཏཾཏཾདྭཱརཱརམྨཎཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ སེན སེན ཨནུབྷཝནཱདིནཱ ཀིཙྩེན ཨཱཡཏནྟི ཨུཊྛཧནྟི གྷཊནྟི, ཝཱཡམནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེ ཙ པན ཨཱཡབྷཱུཏེ དྷམྨེ ཨེཏཱནི ཏནོནྟི, ཝིཏྠཱརེནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིདཉྩ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརེ པཝཏྟཾ ཨཏཱིཝ ཨཱཡཏཾ སཾསཱརདུཀྑཾ ཡཱཝ ན ནིཝཏྟཏི, ཏཱཝ ནཡནྟི, པཝཏྟཡནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Cakkhāyatanādīni dvādasa vissajjanāni dvādasāyatanavasena niddiṭṭhāni. Āyatanato, āyānaṃ tananato, āyatassa ca nayanato āyatanaṃ. Cakkhurūpādīsu hi taṃtaṃdvārārammaṇā cittacetasikā dhammā sena sena anubhavanādinā kiccena āyatanti uṭṭhahanti ghaṭanti, vāyamantīti vuttaṃ hoti. Te ca pana āyabhūte dhamme etāni tanonti, vitthārentīti vuttaṃ hoti. Idañca anamatagge saṃsāre pavattaṃ atīva āyataṃ saṃsāradukkhaṃ yāva na nivattati, tāva nayanti, pavattayantīti vuttaṃ hoti.
ཨཔིཙ ནིཝཱསཊྛཱནཊྛེན ཨཱཀརཊྛེན སམོསརཎཊྛཱནཊྛེན སཉྫཱཏིདེསཊྛེན ཀཱརཎཊྛེན ཙ ཨཱཡཏནཾ ། ཏཐཱ ཧི ལོཀེ ‘‘ཨིསྶརཱཡཏནཾ ཝཱསུདེཝཱཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིསུ ནིཝཱསཊྛཱནཾ ‘‘ཨཱཡཏན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ‘‘སུཝཎྞཱཡཏནཾ རཛཏཱཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཨཱཀརོ། སཱསནེ པན ‘‘མནོརམེ ཨཱཡཏནེ, སེཝནྟི ནཾ ཝིཧངྒམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༥.༣༨) སམོསརཎཊྛཱནཾ། ‘‘དཀྑིཎཱཔཐོ གུནྣཾ ཨཱཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིསུ སཉྫཱཏིདེསོ། ‘‘ཏཏྲ ཏཏྲེཝ སཀྑིབྷབྦཏཾ པཱཔུཎཱཏི སཏི སཏིཨཱཡཏནེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༠༢; ༥.༢༣) ཀཱརཎཾ། ཙཀྑུཨཱདཱིསུ ཙཱཔི ཏེ ཏེ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ ནིཝསནྟི ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཙཀྑཱདཡོ ནེསཾ ནིཝཱསཊྛཱནཾ , ཙཀྑཱདཱིསུ ཙ ཏེ ཨཱཀིཎྞཱ ཏནྣིསྶཡཏྟཱ ཏདཱརམྨཎཏྟཱ ཙཱཏི ཙཀྑཱདཡོ ཙ ནེསཾ ཨཱཀརོ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཝཏྠུདྭཱརཱརམྨཎཝསེན སམོསརཎཏོ ཙཀྑཱདཡོ ཙ ནེསཾ སམོསརཎཊྛཱནཾ, ཏཾནིསྶཡཱརམྨཎབྷཱཝེན ཏཏྠེཝ ཨུཔྤཏྟིཏོ ཙཀྑཱདཡོ ཙ ནེསཾ སཉྫཱཏིདེསོ, ཙཀྑཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེ ཨབྷཱཝཏོ ཙཀྑཱདཡོ ཙ ནེསཾ ཀཱརཎནྟི ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན ཙཀྑུ ཙ ཏཾ ཨཱཡཏནཉྩཱཏི ཙཀྑཱཡཏནཾ། ཨེཝཾ སེསཱནིཔི།
Apica nivāsaṭṭhānaṭṭhena ākaraṭṭhena samosaraṇaṭṭhānaṭṭhena sañjātidesaṭṭhena kāraṇaṭṭhena ca āyatanaṃ . Tathā hi loke ‘‘issarāyatanaṃ vāsudevāyatana’’ntiādīsu nivāsaṭṭhānaṃ ‘‘āyatana’’nti vuccati. ‘‘Suvaṇṇāyatanaṃ rajatāyatana’’ntiādīsu ākaro. Sāsane pana ‘‘manorame āyatane, sevanti naṃ vihaṅgamā’’tiādīsu (a. ni. 5.38) samosaraṇaṭṭhānaṃ. ‘‘Dakkhiṇāpatho gunnaṃ āyatana’’ntiādīsu sañjātideso. ‘‘Tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati satiāyatane’’tiādīsu (a. ni. 3.102; 5.23) kāraṇaṃ. Cakkhuādīsu cāpi te te cittacetasikā dhammā nivasanti tadāyattavuttitāyāti cakkhādayo nesaṃ nivāsaṭṭhānaṃ , cakkhādīsu ca te ākiṇṇā tannissayattā tadārammaṇattā cāti cakkhādayo ca nesaṃ ākaro, tattha tattha vatthudvārārammaṇavasena samosaraṇato cakkhādayo ca nesaṃ samosaraṇaṭṭhānaṃ, taṃnissayārammaṇabhāvena tattheva uppattito cakkhādayo ca nesaṃ sañjātideso, cakkhādīnaṃ abhāve abhāvato cakkhādayo ca nesaṃ kāraṇanti yathāvuttenatthena cakkhu ca taṃ āyatanañcāti cakkhāyatanaṃ. Evaṃ sesānipi.
ཙཀྑུདྷཱཏཱདཱིནི ཨཊྛཱརས ཝིསྶཛྫནཱནི ཨཊྛཱརསདྷཱཏུཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཙཀྑཱདཱིསུ ཨེཀེཀོ དྷམྨོ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཝིདཧཏི, དྷཱིཡཏེ, ཝིདྷཱནཾ ཝིདྷཱིཡཏེ, ཨེཏཱཡ, ཨེཏྠ ཝཱ དྷཱིཡཏཱིཏི དྷཱཏུ། ལོཀིཡཱ ཧི དྷཱཏུཡོ ཀཱརཎབྷཱཝེན ཝཝཏྠིཏཱ ཧུཏྭཱ སུཝཎྞརཛཏཱདིདྷཱཏུཡོ ཝིཡ སུཝཎྞརཛཏཱདིཾ, ཨནེཀཔྤཀཱརཾ སཾསཱརདུཀྑཾ ཝིདཧནྟི། བྷཱརཧཱརེཧི ཙ བྷཱརོ ཝིཡ སཏྟེཧི དྷཱིཡནྟེ, དྷཱརཱིཡནྟཱིཏི ཨཏྠོ། དུཀྑཝིདྷཱནམཏྟམེཝ ཙེཏཱ ཨཝསཝཏྟནཏོ། ཨེཏཱཧི ཙ ཀརཎབྷཱུཏཱཧི སཾསཱརདུཀྑཾ སཏྟེཧི ཨནུཝིདྷཱིཡཏི། ཏཐཱཝིཧིཏཉྩེཏཾ ཨེཏཱསྭེཝ དྷཱིཡཏི, ཋཔཱིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཔིཙ ཡཐཱ ཏིཏྠིཡཱནཾ ཨཏྟཱ ནཱམ སབྷཱཝཏོ ནཏྠི, ན ཨེཝམེཏཱ། ཨེཏཱ པན ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ དྷཱརེནྟཱིཏི དྷཱཏུཡོ། ཡཐཱ ཙ ལོཀེ ཝིཙིཏྟཱ ཧརིཏཱལམནོསིལཱདཡོ སེལཱཝཡཝཱ དྷཱཏུཡོཏི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝམེཏཱཔི དྷཱཏུཡོ ཝིཡཱཏི དྷཱཏུཡོ། ཝིཙིཏྟཱ ཧེཏཱ ཉཱཎནེཡྻཱཝཡཝཱཏི། ཡཐཱ ཝཱ སརཱིརསངྑཱཏསྶ སམུདཱཡསྶ ཨཝཡཝབྷཱུཏེསུ རསསོཎིཏཱདཱིསུ ཨཉྙམཉྙཝིསབྷཱགལཀྑཎཔརིཙྪིནྣེསུ དྷཱཏུསམཉྙཱ, ཨེཝམེཝེཏེསུཔི པཉྩཀྑནྡྷསངྑཱཏསྶ ཨཏྟབྷཱཝསྶ ཨཝཡཝེསུ དྷཱཏུསམཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཉྙམཉྙཝིསབྷཱགལཀྑཎཔརིཙྪིནྣཱ ཧེཏེ ཙཀྑཱདཡོཏི། ཨཔིཙ དྷཱཏཱུཏི ནིཛྫཱིཝམཏྟསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཐཱ ཧི བྷགཝཱ ‘‘ཚདྷཱཏུརོ ཨཡཾ བྷིཀྑུ པུརིསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༤༣-༣༤༤) ཛཱིཝསཉྙཱསམཱུཧནནཏྠཾ དྷཱཏུདེསནཾ ཨཀཱསཱིཏི། ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན ཙཀྑུ ཙ ཏཾ དྷཱཏུ ཙཱཏི ཙཀྑུདྷཱཏུ། ཨེཝཾ སེསཱཔི། མནོདྷཱཏཱུཏི ཙ ཏིསྶོ མནོདྷཱཏུཡོ། དྷམྨདྷཱཏཱུཏི ཝེདནཱསཉྙཱསངྑཱརཀྑནྡྷཱ སོལ༹ས སུཁུམརཱུཔཱནི ནིབྦཱནཉྩ། མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏི ཚསཏྟཏི མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ།
Cakkhudhātādīni aṭṭhārasa vissajjanāni aṭṭhārasadhātuvasena niddiṭṭhāni. Cakkhādīsu ekeko dhammo yathāsambhavaṃ vidahati, dhīyate, vidhānaṃ vidhīyate, etāya, ettha vā dhīyatīti dhātu. Lokiyā hi dhātuyo kāraṇabhāvena vavatthitā hutvā suvaṇṇarajatādidhātuyo viya suvaṇṇarajatādiṃ, anekappakāraṃ saṃsāradukkhaṃ vidahanti. Bhārahārehi ca bhāro viya sattehi dhīyante, dhārīyantīti attho. Dukkhavidhānamattameva cetā avasavattanato. Etāhi ca karaṇabhūtāhi saṃsāradukkhaṃ sattehi anuvidhīyati. Tathāvihitañcetaṃ etāsveva dhīyati, ṭhapīyatīti attho. Apica yathā titthiyānaṃ attā nāma sabhāvato natthi, na evametā. Etā pana attano sabhāvaṃ dhārentīti dhātuyo. Yathā ca loke vicittā haritālamanosilādayo selāvayavā dhātuyoti vuccanti, evametāpi dhātuyo viyāti dhātuyo. Vicittā hetā ñāṇaneyyāvayavāti. Yathā vā sarīrasaṅkhātassa samudāyassa avayavabhūtesu rasasoṇitādīsu aññamaññavisabhāgalakkhaṇaparicchinnesu dhātusamaññā, evamevetesupi pañcakkhandhasaṅkhātassa attabhāvassa avayavesu dhātusamaññā veditabbā. Aññamaññavisabhāgalakkhaṇaparicchinnā hete cakkhādayoti. Apica dhātūti nijjīvamattassetaṃ adhivacanaṃ. Tathā hi bhagavā ‘‘chadhāturo ayaṃ bhikkhu puriso’’tiādīsu (ma. ni. 3.343-344) jīvasaññāsamūhananatthaṃ dhātudesanaṃ akāsīti. Yathāvuttenatthena cakkhu ca taṃ dhātu cāti cakkhudhātu. Evaṃ sesāpi. Manodhātūti ca tisso manodhātuyo. Dhammadhātūti vedanāsaññāsaṅkhārakkhandhā soḷasa sukhumarūpāni nibbānañca. Manoviññāṇadhātūti chasattati manoviññāṇadhātuyo.
ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནི བཱཝཱིསཏི ཝིསྶཛྫནཱནི བཱཝཱིསཏིནྡྲིཡཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཙཀྑུམེཝ དསྶནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ། སོཏམེཝ སཝནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི སོཏིནྡྲིཡཾ། གྷཱནམེཝ གྷཱཡནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི གྷཱནིནྡྲིཡཾ། ཛིཝ྄ཧཱ ཨེཝ སཱཡནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཛིཝ྄ཧིནྡྲིཡཾ། ཀཱཡོ ཨེཝ ཕུསནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཀཱཡིནྡྲིཡཾ། མནཏེ ཨིཏི མནོ, ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ པནཱཧུ – ནཱལིཡཱ མིནམཱནོ ཝིཡ མཧཱཏུལཱཡ དྷཱརཡམཱནོ ཝིཡ ཙ ཨཱརམྨཎཾ མནཏི ཛཱནཱཏཱིཏི མནོ, ཏདེཝ མནནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི མནིནྡྲིཡཾ།
Cakkhundriyādīni bāvīsati vissajjanāni bāvīsatindriyavasena niddiṭṭhāni. Cakkhumeva dassanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti cakkhundriyaṃ. Sotameva savanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti sotindriyaṃ. Ghānameva ghāyanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti ghānindriyaṃ. Jivhā eva sāyanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti jivhindriyaṃ. Kāyo eva phusanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti kāyindriyaṃ. Manate iti mano, vijānātīti attho. Aṭṭhakathācariyā panāhu – nāliyā minamāno viya mahātulāya dhārayamāno viya ca ārammaṇaṃ manati jānātīti mano, tadeva mananalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti manindriyaṃ.
ཛཱིཝནྟི ཏེན ཏཾསཧཛཱཏཱ དྷམྨཱཏི ཛཱིཝིཏཾ, ཏདེཝ ཨནུཔཱལནལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། ཏཾ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི དུཝིདྷཾ། སབྦཀམྨཛརཱུཔསཧཛཾ སཧཛརཱུཔཱནུཔཱལནཾ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ, སབྦཙིཏྟསཧཛཾ སཧཛཨརཱུཔཱནུཔཱལནཾ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ།
Jīvanti tena taṃsahajātā dhammāti jīvitaṃ, tadeva anupālanalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti jīvitindriyaṃ. Taṃ rūpajīvitindriyaṃ arūpajīvitindriyanti duvidhaṃ. Sabbakammajarūpasahajaṃ sahajarūpānupālanaṃ rūpajīvitindriyaṃ, sabbacittasahajaṃ sahajaarūpānupālanaṃ arūpajīvitindriyaṃ.
ཐཱིཡཏི སངྒྷཱཏཾ གཙྪཏི ཨེཏིསྶཱ གབྦྷོཏི ཨིཏྠཱི, ཨིཏྠིལིངྒཱདཱིསུ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, ནིཡམཏོ ཨིཏྠིཡཱ ཨེཝ ཨིནྡྲིཡཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ།
Thīyati saṅghātaṃ gacchati etissā gabbhoti itthī, itthiliṅgādīsu indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, niyamato itthiyā eva indriyaṃ itthindriyaṃ.
པུཾ-ཝུཙྩཏི ནིརཡོ, པུཾ སངྑཱཏེ ནིརཡེ རིསཱིཡཏི ཧིཾསཱིཡཏཱིཏི པུརིསོ, པུརིསལིངྒཱདཱིསུ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, ནིཡམཏོ པུརིསསྶེཝ ཨིནྡྲིཡཾ པུརིསིནྡྲིཡཾ། དྭཱིསུཔེཏེསུ ཨེཀེཀཾ སབྷཱཝཀསྶ ཨེཀེཀསྶ ཀམྨཛརཱུཔསཧཛཾ ཧོཏི།
Puṃ-vuccati nirayo, puṃ saṅkhāte niraye risīyati hiṃsīyatīti puriso, purisaliṅgādīsu indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, niyamato purisasseva indriyaṃ purisindriyaṃ. Dvīsupetesu ekekaṃ sabhāvakassa ekekassa kammajarūpasahajaṃ hoti.
ཀུསལཝིཔཱཀཀཱཡཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཾ སུཁཾ, ཀཱཡིཀསཱཏལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, སུཁམེཝ ཨིནྡྲིཡཾ སུཁིནྡྲིཡཾ།
Kusalavipākakāyaviññāṇasampayuttaṃ sukhaṃ, kāyikasātalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, sukhameva indriyaṃ sukhindriyaṃ.
ཨཀུསལཝིཔཱཀཀཱཡཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཾ དུཀྑཾ, ཀཱཡིཀཨསཱཏལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, དུཀྑམེཝ ཨིནྡྲིཡཾ དུཀྑིནྡྲིཡཾ།
Akusalavipākakāyaviññāṇasampayuttaṃ dukkhaṃ, kāyikaasātalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, dukkhameva indriyaṃ dukkhindriyaṃ.
པཱིཏིསོམནསྶཡོགཏོ སོབྷནཾ མནོ ཨསྶཱཏི སུམནོ, སུམནསྶ བྷཱཝོ སོམནསྶཾ, ཙེཏསིཀསཱཏལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, སོམནསྶམེཝ ཨིནྡྲིཡཾ སོམནསྶིནྡྲིཡཾ།
Pītisomanassayogato sobhanaṃ mano assāti sumano, sumanassa bhāvo somanassaṃ, cetasikasātalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, somanassameva indriyaṃ somanassindriyaṃ.
དོམནསྶཡོགཏོ དུཊྛུ མནོ ཨསྶཱཏི, ཧཱིནཝེདནཏྟཱ ཝཱ ཀུཙྪིཏཾ མནོ ཨསྶཱཏི དུམྨནོ, དུམྨནསྶ བྷཱཝོ དོམནསྶཾ, ཙེཏསིཀཨསཱཏལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, དོམནསྶམེཝ ཨིནྡྲིཡཾ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ། སུཁདུཀྑཱཀཱརཔཝཏྟིཾ ཨུཔེཀྑཏི མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརསཎྛིཏཏྟཱ ཏེནཱཀཱརེན པཝཏྟཏཱིཏི ཨུཔེཀྑཱ, མཛ྄ཛྷཏྟལཀྑཎེ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, ཨུཔེཀྑཱ ཨེཝ ཨིནྡྲིཡཾ ཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཾ།
Domanassayogato duṭṭhu mano assāti, hīnavedanattā vā kucchitaṃ mano assāti dummano, dummanassa bhāvo domanassaṃ, cetasikaasātalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, domanassameva indriyaṃ domanassindriyaṃ. Sukhadukkhākārapavattiṃ upekkhati majjhattākārasaṇṭhitattā tenākārena pavattatīti upekkhā, majjhattalakkhaṇe indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, upekkhā eva indriyaṃ upekkhindriyaṃ.
སདྡཧནྟི ཨེཏཱཡ, སཡཾ ཝཱ སདྡཧཏི, སདྡཧནམཏྟམེཝ ཝཱ ཨེསཱཏི སདྡྷཱ, ཨསྶདྡྷིཡསྶ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཨདྷིཔཏིཨཏྠེན ཨིནྡྲིཡཾ, ཨདྷིམོཀྑལཀྑཎེ ཝཱ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, སདྡྷཱཡེཝ ཨིནྡྲིཡཾ སདྡྷིནྡྲིཡཾ།
Saddahanti etāya, sayaṃ vā saddahati, saddahanamattameva vā esāti saddhā, assaddhiyassa abhibhavanato adhipatiatthena indriyaṃ, adhimokkhalakkhaṇe vā indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, saddhāyeva indriyaṃ saddhindriyaṃ.
ཝཱིརབྷཱཝོ ཝཱིརིཡཾ, ཝཱིརཱནཾ ཝཱ ཀམྨཾ, ཝིདྷིནཱ ཝཱ ནཡེན ཨཱིརཡིཏབྦཾ པཝཏྟཡིཏབྦནྟི ཝཱིརིཡཾ, ཀོསཛྫསྶ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཨདྷིཔཏིཨཏྠེན ཨིནྡྲིཡཾ, པགྒཧཎལཀྑཎེ ཝཱ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, ཝཱིརིཡམེཝ ཨིནྡྲིཡཾ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ།
Vīrabhāvo vīriyaṃ, vīrānaṃ vā kammaṃ, vidhinā vā nayena īrayitabbaṃ pavattayitabbanti vīriyaṃ, kosajjassa abhibhavanato adhipatiatthena indriyaṃ, paggahaṇalakkhaṇe vā indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, vīriyameva indriyaṃ vīriyindriyaṃ.
སརནྟི ཏཱཡ, སཡཾ ཝཱ སརཏི, སརཎམཏྟམེཝ ཝཱ ཨེསཱཏི སཏི, མུཊྛསཙྩསྶ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཨདྷིཔཏིཨཏྠེན ཨིནྡྲིཡཾ, ཨུཔཊྛཱནལཀྑཎེ ཝཱ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, སཏི ཨེཝ ཨིནྡྲིཡཾ སཏིནྡྲིཡཾ།
Saranti tāya, sayaṃ vā sarati, saraṇamattameva vā esāti sati, muṭṭhasaccassa abhibhavanato adhipatiatthena indriyaṃ, upaṭṭhānalakkhaṇe vā indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, sati eva indriyaṃ satindriyaṃ.
ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཾ སམྨཱ ཨཱདྷིཡཏི ཋཔེཏཱིཏི སམཱདྷི, ཝིཀྑེཔསྶ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཨདྷིཔཏིཨཏྠེན ཨིནྡྲིཡཾ, ཨཝིཀྑེཔལཀྑཎེ ཝཱ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, སམཱདྷི ཨེཝ ཨིནྡྲིཡཾ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ།
Ārammaṇe cittaṃ sammā ādhiyati ṭhapetīti samādhi, vikkhepassa abhibhavanato adhipatiatthena indriyaṃ, avikkhepalakkhaṇe vā indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, samādhi eva indriyaṃ samādhindriyaṃ.
‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨརིཡསཙྩཱནི པཛཱནཱཏཱིཏི པཉྙཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨནིཙྩཾ དུཀྑམནཏྟཱཏི པཉྙཱཔནཝསེན པཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝིཛྫཱཡ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཨདྷིཔཏིཨཏྠེན ཨིནྡྲིཡཾ, དསྶནལཀྑཎེ ཝཱ ཨིནྡཊྛཾ ཀཱརེཏཱིཏི ཨིནྡྲིཡཾ, པཉྙཱ ཨེཝ ཨིནྡྲིཡཾ པཉྙིནྡྲིཡཾ།
‘‘Idaṃ dukkha’’ntiādinā nayena ariyasaccāni pajānātīti paññā. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘aniccaṃ dukkhamanattāti paññāpanavasena paññā’’ti vuttaṃ. Avijjāya abhibhavanato adhipatiatthena indriyaṃ, dassanalakkhaṇe vā indaṭṭhaṃ kāretīti indriyaṃ, paññā eva indriyaṃ paññindriyaṃ.
ཨནམཏགྒེ སཾསཱརཝཊྚེ ཨནཉྙཱཏཾ ཨམཏཾ པདཾ ཙཏུསཙྩདྷམྨམེཝ ཝཱ ཛཱནིསྶཱམཱིཏི པཊིཔནྣསྶ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཨིནྡྲིཡཊྛསམྦྷཝཏོ ཙ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ། སོཏཱཔཏྟིམགྒཉཱཎསྶེཏཾ ནཱམཾ།
Anamatagge saṃsāravaṭṭe anaññātaṃ amataṃ padaṃ catusaccadhammameva vā jānissāmīti paṭipannassa uppajjanato indriyaṭṭhasambhavato ca anaññātaññassāmītindriyaṃ. Sotāpattimaggañāṇassetaṃ nāmaṃ.
པཋམམགྒེན ཉཱཏཾ མརིཡཱདཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཏེསཾཡེཝ ཏེན མགྒེན ཉཱཏཱནཾ ཙཏུསཙྩདྷམྨཱནམེཝ ཛཱནནཏོ ཨིནྡྲིཡཊྛསམྦྷཝཏོ ཙ ཨཱཛཱནནཀཾ ཨིནྡྲིཡཾ ཨཉྙིནྡྲིཡཾ། སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིསུ ཚསུ ཋཱནེསུ ཉཱཎསྶེཏཾ ནཱམཾ།
Paṭhamamaggena ñātaṃ mariyādaṃ anatikkamitvā tesaṃyeva tena maggena ñātānaṃ catusaccadhammānameva jānanato indriyaṭṭhasambhavato ca ājānanakaṃ indriyaṃ aññindriyaṃ. Sotāpattiphalādīsu chasu ṭhānesu ñāṇassetaṃ nāmaṃ.
ཨཉྙཱཏཱཝིནོ ཙཏུསཙྩེསུ ནིཊྛིཏཉཱཎཀིཙྩསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཨིནྡྲིཡཊྛསམྦྷཝཏོ ཙ ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ, ཨཉྙཱཏཱཝཱིནཾ ཝཱ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ནིཊྛིཏཀིཙྩཱནཾ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨབྦྷནྟརེ ཨིནྡཊྛསཱདྷནེན ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ། ཨརཧཏྟཕལཉཱཎསྶེཏཾ ནཱམཾ། སབྦཱནིཔེཏཱནི ཡཐཱཡོགཾ ཨིནྡལིངྒཊྛེན ཨིནྡདེསིཏཊྛེན ཨིནྡདིཊྛཊྛེན ཨིནྡསིཊྛཊྛེན ཨིནྡཛུཊྛཊྛེན ཙ ཨིནྡྲིཡཱནི། བྷགཝཱ ཧི སམྨཱསམྦུདྡྷོ པརམིསྶརིཡབྷཱཝཏོ ཨིནྡོ, ཀུསལཱཀུསལཉྩ ཀམྨཾ ཀམྨེསུ ཀསྶཙི ཨིསྶརིཡཱབྷཱཝཏོ། ཏེནེཝེཏྠ ཀམྨཛནིཏཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཀུསལཱཀུསལཀམྨཾ ཨུལླིངྒེནྟི , ཏེན ཙ སིཊྛཱནཱིཏི ཨིནྡལིངྒཊྛེན ཨིནྡསིཊྛཊྛེན ཙ ཨིནྡྲིཡཱནི། སབྦཱནེཝ པནེཏཱནི བྷགཝཏཱ མུནིནྡེན ཡཐཱབྷཱུཏཏོ པཀཱསིཏཱནི ཨབྷིསམྦུདྡྷཱནི ཙཱཏི ཨིནྡདེསིཏཊྛེན ཨིནྡདིཊྛཊྛེན ཙ ཨིནྡྲིཡཱནི། ཏེནེཝ ཙ བྷགཝཏཱ མུནིནྡེན ཀཱནིཙི གོཙརཱསེཝནཱཡ, ཀཱནིཙི བྷཱཝནཱསེཝནཱཡ སེཝིཏཱནཱིཏི ཨིནྡཛུཊྛཊྛེནཔི ཨིནྡྲིཡཱནི། ཨཔི ཙ ཨཱདྷིཔཙྩསངྑཱཏེན ཨིསྶརིཡཊྛེནཔི ཨེཏཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིཔཝཏྟིཡཉྷི ཙཀྑཱདཱིནཾ སིདྡྷམཱདྷིཔཙྩཾ ཏསྨིཾ ཏིཀྑེ ཏིཀྑཏྟཱ མནྡེ ཙ མནྡཏྟཱཏི།
Aññātāvino catusaccesu niṭṭhitañāṇakiccassa khīṇāsavassa uppajjanato indriyaṭṭhasambhavato ca aññātāvindriyaṃ, aññātāvīnaṃ vā catūsu saccesu niṭṭhitakiccānaṃ cattāri saccāni paṭivijjhitvā ṭhitānaṃ dhammānaṃ abbhantare indaṭṭhasādhanena aññātāvindriyaṃ. Arahattaphalañāṇassetaṃ nāmaṃ. Sabbānipetāni yathāyogaṃ indaliṅgaṭṭhena indadesitaṭṭhena indadiṭṭhaṭṭhena indasiṭṭhaṭṭhena indajuṭṭhaṭṭhena ca indriyāni. Bhagavā hi sammāsambuddho paramissariyabhāvato indo, kusalākusalañca kammaṃ kammesu kassaci issariyābhāvato. Tenevettha kammajanitāni indriyāni kusalākusalakammaṃ ulliṅgenti , tena ca siṭṭhānīti indaliṅgaṭṭhena indasiṭṭhaṭṭhena ca indriyāni. Sabbāneva panetāni bhagavatā munindena yathābhūtato pakāsitāni abhisambuddhāni cāti indadesitaṭṭhena indadiṭṭhaṭṭhena ca indriyāni. Teneva ca bhagavatā munindena kānici gocarāsevanāya, kānici bhāvanāsevanāya sevitānīti indajuṭṭhaṭṭhenapi indriyāni. Api ca ādhipaccasaṅkhātena issariyaṭṭhenapi etāni indriyāni. Cakkhuviññāṇādipavattiyañhi cakkhādīnaṃ siddhamādhipaccaṃ tasmiṃ tikkhe tikkhattā mande ca mandattāti.
༥.
5.
ཀཱམདྷཱཏུཨཱདཱིནི དྭཱདས ཝིསྶཛྫནཱནི བྷཝཔྤབྷེདཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཀཱམརཱགསངྑཱཏེན ཀཱམེན ཡུཏྟཱ དྷཱཏུ ཀཱམདྷཱཏུ, ཀཱམསངྑཱཏཱ ཝཱ དྷཱཏུ ཀཱམདྷཱཏུ།
Kāmadhātuādīni dvādasa vissajjanāni bhavappabhedavasena niddiṭṭhāni. Kāmarāgasaṅkhātena kāmena yuttā dhātu kāmadhātu, kāmasaṅkhātā vā dhātu kāmadhātu.
ཀཱམཾ པཧཱཡ རཱུཔེན ཡུཏྟཱ དྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏུ, རཱུཔསངྑཱཏཱ ཝཱ དྷཱཏུ རཱུཔདྷཱཏུ།
Kāmaṃ pahāya rūpena yuttā dhātu rūpadhātu, rūpasaṅkhātā vā dhātu rūpadhātu.
ཀཱམཉྩ རཱུཔཉྩ པཧཱཡ ཨརཱུཔེན ཡུཏྟཱ དྷཱཏུ ཨརཱུཔདྷཱཏུ, ཨརཱུཔསངྑཱཏཱ ཝཱ དྷཱཏུ ཨརཱུཔདྷཱཏུ།
Kāmañca rūpañca pahāya arūpena yuttā dhātu arūpadhātu, arūpasaṅkhātā vā dhātu arūpadhātu.
ཏཱ ཨེཝ དྷཱཏུཡོ པུན བྷཝཔརིཡཱཡེན ཝུཏྟཱ། བྷཝཏཱིཏི ཧི བྷཝོཏི ཝུཙྩཏི། སཉྙཱཡ ཡུཏྟོ བྷཝོ སཉྙཱབྷཝོ, སཉྙཱསཧགཏོ ཝཱ བྷཝོ སཉྙཱབྷཝོ, སཉྙཱ ཝཱ ཨེཏྠ བྷཝེ ཨཏྠཱིཏི སཉྙཱབྷཝོ། སོ ཀཱམབྷཝོ ཙ ཨསཉྙཱབྷཝམུཏྟོ རཱུཔབྷཝོ ཙ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱབྷཝམུཏྟོ ཨརཱུཔབྷཝོ ཙ ཧོཏི།
Tā eva dhātuyo puna bhavapariyāyena vuttā. Bhavatīti hi bhavoti vuccati. Saññāya yutto bhavo saññābhavo, saññāsahagato vā bhavo saññābhavo, saññā vā ettha bhave atthīti saññābhavo. So kāmabhavo ca asaññābhavamutto rūpabhavo ca nevasaññānāsaññābhavamutto arūpabhavo ca hoti.
ན སཉྙཱབྷཝོ ཨསཉྙཱབྷཝོ, སོ རཱུཔབྷཝེཀདེསོ།
Na saññābhavo asaññābhavo, so rūpabhavekadeso.
ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱབྷཱཝཏོ ནེཝསཉྙཱ, སུཁུམཏྟེན སམྦྷཝཏོ ནཱསཉྙཱཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱ, ཏཱཡ ཡུཏྟོ བྷཝོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱབྷཝོ། ཨཐ ཝཱ ཨོལཱ༹རིཀཱཡ སཉྙཱཡ ཨབྷཱཝཱ, སུཁུམཱཡ ཙ བྷཱཝཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱ ཨསྨིཾ བྷཝེཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱབྷཝོ, སོ ཨརཱུཔབྷཝེཀདེསོ།
Oḷārikattābhāvato nevasaññā, sukhumattena sambhavato nāsaññāti nevasaññānāsaññā, tāya yutto bhavo nevasaññānāsaññābhavo. Atha vā oḷārikāya saññāya abhāvā, sukhumāya ca bhāvā nevasaññānāsaññā asmiṃ bhaveti nevasaññānāsaññābhavo, so arūpabhavekadeso.
ཨེཀེན རཱུཔཀྑནྡྷེན ཝོཀིཎྞོ བྷཝོ ཨེཀེན ཝོཀཱརོ ཨསྶ བྷཝསྶཱཏི ཨེཀཝོཀཱརབྷཝོ, སོ ཨསཉྙབྷཝོཝ།
Ekena rūpakkhandhena vokiṇṇo bhavo ekena vokāro assa bhavassāti ekavokārabhavo, so asaññabhavova.
ཙཏཱུཧི ཨརཱུཔཀྑནྡྷེཧི ཝོཀིཎྞོ བྷཝོ ཙཏཱུཧི ཝོཀཱརོ ཨསྶ བྷཝསྶཱཏི ཙཏུཝོཀཱརབྷཝོ , སོ ཨརཱུཔབྷཝོ ཨེཝ།
Catūhi arūpakkhandhehi vokiṇṇo bhavo catūhi vokāro assa bhavassāti catuvokārabhavo, so arūpabhavo eva.
པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི ཝོཀིཎྞོ བྷཝོ པཉྩཧི ཝོཀཱརོ ཨསྶ བྷཝསྶཱཏི པཉྩཝོཀཱརབྷཝོ, སོ ཀཱམབྷཝོ ཙ རཱུཔབྷཝེཀདེསོ ཙ ཧོཏི།
Pañcahi khandhehi vokiṇṇo bhavo pañcahi vokāro assa bhavassāti pañcavokārabhavo, so kāmabhavo ca rūpabhavekadeso ca hoti.
༦. པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི དྭཱདས ཝིསྶཛྫནཱནི ཛྷཱནསམཱཔཏྟིཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཛྷཱནནྟི ཨིདྷ བྲཧྨཝིཧཱརམཏྟཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཔཱིཏིསུཁཙིཏྟེཀགྒཏཱསམྤཡུཏྟཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ། པཱིཏིསུཁཙིཏྟེཀགྒཏཱསམྤཡུཏྟཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ། སུཁཙིཏྟེཀགྒཏཱསམྤཡུཏྟཾ ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ། ཨུཔེཀྑཱཙིཏྟེཀགྒཏཱསམྤཡུཏྟཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ།
6.Paṭhamajjhānādīni dvādasa vissajjanāni jhānasamāpattivasena niddiṭṭhāni. Jhānanti idha brahmavihāramattaṃ adhippetaṃ. Vitakkavicārapītisukhacittekaggatāsampayuttaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ. Pītisukhacittekaggatāsampayuttaṃ dutiyaṃ jhānaṃ. Sukhacittekaggatāsampayuttaṃ tatiyaṃ jhānaṃ. Upekkhācittekaggatāsampayuttaṃ catutthaṃ jhānaṃ.
མེདཏི མེཛྫཏཱིཏི མེཏྟཱ, སིནིཡ྄ཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། མིཏྟེ ཝཱ བྷཝཱ, མིཏྟསྶ ཝཱ ཨེསཱ པཝཏྟཱིཏི མེཏྟཱ, པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི མུཏྟཏྟཱ ཨཱརམྨཎེ ཙཱདྷིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟི, ཙེཏསོ ཝིམུཏྟི ཙེཏོཝིམུཏྟི, མེཏྟཱ ཨེཝ ཙེཏོཝིམུཏྟི མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི།
Medati mejjatīti mettā, siniyhatīti attho. Mitte vā bhavā, mittassa vā esā pavattīti mettā, paccanīkadhammehi muttattā ārammaṇe cādhimuttattā vimutti, cetaso vimutti cetovimutti, mettā eva cetovimutti mettācetovimutti.
ཀརུཎཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཨེཝ།
Karuṇā vuttatthā eva.
མོདནྟི ཏཱཡ ཏཾསམངྒིནོ, སཡཾ ཝཱ མོདཏི, མོདནམཏྟམེཝ ཝཱ ཏནྟི མུདིཏཱ། ‘‘ཨཝེརཱ ཧོནྟཱུ’’ཏིཨཱདིབྱཱཔཱརཔྤཧཱནེན མཛ྄ཛྷཏྟབྷཱཝཱུཔགམནེན ཙ ཨུཔེཀྑཏཱིཏི ཨུཔེཀྑཱ། མེཏྟཱདཡོ ཏཡོ བྲཧྨཝིཧཱརཱ པཋམཱདཱིཧི ཏཱིཧི ཛྷཱནེཧི ཡུཏྟཱ། ཨུཔེཀྑཱབྲཧྨཝིཧཱརོ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེན ཡུཏྟོ།
Modanti tāya taṃsamaṅgino, sayaṃ vā modati, modanamattameva vā tanti muditā. ‘‘Averā hontū’’tiādibyāpārappahānena majjhattabhāvūpagamanena ca upekkhatīti upekkhā. Mettādayo tayo brahmavihārā paṭhamādīhi tīhi jhānehi yuttā. Upekkhābrahmavihāro catutthajjhānena yutto.
ཕརཎཝསེན ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨནྟོཏི ཨནནྟོ། ཨཱཀཱསོ ཨནནྟོ ཨཱཀཱསཱནནྟོ, ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསོ ། ཨཱཀཱསཱནནྟོཡེཝ ཨཱཀཱསཱནཉྩཾ, ཏཾ ཨཱཀཱསཱནཉྩཾ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནམསྶ སསམྤཡུཏྟདྷམྨསྶ ཛྷཱནསྶ ‘‘དེཝཱནཾ དེཝཱཡཏནམིཝཱ’’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནམེཝ སམཱཔཏྟི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟི། ཕརཎཝསེན ཙ ནཏྠི ཨེཏསྶ ཨནྟོཏི ཨནནྟཾ, ཏཾ ཨཱཀཱསཱརམྨཎཾ ཝིཉྙཱཎཾ། ཨནནྟམེཝ ཨཱནཉྩཾ, ཝིཉྙཱཎཾ ཨཱནཉྩཾ ‘‘ཝིཉྙཱཎཱནཉྩ’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཝིཉྙཱཎཉྩ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྷེཏྠ རུལ༹ྷིསདྡོ། ཏཾ ཝིཉྙཱཎཉྩཾ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནམསྶ སསམྤཡུཏྟདྷམྨསྶ ཛྷཱནསྶ ‘‘དེཝཱནཾ དེཝཱཡཏནམིཝཱ’’ཏི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ཀིཉྩནནྟི ཨཀིཉྩནཾ, ཨནྟམསོ བྷངྒམཏྟམྤི ཨསྶ ཨཝསིཊྛཾ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཀིཉྩནསྶ བྷཱཝོ ཨཱཀིཉྩཉྙཾ། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཝིཉྙཱཎཱབྷཱཝསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཾ ཨཱཀིཉྩཉྙཾ། ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནམསྶ སསམྤཡུཏྟདྷམྨསྶ ཛྷཱནསྶ ‘‘དེཝཱནཾ དེཝཱཡཏནམིཝཱ’’ཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ། ཨོལཱ༹རིཀཱཡ སཉྙཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, སུཁུམཱཡ ཙ བྷཱཝཏོ ནེཝསྶ སསམྤཡུཏྟདྷམྨསྶ ཛྷཱནསྶ སཉྙཱ ནཱསཉྙཱཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཾ། ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཉྩ ཏཾ མནཱཡཏནདྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨཱཡཏནཉྩཱཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ། ཨཐ ཝཱ ཡཱཡམེཏྠ སཉྙཱ སཱ པཊུསཉྙཱཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡ ནེཝསཉྙཱ, སངྑཱརཱཝསེསསུཁུམབྷཱཝེན ཝིཛྫམཱནཏྟཱ ནཱསཉྙཱཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱ, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱ ཙ སཱ སེསདྷམྨཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ། ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱརམྨཎཱཡ སམཱཔཏྟིཡཱ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ན ཀེཝལཾ ཨེཏྠ སཉྙཱ ཨེདིསཱི, ཨཐ ཁོ ཝེདནཱཔི ནེཝཝེདནཱ ནཱཝེདནཱ། ཙིཏྟམྤི ནེཝཙིཏྟཾ ནཱཙིཏྟཾ། ཕསྶོཔི ནེཝཕསྶོ ནཱཕསྶོ། ཨེས ནཡོ སེསསམྤཡུཏྟདྷམྨེསུ། སཉྙཱསཱིསེན པནཱཡཾ དེསནཱ ཀཏཱཏི།
Pharaṇavasena natthi etassa antoti ananto. Ākāso ananto ākāsānanto, kasiṇugghāṭimākāso . Ākāsānantoyeva ākāsānañcaṃ, taṃ ākāsānañcaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanamassa sasampayuttadhammassa jhānassa ‘‘devānaṃ devāyatanamivā’’ti ākāsānañcāyatanaṃ. Ākāsānañcāyatanameva samāpatti ākāsānañcāyatanasamāpatti. Pharaṇavasena ca natthi etassa antoti anantaṃ, taṃ ākāsārammaṇaṃ viññāṇaṃ. Anantameva ānañcaṃ, viññāṇaṃ ānañcaṃ ‘‘viññāṇānañca’’nti avatvā ‘‘viññāṇañca’’nti vuttaṃ. Ayañhettha ruḷhisaddo. Taṃ viññāṇañcaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanamassa sasampayuttadhammassa jhānassa ‘‘devānaṃ devāyatanamivā’’ti viññāṇañcāyatanaṃ. Natthi etassa kiñcananti akiñcanaṃ, antamaso bhaṅgamattampi assa avasiṭṭhaṃ natthīti vuttaṃ hoti. Akiñcanassa bhāvo ākiñcaññaṃ. Ākāsānañcāyatanaviññāṇābhāvassetaṃ adhivacanaṃ. Taṃ ākiñcaññaṃ. Adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanamassa sasampayuttadhammassa jhānassa ‘‘devānaṃ devāyatanamivā’’ti ākiñcaññāyatanaṃ. Oḷārikāya saññāya abhāvato, sukhumāya ca bhāvato nevassa sasampayuttadhammassa jhānassa saññā nāsaññāti nevasaññānāsaññaṃ. Nevasaññānāsaññañca taṃ manāyatanadhammāyatanapariyāpannattā āyatanañcāti nevasaññānāsaññāyatanaṃ. Atha vā yāyamettha saññā sā paṭusaññākiccaṃ kātuṃ asamatthatāya nevasaññā, saṅkhārāvasesasukhumabhāvena vijjamānattā nāsaññāti nevasaññānāsaññā, nevasaññānāsaññā ca sā sesadhammānaṃ adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanañcāti nevasaññānāsaññāyatanaṃ. Ākiñcaññāyatanārammaṇāya samāpattiyā etaṃ adhivacanaṃ. Na kevalaṃ ettha saññā edisī, atha kho vedanāpi nevavedanā nāvedanā. Cittampi nevacittaṃ nācittaṃ. Phassopi nevaphasso nāphasso. Esa nayo sesasampayuttadhammesu. Saññāsīsena panāyaṃ desanā katāti.
ཨཝིཛྫཱདཱིནི དྭཱདས ཝིསྶཛྫནཱནི པཊིཙྩསམུཔྤཱདངྒཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། པཱུརེཏུཾ ཨཡུཏྟཊྛེན ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདི ཨཝིནྡིཡཾ ནཱམ, ཨལདྡྷབྦནྟི ཨཏྠོ། ཏཾ ཨཝིནྡིཡཾ ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ། ཏབྦིཔརཱིཏཏོ ཀཱཡསུཙརིཏཱདི ཝིནྡིཡཾ ནཱམ, ཏཾ ཝིནྡིཡཾ ན ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ། ཁནྡྷཱནཾ རཱསཊྛཾ, ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཡཏནཊྛཾ, དྷཱཏཱུནཾ སུཉྙཊྛཾ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིཔཏིཡཊྛཾ, སཙྩཱནཾ ཏཐཊྛཾ ཨཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ། དུཀྑཱདཱིནཾ པཱིལ༹ནཱདིཝསེན ཝུཏྟཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཨཏྠཾ ཨཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏིཔི ཨཝིཛྫཱ, ཨནྟཝིརཧིཏེ སཾསཱརེ སབྦཡོནིགཏིབྷཝཝིཉྙཱཎཊྛིཏིསཏྟཱཝཱསེསུ སཏྟེ ཛཝཱཔེཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ, པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནེསུ ཨིཏྠིཔུརིསཱདཱིསུ ཛཝཏི, ཝིཛྫམཱནེསུཔི ཁནྡྷཱདཱིསུ ན ཛཝཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ, ཨཔི ཙ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཝཏྠཱརམྨཎཱནཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཔཊིཙྩསམུཔྤནྣཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཚཱདནཏོཔི ཨཝིཛྫཱ། སངྑཏམབྷིསངྑརོནྟཱིཏི སངྑཱརཱ། ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཉྙཱཎཾ། ནམཏཱིཏི ནཱམཾ, ནཱམཡཏཱིཏི ཝཱ ནཱམཾ། རུཔྤཏཱིཏི རཱུཔཾ། ཨཱཡེ ཏནོཏི , ཨཱཡཏཉྩ ནཡཏཱིཏི ཨཱཡཏནཾ། ཕུསཏཱིཏི ཕསྶོ། ཝེདཡཏཱིཏི ཝེདནཱ། པརིཏསྶཏཱིཏི ཏཎྷཱ། ཨུཔཱདིཡཏི བྷུསཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཨུཔཱདཱནཾ། བྷཝཏི, བྷཱཝཡཏཱིཏི ཝཱ བྷཝོ། ཛནནཾ ཛཱཏི། ཛཱིརཎཾ ཛརཱ། མརནྟི ཨེཏེནཱཏི མརཎཾ།
Avijjādīni dvādasa vissajjanāni paṭiccasamuppādaṅgavasena niddiṭṭhāni. Pūretuṃ ayuttaṭṭhena kāyaduccaritādi avindiyaṃ nāma, aladdhabbanti attho. Taṃ avindiyaṃ vindatīti avijjā. Tabbiparītato kāyasucaritādi vindiyaṃ nāma, taṃ vindiyaṃ na vindatīti avijjā. Khandhānaṃ rāsaṭṭhaṃ, āyatanānaṃ āyatanaṭṭhaṃ, dhātūnaṃ suññaṭṭhaṃ, indriyānaṃ adhipatiyaṭṭhaṃ, saccānaṃ tathaṭṭhaṃ aviditaṃ karotīti avijjā. Dukkhādīnaṃ pīḷanādivasena vuttaṃ catubbidhaṃ catubbidhaṃ atthaṃ aviditaṃ karotītipi avijjā, antavirahite saṃsāre sabbayonigatibhavaviññāṇaṭṭhitisattāvāsesu satte javāpetīti avijjā, paramatthato avijjamānesu itthipurisādīsu javati, vijjamānesupi khandhādīsu na javatīti avijjā, api ca cakkhuviññāṇādīnaṃ vatthārammaṇānaṃ paṭiccasamuppādapaṭiccasamuppannānañca dhammānaṃ chādanatopi avijjā. Saṅkhatamabhisaṅkharontīti saṅkhārā. Vijānātīti viññāṇaṃ. Namatīti nāmaṃ, nāmayatīti vā nāmaṃ. Ruppatīti rūpaṃ. Āye tanoti , āyatañca nayatīti āyatanaṃ. Phusatīti phasso. Vedayatīti vedanā. Paritassatīti taṇhā. Upādiyati bhusaṃ gaṇhātīti upādānaṃ. Bhavati, bhāvayatīti vā bhavo. Jananaṃ jāti. Jīraṇaṃ jarā. Maranti etenāti maraṇaṃ.
༧. དུཀྑཱདཱིནི ཨཊྛསཏཱནི ཨཊྛ ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ཙཏུསཙྩཡོཛནཱཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ‘‘དུཀྑཾ ཨབྷིཉྙེཡྻ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཧི ཚནྣཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེན ཙཏུཝཱིསཏི ཝིསྶཛྫནཱནི ‘‘ཙཀྑུ ཛརཱམརཎ’’ནྟི པེཡྻཱལེ ‘‘ཙཀྑུ ཨབྷིཉྙེཡྻཾ སོཏཾ ཨབྷིཉྙེཡྻ’’ནྟིཨཱདིནཱ ‘‘ཛཱཏི ཨབྷིཉྙེཡྻཱ’’ཏི པརིཡོསཱནེན པཉྩནཝུཏཱདྷིཀེན ཝིསྶཛྫནསཏེན ཡོཛེཏྭཱ ཝུཏྟཱནི། པཉྩནཝུཏཱདྷིཀཾ ཙཏུཀྐསཏཾ ཧོཏི, ཏེསཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེན ཨསཱིཏིཨདྷིཀཱནི སཏྟ ཝིསྶཛྫནསཏཱནི། ‘‘ཛརཱམརཎཾ ཨབྷིཉྙེཡྻ’’ནྟིཨཱདིཀེ ཙཏུཀྐེ ‘‘ཙཏྟཱརི ཝིསྶཛྫནཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ སབྦཱནི ཨཊྛ ཙ སཏཱནི ཨཊྛ ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ཧོནྟི། ཨེཏྠ ཙ ཏསྶ ཏསྶ དྷམྨསྶ པདྷཱནབྷཱུཏོ པཙྩཡོ སམུདཡོཏི ཝེདིཏབྦོ། སབྦསངྑཱརེཧི སུཉྙཾ ནིབྦཱནཾ ནིརོདྷོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཱདཱིནཾ ཏིཎྞམྤི ཧི ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཏྠ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡནིརོདྷོཏིཨཱདི ཡུཛྫཏི ། ནིརོདྷགཱམིནིཔཊིཔདཱཏི ཙ སབྦཏྠ ཨརིཡམགྒོ ཨེཝ། ཨེཝཉྷི ཝུཙྩམཱནེ ཕལེཔི མགྒཝོཧཱརསམྦྷཝཏོ ཨཉྙིནྡྲིཡཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཱནམྤི ཡུཛྫཏི། པུན དུཀྑཱདཱིནཾ པརིཉྙཊྛཱདིཝསེན ཨཊྛསཏཱནི ཨཊྛ ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི, པུན དུཀྑཱདཱིནཾ པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷཊྛཱདིཝསེན ཨཊྛསཏཱནི ཨཊྛ ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི། པརིཉྙཱ ཙ སཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཊྛེན པཊིཝེདྷོ ཙཱཏི པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷོ། པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷོཝ ཨཏྠོ པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷཊྛོ།
7.Dukkhādīni aṭṭhasatāni aṭṭha ca vissajjanāni catusaccayojanāvasena niddiṭṭhāni. ‘‘Dukkhaṃ abhiññeyya’’ntiādīsu hi channaṃ catukkānaṃ vasena catuvīsati vissajjanāni ‘‘cakkhu jarāmaraṇa’’nti peyyāle ‘‘cakkhu abhiññeyyaṃ sotaṃ abhiññeyya’’ntiādinā ‘‘jāti abhiññeyyā’’ti pariyosānena pañcanavutādhikena vissajjanasatena yojetvā vuttāni. Pañcanavutādhikaṃ catukkasataṃ hoti, tesaṃ catukkānaṃ vasena asītiadhikāni satta vissajjanasatāni. ‘‘Jarāmaraṇaṃ abhiññeyya’’ntiādike catukke ‘‘cattāri vissajjanānī’’ti evaṃ sabbāni aṭṭha ca satāni aṭṭha ca vissajjanāni honti. Ettha ca tassa tassa dhammassa padhānabhūto paccayo samudayoti veditabbo. Sabbasaṅkhārehi suññaṃ nibbānaṃ nirodhoti veditabbaṃ. Anaññātaññassāmītindriyādīnaṃ tiṇṇampi hi lokuttarindriyānaṃ ettha abhāvaṃ sandhāya anaññātaññassāmītindriyanirodhotiādi yujjati . Nirodhagāminipaṭipadāti ca sabbattha ariyamaggo eva. Evañhi vuccamāne phalepi maggavohārasambhavato aññindriyaaññātāvindriyānampi yujjati. Puna dukkhādīnaṃ pariññaṭṭhādivasena aṭṭhasatāni aṭṭha ca vissajjanāni niddiṭṭhāni, puna dukkhādīnaṃ pariññāpaṭivedhaṭṭhādivasena aṭṭhasatāni aṭṭha ca vissajjanāni niddiṭṭhāni. Pariññā ca sā paṭivijjhitabbaṭṭhena paṭivedho cāti pariññāpaṭivedho. Pariññāpaṭivedhova attho pariññāpaṭivedhaṭṭho.
༨. པུན ཏཱནེཝ དུཀྑཱདཱིནི ཛརཱམརཎཔརིཡནྟཱནི དྭིཨདྷིཀཱནི དྭེ པདསཏཱནི སམུདཡཱདཱིཧི སཏྟཧི སཏྟཧི པདེཧི ཡོཛེཏྭཱ དྭིཨདྷིཀཱནཾ དྭིནྣཾ ཨཊྛཀསཏཱནཾ ཝསེན སཧསྶཉྩ ཚ ཙ སཏཱནི སོལ༹ས ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི། ཏཏྠ པདྷཱནབྷཱུཏོ པཙྩཡོ སམུདཡོ, ཏསྶ ནིརོདྷོ སམུདཡནིརོདྷོ། ཚནྡོ ཨེཝ རཱགོ ཚནྡརཱགོ, དུཀྑེ སུཁསཉྙཱཡ དུཀྑསྶ ཚནྡརཱགོ, ཏསྶ ནིརོདྷོ ཚནྡརཱགནིརོདྷོ། དུཀྑཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ སུཁཾ སོམནསྶཾ དུཀྑསྶ ཨསྶཱདོ། དུཀྑསྶ ཨནིཙྩཏཱ དུཀྑསྶ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཏཱ དུཀྑསྶ ཨཱདཱིནཝོ། དུཀྑེ ཚནྡརཱགཝིནཡོ ཚནྡརཱགཔྤཧཱནཾ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ། ‘‘ཡཾ ཁོ པན ཀིཉྩི བྷཱུཏཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཾ ནིརོདྷོ ཏསྶ ནིསྶརཎ’’ནྟི (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༤) ཝཙནཏོ ནིབྦཱནམེཝ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ། ‘‘དུཀྑནིརོདྷོ སམུདཡནིརོདྷོ ཚནྡརཱགནིརོདྷོ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎ’’ནྟི ནཱནཱསངྑཏཔཊིཔཀྑཝསེན ནཱནཱཔརིཡཱཡཝཙནེཧི ཙཏཱུསུ ཋཱནེསུ ནིབྦཱནམེཝ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཙི པན ‘‘ཨཱཧཱརསམུདཡཱ དུཀྑསམུདཡོ ཨཱཧཱརནིརོདྷཱ དུཀྑནིརོདྷོ སརསཝསེན སམུདཡནིརོདྷོ, ཨཐ ཝཱ ཨུདཡབྦཡདསྶནེན སམུདཡནིརོདྷོ སཧ ཝིཔསྶནཱཡ མགྒོ ཚནྡརཱགནིརོདྷོ’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཝཉྩ ཝུཙྩམཱནེ ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡཱནཾ ཨཝིཔསྶནཱུཔགཏྟཱ ན སབྦསཱདྷཱརཎཾ ཧོཏཱིཏི པཋམཾ ཝུཏྟནཡོཝ གཧེཏབྦོ། ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡེསུ ཧི ཚནྡརཱགཱབྷཱཝཏོཡེཝ ཚནྡརཱགནིརོདྷོཏི ཡུཛྫཏི། སརཱིརེ ཚནྡརཱགེནེཝ སརཱིརེཀདེསེསུ ཀེསཱདཱིསུཔི ཚནྡརཱགོ ཀཏོཝ ཧོཏི, ཛརཱམརཎཝནྟེསུ ཚནྡརཱགེནེཝ ཛརཱམརཎེསུཔི ཚནྡརཱགོ ཀཏོཝ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨསྶཱདཱདཱིནཝཱཔི ཡོཛེཏབྦཱ། པུན དུཀྑཱདཱིནི ཛརཱམརཎཔརིཡནྟཱནི དྭིཨདྷིཀཱནི དྭེ པདསཏཱནི སམུདཡཱདཱིཧི ཚཧི ཚཧི པདེཧི ཡོཛེཏྭཱ དྭིཨདྷིཀཱནཾ དྭིནྣཾ སཏྟཀསཏཱནཾ ཝསེན ནཡསཧསྶཉྩ ཙཏྟཱརི ཙ སཏཱནི ཙུདྡས ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི།
8. Puna tāneva dukkhādīni jarāmaraṇapariyantāni dviadhikāni dve padasatāni samudayādīhi sattahi sattahi padehi yojetvā dviadhikānaṃ dvinnaṃ aṭṭhakasatānaṃ vasena sahassañca cha ca satāni soḷasa ca vissajjanāni niddiṭṭhāni. Tattha padhānabhūto paccayo samudayo, tassa nirodho samudayanirodho. Chando eva rāgo chandarāgo, dukkhe sukhasaññāya dukkhassa chandarāgo, tassa nirodho chandarāganirodho. Dukkhaṃ paṭicca uppajjamānaṃ sukhaṃ somanassaṃ dukkhassa assādo. Dukkhassa aniccatā dukkhassa vipariṇāmadhammatā dukkhassa ādīnavo. Dukkhe chandarāgavinayo chandarāgappahānaṃ dukkhassa nissaraṇaṃ. ‘‘Yaṃ kho pana kiñci bhūtaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ nirodho tassa nissaraṇa’’nti (paṭi. ma. 1.24) vacanato nibbānameva dukkhassa nissaraṇaṃ. ‘‘Dukkhanirodho samudayanirodho chandarāganirodho dukkhassa nissaraṇa’’nti nānāsaṅkhatapaṭipakkhavasena nānāpariyāyavacanehi catūsu ṭhānesu nibbānameva vuttanti veditabbaṃ. Keci pana ‘‘āhārasamudayā dukkhasamudayo āhāranirodhā dukkhanirodho sarasavasena samudayanirodho, atha vā udayabbayadassanena samudayanirodho saha vipassanāya maggo chandarāganirodho’’ti vadanti. Evañca vuccamāne lokuttarindriyānaṃ avipassanūpagattā na sabbasādhāraṇaṃ hotīti paṭhamaṃ vuttanayova gahetabbo. Lokuttarindriyesu hi chandarāgābhāvatoyeva chandarāganirodhoti yujjati. Sarīre chandarāgeneva sarīrekadesesu kesādīsupi chandarāgo katova hoti, jarāmaraṇavantesu chandarāgeneva jarāmaraṇesupi chandarāgo katova hoti. Evaṃ assādādīnavāpi yojetabbā. Puna dukkhādīni jarāmaraṇapariyantāni dviadhikāni dve padasatāni samudayādīhi chahi chahi padehi yojetvā dviadhikānaṃ dvinnaṃ sattakasatānaṃ vasena nayasahassañca cattāri ca satāni cuddasa ca vissajjanāni niddiṭṭhāni.
༩. ཨིདཱནི རཱུཔཱདཱིནི ཛརཱམརཎཔརིཡནྟཱནི ཨེཀཱདྷིཀཱནི དྭེ པདསཏཱནི སཏྟཧི ཨནུཔསྶནཱཧི ཡོཛེཏྭཱ ནིདྡིསིཏུཾ པཋམཾ ཏཱཝ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཡོ སཏྟ ཨནུཔསྶནཱ ནིདྡིཊྛཱ། ཏཱནི སབྦཱནི སཏྟཧི སུདྡྷིཀཨནུཔསྶནཱཝིསྶཛྫནེཧི སདྡྷིཾ སཧསྶཉྩ ཙཏྟཱརི ཙ སཏཱནི ཙུདྡས ཙ ཝིསྶཛྫནཱནི ཧོནྟི། ཨནིཙྩནྟི ཨནུཔསྶནཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ། སཱ ནིཙྩསཉྙཱཔཊིཔཀྑཱ། དུཀྑནྟི ཨནུཔསྶནཱ དུཀྑཱནུཔསྶནཱ། སཱ སུཁསཉྙཱཔཊིཔཀྑཱ། ཨནཏྟཱཏི ཨནུཔསྶནཱ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱ། སཱ ཨཏྟསཉྙཱཔཊིཔཀྑཱ། ཏིསྶནྣཾ ཨནུཔསྶནཱནཾ པརིཔཱུརཏྟཱ ནིབྦིནྡཏཱིཏི ནིབྦིདཱ, ནིབྦིདཱ ཙ སཱ ཨནུཔསྶནཱ ཙཱཏི ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱ། སཱ ནནྡིཔཊིཔཀྑཱ། ཙཏསྶནྣཾ ཨནུཔསྶནཱནཾ པརིཔཱུརཏྟཱ ཝིརཛྫཏཱིཏི ཝིརཱགོ, ཝིརཱགོ ཙ སོ ཨནུཔསྶནཱ ཙཱཏི ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱ། སཱ རཱགཔཊིཔཀྑཱ། པཉྩནྣཾ ཨནུཔསྶནཱནཾ པརིཔཱུརཏྟཱ རཱགཾ ནིརོདྷེཏཱིཏི ནིརོདྷོ, ནིརོདྷོ ཙ སོ ཨནུཔསྶནཱ ཙཱཏི ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱ། སཱ སམུདཡཔཊིཔཀྑཱ། ཚནྣཾ ཨནུཔསྶནཱནཾ པརིཔཱུརཏྟཱ པཊིནིསྶཛྫཏཱིཏི པཊིནིསྶགྒོ, པཊིནིསྶགྒོ ཙ སོ ཨནུཔསྶནཱ ཙཱཏི པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱ། སཱ ཨཱདཱནཔཊིཔཀྑཱ། ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡཱནཾ ཨསཏིཔི ཝིཔསྶནཱུཔགཏྟེ ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ, སབྦེ སངྑཱརཱ དུཀྑཱ, སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༧༧-༢༧༩; པཊི॰ མ॰ ༡.༣༡) ཝཙནཏོ ཏེསམྤི ཨནིཙྩདུཀྑཱནཏྟཏྟཱ ཏཏྠ ནིཙྩསུཁཏྟསཉྙཱནཾ ནནྡིཡཱ རཱགསྶ ཙ ཨབྷཱཝཱ ནིརོདྷཝནྟཱནཱིཏི ཨནུཔསྶནཏོ པརིཙྩཱགཔཊིནིསྶགྒཔཀྑནྡནཔཊིནིསྶགྒསམྦྷཝཏོ ཙ ཏེཧིཔི སཏྟ ཨནུཔསྶནཱ ཡོཛིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཛརཱམརཎཝནྟེསུ ཨནིཙྩཱདིཏོ དིཊྛེསུ ཛརཱམརཎམྤི ཨནིཙྩཱདིཏོ དིཊྛཾ ནཱམ ཧོཏི, ཛརཱམརཎཝནྟེསུ ནིབྦིནྡནྟོ ཝིརཛྫནྟོ ཛརཱམརཎེ ནིབྦིནྣོ ཙ ཝིརཏྟོ ཙ ཧོཏི, ཛརཱམརཎཝནྟེསུ ནིརོདྷཏོ དིཊྛེསུ ཛརཱམརཎམྤི ནིརོདྷཏོ དིཊྛཾ ནཱམ ཧོཏི, ཛརཱམརཎཝནྟེསུ པཊིནིསྶཛྫནྟོ ཛརཱམརཎཾ པཊིནིསྶཛྫནྟོཝ ཧོཏཱིཏི ཛརཱམརཎེཧི སཏྟ ཨནུཔསྶནཱ ཡོཛིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
9. Idāni rūpādīni jarāmaraṇapariyantāni ekādhikāni dve padasatāni sattahi anupassanāhi yojetvā niddisituṃ paṭhamaṃ tāva aniccānupassanādayo satta anupassanā niddiṭṭhā. Tāni sabbāni sattahi suddhikaanupassanāvissajjanehi saddhiṃ sahassañca cattāri ca satāni cuddasa ca vissajjanāni honti. Aniccanti anupassanā aniccānupassanā. Sā niccasaññāpaṭipakkhā. Dukkhanti anupassanā dukkhānupassanā. Sā sukhasaññāpaṭipakkhā. Anattāti anupassanā anattānupassanā. Sā attasaññāpaṭipakkhā. Tissannaṃ anupassanānaṃ paripūrattā nibbindatīti nibbidā, nibbidā ca sā anupassanā cāti nibbidānupassanā. Sā nandipaṭipakkhā. Catassannaṃ anupassanānaṃ paripūrattā virajjatīti virāgo, virāgo ca so anupassanā cāti virāgānupassanā. Sā rāgapaṭipakkhā. Pañcannaṃ anupassanānaṃ paripūrattā rāgaṃ nirodhetīti nirodho, nirodho ca so anupassanā cāti nirodhānupassanā. Sā samudayapaṭipakkhā. Channaṃ anupassanānaṃ paripūrattā paṭinissajjatīti paṭinissaggo, paṭinissaggo ca so anupassanā cāti paṭinissaggānupassanā. Sā ādānapaṭipakkhā. Lokuttarindriyānaṃ asatipi vipassanūpagatte ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā, sabbe saṅkhārā dukkhā, sabbe dhammā anattā’’ti (dha. pa. 277-279; paṭi. ma. 1.31) vacanato tesampi aniccadukkhānattattā tattha niccasukhattasaññānaṃ nandiyā rāgassa ca abhāvā nirodhavantānīti anupassanato pariccāgapaṭinissaggapakkhandanapaṭinissaggasambhavato ca tehipi satta anupassanā yojitāti veditabbā. Jarāmaraṇavantesu aniccādito diṭṭhesu jarāmaraṇampi aniccādito diṭṭhaṃ nāma hoti, jarāmaraṇavantesu nibbindanto virajjanto jarāmaraṇe nibbinno ca viratto ca hoti, jarāmaraṇavantesu nirodhato diṭṭhesu jarāmaraṇampi nirodhato diṭṭhaṃ nāma hoti, jarāmaraṇavantesu paṭinissajjanto jarāmaraṇaṃ paṭinissajjantova hotīti jarāmaraṇehi satta anupassanā yojitāti veditabbā.
༡༠. ཨིདཱནི ཨཱདཱིནཝཉཱཎསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔྤཱདཱདཱིནཾ པཉྩནྣཾ ཨཱརམྨཎཱནཾ ཝསེན ཨུཔྤཱདཱདཱིནི ཏེསཾ ཝེཝཙནཱནི པཉྩདས ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི, སནྟིཔདཉཱཎསྶ ཏཔྤཊིཔཀྑཱརམྨཎཝསེན ཨནུཔྤཱདཱདཱིནི པཉྩདས ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི, པུན ཏཱནེཝ ཨུཔྤཱདཱནུཔྤཱདཱདཱིནི པདཱནི ཡུགལ༹ཀཝསེན ཡོཛེཏྭཱ ཏིཾས ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི། ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ ནཡེཝ སཊྛི ཝིསྶཛྫནཱནི ཧོནྟི། ཏཏྠ ཨུཔྤཱདོཏི པུརིམཀམྨཔཙྩཡཱ ཨིདྷ ཨུཔྤཏྟི། པཝཏྟནྟི ཏཐཱཨུཔྤནྣསྶ པཝཏྟི། ནིམིཏྟནྟི སབྦམྤི སངྑཱརནིམིཏྟཾ། ཡོགཱཝཙརསྶ ཧི སངྑཱརཱ སསཎྛཱནཱ ཝིཡ ཨུཔཊྛཧནྟི, ཏསྨཱ ནིམིཏྟནྟི ཝུཙྩནྟི། ཨཱཡཱུཧནཱཏི ཨཱཡཏིཾ པཊིསནྡྷིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཀམྨཾ། ཏཉྷི ཨབྷིསངྑརཎཊྛེན ཨཱཡཱུཧནཱཏི ཝུཙྩཏི།
10. Idāni ādīnavañāṇassa vatthubhūtānaṃ uppādādīnaṃ pañcannaṃ ārammaṇānaṃ vasena uppādādīni tesaṃ vevacanāni pañcadasa vissajjanāni niddiṭṭhāni, santipadañāṇassa tappaṭipakkhārammaṇavasena anuppādādīni pañcadasa vissajjanāni niddiṭṭhāni, puna tāneva uppādānuppādādīni padāni yugaḷakavasena yojetvā tiṃsa vissajjanāni niddiṭṭhāni. Evaṃ imasmiṃ nayeva saṭṭhi vissajjanāni honti. Tattha uppādoti purimakammapaccayā idha uppatti. Pavattanti tathāuppannassa pavatti. Nimittanti sabbampi saṅkhāranimittaṃ. Yogāvacarassa hi saṅkhārā sasaṇṭhānā viya upaṭṭhahanti, tasmā nimittanti vuccanti. Āyūhanāti āyatiṃ paṭisandhihetubhūtaṃ kammaṃ. Tañhi abhisaṅkharaṇaṭṭhena āyūhanāti vuccati.
པཊིསནྡྷཱིཏི ཨཱཡཏིཾ ཨུཔྤཏྟི། སཱ ཧི བྷཝནྟརཔཊིསནྡྷཱནཏོ པཊིསནྡྷཱིཏི ཝུཙྩཏི། གཏཱིཏི ཡཱཡ གཏིཡཱ སཱ པཊིསནྡྷི ཧོཏི། སཱ ཧི གནྟབྦཏོ གཏཱིཏི ཝུཙྩཏི། ནིབྦཏྟཱིཏི ཁནྡྷཱནཾ ནིབྦཏྟནཾ། ཨུཔཔཏྟཱིཏི ‘‘སམཱཔནྣསྶ ཝཱ ཨུཔཔནྣསྶ ཝཱ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༧༢) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཝིཔཱཀཔཝཏྟི། ཛཱཏཱིཏི ཛནནཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ ནིབྦཏྟམཱནཱནཾ སཏྟཱནཾ ཡེ ཡེ ཁནྡྷཱ པཱཏུབྷཝནྟི, ཏེསཾ ཏེསཾ པཋམཾ པཱཏུབྷཱཝོ། ཛརཱཏི ཛཱིརཎཾ། སཱ དུཝིདྷཱ ཋིཏཉྙཐཏྟལཀྑཎསངྑཱཏཾ སངྑཏལཀྑཎཉྩ ཁཎྜིཙྩཱདིསམྨཏོ སནྟཏིཡཾ ཨེཀབྷཝཔརིཡཱཔནྣཁནྡྷཱནཾ པུརཱཎབྷཱཝོ ཙ། སཱ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ། བྱཱདྷཱིཏི དྷཱཏུཀྑོབྷཔཙྩཡསམུཊྛིཏོ པིཏྟསེམྷཝཱཏསནྣིཔཱཏཨུཏུཝིཔརིཎཱམཝིསམཔརིཧཱརཨུཔཀྐམཀམྨཝིཔཱཀཝསེན ཨཊྛཝིདྷོ ཨཱབཱདྷོ། ཝིཝིདྷཾ དུཀྑཾ ཨཱདཧཏི ཝིདཧཏཱིཏི བྱཱདྷི, བྱཱདྷཡཏི ཏཱཔེཏི, ཀམྤཡཏཱིཏི ཝཱ བྱཱདྷི། མརཎནྟི མརནྟི ཨེཏེནཱཏི མརཎཾ། ཏཾ དུཝིདྷཾ ཝཡལཀྑཎསངྑཱཏཾ སངྑཏལཀྑཎཉྩ ཨེཀབྷཝཔརིཡཱཔནྣཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཔྤབནྡྷཝིཙྪེདོ ཙ། ཏཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཾ།
Paṭisandhīti āyatiṃ uppatti. Sā hi bhavantarapaṭisandhānato paṭisandhīti vuccati. Gatīti yāya gatiyā sā paṭisandhi hoti. Sā hi gantabbato gatīti vuccati. Nibbattīti khandhānaṃ nibbattanaṃ. Upapattīti ‘‘samāpannassa vā upapannassa vā’’ti (paṭi. ma. 1.72) evaṃ vuttā vipākapavatti. Jātīti jananaṃ. Tattha tattha nibbattamānānaṃ sattānaṃ ye ye khandhā pātubhavanti, tesaṃ tesaṃ paṭhamaṃ pātubhāvo. Jarāti jīraṇaṃ. Sā duvidhā ṭhitaññathattalakkhaṇasaṅkhātaṃ saṅkhatalakkhaṇañca khaṇḍiccādisammato santatiyaṃ ekabhavapariyāpannakhandhānaṃ purāṇabhāvo ca. Sā idha adhippetā. Byādhīti dhātukkhobhapaccayasamuṭṭhito pittasemhavātasannipātautuvipariṇāmavisamaparihāraupakkamakammavipākavasena aṭṭhavidho ābādho. Vividhaṃ dukkhaṃ ādahati vidahatīti byādhi, byādhayati tāpeti, kampayatīti vā byādhi. Maraṇanti maranti etenāti maraṇaṃ. Taṃ duvidhaṃ vayalakkhaṇasaṅkhātaṃ saṅkhatalakkhaṇañca ekabhavapariyāpannajīvitindriyappabandhavicchedo ca. Taṃ idha adhippetaṃ.
སོཀོཏི སོཙནཾ། ཉཱཏིབྷོགརོགསཱིལདིཊྛིབྱསནེཧི ཕུཊྛསྶ ཙིཏྟསནྟཱཔོ། པརིདེཝོཏི པརིདེཝནཾ། ཉཱཏིབྱསནཱདཱིཧིཡེཝ ཕུཊྛསྶ ཝཙཱིཔལཱཔོ། ཨུཔཱཡཱསོཏི བྷུསོ ཨཱཡཱསོ། ཉཱཏིབྱསནཱདཱིཧིཡེཝ ཕུཊྛསྶ ཨདྷིམཏྟཙེཏོདུཀྑཔྤབྷཱཝིཏོ དོསོཡེཝ། ཨེཏྠ ཙ ཨུཔྤཱདཱདཡོ པཉྩེཝ ཨཱདཱིནཝཉཱཎསྶ ཝཏྠུཝསེན ཝུཏྟཱ, སེསཱ ཏེསཾ ཝེཝཙནཝསེན། ‘‘ནིབྦཏྟཱི’’ཏི ཧི ཨུཔྤཱདསྶ, ‘‘ཛཱཏཱི’’ཏི པཊིསནྡྷིཡཱ ཝེཝཙནཾ, ‘‘གཏི ཨུཔཔཏྟཱི’’ཏི ཨིདཾ དྭཡཾ པཝཏྟསྶ, ཛརཱདཡོ ནིམིཏྟསྶཱཏི། ཨནུཔྤཱདཱདིཝཙནེཧི པན ནིབྦཱནམེཝ ཝུཏྟཾ།
Sokoti socanaṃ. Ñātibhogarogasīladiṭṭhibyasanehi phuṭṭhassa cittasantāpo. Paridevoti paridevanaṃ. Ñātibyasanādīhiyeva phuṭṭhassa vacīpalāpo. Upāyāsoti bhuso āyāso. Ñātibyasanādīhiyeva phuṭṭhassa adhimattacetodukkhappabhāvito dosoyeva. Ettha ca uppādādayo pañceva ādīnavañāṇassa vatthuvasena vuttā, sesā tesaṃ vevacanavasena. ‘‘Nibbattī’’ti hi uppādassa, ‘‘jātī’’ti paṭisandhiyā vevacanaṃ, ‘‘gati upapattī’’ti idaṃ dvayaṃ pavattassa, jarādayo nimittassāti. Anuppādādivacanehi pana nibbānameva vuttaṃ.
པུན ཏཱནེཝ ཨུཔྤཱདཱནུཔྤཱདཱདཱིནི སཊྛི པདཱནི དུཀྑསུཁཔདེཧི ཡོཛེཏྭཱ སཊྛི ཝིསྶཛྫནཱནི, བྷཡཁེམཔདེཧི ཡོཛེཏྭཱ སཊྛི ཝིསྶཛྫནཱནི, སཱམིསནིརཱམིསཔདེཧི ཡོཛེཏྭཱ སཊྛི ཝིསྶཛྫནཱནི, སངྑཱརནིབྦཱནཔདེཧི ཡོཛེཏྭཱ སཊྛི ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི། ཏཏྠ དུཀྑནྟི ཨནིཙྩཏྟཱ དུཀྑཾ། དུཀྑཔཊིཔཀྑཏོ སུཁཾ། ཡཾ དུཀྑཾ, ཏཾ བྷཡཾ། བྷཡཔཊིཔཀྑཏོ ཁེམཾ། ཡཾ བྷཡཾ, ཏཾ ཝཊྚཱམིསལོཀཱམིསེཧི ཨཝིཔྤམུཏྟཏྟཱ སཱམིསཾ། སཱམིསཔཊིཔཀྑཏོ ནིརཱམིསཾ། ཡཾ སཱམིསཾ, ཏཾ སངྑཱརམཏྟམེཝ། སངྑཱརཔཊིཔཀྑཏོ སནྟཏྟཱ ནིབྦཱནཾ། སངྑཱརཱ ཧི ཨཱདིཏྟཱ, ནིབྦཱནཾ སནྟནྟི། དུཀྑཱཀཱརེན བྷཡཱཀཱརེན སཱམིསཱཀཱརེན སངྑཱརཱཀཱརེནཱཏི ཨེཝཾ ཏེན ཏེན ཨཱཀཱརེན པཝཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཏཐཱ ཏཐཱ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦནྟི།
Puna tāneva uppādānuppādādīni saṭṭhi padāni dukkhasukhapadehi yojetvā saṭṭhi vissajjanāni, bhayakhemapadehi yojetvā saṭṭhi vissajjanāni, sāmisanirāmisapadehi yojetvā saṭṭhi vissajjanāni, saṅkhāranibbānapadehi yojetvā saṭṭhi vissajjanāni niddiṭṭhāni. Tattha dukkhanti aniccattā dukkhaṃ. Dukkhapaṭipakkhato sukhaṃ. Yaṃ dukkhaṃ, taṃ bhayaṃ. Bhayapaṭipakkhato khemaṃ. Yaṃ bhayaṃ, taṃ vaṭṭāmisalokāmisehi avippamuttattā sāmisaṃ. Sāmisapaṭipakkhato nirāmisaṃ. Yaṃ sāmisaṃ, taṃ saṅkhāramattameva. Saṅkhārapaṭipakkhato santattā nibbānaṃ. Saṅkhārā hi ādittā, nibbānaṃ santanti. Dukkhākārena bhayākārena sāmisākārena saṅkhārākārenāti evaṃ tena tena ākārena pavattiṃ sandhāya tathā tathā vuttanti veditabbanti.
༡༡. པརིགྒཧཊྛཱདཱིནི ཨེཀཏིཾས ཝིསྶཛྫནཱནི ཨརིཡམགྒཀྑཎཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨརིཡམགྒསམྤཡུཏྟཱ ཧི དྷམྨཱ ཨཱདིཏོ པབྷུཏི ཨུཔྤཱདནཏྠཾ པརིགྒཡ྄ཧནྟེ ཨིཏི པརིགྒཧཱ, ཏེསཾ སབྷཱཝོ པརིགྒཧཊྛོ། ཏེསཾཡེཝ ཨཉྙམཉྙཔརིཝཱརབྷཱཝེན པརིཝཱརཊྛོ། བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཝསེན པརིཔཱུརཊྛོ། ཏེསཾཡེཝ སམཱདྷིཝསེན ཨེཀཱརམྨཎཔརིགྒཧམཔེཀྑིཏྭཱ ཨེཀགྒཊྛོ། ནཱནཱརམྨཎཝིཀྑེཔཱབྷཱཝམཔེཀྑིཏྭཱ ཨཝིཀྑེཔཊྛོ། ཝཱིརིཡཝསེན པགྒཧཊྛོ། སམཱདྷིཝསེན ཨུདཀེན ནྷཱནཱིཡཙུཎྞཱནཾ ཝིཡ ཨཝིཔྤཀིཎྞཏཱ ཨཝིསཱརཊྛོ། སམཱདྷིཡོགེན ཨལུལིཏཏྟཱ ཨནཱཝིལཊྛོ། ཨཝིཀམྤིཏཏྟཱ ཨནིཉྫནཊྛོ། ཨེཀཏྟུཔཊྛཱནཝསེནཱཏི སམཱདྷིཡོགེན ཙ ཨེཀཱརམྨཎེ བྷུསཾ པཏིཊྛཱནཝསེན ཙ། ཋིཏཊྛོཏི ཨཱརམྨཎེ ནིཙྩལབྷཱཝེན པཏིཊྛིཏཊྛོ། ཏསྶ ནིབྦཱནཱརམྨཎསྶ ཨཱལམྦནབྷཱཝེན ཨཱརམྨཎཊྛོ། ཏཏྠེཝ ནིཀཱམཙཱརབྷཱཝེན གོཙརཊྛོ། ནིསྶརཎཔཧཱནབྷཱཝེན ནིབྦཱནསྶ པཧཱནཊྛོ། ཀིལེསཔརིཙྩཱགཝསེན ཨརིཡམགྒསྶ པརིཙྩཱགཊྛོ། དུབྷཏོ ཝུཊྛཱནཝསེན ཝུཊྛཱནཊྛོ། ནིམིཏྟཔཝཏྟེཧི ནིཝཏྟནཝསེན ནིཝཏྟནཊྛོ། ནིབྦུཏཏྟཱ སནྟཊྛོ། ཨཏཔྤཀཏྟཱ ཨུཏྟམཏྟཱ ཙ པཎཱིཏཊྛོ། ཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ, ཨཱརམྨཎེ ཙ ཨདྷིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟཊྛོ། ཨཱསཝཱནཾ ཨཝིསཡབྷཱཝེན པརིསུདྡྷཏྟཱ ཨནཱསཝཊྛོ། ཀིལེསཀནྟཱརསཾསཱརཀནྟཱརཱཏིཀྐམནེན ཏརཎཊྛོ། སངྑཱརནིམིཏྟཱབྷཱཝེན ཨནིམིཏྟཊྛོ། ཏཎྷཱཔཎིདྷིཨབྷཱཝེན ཨཔྤཎིཧིཏཊྛོ། ཨཏྟསཱརཱབྷཱཝེན སུཉྙཏཊྛོ། ཝིམུཏྟིརསེན ཨེཀརསཏཱཡ, སམཐཝིཔསྶནཱནཾ ཨེཀརསཏཱཡ ཝཱ ཨེཀརསཊྛོ། སམཐཝིཔསྶནཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨནཏིཝཏྟནཊྛོ། ཏེསཾཡེཝ ཡུགནདྡྷཊྛོ། ཨརིཡམགྒསྶ སངྑཱརཏོ ནིགྒམནེ ནིཡྻཱནཊྛོ། ནིབྦཱནསམྤཱཔནེན ཧེཏུཊྛོ། ནིབྦཱནཔཙྩཀྑཀརཎེན དསྶནཊྛོ། ཨདྷིཔཏིབྷཱཝེན ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛོཏི།
11.Pariggahaṭṭhādīni ekatiṃsa vissajjanāni ariyamaggakkhaṇavasena niddiṭṭhāni. Ariyamaggasampayuttā hi dhammā ādito pabhuti uppādanatthaṃ pariggayhante iti pariggahā, tesaṃ sabhāvo pariggahaṭṭho. Tesaṃyeva aññamaññaparivārabhāvena parivāraṭṭho. Bhāvanāpāripūrivasena paripūraṭṭho. Tesaṃyeva samādhivasena ekārammaṇapariggahamapekkhitvā ekaggaṭṭho. Nānārammaṇavikkhepābhāvamapekkhitvā avikkhepaṭṭho. Vīriyavasena paggahaṭṭho. Samādhivasena udakena nhānīyacuṇṇānaṃ viya avippakiṇṇatā avisāraṭṭho. Samādhiyogena alulitattā anāvilaṭṭho. Avikampitattā aniñjanaṭṭho. Ekattupaṭṭhānavasenāti samādhiyogena ca ekārammaṇe bhusaṃ patiṭṭhānavasena ca. Ṭhitaṭṭhoti ārammaṇe niccalabhāvena patiṭṭhitaṭṭho. Tassa nibbānārammaṇassa ālambanabhāvena ārammaṇaṭṭho. Tattheva nikāmacārabhāvena gocaraṭṭho. Nissaraṇapahānabhāvena nibbānassa pahānaṭṭho. Kilesapariccāgavasena ariyamaggassa pariccāgaṭṭho. Dubhato vuṭṭhānavasena vuṭṭhānaṭṭho. Nimittapavattehi nivattanavasena nivattanaṭṭho. Nibbutattā santaṭṭho. Atappakattā uttamattā ca paṇītaṭṭho. Kilesehi vimuttattā, ārammaṇe ca adhimuttattā vimuttaṭṭho. Āsavānaṃ avisayabhāvena parisuddhattā anāsavaṭṭho. Kilesakantārasaṃsārakantārātikkamanena taraṇaṭṭho. Saṅkhāranimittābhāvena animittaṭṭho. Taṇhāpaṇidhiabhāvena appaṇihitaṭṭho. Attasārābhāvena suññataṭṭho. Vimuttirasena ekarasatāya, samathavipassanānaṃ ekarasatāya vā ekarasaṭṭho. Samathavipassanānaṃ aññamaññaṃ anativattanaṭṭho. Tesaṃyeva yuganaddhaṭṭho. Ariyamaggassa saṅkhārato niggamane niyyānaṭṭho. Nibbānasampāpanena hetuṭṭho. Nibbānapaccakkhakaraṇena dassanaṭṭho. Adhipatibhāvena ādhipateyyaṭṭhoti.
༡༢. སམཐཱདཱིནི ཙཏྟཱརི ཝིསྶཛྫནཱནི སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཨནུ ཨནུ པསྶནཏོ ཨནུཔསྶནཊྛོ། ཡུགནདྡྷསྶ སམཐཝིཔསྶནཱདྭཡསྶ ཨེཀརསབྷཱཝེན ཨནཏིཝཏྟནཊྛོ། སིཀྑཱདཱིནི ནཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ཨརིཡམགྒསྶ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། སིཀྑིཏབྦཏྟཱ སིཀྑཱ ། ཏསྶཱ སམཱདཱཏབྦཏོ སམཱདཱནཊྛོ། སཱིལེ པཏིཊྛཱཡ ཀམྨཊྛཱནཝསེན གཧིཏསྶ ཨཱརམྨཎསྶ བྷཱཝནཱཔཝཏྟིཊྛཱནཏྟཱ གོཙརཊྛཱནཏྟཱ ཙ གོཙརཊྛོ། སམཐཀཱལེ ཝིཔསྶནཱཀཱལེ ཝཱ ཀོསཛྫཝསེན ལཱིནསྶ ཙིཏྟསྶ དྷམྨཝིཙཡཝཱིརིཡཔཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒབྷཱཝནཱཝསེན ཨུསྶཱཧནཊྛོ པགྒཧཊྛོ། ཨུདྡྷཙྩཝསེན ཨུདྡྷཏསྶ ཙིཏྟསྶ པསྶདྡྷིསམཱདྷིཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒབྷཱཝནཱཝསེན སནྣིསཱིདཱཔནཊྛོ ནིགྒཧཊྛོ། ཨུབྷོ ཝིསུདྡྷཱནནྟི ཨུབྷཏོ ཝིསུདྡྷཱནཾ, ལཱིནུདྡྷཏཔཀྑཏོ ནིཝཱརེཏྭཱ ཝིསུདྡྷཱནཾ ཙིཏྟཱནནྟི ཨཏྠོ། མཛ྄ཛྷིམབྷཱཝེ ཋིཏཱནཾ སནྟཏིཝསེན པཝཏྟམཱནཱནཾ ཙིཏྟཱནཾ ཝསེན བཧུཝཙནཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུསྶཱཧནསནྣིསཱིདཱཔནེསུ སབྱཱཔཱརཱབྷཱཝོ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཊྛོ། སམཔྤཝཏྟསྶ ཙིཏྟསྶ ཝསེན བྷཱཝནཱ ཝིསེསཱདྷིགམཊྛོ། ཨརིཡམགྒཔཱཏུབྷཱཝཝསེན ཨུཏྟརིཔཊིཝེདྷཊྛོ། ཨརིཡམགྒསིདྡྷཙཏུསཙྩཔཊིཝེདྷཝསེན སཙྩཱབྷིསམཡཊྛོ། ཕལསམཱཔཏྟིཝསེན ནིརོདྷེ པཏིཊྛཱཔཀཊྛོ། སཱ ཧི ཏཾསམངྒིཔུགྒལཾ ནིརོདྷསངྑཱཏེ ནིབྦཱནེ པཏིཊྛཱཔེཏི།
12.Samathādīni cattāri vissajjanāni samathavipassanāvasena niddiṭṭhāni. Aniccādivasena anu anu passanato anupassanaṭṭho. Yuganaddhassa samathavipassanādvayassa ekarasabhāvena anativattanaṭṭho. Sikkhādīni nava vissajjanāni ariyamaggassa ādimajjhapariyosānavasena niddiṭṭhāni. Sikkhitabbattā sikkhā. Tassā samādātabbato samādānaṭṭho. Sīle patiṭṭhāya kammaṭṭhānavasena gahitassa ārammaṇassa bhāvanāpavattiṭṭhānattā gocaraṭṭhānattā ca gocaraṭṭho. Samathakāle vipassanākāle vā kosajjavasena līnassa cittassa dhammavicayavīriyapītisambojjhaṅgabhāvanāvasena ussāhanaṭṭho paggahaṭṭho. Uddhaccavasena uddhatassa cittassa passaddhisamādhiupekkhāsambojjhaṅgabhāvanāvasena sannisīdāpanaṭṭho niggahaṭṭho. Ubho visuddhānanti ubhato visuddhānaṃ, līnuddhatapakkhato nivāretvā visuddhānaṃ cittānanti attho. Majjhimabhāve ṭhitānaṃ santativasena pavattamānānaṃ cittānaṃ vasena bahuvacanaṃ katanti veditabbaṃ. Ussāhanasannisīdāpanesu sabyāpārābhāvo ajjhupekkhanaṭṭho. Samappavattassa cittassa vasena bhāvanā visesādhigamaṭṭho. Ariyamaggapātubhāvavasena uttaripaṭivedhaṭṭho. Ariyamaggasiddhacatusaccapaṭivedhavasena saccābhisamayaṭṭho. Phalasamāpattivasena nirodhe patiṭṭhāpakaṭṭho. Sā hi taṃsamaṅgipuggalaṃ nirodhasaṅkhāte nibbāne patiṭṭhāpeti.
སདྡྷིནྡྲིཡཱདཱིནི པཉྩ ཝིསྶཛྫནཱནི ཨིནྡྲིཡཊྛཝསེན ཝུཏྟཱནི། ཨདྷིམོཀྑཊྛོཏི ཨདྷིམུཙྩནཊྛོ། ཨུཔཊྛཱནཊྛོཏི ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔེཙྩ པཏིཊྛཱནཊྛོ། དསྶནཊྛོཏི སབྷཱཝཔེཀྑནཊྛོ། སདྡྷཱབལཱདཱིནི པཉྩ ཝིསྶཛྫནཱནི བལཊྛཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨཀམྤིཡཊྛེན སདྡྷཱཝ བལནྟི སདྡྷཱབལཾ། ཨསྶདྡྷིཡེཏི ཨསྶདྡྷིཡེན། ཨསྶདྡྷིཡནྟི ཙ སདྡྷཱཔཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ། ཨཀམྤིཡཊྛོཏི ཨཀམྤེཏབྦཊྛོ, ཀམྤེཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཏྠོ། ཀོསཛྫེཏི ཀུསཱིཏབྷཱཝསངྑཱཏེན ཐིནམིདྡྷེན། པམཱདེཏི སཏིཔཊིཔཀྑེན ཙིཏྟུཔྤཱདེན། ཨུདྡྷཙྩེཏི ཨཝཱུཔསམསངྑཱཏེན ཨུདྡྷཙྩེན། ཨཝིཛྫཱཡཱཏི མོཧེན། སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཱདཱིནི སཏྟ ཝིསྶཛྫནཱནི བོཛ྄ཛྷངྒཊྛཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། བུཛ྄ཛྷནཀསྶ ཨངྒོ བོཛ྄ཛྷངྒོ། པསཏྠོ སུནྡརོ ཙ བོཛ྄ཛྷངྒོ སམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, སཏིཡེཝ སམྦོཛ྄ཛྷངྒོ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ། དྷམྨེ ཝིཙིནཱཏཱིཏི དྷམྨཝིཙཡོ། པཉྙཱཡེཏཾ ནཱམཾ། པཝིཙཡཊྛོཏི ཝིཙཱརཊྛོ། པཱིནཡཏཱིཏི པཱིཏི། ཕརཎཊྛོཏི ཝིསརཎཊྛོ། པསྶམྦྷནཾ པསྶདྡྷི ། ཨུཔསམཊྛོཏི ནིདྡརཐཊྛོ། ཨུཔཔཏྟིཏོ ཨིཀྑཏཱིཏི ཨུཔེཀྑཱ, སམཾ པེཀྑཏི ཨཔཀྑཔཏིཏཱཝ ཧུཏྭཱ པེཀྑཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱ ཨིདྷ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱ, བོཛ྄ཛྷངྒུཔེཀྑཱཏིཔི ཏསྶཱ ནཱམཾ། སམཝཱཧིཏལཀྑཎཏྟཱ པཊིསངྑཱནཊྛོ།
Saddhindriyādīni pañca vissajjanāni indriyaṭṭhavasena vuttāni. Adhimokkhaṭṭhoti adhimuccanaṭṭho. Upaṭṭhānaṭṭhoti ārammaṇaṃ upecca patiṭṭhānaṭṭho. Dassanaṭṭhoti sabhāvapekkhanaṭṭho. Saddhābalādīni pañca vissajjanāni balaṭṭhavasena niddiṭṭhāni. Akampiyaṭṭhena saddhāva balanti saddhābalaṃ. Assaddhiyeti assaddhiyena. Assaddhiyanti ca saddhāpaṭipakkhabhūto cittuppādo. Akampiyaṭṭhoti akampetabbaṭṭho, kampetuṃ na sakkāti attho. Kosajjeti kusītabhāvasaṅkhātena thinamiddhena. Pamādeti satipaṭipakkhena cittuppādena. Uddhacceti avūpasamasaṅkhātena uddhaccena. Avijjāyāti mohena. Satisambojjhaṅgādīni satta vissajjanāni bojjhaṅgaṭṭhavasena niddiṭṭhāni. Bujjhanakassa aṅgo bojjhaṅgo. Pasattho sundaro ca bojjhaṅgo sambojjhaṅgo, satiyeva sambojjhaṅgo satisambojjhaṅgo. Dhamme vicinātīti dhammavicayo. Paññāyetaṃ nāmaṃ. Pavicayaṭṭhoti vicāraṭṭho. Pīnayatīti pīti. Pharaṇaṭṭhoti visaraṇaṭṭho. Passambhanaṃ passaddhi. Upasamaṭṭhoti niddarathaṭṭho. Upapattito ikkhatīti upekkhā, samaṃ pekkhati apakkhapatitāva hutvā pekkhatīti attho. Sā idha tatramajjhattupekkhā, bojjhaṅgupekkhātipi tassā nāmaṃ. Samavāhitalakkhaṇattā paṭisaṅkhānaṭṭho.
སམྨཱདིཊྛཱདཱིནི ཨཊྛ ཝིསྶཛྫནཱནི མགྒཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། སམྨཱ པསྶཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏཱཡ པསྶནྟི, པསཏྠཱ སུནྡརཱ ཝཱ དིཊྛཱིཏི སམྨཱདིཊྛི། ཏསྶཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ། སམྨཱ སངྐཔྤེཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན སངྐཔྤེནྟི, པསཏྠོ སུནྡརོ ཝཱ སངྐཔྤོཏི སམྨཱསངྐཔྤོ། ཨབྷིརོཔནཊྛོཏི ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎཱརོཔནཊྛོ། ཨཱརམྨཎཱབྷིནིརོཔནཊྛོཏིཔི པཱཋོ། སམྨཱ ཝདཏི , སམྨཱ ཝཱ ཏཱཡ ཝདནྟི, པསཏྠཱ སུནྡརཱ ཝཱ ཝཱཙཱཏི སམྨཱཝཱཙཱ། མིཙྪཱཝཱཙཱཝིརཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། པརིགྒཧཊྛོཏི ཙཏུབྦིདྷཝཙཱིསཾཝརཔརིགྒཧཊྛོ། སམྨཱ ཀརོཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན ཀརོནྟི, པསཏྠཾ སུནྡརཾ ཝཱ ཀམྨནྟི སམྨཱཀམྨཾ, སམྨཱཀམྨམེཝ སམྨཱཀམྨནྟོ། མིཙྪཱཀམྨནྟཝིརཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། སམུཊྛཱནཊྛོཏི ཏིཝིདྷཀཱཡསཾཝརསམུཊྛཱནཊྛོ། སམྨཱ ཨཱཛཱིཝཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན ཨཱཛཱིཝནྟི, པསཏྠོ སུནྡརོ ཝཱ ཨཱཛཱིཝོཏི སམྨཱཨཱཛཱིཝོ། མིཙྪཱཛཱིཝཝིརཏིཡཱ ཨེཏཾ ནཱམཾ། ཝོདཱནཊྛོཏི པརིསུདྡྷཊྛོ། སམྨཱ ཝཱཡམཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན ཝཱཡམནྟི, པསཏྠོ སུནྡརོ ཝཱ ཝཱཡཱམོཏི སམྨཱཝཱཡཱམོ། སམྨཱ སརཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏཱཡ སརནྟི, པསཏྠཱ སུནྡརཱ ཝཱ སཏཱིཏི སམྨཱསཏི། སམྨཱ སམཱདྷིཡཏི, སམྨཱ ཝཱ ཏེན སམཱདྷིཡནྟི, པསཏྠོ སུནྡརོ ཝཱ སམཱདྷཱིཏི སམྨཱསམཱདྷི།
Sammādiṭṭhādīni aṭṭha vissajjanāni maggavasena niddiṭṭhāni. Sammā passati, sammā vā tāya passanti, pasatthā sundarā vā diṭṭhīti sammādiṭṭhi. Tassā sammādiṭṭhiyā. Sammā saṅkappeti, sammā vā tena saṅkappenti, pasattho sundaro vā saṅkappoti sammāsaṅkappo. Abhiropanaṭṭhoti cittassa ārammaṇāropanaṭṭho. Ārammaṇābhiniropanaṭṭhotipi pāṭho. Sammā vadati , sammā vā tāya vadanti, pasatthā sundarā vā vācāti sammāvācā. Micchāvācāviratiyā etaṃ nāmaṃ. Pariggahaṭṭhoti catubbidhavacīsaṃvarapariggahaṭṭho. Sammā karoti, sammā vā tena karonti, pasatthaṃ sundaraṃ vā kammanti sammākammaṃ, sammākammameva sammākammanto. Micchākammantaviratiyā etaṃ nāmaṃ. Samuṭṭhānaṭṭhoti tividhakāyasaṃvarasamuṭṭhānaṭṭho. Sammā ājīvati, sammā vā tena ājīvanti, pasattho sundaro vā ājīvoti sammāājīvo. Micchājīvaviratiyā etaṃ nāmaṃ. Vodānaṭṭhoti parisuddhaṭṭho. Sammā vāyamati, sammā vā tena vāyamanti, pasattho sundaro vā vāyāmoti sammāvāyāmo. Sammā sarati, sammā vā tāya saranti, pasatthā sundarā vā satīti sammāsati. Sammā samādhiyati, sammā vā tena samādhiyanti, pasattho sundaro vā samādhīti sammāsamādhi.
༡༣. ཨིནྡྲིཡཱདཱིནི དས ཝིསྶཛྫནཱནི རཱསིཀཏྭཱ ཨནུཔུབྦཔཊིཔཱཊིཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛོཏི ཨིནྡཊྛཀརཎཝསེན ཨདྷིཔཏིཨཏྠོ། ཨཀམྤིཡཊྛོཏི པཊིཔཀྑེཧི ཀམྤེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཊྛོ། ནིཡྻཱནཊྛོཏི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱནམྤི པཊིཔཀྑཏོ ནིགྒམནཊྛོ། ཧེཏུཊྛོཏི མིཙྪཱདིཊྛཱདཱིནཾ པཧཱནཱཡ སམྨཱདིཊྛཱདཡོ ཧེཏཱུཏི ཝཱ སབྦེཔི སམྨཱདིཊྛཱདཡོ ནིབྦཱནསམྤཱཔཀཧེཏཱུཏི ཝཱ ཧེཏུཊྛོ། སཏིཔཊྛཱནེསུ ཨཱརམྨཎེསུ ཨོཀྑནྡིཏྭཱ པཀྑནྡིཏྭཱ ཨུཔཊྛཱནཏོ ཨུཔཊྛཱནཾ, སཏིཡེཝ ཨུཔཊྛཱནཾ སཏིཔཊྛཱནཾ། ཀཱཡཝེདནཱཙིཏྟདྷམྨེསུ པནསྶཱ ཨསུབྷདུཀྑཱནིཙྩཱནཏྟཱཀཱརགཧཎཝསེ སུབྷསུཁནིཙྩཏྟསཉྙཱཔཧཱནཀིཙྩསཱདྷནཝསེན ཙ པཝཏྟིཏོ ཙཏུདྷཱ བྷེདོ ཧོཏི། ཨེཏཱནི པུབྦབྷཱགེ ནཱནཱཙིཏྟེསུ ལབྦྷནྟི, མགྒཀྑཎེ པན ཨེཀཱཡེཝ སཏི ཙཏྟཱརི ནཱམཱནི ལབྷཏི།
13.Indriyādīni dasa vissajjanāni rāsikatvā anupubbapaṭipāṭivasena niddiṭṭhāni. Ādhipateyyaṭṭhoti indaṭṭhakaraṇavasena adhipatiattho. Akampiyaṭṭhoti paṭipakkhehi kampetuṃ asakkuṇeyyaṭṭho. Niyyānaṭṭhoti lokiyalokuttarānampi paṭipakkhato niggamanaṭṭho. Hetuṭṭhoti micchādiṭṭhādīnaṃ pahānāya sammādiṭṭhādayo hetūti vā sabbepi sammādiṭṭhādayo nibbānasampāpakahetūti vā hetuṭṭho. Satipaṭṭhānesu ārammaṇesu okkhanditvā pakkhanditvā upaṭṭhānato upaṭṭhānaṃ, satiyeva upaṭṭhānaṃ satipaṭṭhānaṃ. Kāyavedanācittadhammesu panassā asubhadukkhāniccānattākāragahaṇavase subhasukhaniccattasaññāpahānakiccasādhanavasena ca pavattito catudhā bhedo hoti. Etāni pubbabhāge nānācittesu labbhanti, maggakkhaṇe pana ekāyeva sati cattāri nāmāni labhati.
སམྨཔྤདྷཱནེསུ པདཧནྟི ཨེཏེནཱཏི པདྷཱནཾ, སོབྷནཾ པདྷཱནཾ སམྨཔྤདྷཱནཾ། སམྨཱ ཝཱ པདཧནྟི ཨེཏེནཱཏི སམྨཔྤདྷཱནཾ, སོབྷནཾ ཝཱ ཏཾ ཀིལེསཝིརཱུཔཏྟཝིརཧཏོ པདྷཱནཉྩ ཧིཏསུཁནིཔྥཱདཀཏྟེན སེཊྛབྷཱཝཱཝཧནཏོ པདྷཱནབྷཱཝཀརཎཏོ ཝཱ སམྨཔྤདྷཱནཾ། ཝཱིརིཡསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨུཔྤནྣཱནུཔྤནྣཱནཾ ཨནུཔྤནྣུཔྤནྣཱནཉྩ ཨཀུསལཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱནུཔྤཏྟིཨུཔྤཱདཊྛིཏིཀིཙྩསཱདྷནཝསེན པཝཏྟིཏོ པནསྶ ཙཏུདྷཱ བྷེདོ ཧོཏི། ཨེཏཱནིཔི པུབྦབྷཱགེ ནཱནཱཙིཏྟེསུ ལབྦྷནྟི, མགྒཀྑཎེ པན ཨེཀམེཝ ཝཱིརིཡཾ ཙཏྟཱརི ནཱམཱནི ལབྷཏི། པདཧནཊྛོཏི ཨུསྶཱཧནཊྛོ། པདྷཱནཊྛོཏིཔི པཱཋོ, སོཡེཝཏྠོ།
Sammappadhānesu padahanti etenāti padhānaṃ, sobhanaṃ padhānaṃ sammappadhānaṃ. Sammā vā padahanti etenāti sammappadhānaṃ, sobhanaṃ vā taṃ kilesavirūpattavirahato padhānañca hitasukhanipphādakattena seṭṭhabhāvāvahanato padhānabhāvakaraṇato vā sammappadhānaṃ. Vīriyassetaṃ adhivacanaṃ. Uppannānuppannānaṃ anuppannuppannānañca akusalakusalānaṃ dhammānaṃ pahānānuppattiuppādaṭṭhitikiccasādhanavasena pavattito panassa catudhā bhedo hoti. Etānipi pubbabhāge nānācittesu labbhanti, maggakkhaṇe pana ekameva vīriyaṃ cattāri nāmāni labhati. Padahanaṭṭhoti ussāhanaṭṭho. Padhānaṭṭhotipi pāṭho, soyevattho.
ཨིདྡྷིཔཱདཱནནྟི ཨེཏྠ ཚནྡཝཱིརིཡཙིཏྟཝཱིམཾསཱསུ ཨེཀེཀོ ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨིདྡྷི, སམིཛ྄ཛྷཏི ནིཔྥཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིཛ྄ཛྷནྟི ཝཱ ཨེཏཱཡ སཏྟཱ ཨིདྡྷཱ ཝུདྡྷཱ ཨུཀྐཾསགཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིདྡྷི, པཋམེནཏྠེན ཨིདྡྷི ཨེཝ པཱདོ ཨིདྡྷིཔཱདོ, ཨིདྡྷིཀོཊྛཱསོཏི ཨཏྠོ། དུཏིཡེནཏྠེན ཨིདྡྷིཡཱ པཱདོཏི ཨིདྡྷིཔཱདོ། པཱདོཏི པཏིཊྛཱ, ཨདྷིགམཱུཔཱཡོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཧི ཡསྨཱ ཨུཔརཱུཔརི ཝིསེསསངྑཱཏཾ ཨིདྡྷིཾ པཛྫནྟི པཱཔུཎནྟི, ཏསྨཱ པཱདོཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཏེ ཚནྡཱདཡོ པུབྦབྷཱགེ ཨདྷིཔཏིཝསེན ནཱནཱཙིཏྟེསུ ལབྦྷནྟི, མགྒཀྑཎེ པན སཧེཝ ལབྦྷནྟི། ཨིཛ྄ཛྷནཊྛོཏི ནིཔྥཛྫནཊྛོ པཏིཊྛཱནཊྛོ ཝཱ། སཙྩཱནནྟི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ། ཏཐཊྛོཏི ཡཐཱསབྷཱཝཊྛོ། ཨིམཱནི ཨཊྛ ཝིསྶཛྫནཱནི ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱནི། པཡོགཱནནྟི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཔཡོགཱནཾ། པཊིཔྤསྶདྡྷཊྛོཏི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡཕལཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷཊྛོ། མགྒཔཡོགོ ཧི ཕལཀྑཎེ པཊིཔྤསྶདྡྷོ ཧོཏི ནིཊྛིཏཀིཙྩཏྟཱ། མགྒཔཡོགཱནཾ ཕལོདཡེན པཊིཔྤསྶདྡྷབྷཱཝོ ཝཱ། ཕལཱནཾ སཙྪིཀིརིཡཊྛོཏི ཨརིཡཕལཱནཾ པཙྩཝེཀྑཎཝསེན པཙྩཀྑཀརཎཊྛོ། ཨཱརམྨཎསཙྪིཀིརིཡཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི, ཕལཀྑཎེ པཊིལཱབྷསཙྪིཀིརིཡཱ ཝཱ། ཝིཏཀྐཱདཱིནི པཉྩ ཝིསྶཛྫནཱནི ཛྷཱནངྒཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཝིཏཀྐནཾ ཝིཏཀྐོ, ཨཱུཧནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིཙརཎཾ ཝིཙཱརོ, ཨནུསཉྩརཎནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨུཔཝིཙཱརཊྛོཏི ཨནུམཛྫནཊྛོ། ཨབྷིསནྡནཊྛོཏི ཏེམནཊྛོ སམཱདྷིཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཊྛོ།
Iddhipādānanti ettha chandavīriyacittavīmaṃsāsu ekeko ijjhatīti iddhi, samijjhati nipphajjatīti attho. Ijjhanti vā etāya sattā iddhā vuddhā ukkaṃsagatā hontīti iddhi, paṭhamenatthena iddhi eva pādo iddhipādo, iddhikoṭṭhāsoti attho. Dutiyenatthena iddhiyā pādoti iddhipādo. Pādoti patiṭṭhā, adhigamūpāyoti attho. Tena hi yasmā uparūpari visesasaṅkhātaṃ iddhiṃ pajjanti pāpuṇanti, tasmā pādoti vuccati. Ete chandādayo pubbabhāge adhipativasena nānācittesu labbhanti, maggakkhaṇe pana saheva labbhanti. Ijjhanaṭṭhoti nipphajjanaṭṭho patiṭṭhānaṭṭho vā. Saccānanti catunnaṃ ariyasaccānaṃ. Tathaṭṭhoti yathāsabhāvaṭṭho. Imāni aṭṭha vissajjanāni lokiyalokuttaramissakāni. Payogānanti catunnaṃ ariyamaggapayogānaṃ. Paṭippassaddhaṭṭhoti catunnaṃ ariyaphalānaṃ paṭippassaddhaṭṭho. Maggapayogo hi phalakkhaṇe paṭippassaddho hoti niṭṭhitakiccattā. Maggapayogānaṃ phalodayena paṭippassaddhabhāvo vā. Phalānaṃ sacchikiriyaṭṭhoti ariyaphalānaṃ paccavekkhaṇavasena paccakkhakaraṇaṭṭho. Ārammaṇasacchikiriyā vuttā hoti, phalakkhaṇe paṭilābhasacchikiriyā vā. Vitakkādīni pañca vissajjanāni jhānaṅgavasena niddiṭṭhāni. Vitakkanaṃ vitakko, ūhananti vuttaṃ hoti. Vicaraṇaṃ vicāro, anusañcaraṇanti vuttaṃ hoti. Upavicāraṭṭhoti anumajjanaṭṭho. Abhisandanaṭṭhoti temanaṭṭho samādhivasena cittassa ekaggaṭṭho.
ཨཱཝཛྫནཱདཱིནི པཉྩདས ཝིསྶཛྫནཱནི པཀིཎྞཀཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། པཉྩདྭཱརམནོདྭཱརེསུ བྷཝངྒཱརམྨཎཏོ ཨཉྙཱརམྨཎེ ཙིཏྟསནྟཱནཾ ནམེནྟཱནཾ དྭིནྣཾ ཙིཏྟཱནཾ ཨཱཝཛྫནཊྛོ། ཝིཉྙཱཎསྶ ཝིཛཱནནཊྛོ། པཉྙཱཡ པཛཱནནཊྛོ། སཉྙཱཡ སཉྫཱནནཊྛོ། སམཱདྷིསྶ ཨེཀོདཊྛོ། དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསྨིཉྷི སམཱདྷི ཨེཀོ ཨུདེཏཱིཏི ཨེཀོདཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཝིཏཀྐཝིཙཱརེཧི ཨནཛ྄ཛྷཱརུལ༹ྷཏྟཱ ཨགྒོ སེཊྛོ ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། སེཊྛོཔི ཧི ལོཀེ ཨེཀོཏི ཝུཙྩཏི། ཝིཏཀྐཝིཙཱརཝིརཧིཏོ ཝཱ ཨེཀོ ཨསཧཱཡོ ཧུཏྭཱ ཨུདེཏཱིཏིཔི ཝཊྚཏི། སབྦོཔི ཝཱ ཀུསལསམཱདྷི ནཱིཝརཎཱདཱིནཾ ཨུདྡྷཙྩསྶེཝ ཝཱ པཊིཔཀྑཏྟཱ ཏེཧི ཨནཛ྄ཛྷཱརུལ༹ྷོཏི ཨགྒོ ཧུཏྭཱ ཨུདེཏཱིཏི ཝཱ ཏེཧི ཝིརཧིཏོཏི ཨསཧཱཡོ ཧུཏྭཱ ཨུདེཏཱིཏི ཝཱ ཨེཀོདཱིཏི ཡུཛྫཏི། ཨབྷིཉྙཱཡ ཉཱཏཊྛོཏི ཉཱཏཔརིཉྙཱཡ སབྷཱཝཛཱནནཊྛོ། པརིཉྙཱཡ ཏཱིརཎཊྛོཏི ཏཱིརཎཔརིཉྙཱཡ ཨནིཙྩཱདིཏོ ཨུཔཔརིཀྑཎཊྛོ། པཧཱནསྶ པརིཙྩཱགཊྛོཏི པཧཱནཔརིཉྙཱཡ པཊིཔཀྑཔཛཧནཊྛོ། སམཔྤཝཏྟཱཡ བྷཱཝནཱཡ ཨེཀརསཊྛོ། ཕསྶནཊྛོཏི ཕུསནཊྛོ ཝིནྡནཊྛོ། པཱིལཱ༹བྷཱརཝཧནཱདིནཱ ཁནྡྷཊྛོ། སུཉྙཱདིནཱ དྷཱཏུཊྛོ། སཀསཀམརིཡཱདཱཡཏནཱདིནཱ ཨཱཡཏནཊྛོ། པཙྩཡེཧི སངྒམྨ ཀཏཝསེན སངྑཏཊྛོ། ཏབྦིཔརཱིཏེན ཨསངྑཏཊྛོ།
Āvajjanādīni pañcadasa vissajjanāni pakiṇṇakavasena niddiṭṭhāni. Pañcadvāramanodvāresu bhavaṅgārammaṇato aññārammaṇe cittasantānaṃ namentānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ āvajjanaṭṭho. Viññāṇassa vijānanaṭṭho. Paññāya pajānanaṭṭho. Saññāya sañjānanaṭṭho. Samādhissa ekodaṭṭho. Dutiyajjhānasmiñhi samādhi eko udetīti ekodīti vuccati, vitakkavicārehi anajjhāruḷhattā aggo seṭṭho hutvā uppajjatīti attho. Seṭṭhopi hi loke ekoti vuccati. Vitakkavicāravirahito vā eko asahāyo hutvā udetītipi vaṭṭati. Sabbopi vā kusalasamādhi nīvaraṇādīnaṃ uddhaccasseva vā paṭipakkhattā tehi anajjhāruḷhoti aggo hutvā udetīti vā tehi virahitoti asahāyo hutvā udetīti vā ekodīti yujjati. Abhiññāya ñātaṭṭhoti ñātapariññāya sabhāvajānanaṭṭho. Pariññāya tīraṇaṭṭhoti tīraṇapariññāya aniccādito upaparikkhaṇaṭṭho. Pahānassa pariccāgaṭṭhoti pahānapariññāya paṭipakkhapajahanaṭṭho. Samappavattāya bhāvanāya ekarasaṭṭho. Phassanaṭṭhoti phusanaṭṭho vindanaṭṭho. Pīḷābhāravahanādinā khandhaṭṭho. Suññādinā dhātuṭṭho. Sakasakamariyādāyatanādinā āyatanaṭṭho. Paccayehi saṅgamma katavasena saṅkhataṭṭho. Tabbiparītena asaṅkhataṭṭho.
༡༤. ཙིཏྟཊྛཱདཱིནི པཉྩདས ཝིསྶཛྫནཱནི ཙིཏྟསམྦནྡྷེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཙིཏྟཊྛོཏི ཨེཏྠ ཨཱརམྨཎཾ ཙིནྟེཏཱིཏི ཙིཏྟཾ, ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཾ པནེཏྠ ཛཝནཾ ཧོཏི, ཏཾ ཛཝནཝཱིཐིཝསེན ཨཏྟནོ སནྟཱནཾ ཙིནོཏཱིཏིཔི ཙིཏྟཾ, ཡཾ ཝིཔཱཀཾ ཧོཏི, ཏཾ ཀམྨཀིལེསེཧི ཙིཏནྟིཔི ཙིཏྟཾ, སབྦམྤི ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཙིཏྟཏཱཡ ཙིཏྟཾ, ཙིཏྟཀརཎཏཱཡ ཙིཏྟཾ, ཡཾ ཝཊྚསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏཾ སཾསཱརདུཀྑཾ ཙིནོཏཱིཏིཔི ཙིཏྟཾ། ཨེཝཾ ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟཏཱདིཏོ ཙིཏྟཊྛོ། ཙིཏྟུཔྤཱདནེ ཕལུཔྤཱདནེ ཝཱ ནཱསྶ ཨནྟརམཏྠཱིཏི ཨནནྟརཾ, ཨནནྟརསྶ བྷཱཝོ ཨཱནནྟརིཡཾ, ཙིཏྟསྶ ཨཱནནྟརིཡཾ ཙིཏྟཱནནྟརིཡཾ, སོ ཙིཏྟཱནནྟརིཡཊྛོ། ཨརཧཏོ ཙུཏིཙིཏྟཾ ཝཛྫེཏྭཱ ཡསྶ ཀསྶཙི སམནནྟརནིརུདྡྷསྶ ཙིཏྟསྶ ཨནནྟརཙིཏྟུཔྤཱདནེ སམཏྠབྷཱཝོ མགྒཙིཏྟསྶ ཨནནྟརཾ ཕལུཔྤཱདནེ སམཏྠབྷཱཝོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙིཏྟསྶ ཝུཊྛཱནཊྛོཏི གོཏྲབྷུཙིཏྟསྶ ནིམིཏྟཏོ, མགྒཙིཏྟསྶ ནིམིཏྟཔཝཏྟཏོ ཝུཊྛཱནཊྛོ། ཙིཏྟསྶ ཝིཝཊྚནཊྛོཏི ཏསྶེཝ ཙིཏྟདྭཡསྶ ཡཐཱཝུཏྟཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ནིབྦཱནེ ཝིཝཊྚནཊྛོ། ཙིཏྟསྶ ཧེཏུཊྛོཏི ཙིཏྟསྶ ཧེཏུཔཙྩཡབྷཱུཏཱནཾ ནཝནྣཾ ཧེཏཱུནཾ ཧེཏུཊྛོ། ཙིཏྟསྶ པཙྩཡཊྛོཏི ཙིཏྟསྶ ཝཏྠཱརམྨཎཱདཱིནཾ ཨནེཀེསཾ པཙྩཡཱནཾ པཙྩཡཊྛོ། ཙིཏྟསྶ ཝཏྠུཊྛོཏི ཙིཏྟསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏཱནཾ ཙཀྑུསོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཧདཡཝཏྠཱུནཾ ཝཏྠུཊྛོ། ཙིཏྟསྶ བྷཱུམཊྛོཏི ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཏྟིདེསཝསེན ཀཱམཱཝཙརཱདིབྷཱུམིཨཏྠོ། ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎཊྛོཏི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཊྛོ། པརིཙིཏསྶཱརམྨཎསྶ སཉྩརཎཊྛཱནཊྛེན གོཙརཊྛོ། ཨུཔརི ཝུཏྟཝིཉྙཱཎཙརིཡཱཝསེན ཙརིཡཊྛོ། ཨཐ ཝཱ པཡོགསམུདཱཙཱརཊྛོ ཙརིཡཊྛོ། ཙིཏྟསྶ གམནཱབྷཱཝེཔི དཱུརསནྟིཀཱརམྨཎགཧཎཝསེན གཏཊྛོ། ཨབྷིནཱིཧཱརཊྛོཏི གཧིཏཱརམྨཎཏོ ཨཉྙཱརམྨཎམནསིཀཱརཏྠཾ ཙིཏྟསྶ ཨབྷིནཱིཧརཎཊྛོ། ཙིཏྟསྶ ནིཡྻཱནཊྛོཏི མགྒཙིཏྟསྶ ཝཊྚཏོ ནིཡྻཱནཊྛོ། ‘‘ནེཀྑམྨཾ པཊིལདྡྷསྶ ཀཱམཙྪནྡཏོ ཙིཏྟཾ ནིསྶཊཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༤, ༡༩༡ ཐོཀཾ ཝིསདིསཾ) ནཡེན ཙིཏྟསྶ ནིསྶརཎཊྛོ།
14.Cittaṭṭhādīni pañcadasa vissajjanāni cittasambandhena niddiṭṭhāni. Cittaṭṭhoti ettha ārammaṇaṃ cintetīti cittaṃ, vijānātīti attho. Yaṃ panettha javanaṃ hoti, taṃ javanavīthivasena attano santānaṃ cinotītipi cittaṃ, yaṃ vipākaṃ hoti, taṃ kammakilesehi citantipi cittaṃ, sabbampi yathānurūpaṃ cittatāya cittaṃ, cittakaraṇatāya cittaṃ, yaṃ vaṭṭassa paccayo hoti, taṃ saṃsāradukkhaṃ cinotītipi cittaṃ. Evaṃ ārammaṇe cittatādito cittaṭṭho. Cittuppādane phaluppādane vā nāssa antaramatthīti anantaraṃ, anantarassa bhāvo ānantariyaṃ, cittassa ānantariyaṃ cittānantariyaṃ, so cittānantariyaṭṭho. Arahato cuticittaṃ vajjetvā yassa kassaci samanantaraniruddhassa cittassa anantaracittuppādane samatthabhāvo maggacittassa anantaraṃ phaluppādane samatthabhāvoti adhippāyo. Cittassa vuṭṭhānaṭṭhoti gotrabhucittassa nimittato, maggacittassa nimittapavattato vuṭṭhānaṭṭho. Cittassa vivaṭṭanaṭṭhoti tasseva cittadvayassa yathāvuttato vuṭṭhitassa nibbāne vivaṭṭanaṭṭho. Cittassa hetuṭṭhoti cittassa hetupaccayabhūtānaṃ navannaṃ hetūnaṃ hetuṭṭho. Cittassa paccayaṭṭhoti cittassa vatthārammaṇādīnaṃ anekesaṃ paccayānaṃ paccayaṭṭho. Cittassa vatthuṭṭhoti cittassa vatthubhūtānaṃ cakkhusotaghānajivhākāyahadayavatthūnaṃ vatthuṭṭho. Cittassa bhūmaṭṭhoti cittassa uppattidesavasena kāmāvacarādibhūmiattho. Cittassa ārammaṇaṭṭhoti rūpādiārammaṇaṭṭho. Paricitassārammaṇassa sañcaraṇaṭṭhānaṭṭhena gocaraṭṭho. Upari vuttaviññāṇacariyāvasena cariyaṭṭho. Atha vā payogasamudācāraṭṭho cariyaṭṭho. Cittassa gamanābhāvepi dūrasantikārammaṇagahaṇavasena gataṭṭho. Abhinīhāraṭṭhoti gahitārammaṇato aññārammaṇamanasikāratthaṃ cittassa abhinīharaṇaṭṭho. Cittassa niyyānaṭṭhoti maggacittassa vaṭṭato niyyānaṭṭho. ‘‘Nekkhammaṃ paṭiladdhassa kāmacchandato cittaṃ nissaṭaṃ hotī’’tiādinā (paṭi. ma. 1.24, 191 thokaṃ visadisaṃ) nayena cittassa nissaraṇaṭṭho.
༡༥. ཨེཀཏྟཱདཱིནི དྭཱཙཏྟཱལཱིས ཝིསྶཛྫནཱནི ཨེཀཏྟསམྦནྡྷེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨེཀཏྟེཏི ཨཱརམྨཎེཀཏྟེ, ཨེཀཱརམྨཎེཏི ཨཏྠོ། པཋམཛ྄ཛྷཱནཝསེན པཀྑནྡནཊྛོ། དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝསེན པསཱིདནཊྛོ། ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝསེན སནྟིཊྛནཊྛོ། ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཝསེན མུཙྩནཊྛོ། པཙྩཝེཀྑཎཝསེན ཨེཏཾ སནྟནྟི པསྶནཊྛོ། ཡཱནཱིཀཏཊྛཱདཡོ པཉྩ སམཱདྷིསྶ ཝསཱིབྷཱཝཝིསེསཱ། ཡཱནཱིཀཏཊྛོཏི ཡུཏྟཡཱནསདིསཀཏཊྛོ། ཝཏྠུཀཏཊྛོཏི པཏིཊྛཊྛེན ཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཊྛོ། ཨནུཊྛིཏཊྛོཏི པཙྩུཔཊྛིཏཊྛོ། པརིཙིཏཊྛོཏི སམནྟཏོ ཙིཏཊྛོ། སུསམཱརདྡྷཊྛོཏི སུཊྛུ སམཱརདྡྷཊྛོ , སུཀཏཊྛོཏི ཨཏྠོ། ཨཱཝཛྫནསམཱཔཛྫནཨདྷིཊྛཱནཝུཊྛཱནཔཙྩཝེཀྑཎཝསིཏཱཝསེན ཝཱ པཊིཔཱཊིཡཱ པཉྩ པདཱནི ཡོཛེཏབྦཱནི། ཀསིཎཱདིཨཱརམྨཎབྷཱཝནཱཡ སིཁཱཔྤཏྟཀཱལེ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ པརིགྒཧཔརིཝཱརཔརིཔཱུརཊྛོ། ཏེསཾཡེཝ སམྨཱ སམཱཧིཏཏྟཱ ཨེཀཱརམྨཎེ སམོསརཎེན སམོདྷཱནཊྛོ། ཏེསཾཡེཝ བལཔྤཏྟིཡཱ ཨཱརམྨཎཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཏིཊྛཱནཝསེན ཨདྷིཊྛཱནཊྛོ། སམཐསྶ ཝིཔསྶནཱཡ ཝཱ ཨཱདིཏོ, ཨཱདརེན ཝཱ སེཝནཝསེན ཨཱསེཝནཊྛོ། ཝཌྜྷནཝསེན བྷཱཝནཊྛོ ། པུནཔྤུནཾ ཀརཎཝསེན བཧུལཱིཀམྨཊྛོ། བཧུལཱིཀཏསྶ སུཊྛུ སམུཊྛིཏཝསེན སུསམུགྒཏཊྛོ། སུསམུགྒཏསྶ པཙྩནཱིཀེཧི སུཊྛུ ཝིམུཏྟིཝསེན ཨཱརམྨཎེ ཙ སུཊྛུ ཨདྷིམུཏྟིཝསེན སུཝིམུཏྟཊྛོ།
15.Ekattādīni dvācattālīsa vissajjanāni ekattasambandhena niddiṭṭhāni. Ekatteti ārammaṇekatte, ekārammaṇeti attho. Paṭhamajjhānavasena pakkhandanaṭṭho. Dutiyajjhānavasena pasīdanaṭṭho. Tatiyajjhānavasena santiṭṭhanaṭṭho. Catutthajjhānavasena muccanaṭṭho. Paccavekkhaṇavasena etaṃ santanti passanaṭṭho. Yānīkataṭṭhādayo pañca samādhissa vasībhāvavisesā. Yānīkataṭṭhoti yuttayānasadisakataṭṭho. Vatthukataṭṭhoti patiṭṭhaṭṭhena vatthu viya kataṭṭho. Anuṭṭhitaṭṭhoti paccupaṭṭhitaṭṭho. Paricitaṭṭhoti samantato citaṭṭho. Susamāraddhaṭṭhoti suṭṭhu samāraddhaṭṭho , sukataṭṭhoti attho. Āvajjanasamāpajjanaadhiṭṭhānavuṭṭhānapaccavekkhaṇavasitāvasena vā paṭipāṭiyā pañca padāni yojetabbāni. Kasiṇādiārammaṇabhāvanāya sikhāppattakāle cittacetasikānaṃ pariggahaparivāraparipūraṭṭho. Tesaṃyeva sammā samāhitattā ekārammaṇe samosaraṇena samodhānaṭṭho. Tesaṃyeva balappattiyā ārammaṇaṃ abhibhavitvā patiṭṭhānavasena adhiṭṭhānaṭṭho. Samathassa vipassanāya vā ādito, ādarena vā sevanavasena āsevanaṭṭho. Vaḍḍhanavasena bhāvanaṭṭho. Punappunaṃ karaṇavasena bahulīkammaṭṭho. Bahulīkatassa suṭṭhu samuṭṭhitavasena susamuggataṭṭho. Susamuggatassa paccanīkehi suṭṭhu vimuttivasena ārammaṇe ca suṭṭhu adhimuttivasena suvimuttaṭṭho.
བུཛ྄ཛྷནཊྛཱདཱིནི ཙཏྟཱརི པདཱནི བོཛ྄ཛྷངྒཝསེན ཝུཏྟཱནི། སོཏཱཔཏྟིམགྒབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ བུཛ྄ཛྷནཊྛོ། སཀདཱགཱམིམགྒབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ ཨནུབུཛ྄ཛྷནཊྛོ། ཨནཱགཱམིམགྒབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ པཊིབུཛ྄ཛྷནཊྛོ། ཨརཧཏྟམགྒབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ སམྦུཛ྄ཛྷནཊྛོ། ཝིཔསྶནཱབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ ཝཱ བུཛ྄ཛྷནཊྛོ། དསྶནམགྒབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ ཨནུབུཛ྄ཛྷནཊྛོ། བྷཱཝནཱམགྒབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ པཊིབུཛ྄ཛྷནཊྛོ། ཕལབོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ སམྦུཛ྄ཛྷནཊྛོ། ཡཐཱཝུཏྟནཡེནེཝ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ ཏསྶ ཏསྶ པུགྒལསྶ བོདྷནཱདིཀརཎེན བོདྷནཊྛཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཨཏྠཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱཝུཏྟཱནཾཡེཝ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ བུཛ྄ཛྷནཊྛེན ‘‘བོདྷོ’’ཏི ལདྡྷནཱམསྶ པུགྒལསྶ པཀྑེ བྷཝཏྟཱ བོདྷིཔཀྑིཡཱ ནཱམ། ཏེསཾ ཡཐཱཝུཏྟཱནཾཡེཝ བོདྷིཔཀྑིཡཊྛཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཨཏྠཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཝསེན ཛོཏནཊྛོ། ཀམཏོ ཙཏུམགྒཔཉྙཱཝསེན ཨུཛྫོཏནཱནུཛྫོཏནཔཊིཛྫོཏནསཉྫོཏནཊྛོ། ཀམཏོ ཙཏུམགྒཔཉྙཱཝསེན ཝཱ ཛོཏནཊྛཱདཡོ, ཕལཔཉྙཱཝསེན སཉྫོཏནཊྛོ ཝེདིཏབྦོ།
Bujjhanaṭṭhādīni cattāri padāni bojjhaṅgavasena vuttāni. Sotāpattimaggabojjhaṅgānaṃ bujjhanaṭṭho. Sakadāgāmimaggabojjhaṅgānaṃ anubujjhanaṭṭho. Anāgāmimaggabojjhaṅgānaṃ paṭibujjhanaṭṭho. Arahattamaggabojjhaṅgānaṃ sambujjhanaṭṭho. Vipassanābojjhaṅgānaṃ vā bujjhanaṭṭho. Dassanamaggabojjhaṅgānaṃ anubujjhanaṭṭho. Bhāvanāmaggabojjhaṅgānaṃ paṭibujjhanaṭṭho. Phalabojjhaṅgānaṃ sambujjhanaṭṭho. Yathāvuttanayeneva bojjhaṅgānaṃ tassa tassa puggalassa bodhanādikaraṇena bodhanaṭṭhādayo cattāro atthā veditabbā. Yathāvuttānaṃyeva bojjhaṅgānaṃ bujjhanaṭṭhena ‘‘bodho’’ti laddhanāmassa puggalassa pakkhe bhavattā bodhipakkhiyā nāma. Tesaṃ yathāvuttānaṃyeva bodhipakkhiyaṭṭhādayo cattāro atthā veditabbā. Vipassanāpaññāvasena jotanaṭṭho. Kamato catumaggapaññāvasena ujjotanānujjotanapaṭijjotanasañjotanaṭṭho. Kamato catumaggapaññāvasena vā jotanaṭṭhādayo, phalapaññāvasena sañjotanaṭṭho veditabbo.
༡༦. པཏཱཔནཊྛཱདཱིནི ཨཊྛཱརས ཝིསྶཛྫནཱནི ཨརིཡམགྒཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཨརིཡམགྒོ ཧི ཡསྶུཔྤཛྫཏི, ཏཾ པཏཱཔེཏི པབྷཱསེཏི ཝིརོཙཱཔེཏཱིཏི པཏཱཔནོ, ཏསྶ པཏཱཔནཊྛོ། ཏསྶེཝ ཨཏིཔབྷསྶརབྷཱཝེན སཡཾ ཝིརོཙནཊྛོ། ཀིལེསཱནཾ ཝིསོསནེན སནྟཱཔནཊྛོ། ཨམལནིབྦཱནཱརམྨཎཏྟཱ ཨམལཊྛོ། སམྤཡུཏྟམལཱབྷཱཝེན ཝིམལཊྛོ། ཨཱརམྨཎཀརཎམལཱབྷཱཝེ ནིམྨལཊྛོ། ཨཐ ཝཱ སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཨམལཊྛོ། སཀདཱགཱམིཨནཱགཱམིམགྒཱནཾ ཝིམལཊྛོ། ཨརཧཏྟམགྒསྶ ནིམྨལཊྛོ། ཨཐ ཝཱ སཱཝཀམགྒསྶ ཨམལཊྛོ། པཙྩེཀབུདྡྷམགྒསྶ ཝིམལཊྛོ། སམྨཱསམྦུདྡྷམགྒསྶ ནིམྨལཊྛོ། ཀིལེསཝིསམཱབྷཱཝེན སམཊྛོ། ‘‘སམྨཱ མཱནཱབྷིསམཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨; ཨ॰ ནི॰ ༣.༣༣; ༥.༢༠༠) ཝིཡ ཀིལེསཔྤཧཱནཊྛེན སམཡཊྛོ། ཝིཀྑམྦྷནཏདངྒསམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎསངྑཱཏེསུ པཉྩསུ ཝིཝེཀེསུ སམུཙྪེདཝིཝེཀཏྟཱ ཝིཝེཀཊྛོ, ཝིནཱབྷཱཝཊྛོ། ནིསྶརཎཝིཝེཀེ ནིབྦཱནེ ཙརཎཏོ ཝིཝེཀཙརིཡཊྛོ། པཉྩསུ ཝིརཱགེསུ སམུཙྪེདཝིརཱགཏྟཱ ཝིརཱགཊྛོ, ཝིརཛྫནཊྛོ། ནིསྶརཎཝིརཱགེ ནིབྦཱནེ ཙརཎཏོ ཝིརཱགཙརིཡཊྛོ། པཉྩསུ ནིརོདྷེསུ སམུཙྪེདནིརོདྷཏྟཱ ནིརོདྷཊྛོ། དུཀྑནིརོདྷེ ནིབྦཱནེ ཙརཎཏོ ནིརོདྷཙརིཡཊྛོ། པརིཙྩཱགཔཀྑནྡནཝོསགྒཏྟཱ ཝོསགྒཊྛོ། ཨརིཡམགྒོ ཧི སམུཙྪེདཝསེན ཀིལེསཔྤཧཱནཏོ པརིཙྩཱགཝོསགྒོ, ཨཱརམྨཎཀརཎེན ནིབྦཱནཔཀྑནྡནཏོ པཀྑནྡནཝོསགྒོ ཙ། ཝིཔསྶནཱ པན ཏདངྒཝསེན ཀིལེསཔྤཧཱནཏོ པརིཙྩཱགཝོསགྒོ, ཏནྣིནྣབྷཱཝེན ནིབྦཱནཔཀྑནྡནཏོ པཀྑནྡནཝོསགྒོ། ན སོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཝོསགྒབྷཱཝེན ཙརཎཏོ ཝོསགྒཙརིཡཊྛོ། པཉྩསུ ཝིམུཏྟཱིསུ སམུཙྪེདཝིམུཏྟིཏྟཱ ཝིམུཏྟཊྛོ། ནིསྶརཎཝིམུཏྟིཡཾ ཙརཎཏོ ཝིམུཏྟིཙརིཡཊྛོ།
16.Patāpanaṭṭhādīni aṭṭhārasa vissajjanāni ariyamaggavasena niddiṭṭhāni. Ariyamaggo hi yassuppajjati, taṃ patāpeti pabhāseti virocāpetīti patāpano, tassa patāpanaṭṭho. Tasseva atipabhassarabhāvena sayaṃ virocanaṭṭho. Kilesānaṃ visosanena santāpanaṭṭho. Amalanibbānārammaṇattā amalaṭṭho. Sampayuttamalābhāvena vimalaṭṭho. Ārammaṇakaraṇamalābhāve nimmalaṭṭho. Atha vā sotāpattimaggassa amalaṭṭho. Sakadāgāmianāgāmimaggānaṃ vimalaṭṭho. Arahattamaggassa nimmalaṭṭho. Atha vā sāvakamaggassa amalaṭṭho. Paccekabuddhamaggassa vimalaṭṭho. Sammāsambuddhamaggassa nimmalaṭṭho. Kilesavisamābhāvena samaṭṭho. ‘‘Sammā mānābhisamayā’’tiādīsu (ma. ni. 1.28; a. ni. 3.33; 5.200) viya kilesappahānaṭṭhena samayaṭṭho. Vikkhambhanatadaṅgasamucchedapaṭippassaddhinissaraṇasaṅkhātesu pañcasu vivekesu samucchedavivekattā vivekaṭṭho, vinābhāvaṭṭho. Nissaraṇaviveke nibbāne caraṇato vivekacariyaṭṭho. Pañcasu virāgesu samucchedavirāgattā virāgaṭṭho, virajjanaṭṭho. Nissaraṇavirāge nibbāne caraṇato virāgacariyaṭṭho. Pañcasu nirodhesu samucchedanirodhattā nirodhaṭṭho. Dukkhanirodhe nibbāne caraṇato nirodhacariyaṭṭho. Pariccāgapakkhandanavosaggattā vosaggaṭṭho. Ariyamaggo hi samucchedavasena kilesappahānato pariccāgavosaggo, ārammaṇakaraṇena nibbānapakkhandanato pakkhandanavosaggo ca. Vipassanā pana tadaṅgavasena kilesappahānato pariccāgavosaggo, tanninnabhāvena nibbānapakkhandanato pakkhandanavosaggo. Na so idha adhippeto. Vosaggabhāvena caraṇato vosaggacariyaṭṭho. Pañcasu vimuttīsu samucchedavimuttittā vimuttaṭṭho. Nissaraṇavimuttiyaṃ caraṇato vimutticariyaṭṭho.
ཚནྡཝཱིརིཡཙིཏྟཝཱིམཾསཱསངྑཱཏེསུ ཙཏཱུསུ ཨིདྡྷིཔཱདེསུ ཨེཀེཀཨིདྡྷིཔཱདཝསེན དས དས ཀཏྭཱ ཙཏུརིདྡྷིཔཱདཝསེན ཚནྡཊྛཱདཱིནི ཙཏྟཱལཱིས ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི། ཀཏྟུཀམྱཏཊྛོ ཚནྡཊྛོ། ཚནྡཾ སཱིསཾ ཀཏྭཱ བྷཱཝནཱརམྦྷཀཱལེ མཱུལཊྛོ། སཧཛཱཏཱནཾ པཏིཊྛཱབྷཱཝེན པཱདཊྛོ། པདཊྛོཏི ཝཱ པཱཋོ། ཨིདྡྷིཔཱདཏྟཱ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝེན པདྷཱནཊྛོ། པཡོགཀཱལེ ཨིཛ྄ཛྷནཊྛོ། སདྡྷཱསམྤཡོགེན ཨདྷིམོཀྑཊྛོ། ཝཱིརིཡསམྤཡོགེན པགྒཧཊྛོ། སཏིསམྤཡོགེན ཨུཔཊྛཱནཊྛོ། སམཱདྷིསམྤཡོགེན ཨཝིཀྑེཔཊྛོ། པཉྙཱསམྤཡོགེན དསྶནཊྛོ། པགྒཧཊྛོ ཝཱིརིཡཊྛོ། ཝཱིརིཡཾ སཱིསཾ ཀཏྭཱ བྷཱཝནཱརམྦྷཀཱལེ མཱུལཊྛོ། སཡཾ ཝཱིརིཡཏྟཱ པགྒཧཊྛོ། ཙིནྟནཊྛཱདིཀོ ཙིཏྟཊྛོ། ཙིཏྟཾ སཱིསཾ ཀཏྭཱ བྷཱཝནཱརམྦྷཀཱལེ མཱུལཊྛོ། ཨུཔཔརིཀྑནཊྛོ ཝཱིམཾསཊྛོ། ཝཱིམཾསཾ སཱིསཾ ཀཏྭཱ བྷཱཝནཱརམྦྷཀཱལེ མཱུལཊྛོ། སཡཾ ཝཱིམཾསཏྟཱ དསྶནཊྛོ།
Chandavīriyacittavīmaṃsāsaṅkhātesu catūsu iddhipādesu ekekaiddhipādavasena dasa dasa katvā caturiddhipādavasena chandaṭṭhādīni cattālīsa vissajjanāni niddiṭṭhāni. Kattukamyataṭṭho chandaṭṭho. Chandaṃ sīsaṃ katvā bhāvanārambhakāle mūlaṭṭho. Sahajātānaṃ patiṭṭhābhāvena pādaṭṭho. Padaṭṭhoti vā pāṭho. Iddhipādattā adhipatibhāvena padhānaṭṭho. Payogakāle ijjhanaṭṭho. Saddhāsampayogena adhimokkhaṭṭho. Vīriyasampayogena paggahaṭṭho. Satisampayogena upaṭṭhānaṭṭho. Samādhisampayogena avikkhepaṭṭho. Paññāsampayogena dassanaṭṭho. Paggahaṭṭho vīriyaṭṭho. Vīriyaṃ sīsaṃ katvā bhāvanārambhakāle mūlaṭṭho. Sayaṃ vīriyattā paggahaṭṭho. Cintanaṭṭhādiko cittaṭṭho. Cittaṃ sīsaṃ katvā bhāvanārambhakāle mūlaṭṭho. Upaparikkhanaṭṭho vīmaṃsaṭṭho. Vīmaṃsaṃ sīsaṃ katvā bhāvanārambhakāle mūlaṭṭho. Sayaṃ vīmaṃsattā dassanaṭṭho.
༡༧. དུཀྑསྶ པཱིལ༹ནཊྛོཏིཨཱདཱིནི སོལ༹ས ཝིསྶཛྫནཱནི སཙྩཱནཾ ཏཐལཀྑཎཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། དུཀྑདསྶནེནེཝ པཱིལ༹ནཊྛོ། དུཀྑཱཡཱུཧནསམུདཡདསྶནེན སངྑཏཊྛོ། སབྦཀིལེསསནྟཱཔཧརསུསཱིཏལམགྒདསྶནེན སནྟཱཔཊྛོ། ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨནིརོདྷདསྶནེན ཝིཔརིཎཱམཊྛོ། སམུདཡདསྶནེནེཝ ཨཱཡཱུཧནཊྛོ། སམུདཡཱཡཱུཧིཏདུཀྑདསྶནེན ནིདཱནཊྛོ། ཝིསཉྙོགབྷཱུཏནིརོདྷདསྶནེན སཉྙོགཊྛོ། ནིཡྻཱནབྷཱུཏམགྒདསྶནེན པལིབོདྷཊྛོ། ནིརོདྷདསྶནེནེཝ ནིསྶརཎཊྛོ། ཨཝིཝེཀབྷཱུཏསམུདཡདསྶནེན ཝིཝེཀཊྛོ། སངྑཏབྷཱུཏམགྒདསྶནེན ཨསངྑཏཊྛོ། ཝིསབྷཱུཏདུཀྑདསྶནེན ཨམཏཊྛོ། མགྒདསྶནེནེཝ ནིཡྻཱནཊྛོ། ནིབྦཱནསམྤཏྟིཡཱ ཨཧེཏུབྷཱུཏསམུདཡདསྶནེན ཧེཏུཊྛོ། སུདུདྡསནིརོདྷདསྶནེན དསྶནཊྛོ། ཀཔཎཛནསདིསདུཀྑདསྶནེན ཨུལཱ༹རཀུལསདིསོ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛོ པཱཏུབྷཝཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཏཾཏཾསཙྩདསྶནེན ཏདཉྙསཙྩདསྶནེན ཙ ཨེཀེཀསྶ སཙྩསྶ ཙཏྟཱརོ ཙཏྟཱརོ ལཀྑཎཊྛཱ ཝུཏྟཱ།
17.Dukkhassa pīḷanaṭṭhotiādīni soḷasa vissajjanāni saccānaṃ tathalakkhaṇavasena niddiṭṭhāni. Dukkhadassaneneva pīḷanaṭṭho. Dukkhāyūhanasamudayadassanena saṅkhataṭṭho. Sabbakilesasantāpaharasusītalamaggadassanena santāpaṭṭho. Avipariṇāmadhammanirodhadassanena vipariṇāmaṭṭho. Samudayadassaneneva āyūhanaṭṭho. Samudayāyūhitadukkhadassanena nidānaṭṭho. Visaññogabhūtanirodhadassanena saññogaṭṭho. Niyyānabhūtamaggadassanena palibodhaṭṭho. Nirodhadassaneneva nissaraṇaṭṭho. Avivekabhūtasamudayadassanena vivekaṭṭho. Saṅkhatabhūtamaggadassanena asaṅkhataṭṭho. Visabhūtadukkhadassanena amataṭṭho. Maggadassaneneva niyyānaṭṭho. Nibbānasampattiyā ahetubhūtasamudayadassanena hetuṭṭho. Sududdasanirodhadassanena dassanaṭṭho. Kapaṇajanasadisadukkhadassanena uḷārakulasadiso ādhipateyyaṭṭho pātubhavatīti. Evaṃ taṃtaṃsaccadassanena tadaññasaccadassanena ca ekekassa saccassa cattāro cattāro lakkhaṇaṭṭhā vuttā.
ཏཐཊྛཱདཱིནི དྭཱདས ཝིསྶཛྫནཱནི སབྦདྷམྨསངྒཱཧཀདྭཱདསཔདཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཏཐཊྛོཏི ཡཐཱསབྷཱཝཊྛོ། ཨནཏྟཊྛོཏི ཨཏྟཝིརཧིཏཊྛོ། སཙྩཊྛོཏི ཨཝིསཾཝཱདནཊྛོ། པཊིཝེདྷཊྛོཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཊྛོ། ཨབྷིཛཱནནཊྛོཏི ཨབྷིཛཱནིཏབྦཊྛོ། པརིཛཱནནཊྛོཏི ཉཱཏཏཱིརཎཔརིཉྙཱཡ པརིཛཱནིཏབྦཊྛོ། དྷམྨཊྛོཏི སབྷཱཝདྷཱརཎཱདིཨཏྠོ། དྷཱཏུཊྛོཏི སུཉྙཱདིཨཏྠོ། ཉཱཏཊྛོཏི ཛཱནིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཊྛོ། སཙྪིཀིརིཡཊྛོཏི སཙྪིཀཱཏབྦཊྛོ། ཕསྶནཊྛོཏི ཉཱཎེན ཕུསིཏབྦཊྛོ། ཨབྷིསམཡཊྛོཏི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེན ཨབྷིསམྨཱགནྟབྦཊྛོ, ཉཱཎེན པཊིལབྷིཏབྦཊྛོ ཝཱ། པཊིལཱབྷོཔི ཧི ‘‘ཨཏྠཱབྷིསམཡཱ དྷཱིརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༣༠) ཝིཡ ཨབྷིསམཡོཏི ཝུཙྩཏི།
Tathaṭṭhādīni dvādasa vissajjanāni sabbadhammasaṅgāhakadvādasapadavasena niddiṭṭhāni. Tathaṭṭhoti yathāsabhāvaṭṭho. Anattaṭṭhoti attavirahitaṭṭho. Saccaṭṭhoti avisaṃvādanaṭṭho. Paṭivedhaṭṭhoti paṭivijjhitabbaṭṭho. Abhijānanaṭṭhoti abhijānitabbaṭṭho. Parijānanaṭṭhoti ñātatīraṇapariññāya parijānitabbaṭṭho. Dhammaṭṭhoti sabhāvadhāraṇādiattho. Dhātuṭṭhoti suññādiattho. Ñātaṭṭhoti jānituṃ sakkuṇeyyaṭṭho. Sacchikiriyaṭṭhoti sacchikātabbaṭṭho. Phassanaṭṭhoti ñāṇena phusitabbaṭṭho. Abhisamayaṭṭhoti paccavekkhaṇañāṇena abhisammāgantabbaṭṭho, ñāṇena paṭilabhitabbaṭṭho vā. Paṭilābhopi hi ‘‘atthābhisamayā dhīro’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.130) viya abhisamayoti vuccati.
༡༨. ནེཀྑམྨཱདཱིནི སཏྟ ཝིསྶཛྫནཱནི ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ནེཀྑམྨནྟི ཀཱམཙྪནྡསྶ པཊིཔཀྑོ ཨལོབྷོ། ཨཱལོཀསཉྙཱཏི ཐིནམིདྡྷསྶ པཊིཔཀྑེ ཨཱལོཀནིམིཏྟེ སཉྙཱ། ཨཝིཀྑེཔོཏི ཨུདྡྷཙྩསྶ པཊིཔཀྑོ སམཱདྷི། དྷམྨཝཝཏྠཱནནྟི ཝིཙིཀིཙྪཱཡ པཊིཔཀྑཾ ཉཱཎཾ། ཉཱཎནྟི ཨཝིཛྫཱཡ པཊིཔཀྑཾ ཉཱཎཾ། པཱམོཛྫནྟི ཨརཏིཔཊིཔཀྑཱ པཱིཏི། པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི ཨཊྛ ཝིསྶཛྫནཱནི རཱུཔཱརཱུཔསམཱཔཏྟིཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཧེཊྛཱ པན རཱུཔསམཱཔཏྟིཨནནྟརཾ རཱུཔཛ྄ཛྷཱནསམྦནྡྷེན ཙཏྟཱརོ བྲཧྨཝིཧཱརཱ ནིདྡིཊྛཱ།
18. Nekkhammādīni satta vissajjanāni upacārajjhānavasena niddiṭṭhāni. Nekkhammanti kāmacchandassa paṭipakkho alobho. Ālokasaññāti thinamiddhassa paṭipakkhe ālokanimitte saññā. Avikkhepoti uddhaccassa paṭipakkho samādhi. Dhammavavatthānanti vicikicchāya paṭipakkhaṃ ñāṇaṃ. Ñāṇanti avijjāya paṭipakkhaṃ ñāṇaṃ. Pāmojjanti aratipaṭipakkhā pīti. Paṭhamajjhānādīni aṭṭha vissajjanāni rūpārūpasamāpattivasena niddiṭṭhāni. Heṭṭhā pana rūpasamāpattianantaraṃ rūpajjhānasambandhena cattāro brahmavihārā niddiṭṭhā.
ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིནི ལོཀུཏྟརམགྒསྶ པུབྦབྷཱགེ ཨཊྛཱརསམཧཱཝིཔསྶནཱཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཧེཊྛཱ པན རཱུཔཱདཱིཧི ཡོཛནཱུཔགཱ སཏྟ ཨནུཔསྶནཱ ཨེཝ ཝུཏྟཱ, ཨིདྷ པན སབྦཱཔི ཝུཏྟཱ། ཀལཱཔསམྨསནཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟཱཏི ཙེ? ཏཱསཾ དྭིནྣཾ ཝསེན ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིནཾ སིཛ྄ཛྷནཏོ ཨིམཱསུ ཝུཏྟཱསུ ཏཱ དྭེཔི ཝུཏྟཱཝ ཧོནྟི, ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིཧི ཝཱ ཝིནཱ ཏཱསཾ དྭིནྣཾ ཨཔྤཝཏྟིཏོ ཨིམཱསུ ཝུཏྟཱསུ ཏཱ དྭེཔི ཝུཏྟཱཝ ཧོནྟི། ཁཡཱནུཔསྶནཱཏི པཙྩུཔྤནྣཱནཾ རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིནཾ བྷངྒདསྶནཉཱཎཉྩ ཏཾཏཾཁནྡྷབྷངྒདསྶནཱནནྟརཾ ཏདཱརམྨཎཙིཏྟཙེཏསིཀབྷངྒདསྶནཉཱཎཉྩ། ཝཡཱནུཔསྶནཱཏི པཙྩུཔྤནྣཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ བྷངྒདསྶནཱནནྟརཾ ཏདནྭཡེནེཝ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཁནྡྷཱནཾ བྷངྒདསྶནཉཱཎཾ། ཝིཔརིཎཱམཱནུཔསྶནཱཏི ཏསྨིཾ བྷངྒསངྑཱཏེ ནིརོདྷེ ཨདྷིམུཏྟཏྟཱ, ཨཐ སབྦེཔི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱ ཁནྡྷཱ ཝིཔརིཎཱམཝནྟོཏི སབྦེསཾ ཝིཔརིཎཱམདསྶནཉཱཎཾ། ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཱཏི ཨེཝཾ སབྦསངྑཱརཱནཾ ཝིཔརིཎཱམཾ དིསྭཱ ཨནིཙྩཏོ ཝིཔསྶནྟསྶ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཝ ནིཙྩནིམིཏྟཔཛཧནཝསེན ནིཙྩནིམིཏྟཱབྷཱཝཱ ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཱ ནཱམ ཧོཏི། ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཱཏི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱནནྟརཾ པཝཏྟཱ དུཀྑཱནུཔསྶནཱཝ སུཁཔཏྠནཱཔཛཧནཝསེན པཎིདྷིཨབྷཱཝཱ ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཱ ནཱམ ཧོཏི།
Aniccānupassanādīni lokuttaramaggassa pubbabhāge aṭṭhārasamahāvipassanāvasena niddiṭṭhāni. Heṭṭhā pana rūpādīhi yojanūpagā satta anupassanā eva vuttā, idha pana sabbāpi vuttā. Kalāpasammasanaudayabbayānupassanā kasmā na vuttāti ce? Tāsaṃ dvinnaṃ vasena aniccānupassanādīnaṃ sijjhanato imāsu vuttāsu tā dvepi vuttāva honti, aniccānupassanādīhi vā vinā tāsaṃ dvinnaṃ appavattito imāsu vuttāsu tā dvepi vuttāva honti. Khayānupassanāti paccuppannānaṃ rūpakkhandhādīnaṃ bhaṅgadassanañāṇañca taṃtaṃkhandhabhaṅgadassanānantaraṃ tadārammaṇacittacetasikabhaṅgadassanañāṇañca. Vayānupassanāti paccuppannānaṃ khandhānaṃ bhaṅgadassanānantaraṃ tadanvayeneva atītānāgatakhandhānaṃ bhaṅgadassanañāṇaṃ. Vipariṇāmānupassanāti tasmiṃ bhaṅgasaṅkhāte nirodhe adhimuttattā, atha sabbepi atītānāgatapaccuppannā khandhā vipariṇāmavantoti sabbesaṃ vipariṇāmadassanañāṇaṃ. Animittānupassanāti evaṃ sabbasaṅkhārānaṃ vipariṇāmaṃ disvā aniccato vipassantassa aniccānupassanāva niccanimittapajahanavasena niccanimittābhāvā animittānupassanā nāma hoti. Appaṇihitānupassanāti aniccānupassanānantaraṃ pavattā dukkhānupassanāva sukhapatthanāpajahanavasena paṇidhiabhāvā appaṇihitānupassanā nāma hoti.
སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱཏི དུཀྑཱནུཔསྶནཱནནྟརཾ པཝཏྟཱ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཝ ཨཏྟཱབྷིནིཝེསཔཛཧནཝསེན ཨཏྟསུཉྙཏཱདསྶནཏོ སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱ ནཱམ ཧོཏི། ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱཏི ཨེཝཾ སངྑཱརཱནཾ བྷངྒཾ པསྶིཏྭཱ པསྶིཏྭཱ ཨནིཙྩཱདིཏོ ཝིཔསྶནྟསྶ སངྑཱརཱཝ བྷིཛྫནྟི, སངྑཱརཱནཾ མརཎཾ ན ཨཉྙོ ཀོཙི ཨཏྠཱིཏི བྷངྒཝསེན སུཉྙཏཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟཱ ཝིཔསྶནཱ། སཱ ཧི ཨདྷིཔཉྙཱ ཙ དྷམྨེསུ ཙ ཝིཔསྶནཱཏི ཀཏྭཱ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནནྟི བྷངྒཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ‘‘སབྷཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏི པཝཏྟཾ བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཾ། ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཏི བྷཡཏུཔཊྛཱནཝསེན ཨུཔྤནྣཾ སབྦབྷཝཱདཱིསུ ཨཱདཱིནཝདསྶནཉཱཎཾ། ‘‘ཡཱ ཙ བྷཡཏུཔཊྛཱནེ པཉྙཱ ཡཉྩ ཨཱདཱིནཝེ ཉཱཎཾ ཡཱ ཙ ནིབྦིདཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཨེཀཏྠཱ, བྱཉྫནམེཝ ནཱན’’ནྟི (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༢༧) ཝཙནཏོ བྷཡཏུཔཊྛཱནཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱསུ ཝུཏྟཱསུ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱ ཨིདྷཱཔི ཝུཏྟཱཝ ཧོཏི། ཨཱདིཏོ ཙཏུཏྠཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ པནིདྷ ན ཝུཏྟཱ། པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱཏི མུཉྩིཏུཀམྱཏཱཉཱཎཝསེན ཨུཔྤནྣཾ མུཉྩནསྶ ཨུཔཱཡཀརཎཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱསཉྙིཏཾ ཨནིཙྩདུཀྑཱནཏྟཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ། ‘‘ཡཱ ཙ མུཉྩིཏུཀམྱཏཱ ཡཱ ཙ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱ ཡཱ ཙ སངྑཱརུཔེཀྑཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཨེཀཏྠཱ, བྱཉྫནམེཝ ནཱན’’ནྟི (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༢༧) ཝཙནཏོ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱཡ ཝུཏྟཱཡ མུཉྩིཏུཀམྱཏཱསངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎཱནི ཝུཏྟཱནེཝ ཧོནྟི། ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱཏི ཨནུལོམཉཱཎཝསེན ཨུཔྤནྣཾ གོཏྲབྷུཉཱཎཾ། ཨནུལོམཉཱཎེན གོཏྲབྷུཉཱཎསྶ སིཛ྄ཛྷནཏོ གོཏྲབྷུཉཱཎེ ཝུཏྟེ ཨནུལོམཉཱཎཾ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། ཨེཝཉྷི ཨཊྛཱརསནྣཾ མཧཱཝིཔསྶནཱནཾ པཊིཔཱཊི ཝུཙྩམཱནཱ པཱལི༹ཡཱ སམེཏི། ཝུཏྟཉྷི ཨིནྡྲིཡཀཐཱཡཾ –
Suññatānupassanāti dukkhānupassanānantaraṃ pavattā anattānupassanāva attābhinivesapajahanavasena attasuññatādassanato suññatānupassanā nāma hoti. Adhipaññādhammavipassanāti evaṃ saṅkhārānaṃ bhaṅgaṃ passitvā passitvā aniccādito vipassantassa saṅkhārāva bhijjanti, saṅkhārānaṃ maraṇaṃ na añño koci atthīti bhaṅgavasena suññataṃ gahetvā pavattā vipassanā. Sā hi adhipaññā ca dhammesu ca vipassanāti katvā adhipaññādhammavipassanāti vuccati. Yathābhūtañāṇadassananti bhaṅgaṃ disvā disvā ‘‘sabhayā saṅkhārā’’ti pavattaṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ. Ādīnavānupassanāti bhayatupaṭṭhānavasena uppannaṃ sabbabhavādīsu ādīnavadassanañāṇaṃ. ‘‘Yā ca bhayatupaṭṭhāne paññā yañca ādīnave ñāṇaṃ yā ca nibbidā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nāna’’nti (paṭi. ma. 1.227) vacanato bhayatupaṭṭhānādīnavānupassanāsu vuttāsu nibbidānupassanā idhāpi vuttāva hoti. Ādito catutthaṃ katvā vuttattā panidha na vuttā. Paṭisaṅkhānupassanāti muñcitukamyatāñāṇavasena uppannaṃ muñcanassa upāyakaraṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāsaññitaṃ aniccadukkhānattānupassanāñāṇaṃ. ‘‘Yā ca muñcitukamyatā yā ca paṭisaṅkhānupassanā yā ca saṅkhārupekkhā, ime dhammā ekatthā, byañjanameva nāna’’nti (paṭi. ma. 1.227) vacanato paṭisaṅkhānupassanāya vuttāya muñcitukamyatāsaṅkhārupekkhāñāṇāni vuttāneva honti. Vivaṭṭanānupassanāti anulomañāṇavasena uppannaṃ gotrabhuñāṇaṃ. Anulomañāṇena gotrabhuñāṇassa sijjhanato gotrabhuñāṇe vutte anulomañāṇaṃ vuttameva hoti. Evañhi aṭṭhārasannaṃ mahāvipassanānaṃ paṭipāṭi vuccamānā pāḷiyā sameti. Vuttañhi indriyakathāyaṃ –
‘‘པུབྦབྷཱགེ པཉྩཧིནྡྲིཡེཧི པཋམཛ྄ཛྷཱནཝསེན པཉྩིནྡྲིཡཱནི ནིསྶཊཱནི ཧོནྟི, པཋམེ ཛྷཱནེ པཉྩཧིནྡྲིཡེཧི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝསེན པཉྩིནྡྲིཡཱནི ནིསྶཊཱནི ཧོནྟཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༩༢) –
‘‘Pubbabhāge pañcahindriyehi paṭhamajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭhame jhāne pañcahindriyehi dutiyajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni hontī’’ti (paṭi. ma. 1.192) –
ཨཱདིནཱ ནཡེན ཡཱཝ ཨརཧཏྟཕལཱ ཨུཏྟརུཏྟརིཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨིནྡྲིཡཱནི ཝུཏྟཱནི། ཏསྨཱ ཨཊྛཱརས མཧཱཝིཔསྶནཱ ཡཐཱཝུཏྟཀྐམེན པཱལི༹ཡཱ ཡུཛྫནྟི། ཝིསུདྡྷིམགྒེ པན –
Ādinā nayena yāva arahattaphalā uttaruttaripaṭipāṭiyā indriyāni vuttāni. Tasmā aṭṭhārasa mahāvipassanā yathāvuttakkamena pāḷiyā yujjanti. Visuddhimagge pana –
‘‘ཁཡཱནུཔསྶནཱཏི གྷནཝིནིབྦྷོགཾ ཀཏྭཱ ཨནིཙྩཾ ཁཡཊྛེནཱཏི ཨེཝཾ ཁཡཾ པསྶཏོ ཉཱཎཾ། ཝིཔརིཎཱམཱནུཔསྶནཱཏི རཱུཔསཏྟཀཨརཱུཔསཏྟཀཱདིཝསེན ཏཾ ཏཾ པརིཙྪེདཾ ཨཏིཀྐམྨ ཨཉྙཐཱ པཝཏྟིདསྶནཾ། ཨུཔྤནྣསྶ ཝཱ ཛརཱཡ ཙེཝ མརཎེན ཙ དྭཱིཧཱཀཱརེཧི ཝིཔརིཎཱམདསྶནཾ། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནནྟི སཔཙྩཡནཱམརཱུཔཔརིགྒཧོ’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༨༥༠) –
‘‘Khayānupassanāti ghanavinibbhogaṃ katvā aniccaṃ khayaṭṭhenāti evaṃ khayaṃ passato ñāṇaṃ. Vipariṇāmānupassanāti rūpasattakaarūpasattakādivasena taṃ taṃ paricchedaṃ atikkamma aññathā pavattidassanaṃ. Uppannassa vā jarāya ceva maraṇena ca dvīhākārehi vipariṇāmadassanaṃ. Yathābhūtañāṇadassananti sapaccayanāmarūpapariggaho’’ti (visuddhi. 2.850) –
ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཏཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཝིརུདྡྷཾ ཝིཡ དིསྶཏི། ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱཏི སངྑཱརུཔེཀྑཱ ཙེཝ ཨནུལོམཉྩཱཏི ཝུཏྟཾ། ཏཉྩ པཱལི༹ཡཱ ཝིརུདྡྷཾ ཝིཡ དིསྶཏི། ཙརིཡཱཀཐཱཡཉྷི –
Vuttaṃ. Taṃ tāya pāḷiyā viruddhaṃ viya dissati. Vivaṭṭanānupassanāti saṅkhārupekkhā ceva anulomañcāti vuttaṃ. Tañca pāḷiyā viruddhaṃ viya dissati. Cariyākathāyañhi –
‘‘ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཏྠཱཡ ཨཱཝཛྫནཀིརིཡཱབྱཱཀཏཱ ཝིཉྙཱཎཙརིཡཱ། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཉཱཎཙརིཡཱ…པེ॰… པཊིསངྑཱནུཔསྶནཏྠཱཡ ཨཱཝཛྫནཀིརིཡཱབྱཱཀཏཱ ཝིཉྙཱཎཙརིཡཱ། པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱ ཉཱཎཙརིཡཱ’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༧༡) –
‘‘Aniccānupassanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā. Aniccānupassanā ñāṇacariyā…pe… paṭisaṅkhānupassanatthāya āvajjanakiriyābyākatā viññāṇacariyā. Paṭisaṅkhānupassanā ñāṇacariyā’’ti (paṭi. ma. 1.71) –
ཡསྶ ཡསྶ ཉཱཎསྶ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཱཝཛྫནཾ ལབྦྷཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཱཝཛྫནཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱཡ པན ཨཱཝཛྫནཾ ཨཝཏྭཱཝ ‘‘ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱ ཉཱཎཙརིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡདི སངྑཱརུཔེཀྑཱནུལོམཉཱཎཱནི ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱ ནཱམ སིཡུཾ, ཏདཱཝཛྫནསམྦྷཝཱ ཏདཏྠཱཡ ཙ ཨཱཝཛྫནཾ ཝདེཡྻ, ན ཙ ཏདཏྠཱཡ ཨཱཝཛྫནཾ ཝུཏྟཾ། གོཏྲབྷུཉཱཎསྶ པན ཝིསུཾ ཨཱཝཛྫནཾ ནཏྠི ཨནུལོམཱཝཛྫནཝཱིཐིཡཾཡེཝ ཨུཔྤཏྟིཏོ། ཏསྨཱ ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཏྠཱཡ ཨཱཝཛྫནསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ གོཏྲབྷུཉཱཎམེཝ ‘‘ཝིཝཊྚནཱནུཔསྶནཱ’’ཏི ཡུཛྫཏི།
Yassa yassa ñāṇassa visuṃ visuṃ āvajjanaṃ labbhati, tassa tassa visuṃ visuṃ āvajjanaṃ vuttaṃ. Vivaṭṭanānupassanāya pana āvajjanaṃ avatvāva ‘‘vivaṭṭanānupassanā ñāṇacariyā’’ti vuttaṃ. Yadi saṅkhārupekkhānulomañāṇāni vivaṭṭanānupassanā nāma siyuṃ, tadāvajjanasambhavā tadatthāya ca āvajjanaṃ vadeyya, na ca tadatthāya āvajjanaṃ vuttaṃ. Gotrabhuñāṇassa pana visuṃ āvajjanaṃ natthi anulomāvajjanavīthiyaṃyeva uppattito. Tasmā vivaṭṭanānupassanatthāya āvajjanassa avuttattā gotrabhuñāṇameva ‘‘vivaṭṭanānupassanā’’ti yujjati.
༡༩. སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདཱིནི ཨཊྛ ཝིསྶཛྫནཱནི ལོཀུཏྟརམགྒཕལཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། སོཏསྶ ཨཱཔཛྫནཾ སོཏཱཔཏྟི, སོཏཱཔཏྟི ཨེཝ མགྒོ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ། སོཏཱཔཏྟིཡཱ ཕལཾ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ, སམཱཔཛྫཱིཡཏཱིཏི སམཱཔཏྟི, སོཏཱཔཏྟིཕལམེཝ སམཱཔཏྟི སོཏཱཔཏྟིཕལསམཱཔཏྟི། པཊིསནྡྷིཝསེན སཀིཾཡེཝ ཨིམཾ ལོཀཾ ཨཱགཙྪཏཱིཏི སཀདཱགཱམཱི, ཏསྶ མགྒོ སཀདཱགཱམིམགྒོ། སཀདཱགཱམིསྶ ཕལཾ སཀདཱགཱམིཕལཾ། པཊིསནྡྷིཝསེནེཝ ཀཱམབྷཝཾ ན ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཨནཱགཱམཱི, ཏསྶ མགྒོ ཨནཱགཱམིམགྒོ། ཨནཱགཱམིསྶ ཕལཾ ཨནཱགཱམིཕལཾ། ཀིལེསེཧི ཨཱརཀཏྟཱ, ཀིལེསཱརཱིནཾ ཧཏཏྟཱ, སཾསཱརཙཀྐསྶ ཨརཱནཾ ཧཏཏྟཱ, པཱཔཀརཎེ རཧཱབྷཱཝཱ, པཙྩཡཱདཱིནཾ ཨརཧཏྟཱ ཨརཧཾ, ཨརཧཏོ བྷཱཝོ ཨརཧཏྟཾ། ཀིཾ ཏཾ? ཨརཧཏྟཕལཾ། ཨརཧཏྟསྶ མགྒོ ཨརཧཏྟམགྒོ། ཨརཧཏྟམེཝ ཕལཾ ཨརཧཏྟཕལཾ།
19.Sotāpattimaggādīni aṭṭha vissajjanāni lokuttaramaggaphalavasena niddiṭṭhāni. Sotassa āpajjanaṃ sotāpatti, sotāpatti eva maggo sotāpattimaggo. Sotāpattiyā phalaṃ sotāpattiphalaṃ, samāpajjīyatīti samāpatti, sotāpattiphalameva samāpatti sotāpattiphalasamāpatti. Paṭisandhivasena sakiṃyeva imaṃ lokaṃ āgacchatīti sakadāgāmī, tassa maggo sakadāgāmimaggo. Sakadāgāmissa phalaṃ sakadāgāmiphalaṃ. Paṭisandhivaseneva kāmabhavaṃ na āgacchatīti anāgāmī, tassa maggo anāgāmimaggo. Anāgāmissa phalaṃ anāgāmiphalaṃ. Kilesehi ārakattā, kilesārīnaṃ hatattā, saṃsāracakkassa arānaṃ hatattā, pāpakaraṇe rahābhāvā, paccayādīnaṃ arahattā arahaṃ, arahato bhāvo arahattaṃ. Kiṃ taṃ? Arahattaphalaṃ. Arahattassa maggo arahattamaggo. Arahattameva phalaṃ arahattaphalaṃ.
‘‘ཨདྷིམོཀྑཊྛེན སདྡྷིནྡྲིཡ’’ནྟིཨཱདཱིནི ‘‘ཏཐཊྛེན སཙྩཱ’’ཏིཔརིཡནྟཱནི ཏེཏྟིཾས ཝིསྶཛྫནཱནི ནིདྡིཊྛཱནི། ཧེཊྛཱ ‘‘སདྡྷིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམོཀྑཊྛོ’’ཏིཨཱདཱིཧི ཏེཏྟིཾསཱཡ ཝིསྶཛྫནེཧི སམཱནཱནི། ཀེཝལཉྷི ཏཏྠ དྷམྨེཧི ཨཏྠཱ ནིདྡིཊྛཱ, ཨིདྷ ཨཏྠེཧི དྷམྨཱ ནིདྡིཊྛཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ། ‘‘ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཐོ’’ཏིཨཱདཱིནཉྩ ཙཏུནྣཾ ཝིསྶཛྫནཱནཾ ཧེཊྛཱ ‘‘སམཐསྶ ཨཝིཀྑེཔཊྛོ’’ཏིཨཱདཱིནཉྩ ཙཏུནྣཾ ཝིསྶཛྫནཱནཾ ཝིསེསོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།
‘‘Adhimokkhaṭṭhena saddhindriya’’ntiādīni ‘‘tathaṭṭhena saccā’’tipariyantāni tettiṃsa vissajjanāni niddiṭṭhāni. Heṭṭhā ‘‘saddhindriyassa adhimokkhaṭṭho’’tiādīhi tettiṃsāya vissajjanehi samānāni. Kevalañhi tattha dhammehi atthā niddiṭṭhā, idha atthehi dhammā niddiṭṭhāti ayaṃ viseso. ‘‘Avikkhepaṭṭhena samatho’’tiādīnañca catunnaṃ vissajjanānaṃ heṭṭhā ‘‘samathassa avikkhepaṭṭho’’tiādīnañca catunnaṃ vissajjanānaṃ viseso vuttanayeneva veditabbo.
སཾཝརཊྛེནཱཏིཨཱདཱིནི ཨཊྛ ཝིསྶཛྫནཱནི སཱིལཱདིབལཔརིཡོསཱནདྷམྨཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། སཱིལཝིསུདྡྷཱིཏི སུཔརིསུདྡྷཔཱཏིམོཀྑསཾཝརཱདིཙཏུབྦིདྷཾ སཱིལཾ དུསྶཱིལྱམལཝིསོདྷནཏོ། ཙིཏྟཝིསུདྡྷཱིཏི སཨུཔཙཱརཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ། ཙིཏྟསཱིསེན ཧེཏྠ སམཱདྷི ཝུཏྟོ། སོ ཙིཏྟམལཝིསོདྷནཏོ ཙིཏྟཝིསུདྡྷི། དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི ནཱམརཱུཔཱནཾ ཡཐཱསབྷཱཝདསྶནཾ སཏྟདིཊྛིམལཝིསོདྷནཏོ དིཊྛིཝིསུདྡྷི། མུཏྟཊྛེནཱཏི ཏདངྒཝསེན ཨུཔཀྐིལེསཏོ ཝིམུཏྟཊྛེན ཨཱརམྨཎེ ཙ ཨདྷིམུཏྟཊྛེན། ཝིམོཀྑོཏི ཏདངྒཝིམོཀྑོ། པཊིཝེདྷཊྛེན ཝིཛྫཱཏི པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ པུརིམབྷཝཔཊིཝེདྷཊྛེན ཝིཛྫཱ, དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ སཏྟཱནཾ ཙུཏཱུཔཔཱཏཔཊིཝེདྷཊྛེན ཝིཛྫཱ, ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎཾ སཙྩཔཊིཝེདྷཊྛེན ཝིཛྫཱ། པཊིཝེདྷཊྛེནཱཏི ཛཱནནཊྛེན། པརིཙྩཱགཊྛེན ཝིམུཏྟཱིཏི ཡཾ ཡཾ པརིཙྩཏྟཾ, ཏཏོ ཏཏོ ཝིམུཏྟཏྟཱ ཕལཝིམུཏྟི། སམུཙྪེདཊྛེན ཁཡེ ཉཱཎནྟི ཀིལེསསམུཙྪིནྡནཏྠེན ཀིལེསཀྑཡཀརེ ཨརིཡམགྒེ ཉཱཎཾ། པཊིཔྤསྶདྡྷཊྛེན ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི མགྒཀིཙྩསངྑཱཏཔཡོགཔཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཱ པཊིསནྡྷིཝསེན ཨནུཔྤཱདབྷཱུཏེ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཱནཾ ཨནུཔྤཱདཔརིཡོསཱནེ ཨུཔྤནྣེ ཨརིཡཕལེ ཉཱཎཾ།
Saṃvaraṭṭhenātiādīni aṭṭha vissajjanāni sīlādibalapariyosānadhammavasena niddiṭṭhāni. Sīlavisuddhīti suparisuddhapātimokkhasaṃvarādicatubbidhaṃ sīlaṃ dussīlyamalavisodhanato. Cittavisuddhīti saupacārā aṭṭha samāpattiyo. Cittasīsena hettha samādhi vutto. So cittamalavisodhanato cittavisuddhi. Diṭṭhivisuddhīti nāmarūpānaṃ yathāsabhāvadassanaṃ sattadiṭṭhimalavisodhanato diṭṭhivisuddhi. Muttaṭṭhenāti tadaṅgavasena upakkilesato vimuttaṭṭhena ārammaṇe ca adhimuttaṭṭhena. Vimokkhoti tadaṅgavimokkho. Paṭivedhaṭṭhena vijjāti pubbenivāsānussatiñāṇaṃ purimabhavapaṭivedhaṭṭhena vijjā, dibbacakkhuñāṇaṃ sattānaṃ cutūpapātapaṭivedhaṭṭhena vijjā, āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ saccapaṭivedhaṭṭhena vijjā. Paṭivedhaṭṭhenāti jānanaṭṭhena. Pariccāgaṭṭhena vimuttīti yaṃ yaṃ pariccattaṃ, tato tato vimuttattā phalavimutti. Samucchedaṭṭhena khaye ñāṇanti kilesasamucchindanatthena kilesakkhayakare ariyamagge ñāṇaṃ. Paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇanti maggakiccasaṅkhātapayogapaṭippassaddhattā paṭisandhivasena anuppādabhūte taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ anuppādapariyosāne uppanne ariyaphale ñāṇaṃ.
༢༠. ཚནྡོ མཱུལཊྛེནཱཏིཨཱདཱིནི ནཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ཨརིཡམགྒསྶ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཝསེན ནིདྡིཊྛཱནི། ཚནྡོ མཱུལཊྛེནཱཏི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཀཏྟུཀམྱཏཱཚནྡོ པཊིཔཏྟིཡཱ ཙ ནིཔྥཏྟིཡཱ ཙ མཱུལཏྟཱ མཱུལཊྛེན། མནསིཀཱརོ སམུཊྛཱནཊྛེནཱཏི ཡོནིསོམནསིཀཱརོ སབྦཀུསལདྷམྨེ སམུཊྛཱཔེཏཱིཏི སམུཊྛཱནཊྛེན། ཕསྶོ སམོདྷཱནཊྛེནཱཏི ཡསྨཱ ཏཎྷཱཡ ཝིསེསེན ཝེདནཱ པདྷཱནཀཱརཎཾ, ཏཎྷཱ ཙ པཧཱིཡམཱནཱ ཝིསེསེན ཝེདནཱཡ པརིཉྙཱཏཱཡ པཧཱིཡཏི, ཏསྶཱ ཙ ཝེདནཱཡ ཕསྶོཝ པདྷཱནཀཱརཎཾ, ཏསྨིཾ པརིཉྙཱཏེ ཝེདནཱ པརིཉྙཱཏཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ སཏྟསུ ཨབྷིཉྙེཡྻཝཏྠཱུསུ ཕསྶོ པཋམཾ ཝུཏྟོ། སོ ཙ ཏིཀསནྣིཔཱཏསངྑཱཏསྶ ཨཏྟནོ ཀཱརཎསྶ ཝསེན པཝེདིཏཏྟཱ ‘‘ཏིཀསནྣིཔཱཏཔཙྩུཔཊྛཱནོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སམོདྷཱནཊྛེན ཨབྷིཉྙེཡྻོ། ཀེཙི པན ‘‘ཉཱཎཕསྶོ ཕསྶོ’’ཏི ཝདནྟི།
20.Chando mūlaṭṭhenātiādīni nava vissajjanāni ariyamaggassa ādimajjhapariyosānavasena niddiṭṭhāni. Chando mūlaṭṭhenāti kusalānaṃ dhammānaṃ kattukamyatāchando paṭipattiyā ca nipphattiyā ca mūlattā mūlaṭṭhena. Manasikāro samuṭṭhānaṭṭhenāti yonisomanasikāro sabbakusaladhamme samuṭṭhāpetīti samuṭṭhānaṭṭhena. Phasso samodhānaṭṭhenāti yasmā taṇhāya visesena vedanā padhānakāraṇaṃ, taṇhā ca pahīyamānā visesena vedanāya pariññātāya pahīyati, tassā ca vedanāya phassova padhānakāraṇaṃ, tasmiṃ pariññāte vedanā pariññātā hoti, tasmā sattasu abhiññeyyavatthūsu phasso paṭhamaṃ vutto. So ca tikasannipātasaṅkhātassa attano kāraṇassa vasena paveditattā ‘‘tikasannipātapaccupaṭṭhāno’’ti vuttattā samodhānaṭṭhena abhiññeyyo. Keci pana ‘‘ñāṇaphasso phasso’’ti vadanti.
ཡསྨཱ པན ཝེདནཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀེ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟཱཔཡམཱནཱ ཏཏྠ སམོསརཏི པཝིསཏི, ཙིཏྟསནྟཱནམེཝ ཝཱ པཝིསཏི, ཏསྨཱ སམོསརཎཊྛེན ཨབྷིཉྙེཡྻཱཏི ཝུཏྟཱ། ཀེཙི པན ‘‘སབྦཱནིཔི པརིཉྙེཡྻཱནི ཝེདནཱསུ སམོསརནྟི, ཝེདནཱསུ པརིཉྙཱཏཱསུ སབྦཾ ཏཎྷཱཝཏྠུ པརིཉྙཱཏཾ ཧོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཧི སབྦཱཔི ཏཎྷཱ། ཏསྨཱ ཝེདནཱ སམོསརཎཊྛེན ཨབྷིཉྙེཡྻཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཡསྨཱ སབྦགོཔཱནསཱིནཾ ཨཱབནྡྷནཏོ ཀཱུཊཱགཱརཀཎྞིཀཱ ཝིཡ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ སམྤིཎྜནཏོ སམཱདྷི ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པམུཁོ ཧོཏི ཛེཊྛཀོ, ཏསྨཱ སམཱདྷི པམུཁཊྛེནཱཏི ཝུཏྟཾ། པཱམུཁཊྛེནཱཏིཔི པཱཋོ། ཡསྨཱ སམཐཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེནྟསྶ ཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱནཱདྷིཔཏི ཧོཏི སཏི, སཏིཡཱ ཨུཔཊྛིཏེ ཨཱརམྨཎེ སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ སཀཾ སཀཾ ཀིཙྩཾ སཱདྷེནྟི, ཏསྨཱ སཏི ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེནཱཏི ཝུཏྟཾ། པཉྙཱ ཏདུཏྟརཊྛེནཱཏི ཨརིཡམགྒཔཉྙཱ ཏེསཾ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཏྟརཊྛེན སེཊྛཊྛེན ཨབྷིཉྙེཡྻཱ། ཨཐ ཝཱ ཏཏོ ཀིལེསེཧི, སཾསཱརཝཊྚཏོ ཝཱ ཨུཏྟརཏི སམཏིཀྐམཏཱིཏི ཏདུཏྟརཱ, ཏསྶཱ ཨཏྠོ ཏདུཏྟརཊྛོ། ཏེན ཏདུཏྟརཊྛེན། ཏཏུཏྟརཊྛེནཱཏིཔི པཱཋོ, ཏཏོ ཨུཏྟརཊྛེནཱཏི ཨཏྠོ། ཝིམུཏྟི སཱརཊྛེནཱཏི ཕལཝིམུཏྟི ཨཔརིཧཱནིཝསེན ཐིརཏྟཱ སཱརོ, ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨཉྙསྶ པརིཡེསིཏབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོཔི སཱརོ། སཱ ཝིམུཏྟི ཏེན སཱརཊྛེན ཨབྷིཉྙེཡྻཱ། ཨམཏོགདྷཾ ནིབྦཱནནྟི ནཏྠི ཨེཏསྶ མརཎསངྑཱཏཾ མཏནྟི ཨམཏཾ, ཀིལེསཝིསཔཊིཔཀྑཏྟཱ ཨགདནྟིཔི ཨམཏཾ , སཙྪིཀིརིཡཱཡ སཏྟཱནཾ པཏིཊྛཱབྷཱུཏནྟི ཨོགདྷཾ, སཾསཱརདུཀྑསནྟིབྷཱུཏཏྟཱ ནིབྦུཏནྟི ནིབྦཱནཾ, ནཏྠེཏྠ ཏཎྷཱསངྑཱཏཾ ཝཱནནྟིཔི ནིབྦཱནཾ། ཏཾ སཱསནསྶ ནིཊྛཱབྷཱུཏཏྟཱ པརིཡོསཱནཊྛེན ཨབྷིཉྙེཡྻཾ། ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ ཨབྷིཉྙེཡྻནིདྡེསེ སཏྟསཧསྶཱནི སཏྟསཏཱནི ཙཏྟཱལཱིསཉྩ ཝིསྶཛྫནཱནི ཧོནྟི།
Yasmā pana vedanā cittacetasike attano vase vattāpayamānā tattha samosarati pavisati, cittasantānameva vā pavisati, tasmā samosaraṇaṭṭhena abhiññeyyāti vuttā. Keci pana ‘‘sabbānipi pariññeyyāni vedanāsu samosaranti, vedanāsu pariññātāsu sabbaṃ taṇhāvatthu pariññātaṃ hoti. Taṃ kissa hetu? Vedanāpaccayā hi sabbāpi taṇhā. Tasmā vedanā samosaraṇaṭṭhena abhiññeyyā’’ti vadanti. Yasmā sabbagopānasīnaṃ ābandhanato kūṭāgārakaṇṇikā viya cittacetasikānaṃ sampiṇḍanato samādhi kusalānaṃ dhammānaṃ pamukho hoti jeṭṭhako, tasmā samādhi pamukhaṭṭhenāti vuttaṃ. Pāmukhaṭṭhenātipi pāṭho. Yasmā samathavipassanaṃ bhāventassa ārammaṇūpaṭṭhānādhipati hoti sati, satiyā upaṭṭhite ārammaṇe sabbepi kusalā dhammā sakaṃ sakaṃ kiccaṃ sādhenti, tasmā sati ādhipateyyaṭṭhenāti vuttaṃ. Paññā taduttaraṭṭhenāti ariyamaggapaññā tesaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uttaraṭṭhena seṭṭhaṭṭhena abhiññeyyā. Atha vā tato kilesehi, saṃsāravaṭṭato vā uttarati samatikkamatīti taduttarā, tassā attho taduttaraṭṭho. Tena taduttaraṭṭhena. Tatuttaraṭṭhenātipi pāṭho, tato uttaraṭṭhenāti attho. Vimutti sāraṭṭhenāti phalavimutti aparihānivasena thirattā sāro, taṃ atikkamitvā aññassa pariyesitabbassa abhāvatopi sāro. Sā vimutti tena sāraṭṭhena abhiññeyyā. Amatogadhaṃ nibbānanti natthi etassa maraṇasaṅkhātaṃ matanti amataṃ, kilesavisapaṭipakkhattā agadantipi amataṃ , sacchikiriyāya sattānaṃ patiṭṭhābhūtanti ogadhaṃ, saṃsāradukkhasantibhūtattā nibbutanti nibbānaṃ, natthettha taṇhāsaṅkhātaṃ vānantipi nibbānaṃ. Taṃ sāsanassa niṭṭhābhūtattā pariyosānaṭṭhena abhiññeyyaṃ. Evaṃ imasmiṃ abhiññeyyaniddese sattasahassāni sattasatāni cattālīsañca vissajjanāni honti.
ཨིདཱནི ཏེསཾ ཨེཝཾ ནིདྡིཊྛཱནཾ དྷམྨཱནཾ ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ ཨབྷིཉྙཱཏཱ, ཏེ ཏེ དྷམྨཱ ཉཱཏཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ནིགམནཾ ཀརོཏི, ཏསྶ ཨབྷིམུཁཾ ཀཏྭཱ ཉཱཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཾཉཱཏཊྛེན ཉཱཎནྟི ཏེསཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཛཱནནཊྛེན ཉཱཎཾ། པཛཱནནཊྛེན པཉྙཱཏི པཀཱརཏོ ཛཱནནཊྛེན པཉྙཱ། ཏེན ཝུཙྩཏཱིཏིཨཱདིཏོ པུཙྪིཏཔུཙྪཱ ནིགམེཏྭཱ དསྶིཏཱ། ཏེན ཀཱརཎེན ‘‘ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྷིཉྙེཡྻཱཏི སོཏཱཝདྷཱནཾ, ཏཾཔཛཱནནཱ པཉྙཱ སུཏམཡེ ཉཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཏྠོཏི།
Idāni tesaṃ evaṃ niddiṭṭhānaṃ dhammānaṃ ‘‘ye ye dhammā abhiññātā, te te dhammā ñātā hontī’’ti nigamanaṃ karoti, tassa abhimukhaṃ katvā ñātā hontīti adhippāyo. Taṃñātaṭṭhena ñāṇanti tesaṃ vuttappakārānaṃ dhammānaṃ jānanaṭṭhena ñāṇaṃ. Pajānanaṭṭhena paññāti pakārato jānanaṭṭhena paññā. Tena vuccatītiādito pucchitapucchā nigametvā dassitā. Tena kāraṇena ‘‘ime dhammā abhiññeyyāti sotāvadhānaṃ, taṃpajānanā paññā sutamaye ñāṇa’’nti vuccatīti atthoti.
སདྡྷམྨཔྤཀཱསིནིཡཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཊྛཀཐཱཡ
Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmaggaṭṭhakathāya
ཨབྷིཉྙེཡྻནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhiññeyyaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡. སུཏམཡཉཱཎནིདྡེསོ • 1. Sutamayañāṇaniddeso