Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๖. อภิรูปนนฺทาเถรีอปทานํ

    6. Abhirūpanandātherīapadānaṃ

    ๑๔๓.

    143.

    ‘‘เอกนวุติโต กเปฺป, วิปสฺสี นาม นายโก;

    ‘‘Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

    อุปฺปชฺชิ จารุทสฺสโน, สพฺพธเมฺมสุ จกฺขุมาฯ

    Uppajji cārudassano, sabbadhammesu cakkhumā.

    ๑๔๔.

    144.

    ‘‘ตทาหํ พนฺธุมติยํ, อิเทฺธ ผีเต มหากุเล;

    ‘‘Tadāhaṃ bandhumatiyaṃ, iddhe phīte mahākule;

    ชาตา สุรูปา ทยิตา, ปูชนียา ชนสฺส จฯ

    Jātā surūpā dayitā, pūjanīyā janassa ca.

    ๑๔๕.

    145.

    ‘‘อุปคนฺตฺวา มหาวีรํ, วิปสฺสิํ โลกนายกํ;

    ‘‘Upagantvā mahāvīraṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;

    ธมฺมํ สุณิตฺวา สรณํ, อุเปสิํ นรนายกํฯ

    Dhammaṃ suṇitvā saraṇaṃ, upesiṃ naranāyakaṃ.

    ๑๔๖.

    146.

    ‘‘สีเลสุ สํวุตา หุตฺวา, นิพฺพุเต จ นรุตฺตเม;

    ‘‘Sīlesu saṃvutā hutvā, nibbute ca naruttame;

    ธาตุถูปสฺส อุปริ, โสณฺณจฺฉตฺตมปูชยิํฯ

    Dhātuthūpassa upari, soṇṇacchattamapūjayiṃ.

    ๑๔๗.

    147.

    ‘‘มุตฺตจาคา สีลวตี, ยาวชีวํ ตโต จุตา;

    ‘‘Muttacāgā sīlavatī, yāvajīvaṃ tato cutā;

    ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ, ตาวติํสูปคา อหํฯ

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsūpagā ahaṃ.

    ๑๔๘.

    148.

    ‘‘ตทา ทสหิ ฐาเนหิ, อธิโภตฺวาน เสสเก 1;

    ‘‘Tadā dasahi ṭhānehi, adhibhotvāna sesake 2;

    รูปสเทฺทหิ คเนฺธหิ, รเสหิ ผุสเนหิ จฯ

    Rūpasaddehi gandhehi, rasehi phusanehi ca.

    ๑๔๙.

    149.

    ‘‘อายุนาปิ จ วเณฺณน, สุเขน ยสสาปิ จ;

    ‘‘Āyunāpi ca vaṇṇena, sukhena yasasāpi ca;

    ตเถวาธิปเตเยฺยน, อธิคยฺห วิโรจหํฯ

    Tathevādhipateyyena, adhigayha virocahaṃ.

    ๑๕๐.

    150.

    ‘‘ปจฺฉิเม จ ภเว ทานิ, ชาตาหํ กปิลวฺหเย;

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātāhaṃ kapilavhaye;

    ธีตา เขมกสกฺกสฺส, นนฺทา นามาติ วิสฺสุตาฯ

    Dhītā khemakasakkassa, nandā nāmāti vissutā.

    ๑๕๑.

    151.

    ‘‘อภิรูปสมฺปทมฺปิ 3, อหุ เม กนฺติสูจกํ;

    ‘‘Abhirūpasampadampi 4, ahu me kantisūcakaṃ;

    ยทาหํ โยพฺพนปฺปตฺตา, รูปลาวญฺญภูสิตาฯ

    Yadāhaṃ yobbanappattā, rūpalāvaññabhūsitā.

    ๑๕๒.

    152.

    ‘‘ตทา 5 มเตฺถ สกฺยานํ, วิวาโท สุมหา อหุ;

    ‘‘Tadā 6 matthe sakyānaṃ, vivādo sumahā ahu;

    ปพฺพาเชสิ ตโต ตาโต, มา สกฺยา วินสฺสิํสุติฯ

    Pabbājesi tato tāto, mā sakyā vinassiṃsuti.

    ๑๕๓.

    153.

    ‘‘ปพฺพชิตฺวา ตถาคตํ, รูปเทสฺสิํ นรุตฺตมํ;

    ‘‘Pabbajitvā tathāgataṃ, rūpadessiṃ naruttamaṃ;

    สุตฺวาน โนปคจฺฉามิ, มม รูเปน คพฺพิตาฯ

    Sutvāna nopagacchāmi, mama rūpena gabbitā.

    ๑๕๔.

    154.

    ‘‘โอวาทมฺปิ น คจฺฉามิ, พุทฺธทสฺสนภีรุตา;

    ‘‘Ovādampi na gacchāmi, buddhadassanabhīrutā;

    ตทา ชิโน อุปาเยน, อุปเนตฺวา สสนฺติกํฯ

    Tadā jino upāyena, upanetvā sasantikaṃ.

    ๑๕๕.

    155.

    ‘‘ติสฺสิตฺถิโย 7 นิทเสฺสสิ, อิทฺธิยา มคฺคโกวิโท;

    ‘‘Tissitthiyo 8 nidassesi, iddhiyā maggakovido;

    อจฺฉรารูปสทิสํ, ตรุณิํ ชริตํ 9 มตํฯ

    Accharārūpasadisaṃ, taruṇiṃ jaritaṃ 10 mataṃ.

    ๑๕๖.

    156.

    ‘‘ตาโย ทิสฺวา สุสํวิคฺคา, วิรตฺตาเส กเฬวเร;

    ‘‘Tāyo disvā susaṃviggā, virattāse kaḷevare;

    อฎฺฐาสิํ ภวนิพฺพินฺทา, ตทา มํ อาห นายโกฯ

    Aṭṭhāsiṃ bhavanibbindā, tadā maṃ āha nāyako.

    ๑๕๗.

    157.

    ‘‘‘อาตุรํ อสุจิํ ปูติํ, ปสฺส นเนฺท สมุสฺสยํ;

    ‘‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa nande samussayaṃ;

    อุคฺฆรนฺตํ ปคฺฆรนฺตํ, พาลานํ อภินนฺทิตํฯ

    Uggharantaṃ paggharantaṃ, bālānaṃ abhinanditaṃ.

    ๑๕๘.

    158.

    ‘‘‘อสุภาย จิตฺตํ ภาเวหิ, เอกคฺคํ สุสมาหิตํ;

    ‘‘‘Asubhāya cittaṃ bhāvehi, ekaggaṃ susamāhitaṃ;

    ยถา อิทํ ตถา เอตํ, ยถา เอตํ ตถา อิทํฯ

    Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ.

    ๑๕๙.

    159.

    ‘‘‘เอวเมตํ อเวกฺขนฺตี, รตฺตินฺทิวมตนฺทิตา;

    ‘‘‘Evametaṃ avekkhantī, rattindivamatanditā;

    ตโต สกาย ปญฺญาย, อภินิพฺพิชฺฌ วจฺฉสิ’ฯ

    Tato sakāya paññāya, abhinibbijjha vacchasi’.

    ๑๖๐.

    160.

    ‘‘ตสฺสา เม อปฺปมตฺตาย, วิจรนฺติยา 11 โยนิโส;

    ‘‘Tassā me appamattāya, vicarantiyā 12 yoniso;

    ยถาภูตํ อยํ กาโย, ทิโฎฺฐ สนฺตรพาหิโรฯ

    Yathābhūtaṃ ayaṃ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.

    ๑๖๑.

    161.

    ‘‘อถ นิพฺพินฺทหํ กาเย, อชฺฌตฺตญฺจ วิรชฺชหํ;

    ‘‘Atha nibbindahaṃ kāye, ajjhattañca virajjahaṃ;

    อปฺปมตฺตา วิสํยุตฺตา, อุปสนฺตามฺหิ นิพฺพุตาฯ

    Appamattā visaṃyuttā, upasantāmhi nibbutā.

    ๑๖๒.

    162.

    ‘‘อิทฺธีสุ จ วสี โหมิ, ทิพฺพาย โสตธาตุยา;

    ‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

    เจโตปริยญาณสฺส, วสี โหมิ มหามุเนฯ

    Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

    ๑๖๓.

    163.

    ‘‘ปุเพฺพนิวาสํ ชานามิ, ทิพฺพจกฺขุ วิโสธิตํ;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    สพฺพาสวปริกฺขีณา , นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Sabbāsavaparikkhīṇā , natthi dāni punabbhavo.

    ๑๖๔.

    164.

    ‘‘อตฺถธมฺมนิรุตฺตีสุ, ปฎิภาเน ตเถว จ;

    ‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;

    ญาณํ มม มหาวีร, อุปฺปนฺนํ ตว สนฺติเกฯ

    Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.

    ๑๖๕.

    165.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๑๖๖.

    166.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๖๗.

    167.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อภิรูปนนฺทา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ abhirūpanandā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อภิรูปนนฺทาเถริยาปทานํ ฉฎฺฐํฯ

    Abhirūpanandātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. อธิโภตฺวา อเสสโต (สฺยา.)
    2. adhibhotvā asesato (syā.)
    3. อภิรุปํ อุปปทํ (สี.), อภิรุปํ อุปฺปาทํ (ปี.)
    4. abhirupaṃ upapadaṃ (sī.), abhirupaṃ uppādaṃ (pī.)
    5. ตทา มมตฺถํ (สี.), อิธ มมเตฺต (สฺยา. ก.)
    6. tadā mamatthaṃ (sī.), idha mamatte (syā. ka.)
    7. ติโสฺส ถีโย (สี. ปี.)
    8. tisso thīyo (sī. pī.)
    9. ชริกํ (สฺยา. ก.)
    10. jarikaṃ (syā. ka.)
    11. วิจรนฺตฺวาธ (สี.), วิจินนฺตีธ (สฺยา. ปี.)
    12. vicarantvādha (sī.), vicinantīdha (syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact