Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
༣. ཨབྷིསམཡཀཐཱ
3. Abhisamayakathā
༡༩. ཨབྷིསམཡོཏི ། ཀེན ཨབྷིསམེཏི? ཙིཏྟེན ཨབྷིསམེཏི།
19.Abhisamayoti . Kena abhisameti? Cittena abhisameti.
ཧཉྩི ཙིཏྟེན ཨབྷིསམེཏི, ཏེན ཧི ཨཉྙཱཎཱི ཨབྷིསམེཏི? ན ཨཉྙཱཎཱི ཨབྷིསམེཏི། ཉཱཎེན ཨབྷིསམེཏི།
Hañci cittena abhisameti, tena hi aññāṇī abhisameti? Na aññāṇī abhisameti. Ñāṇena abhisameti.
ཧཉྩི ཉཱཎེན ཨབྷིསམེཏི, ཏེན ཧི ཨཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨཙིཏྟཀོ 1 ཨབྷིསམེཏི? ན ཨཙིཏྟཀོ ཨབྷིསམེཏི། ཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Hañci ñāṇena abhisameti, tena hi acittena ca ñāṇena ca acittako 2 abhisameti? Na acittako abhisameti. Cittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཧཉྩི ཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི, ཏེན ཧི ཀཱམཱཝཙརཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན ཀཱམཱཝཙརཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Hañci cittena ca ñāṇena ca abhisameti, tena hi kāmāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na kāmāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི རཱུཔཱཝཙརཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན རཱུཔཱཝཙརཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi rūpāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na rūpāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི ཨརཱུཔཱཝཙརཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན ཨརཱུཔཱཝཙརཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi arūpāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na arūpāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི ཀམྨསྶཀཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན ཀམྨསྶཀཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi kammassakatacittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na kammassakatacittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི སཙྩཱནུལོམིཀཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན སཙྩཱནུལོམིཀཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi saccānulomikacittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na saccānulomikacittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི ཨཏཱིཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན ཨཏཱིཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi atītacittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na atītacittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི ཨནཱགཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན ཨནཱགཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi anāgatacittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na anāgatacittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཏེན ཧི པཙྩུཔྤནྣལོཀིཡཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ན པཙྩུཔྤནྣལོཀིཡཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི། ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེ པཙྩུཔྤནྣཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Tena hi paccuppannalokiyacittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na paccuppannalokiyacittena ca ñāṇena ca abhisameti. Lokuttaramaggakkhaṇe paccuppannacittena ca ñāṇena ca abhisameti.
ཀཐཾ ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེ པཙྩུཔྤནྣཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི? ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེ ཨུཔྤཱདཱདྷིཔཏེཡྻཾ ཙིཏྟཾ ཉཱཎསྶ ཧེཏུ པཙྩཡོ ཙ། ཏཾསམྤཡུཏྟཾ ནིརོདྷགོཙརཾ དསྶནཱདྷིཔཏེཡྻཾ ཉཱཎཾ ཙིཏྟསྶ ཧེཏུ པཙྩཡོ ཙ། ཏཾསམྤཡུཏྟཾ ཉཱཎཾ ནིརོདྷགོཙརཾ། ཨེཝཾ ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེ པཙྩུཔྤནྣཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ ཨབྷིསམེཏི།
Kathaṃ lokuttaramaggakkhaṇe paccuppannacittena ca ñāṇena ca abhisameti? Lokuttaramaggakkhaṇe uppādādhipateyyaṃ cittaṃ ñāṇassa hetu paccayo ca. Taṃsampayuttaṃ nirodhagocaraṃ dassanādhipateyyaṃ ñāṇaṃ cittassa hetu paccayo ca. Taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ nirodhagocaraṃ. Evaṃ lokuttaramaggakkhaṇe paccuppannacittena ca ñāṇena ca abhisameti.
༢༠. ཀིཾ ནུ ཨེཏྟཀོཡེཝ ཨབྷིསམཡོཏི? ན ཧི། ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེ དསྶནཱབྷིསམཡོ སམྨཱདིཊྛི, ཨབྷིནིརོཔནཱབྷིསམཡོ སམྨཱསངྐཔྤོ, པརིགྒཧཱབྷིསམཡོ སམྨཱཝཱཙཱ, སམུཊྛཱནཱབྷིསམཡོ སམྨཱཀམྨནྟོ, ཝོདཱནཱབྷིསམཡོ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, པགྒཧཱབྷིསམཡོ སམྨཱཝཱཡཱམོ, ཨུཔཊྛཱནཱབྷིསམཡོ སམྨཱསཏི, ཨཝིཀྑེཔཱབྷིསམཡོ སམྨཱསམཱདྷི; ཨུཔཊྛཱནཱབྷིསམཡོ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, པཝིཙཡཱབྷིསམཡོ དྷམྨཝིཙཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, པགྒཧཱབྷིསམཡོ ཝཱིརིཡསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, ཕརཎཱབྷིསམཡོ པཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, ཨུཔསམཱབྷིསམཡོ པསྶདྡྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, ཨཝིཀྑེཔཱབྷིསམཡོ སམཱདྷིསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ, པཊིསངྑཱནཱབྷིསམཡོ ཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒོ; ཨསྶདྡྷིཡེ ཨཀམྤིཡཱབྷིསམཡོ སདྡྷཱབལཾ, ཀོསཛྫེ ཨཀམྤིཡཱབྷིསམཡོ ཝཱིརིཡབལཾ, པམཱདེ ཨཀམྤིཡཱབྷིསམཡོ སཏིབལཾ, ཨུདྡྷཙྩེ ཨཀམྤིཡཱབྷིསམཡོ སམཱདྷིབལཾ, ཨཝིཛྫཱཡ ཨཀམྤིཡཱབྷིསམཡོ པཉྙཱབལཾ; ཨདྷིམོཀྑཱབྷིསམཡོ སདྡྷིནྡྲིཡཾ, པགྒཧཱབྷིསམཡོ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, ཨུཔཊྛཱནཱབྷིསམཡོ སཏིནྡྲིཡཾ, ཨཝིཀྑེཔཱབྷིསམཡོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ, དསྶནཱབྷིསམཡོ པཉྙིནྡྲིཡཾ། ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེན ཨིནྡྲིཡཱབྷིསམཡོ, ཨཀམྤིཡཊྛེན བལཱབྷིསམཡོ, ནིཡྻཱནཊྛེན བོཛ྄ཛྷངྒཱབྷིསམཡོ, ཧེཏུཊྛེན མགྒཱབྷིསམཡོ, ཨུཔཊྛཱནཊྛེན སཏིཔཊྛཱནཱབྷིསམཡོ, པདཧཊྛེན སམྨཔྤདྷཱནཱབྷིསམཡོ , ཨིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཨིདྡྷིཔཱདཱབྷིསམཡོ, ཏཐཊྛེན སཙྩཱབྷིསམཡོ, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམཐཱབྷིསམཡོ, ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱབྷིསམཡོ, ཨེཀརསཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱབྷིསམཡོ, ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན ཡུགནདྡྷཱབྷིསམཡོ, སཾཝརཊྛེན སཱིལཝིསུདྡྷིཨབྷིསམཡོ, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན ཝིསུདྡྷིཨབྷིསམཡོ, དསྶནཊྛེན དིཊྛིཝིསུདྡྷིཨབྷིསམཡོ, མུཏྟཊྛེན ཝིམོཀྑཱབྷིསམཡོ, པཊིཝེདྷཊྛེན ཝིཛྫཱབྷིསམཡོ, པརིཙྩཱགཊྛེན ཝིམུཏྟིཨབྷིསམཡོ, སམུཙྪེདཊྛེན ཁཡེ ཉཱཎཾ ཨབྷིསམཡོ། ཚནྡོ མཱུལཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, མནསིཀཱརོ སམུཊྛཱནཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, ཕསྶོ སམོདྷཱནཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, ཝེདནཱ སམོསརཎཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, སམཱདྷི པམུཁཊྛེན ཨབྷིསམཡོ , སཏི ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, པཉྙཱ ཏཏུཏྟརཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, ཝིམུཏྟི སཱརཊྛེན ཨབྷིསམཡོ, ཨམཏོགདྷཾ ནིབྦཱནཾ པརིཡོསཱནཊྛེན ཨབྷིསམཡོ།
20.Kiṃnu ettakoyeva abhisamayoti? Na hi.Lokuttaramaggakkhaṇe dassanābhisamayo sammādiṭṭhi, abhiniropanābhisamayo sammāsaṅkappo, pariggahābhisamayo sammāvācā, samuṭṭhānābhisamayo sammākammanto, vodānābhisamayo sammāājīvo, paggahābhisamayo sammāvāyāmo, upaṭṭhānābhisamayo sammāsati, avikkhepābhisamayo sammāsamādhi; upaṭṭhānābhisamayo satisambojjhaṅgo, pavicayābhisamayo dhammavicayasambojjhaṅgo, paggahābhisamayo vīriyasambojjhaṅgo, pharaṇābhisamayo pītisambojjhaṅgo, upasamābhisamayo passaddhisambojjhaṅgo, avikkhepābhisamayo samādhisambojjhaṅgo, paṭisaṅkhānābhisamayo upekkhāsambojjhaṅgo; assaddhiye akampiyābhisamayo saddhābalaṃ, kosajje akampiyābhisamayo vīriyabalaṃ, pamāde akampiyābhisamayo satibalaṃ, uddhacce akampiyābhisamayo samādhibalaṃ, avijjāya akampiyābhisamayo paññābalaṃ; adhimokkhābhisamayo saddhindriyaṃ, paggahābhisamayo vīriyindriyaṃ, upaṭṭhānābhisamayo satindriyaṃ, avikkhepābhisamayo samādhindriyaṃ, dassanābhisamayo paññindriyaṃ. Ādhipateyyaṭṭhena indriyābhisamayo, akampiyaṭṭhena balābhisamayo, niyyānaṭṭhena bojjhaṅgābhisamayo, hetuṭṭhena maggābhisamayo, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānābhisamayo, padahaṭṭhena sammappadhānābhisamayo , ijjhanaṭṭhena iddhipādābhisamayo, tathaṭṭhena saccābhisamayo, avikkhepaṭṭhena samathābhisamayo, anupassanaṭṭhena vipassanābhisamayo, ekarasaṭṭhena samathavipassanābhisamayo, anativattanaṭṭhena yuganaddhābhisamayo, saṃvaraṭṭhena sīlavisuddhiabhisamayo, avikkhepaṭṭhena visuddhiabhisamayo, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhiabhisamayo, muttaṭṭhena vimokkhābhisamayo, paṭivedhaṭṭhena vijjābhisamayo, pariccāgaṭṭhena vimuttiabhisamayo, samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṃ abhisamayo. Chando mūlaṭṭhena abhisamayo, manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena abhisamayo, phasso samodhānaṭṭhena abhisamayo, vedanā samosaraṇaṭṭhena abhisamayo, samādhi pamukhaṭṭhena abhisamayo , sati ādhipateyyaṭṭhena abhisamayo, paññā tatuttaraṭṭhena abhisamayo, vimutti sāraṭṭhena abhisamayo, amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena abhisamayo.
༢༡. ཀིཾ ནུ ཨེཏྟཀོཡེཝ ཨབྷིསམཡོཏི? ན ཧི། སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ དསྶནཱབྷིསམཡོ སམྨཱདིཊྛི…པེ॰… ཨམཏོགདྷཾ ནིབྦཱནཾ པརིཡོསཱནཊྛེན ཨབྷིསམཡོ།
21. Kiṃ nu ettakoyeva abhisamayoti? Na hi. Sotāpattimaggakkhaṇe dassanābhisamayo sammādiṭṭhi…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena abhisamayo.
ཀིཾ ནུ ཨེཏྟཀོཡེཝ ཨབྷིསམཡོཏི? ན ཧི། སོཏཱཔཏྟིཕལཀྑཎེ དསྶནཱབྷིསམཡོ སམྨཱདིཊྛི…པེ॰… པཊིཔྤསྶདྡྷཊྛེན ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎཾ ཨབྷིསམཡོ། ཚནྡོ མཱུལཊྛེན ཨབྷིསམཡོ…པེ॰… ཨམཏོགདྷཾ ༥ ནིབྦཱནཾ པརིཡོསཱནཊྛེན ཨབྷིསམཡོ།
Kiṃ nu ettakoyeva abhisamayoti? Na hi. Sotāpattiphalakkhaṇe dassanābhisamayo sammādiṭṭhi…pe… paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ abhisamayo. Chando mūlaṭṭhena abhisamayo…pe… amatogadhaṃ 5 nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena abhisamayo.
ཀིཾ ནུ ཨེཏྟཀོཡེཝ ཨབྷིསམཡོཏི?
Kiṃ nu ettakoyeva abhisamayoti?
ན ཧི། སཀདཱགཱམིམགྒཀྑཎེ…པེ॰… སཀདཱགཱམིཕལཀྑཎེ… ཨནཱགཱམིམགྒཀྑཎེ… ཨནཱགཱམིཕལཀྑཎེ… ཨརཧཏྟམགྒཀྑཎེ…པེ॰… ཨརཧཏྟཕལཀྑཎེ དསྶནཱབྷིསམཡོ སམྨཱདིཊྛི, ཨབྷིནིརོཔནཱབྷིསམཡོ སམྨཱསངྐཔྤོ…པེ॰… པཊིཔྤསྶདྡྷཊྛེན ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎཾ ཨབྷིསམཡོ། ཚནྡོ མཱུལཊྛེན ཨབྷིསམཡོ…པེ॰… ཨམཏོགདྷཾ ནིབྦཱནཾ པརིཡོསཱནཊྛེན ཨབྷིསམཡོ།
Na hi. Sakadāgāmimaggakkhaṇe…pe… sakadāgāmiphalakkhaṇe… anāgāmimaggakkhaṇe… anāgāmiphalakkhaṇe… arahattamaggakkhaṇe…pe… arahattaphalakkhaṇe dassanābhisamayo sammādiṭṭhi, abhiniropanābhisamayo sammāsaṅkappo…pe… paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṃ abhisamayo. Chando mūlaṭṭhena abhisamayo…pe… amatogadhaṃ nibbānaṃ pariyosānaṭṭhena abhisamayo.
ཡྭཱཡཾ 3 ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི…པེ॰… ཨནཱགཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, པཙྩུཔྤནྣེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི། ཧཉྩི ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཏེན ཧི ཁཱིཎཾ ཁེཔེཏི, ནིརུདྡྷཾ ནིརོདྷེཏི, ཝིགཏཾ ཝིགམེཏི, ཨཏྠངྒཏཾ ཨཏྠངྒམེཏི, ཨཏཱིཏཾ ཡཾ ན ཨཏྠི ཏཾ པཛཧཏཱིཏི? ན ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི། ཨནཱགཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི། ཧཉྩི ཨནཱགཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཏེན ཧི ཨཛཱཏཾ པཛཧཏི, ཨནིབྦཏྟཾ པཛཧཏི, ཨནུཔྤནྣཾ པཛཧཏི, ཨཔཱཏུབྷཱུཏཾ པཛཧཏི, ཨནཱགཏཾ ཡཾ ན ཨཏྠི ཏཾ པཛཧཏཱིཏི? ན ཨནཱགཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི། པཙྩུཔྤནྣེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི། ཧཉྩི པཙྩུཔྤནྣེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཏེན ཧི རཏྟོ རཱགཾ པཛཧཏི, དུཊྛོ དོསཾ པཛཧཏི, མཱུལ༹ྷོ མོཧཾ པཛཧཏི, ཝིནིབདྡྷོ མཱནཾ པཛཧཏི, པརཱམཊྛོ དིཊྛིཾ པཛཧཏི ,
Yvāyaṃ 4 kilese pajahati, atīte kilese pajahati…pe… anāgate kilese pajahati, paccuppanne kilese pajahati, atīte kilese pajahatīti. Hañci atīte kilese pajahati, tena hi khīṇaṃ khepeti, niruddhaṃ nirodheti, vigataṃ vigameti, atthaṅgataṃ atthaṅgameti, atītaṃ yaṃ na atthi taṃ pajahatīti? Na atīte kilese pajahatīti. Anāgate kilese pajahatīti. Hañci anāgate kilese pajahati, tena hi ajātaṃ pajahati, anibbattaṃ pajahati, anuppannaṃ pajahati, apātubhūtaṃ pajahati, anāgataṃ yaṃ na atthi taṃ pajahatīti? Na anāgate kilese pajahatīti. Paccuppanne kilese pajahatīti. Hañci paccuppanne kilese pajahati, tena hi ratto rāgaṃ pajahati, duṭṭho dosaṃ pajahati, mūḷho mohaṃ pajahati, vinibaddho mānaṃ pajahati, parāmaṭṭho diṭṭhiṃ pajahati ,
ཝིཀྑེཔགཏོ ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏི, ཨནིཊྛངྒཏོ ཝིཙིཀིཙྪཾ པཛཧཏི, ཐཱམགཏོ ཨནུསཡཾ པཛཧཏི, ཀཎྷསུཀྐདྷམྨཱ ཡུགནདྡྷཱ སམམེཝ ཝཏྟནྟི, སཾཀིལེསིཀཱ 5 མགྒབྷཱཝནཱ ཧོཏི?
Vikkhepagato uddhaccaṃ pajahati, aniṭṭhaṅgato vicikicchaṃ pajahati, thāmagato anusayaṃ pajahati, kaṇhasukkadhammā yuganaddhā samameva vattanti, saṃkilesikā 6 maggabhāvanā hoti?
ན ཧི ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ན ཨནཱགཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ན པཙྩུཔྤནྣེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི། ཧཉྩི ན ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ན ཨནཱགཏེ…པེ॰… ན པཙྩུཔྤནྣེ ཀིལེསེ པཛཧཏི, ཏེན ཧི ནཏྠི མགྒབྷཱཝནཱ, ནཏྠི ཕལསཙྪིཀིརིཡཱ, ནཏྠི ཀིལེསཔྤཧཱནཾ, ནཏྠི དྷམྨཱབྷིསམཡོཏི? ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱ, ཨཏྠི ཕལསཙྪིཀིརིཡཱ, ཨཏྠི ཀིལེསཔྤཧཱནཾ, ཨཏྠི དྷམྨཱབྷིསམཡོ། ཡཐཱ ཀཐཾ ཝིཡ? སེཡྻཐཱཔི ཏརུཎོ རུཀྑོ ཨཛཱཏཕལོ། ཏམེནཾ པུརིསོ མཱུལཾ ཚིནྡེཡྻ། ཡེ ཏསྶ རུཀྑསྶ ཨཛཱཏཕལཱ, ཏེ ཨཛཱཏཱཡེཝ ན ཛཱཡནྟི, ཨནིབྦཏྟཱཡེཝ ན ནིབྦཏྟནྟི, ཨནུཔྤནྣཱཡེཝ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཔཱཏུབྷཱུཏཱཡེཝ ན པཱཏུབྷཝནྟི། ཨེཝམེཝཾ ཨུཔྤཱདོ ཧེཏུ, ཨུཔྤཱདོ པཙྩཡོ ཀིལེསཱནཾ ནིབྦཏྟིཡཱཏི། ཨུཔྤཱདེ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཨནུཔྤཱདེ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏི། ཨནུཔྤཱདེ ཙིཏྟསྶ པཀྑནྡཏྟཱ ཡེ ཨུཔྤཱདཔཙྩཡཱ ཀིལེསཱ ནིབྦཏྟེཡྻུཾ, ཏེ ཨཛཱཏཱཡེཝ ན ཛཱཡནྟི, ཨནིབྦཏྟཱཡེཝ ན ནིབྦཏྟནྟི, ཨནུཔྤནྣཱཡེཝ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཔཱཏུབྷཱུཏཱཡེཝ ན པཱཏུབྷཝནྟི། ཨེཝཾ ཧེཏུནིརོདྷཱ དུཀྑནིརོདྷོ། པཝཏྟཾ ཧེཏུ, ནིམིཏྟཾ ཧེཏུ, ཨཱཡཱུཧནཱ ཧེཏུ། ཨཱཡཱུཧནཱ པཙྩཡོ ཀིལེསཱནཾ ནིབྦཏྟིཡཱཏི། ཨཱཡཱུཧནེ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཨནཱཡཱུཧནེ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏི། ཨནཱཡཱུཧནེ ཙིཏྟསྶ པཀྑནྡཏྟཱ, ཡེ ཨཱཡཱུཧནཔཙྩཡཱ ཀིལེསཱ ནིབྦཏྟེཡྻུཾ, ཏེ ཨཛཱཏཱཡེཝ ན ཛཱཡནྟི, ཨནིབྦཏྟཱཡེཝ ན ནིབྦཏྟནྟི, ཨནུཔྤནྣཱཡེཝ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཔཱཏུབྷཱུཏཱཡེཝ ན པཱཏུབྷཝནྟི། ཨེཝཾ ཧེཏུནིརོདྷཱ དུཀྑནིརོདྷོ། ཨེཝཾ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱ, ཨཏྠི ཕལསཙྪིཀིརིཡཱ, ཨཏྠི ཀིལེསཔྤཧཱནཾ, ཨཏྠི དྷམྨཱབྷིསམཡོཏི།
Na hi atīte kilese pajahati, na anāgate kilese pajahati, na paccuppanne kilese pajahatīti. Hañci na atīte kilese pajahati, na anāgate…pe… na paccuppanne kilese pajahati, tena hi natthi maggabhāvanā, natthi phalasacchikiriyā, natthi kilesappahānaṃ, natthi dhammābhisamayoti? Atthi maggabhāvanā, atthi phalasacchikiriyā, atthi kilesappahānaṃ, atthi dhammābhisamayo. Yathā kathaṃ viya? Seyyathāpi taruṇo rukkho ajātaphalo. Tamenaṃ puriso mūlaṃ chindeyya. Ye tassa rukkhassa ajātaphalā, te ajātāyeva na jāyanti, anibbattāyeva na nibbattanti, anuppannāyeva na uppajjanti, apātubhūtāyeva na pātubhavanti. Evamevaṃ uppādo hetu, uppādo paccayo kilesānaṃ nibbattiyāti. Uppāde ādīnavaṃ disvā anuppāde cittaṃ pakkhandati. Anuppāde cittassa pakkhandattā ye uppādapaccayā kilesā nibbatteyyuṃ, te ajātāyeva na jāyanti, anibbattāyeva na nibbattanti, anuppannāyeva na uppajjanti, apātubhūtāyeva na pātubhavanti. Evaṃ hetunirodhā dukkhanirodho. Pavattaṃ hetu, nimittaṃ hetu, āyūhanā hetu. Āyūhanā paccayo kilesānaṃ nibbattiyāti. Āyūhane ādīnavaṃ disvā anāyūhane cittaṃ pakkhandati. Anāyūhane cittassa pakkhandattā, ye āyūhanapaccayā kilesā nibbatteyyuṃ, te ajātāyeva na jāyanti, anibbattāyeva na nibbattanti, anuppannāyeva na uppajjanti, apātubhūtāyeva na pātubhavanti. Evaṃ hetunirodhā dukkhanirodho. Evaṃ atthi maggabhāvanā, atthi phalasacchikiriyā, atthi kilesappahānaṃ, atthi dhammābhisamayoti.
ཨབྷིསམཡཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhisamayakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ཨབྷིསམཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Abhisamayakathāvaṇṇanā