Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
༣. ཨབྷིསམཡཀཐཱ
3. Abhisamayakathā
ཨབྷིསམཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Abhisamayakathāvaṇṇanā
༡༩.
19.
ཨིདཱནི ཨིདྡྷིཀཐཱནནྟརཾ པརམིདྡྷིབྷཱུཏཾ ཨབྷིསམཡཾ དསྶེནྟེན ཀཐིཏཱཡ ཨབྷིསམཡཀཐཱཡ ཨཔུབྦཏྠཱནུཝཎྞནཱ། ཏཏྠ ཨབྷིསམཡོཏི སཙྩཱནཾ ཨབྷིམུཁེན སམཱགམོ, པཊིཝེདྷོཏི ཨཏྠོ། ཀེན ཨབྷིསམེཏཱིཏི ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ‘‘ཨེཝཾ མཧཏྠིཡོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱབྷིསམཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༧༤) སུཏྟཔདེསུ ཡོ སོ ཨབྷིསམཡོཏི ཝུཏྟོ, ཏསྨིཾ ཨབྷིསམཡེ ཝཏྟམཱནེ ཨབྷིསམེཏཱ པུགྒལོ ཀེན དྷམྨེན སཙྩཱནི ཨབྷིསམེཏི, ཨབྷིམུཁོ ཧུཏྭཱ སམཱགཙྪཏི, པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ ཙོདཀསྶ པུཙྪཱ། ཙིཏྟེན ཨབྷིསམེཏཱིཏི ཙིཏྟཾ ཝིནཱ ཨབྷིསམཡཱབྷཱཝཏོ ཏཐཱ ཝིསྶཛྫནཾ། ཧཉྩཱིཏིཨཱདི པུན ཙོདནཱ། ཧཉྩི ཡདཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཙིཏྟེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏེན ཧི ཨཉྙཱཎཱི ཨབྷིསམེཏཱིཏི ཨཱཧ། ན ཨཉྙཱཎཱི ཨབྷིསམེཏཱིཏི ཙིཏྟམཏྟེནེཝ ཨབྷིསམཡཱབྷཱཝཏོ པཊིཀྑེཔོ། ཉཱཎེན ཨབྷིསམེཏཱིཏི པཊིཉྙཱ། པུན ཧཉྩཱིཏིཨཱདི ‘‘ཉཱཎེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཉྙཱཎཱི ཨཙིཏྟཀོཏི ཙོདནཱ། ན ཨཙིཏྟཀོ ཨབྷིསམེཏཱིཏི ཨཙིཏྟཀསྶ ཨབྷིསམཡཱབྷཱཝཏོ པཊིཀྑེཔོ། ཙིཏྟེན ཙཱཏིཨཱདི པཊིཉྙཱ། པུན ཧཉྩཱིཏིཨཱདི སབྦཙིཏྟཉཱཎསཱདྷཱརཎཝསེན ཙོདནཱ། སེསཙོདནཱཝིསྶཛྫནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Idāni iddhikathānantaraṃ paramiddhibhūtaṃ abhisamayaṃ dassentena kathitāya abhisamayakathāya apubbatthānuvaṇṇanā. Tattha abhisamayoti saccānaṃ abhimukhena samāgamo, paṭivedhoti attho. Kenaabhisametīti kiṃ vuttaṃ hoti? ‘‘Evaṃ mahatthiyo kho, bhikkhave, dhammābhisamayo’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.74) suttapadesu yo so abhisamayoti vutto, tasmiṃ abhisamaye vattamāne abhisametā puggalo kena dhammena saccāni abhisameti, abhimukho hutvā samāgacchati, paṭivijjhatīti vuttaṃ hotīti. Ayaṃ tāva codakassa pucchā. Cittena abhisametīti cittaṃ vinā abhisamayābhāvato tathā vissajjanaṃ. Hañcītiādi puna codanā. Hañci yadīti attho. ‘‘Cittenā’’ti vuttattā tena hi aññāṇī abhisametīti āha. Na aññāṇī abhisametīti cittamatteneva abhisamayābhāvato paṭikkhepo. Ñāṇena abhisametīti paṭiññā. Puna hañcītiādi ‘‘ñāṇenā’’ti vuttattā aññāṇī acittakoti codanā. Na acittako abhisametīti acittakassa abhisamayābhāvato paṭikkhepo. Cittena cātiādi paṭiññā. Puna hañcītiādi sabbacittañāṇasādhāraṇavasena codanā. Sesacodanāvissajjanesupi eseva nayo.
པརཏོ པན ཀམྨསྶཀཏཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙཱཏི ཀམྨསྶཀཱ སཏྟཱཏི ཨེཝཾ ཀམྨསྶཀཏཱཡ པཝཏྟཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙ། སཙྩཱནུལོམིཀཙིཏྟེན ཙ ཉཱཎེན ཙཱཏི སཙྩཔཊིཝེདྷསྶ ཨནུཀཱུལཏྟཱ སཙྩཱནུལོམིཀསངྑཱཏེན ཝིཔསྶནཱསམྤཡུཏྟཙིཏྟེན ཙ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན ཙ། ཀཐནྟི ཡཐཱ ཨབྷིསམཡོ ཧོཏི, ཏཐཱ ཀཐེཏུཀམྱཏཱ པུཙྪཱ། ཨུཔྤཱདཱདྷིཔཏེཡྻནྟི ཡསྨཱ ཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདེ ཨསཏི ཙེཏསིཀཱནཾ ཨུཔྤཱདོ ནཏྠི། ཨཱརམྨཎགྒཧཎཉྷི ཙིཏྟཾ ཏེན སཧ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཙེཏསིཀཱ ཀཐཾ ཨཱརམྨཎེ ཨགྒཧིཏེ ཨུཔྤཛྫིསྶནྟི། ཨབྷིདྷམྨེཔི ཙིཏྟུཔྤཱདེནེཝ ཙེཏསིཀཱ ཝིབྷཏྟཱ, ཏསྨཱ མགྒཉཱཎསྶ ཨུཔྤཱདེ ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏཾ ཙིཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཉཱཎསྶཱཏི མགྒཉཱཎསྶ། ཧེཏུ པཙྩཡོ ཙཱཏི ཛནཀོ ཙ ཨུཔཏྠམྦྷཀོ ཙ། ཏཾསམྤཡུཏྟནྟི ཏེན ཉཱཎེན སམྤཡུཏྟཾ། ནིརོདྷགོཙརནྟི ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ། དསྶནཱདྷིཔཏེཡྻནྟི སེསཱནཾ དསྶནཀིཙྩཱབྷཱཝཱ ནིབྦཱནདསྶནེ ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏཾ། ཙིཏྟསྶཱཏི མགྒསམྤཡུཏྟཙིཏྟསྶ། ཏཾསམྤཡུཏྟནྟི ཏེན ཙིཏྟེན སམྤཡུཏྟཾ།
Parato pana kammassakatacittena ca ñāṇena cāti kammassakā sattāti evaṃ kammassakatāya pavattacittena ca ñāṇena ca. Saccānulomikacittena ca ñāṇena cāti saccapaṭivedhassa anukūlattā saccānulomikasaṅkhātena vipassanāsampayuttacittena ca vipassanāñāṇena ca. Kathanti yathā abhisamayo hoti, tathā kathetukamyatā pucchā. Uppādādhipateyyanti yasmā cittassa uppāde asati cetasikānaṃ uppādo natthi. Ārammaṇaggahaṇañhi cittaṃ tena saha uppajjamānā cetasikā kathaṃ ārammaṇe aggahite uppajjissanti. Abhidhammepi cittuppādeneva cetasikā vibhattā, tasmā maggañāṇassa uppāde adhipatibhūtaṃ cittanti attho. Ñāṇassāti maggañāṇassa. Hetu paccayo cāti janako ca upatthambhako ca. Taṃsampayuttanti tena ñāṇena sampayuttaṃ. Nirodhagocaranti nibbānārammaṇaṃ. Dassanādhipateyyanti sesānaṃ dassanakiccābhāvā nibbānadassane adhipatibhūtaṃ. Cittassāti maggasampayuttacittassa. Taṃsampayuttanti tena cittena sampayuttaṃ.
༢༠.
20.
ཡསྨཱ ཨེཏམྤི པརིཡཱཡཾ, ན ཀེཝལཾ ཙིཏྟཉཱཎེཧིཡེཝ ཨབྷིསམཡོ, ཨཐ ཁོ སབྦེཔི མགྒསམྤཡུཏྟཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ སཙྩཱབྷིསམཡཀིཙྩསཱདྷནཝསེན ཨབྷིསམཡོ ནཱམ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏམྤི པརིཡཱཡཾ དསྶེཏུཀཱམོ ཀིཾ ནུ ཨེཏྟཀོཡེཝ ཨབྷིསམཡོཏི པུཙྪིཏྭཱ ན ཧཱིཏི ཏཾ ཝཙནཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ལོཀུཏྟརམགྒཀྑཎེཏིཨཱདིམཱཧ། དསྶནཱབྷིསམཡོཏི དསྶནབྷཱུཏོ ཨབྷིསམཡོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། སཙྩཱཏི སཙྩཉཱཎཱནི། མགྒཉཱཎམེཝ ནིབྦཱནཱནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ། ཝིམོཀྑོཏི མགྒཝིམོཀྑོ། ཝིཛྫཱཏི མགྒཉཱཎམེཝ། ཝིམུཏྟཱིཏི སམུཙྪེདཝིམུཏྟི། ནིབྦཱནཾ ཨབྷིསམཱིཡཏཱིཏི ཨབྷིསམཡོ, སེསཱ ཨབྷིསམེནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཨབྷིསམཡཱ།
Yasmā etampi pariyāyaṃ, na kevalaṃ cittañāṇehiyeva abhisamayo, atha kho sabbepi maggasampayuttacittacetasikā dhammā saccābhisamayakiccasādhanavasena abhisamayo nāma honti, tasmā tampi pariyāyaṃ dassetukāmo kiṃ nu ettakoyeva abhisamayoti pucchitvā na hīti taṃ vacanaṃ paṭikkhipitvā lokuttaramaggakkhaṇetiādimāha. Dassanābhisamayoti dassanabhūto abhisamayo. Esa nayo sesesupi. Saccāti saccañāṇāni. Maggañāṇameva nibbānānupassanaṭṭhena vipassanā. Vimokkhoti maggavimokkho. Vijjāti maggañāṇameva. Vimuttīti samucchedavimutti. Nibbānaṃ abhisamīyatīti abhisamayo, sesā abhisamenti etehīti abhisamayā.
༢༡.
21.
པུན མགྒཕལཝསེན ཨབྷིསམཡཾ བྷིནྡིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ཀིཾ ནཱུཏིཨཱདིམཱཧ། ཕལཀྑཎེ པནེཏྠ ཡསྨཱ སམུཙྪེདནཊྛེན ཁཡེ ཉཱཎཾ ན ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ པཊིཔྤསྶདྡྷཊྛེན ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི ཝུཏྟཾ། སེསཾ པན ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཝེདིཏབྦནྟི། ཨིདཱནི ཡསྨཱ ཀིལེསཔྤཧཱནེ སཏི ཨབྷིསམཡོ ཧོཏི, ཨབྷིསམཡེ ཙ སཏི ཀིལེསཔྤཧཱནཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཙོདནཱཔུབྦངྒམཾ ཀིལེསཔྤཧཱནཾ དསྶེཏུཀཱམོ ཡྭཱཡནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡྭཱཡནྟི ཡོ ཨཡཾ མགྒཊྛོ ཨརིཡཔུགྒལོ། ཨེཝམཱདིཀཱནི པནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཝཙནཱནི ཙོདཀསྶ པུཙྪཱ། པུན ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི ཨིདཾ ཙོདནཱཡ ཨོཀཱསདཱནཏྠཾ ཝིསྶཛྫནཾ། ཁཱིཎནྟི བྷངྒཝསེན ཁཱིཎཾ། ནིརུདྡྷནྟི སནྟཱནཝསེན པུནཔྤུནཾ ཨནུཔྤཏྟིཡཱ ནིརུདྡྷཾ། ཝིགཏནྟི ཝཏྟམཱནཀྑཎཏོ ཨཔགཏཾ། ཝིགམེཏཱིཏི ཨཔགམཡཏི། ཨཏྠངྒཏནྟི ཨབྷཱཝཾ གཏཾ། ཨཏྠངྒམེཏཱིཏི ཨབྷཱཝཾ གམཡཏི། ཏཏྠ དོསཾ དསྶེཏྭཱ ན ཨཏཱིཏེ ཀིལེསེ པཛཧཏཱིཏི པཊིཀྑིཏྟཾ། ཨནཱགཏཙོདནཱཡ ཨཛཱཏནྟི ཛཱཏིཾ ཨཔྤཏྟཾ། ཨནིབྦཏྟནྟི སབྷཱཝཾ ཨཔྤཏྟཾ། ཨནུཔྤནྣནྟི ཨུཔྤཱདཏོ པབྷུཏི ཨུདྡྷཾ ན པཊིཔནྣཾ། ཨཔཱཏུབྷཱུཏནྟི པཙྩུཔྤནྣབྷཱཝེན ཙིཏྟསྶ ཨཔཱཏུབྷཱུཏཾ། ཨཏཱིཏཱནཱགཏེ པཛཧཏོ པཧཱཏབྦཱནཾ ནཏྠིཏཱཡ ཨཕལོ ཝཱཡཱམོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཏདུབྷཡམྤི པཊིཀྑིཏྟཾ། རཏྟོ རཱགཾ པཛཧཏཱིཏི ཝཏྟམཱནེན རཱགེན རཏྟོ ཏམེཝ རཱགཾ པཛཧཏི། ཝཏྟམཱནཀིལེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཐཱམགཏོཏི ཐིརསབྷཱཝཾ གཏོ། ཀཎྷསུཀྐཱཏི ཨཀུསལཱ ཙ ཀུསལཱ ཙ དྷམྨཱ ཡུགནདྡྷཱ སམམེཝ ཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཾཀིལེསིཀཱཏི ཨེཝཾ སཾཀིལེསཱནཾ སམྤཡུཏྟབྷཱཝེ སཏི སཾཀིལེསེ ནིཡུཏྟཱ མགྒབྷཱཝནཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ པཙྩུཔྤནྣེ པཛཧཏོ ཝཱཡཱམེན སདྡྷིཾ པཧཱཏབྦཱནཾ ཨཏྠིཏཱཡ སཾཀིལེསིཀཱ ཙ མགྒབྷཱཝནཱ ཧོཏི, ཝཱཡཱམོ ཙ ཨཕལོ ཧོཏི། ན ཧི པཙྩུཔྤནྣཱནཾ ཀིལེསཱནཾ ཙིཏྟཝིཔྤཡུཏྟཏཱ ནཱམ ཨཏྠཱིཏི།
Puna maggaphalavasena abhisamayaṃ bhinditvā dassetuṃ kiṃ nūtiādimāha. Phalakkhaṇe panettha yasmā samucchedanaṭṭhena khaye ñāṇaṃ na labbhati, tasmā paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇanti vuttaṃ. Sesaṃ pana yathānurūpaṃ veditabbanti. Idāni yasmā kilesappahāne sati abhisamayo hoti, abhisamaye ca sati kilesappahānaṃ hoti, tasmā codanāpubbaṅgamaṃ kilesappahānaṃ dassetukāmo yvāyantiādimāha. Tattha yvāyanti yo ayaṃ maggaṭṭho ariyapuggalo. Evamādikāni panettha cattāri vacanāni codakassa pucchā. Puna atīte kilese pajahatīti idaṃ codanāya okāsadānatthaṃ vissajjanaṃ. Khīṇanti bhaṅgavasena khīṇaṃ. Niruddhanti santānavasena punappunaṃ anuppattiyā niruddhaṃ. Vigatanti vattamānakkhaṇato apagataṃ. Vigametīti apagamayati. Atthaṅgatanti abhāvaṃ gataṃ. Atthaṅgametīti abhāvaṃ gamayati. Tattha dosaṃ dassetvā na atīte kilese pajahatīti paṭikkhittaṃ. Anāgatacodanāya ajātanti jātiṃ appattaṃ. Anibbattanti sabhāvaṃ appattaṃ. Anuppannanti uppādato pabhuti uddhaṃ na paṭipannaṃ. Apātubhūtanti paccuppannabhāvena cittassa apātubhūtaṃ. Atītānāgate pajahato pahātabbānaṃ natthitāya aphalo vāyāmo āpajjatīti tadubhayampi paṭikkhittaṃ. Ratto rāgaṃ pajahatīti vattamānena rāgena ratto tameva rāgaṃ pajahati. Vattamānakilesesupi eseva nayo. Thāmagatoti thirasabhāvaṃ gato. Kaṇhasukkāti akusalā ca kusalā ca dhammā yuganaddhā samameva vattantīti āpajjatīti attho. Saṃkilesikāti evaṃ saṃkilesānaṃ sampayuttabhāve sati saṃkilese niyuttā maggabhāvanā hotīti āpajjatīti attho. Evaṃ paccuppanne pajahato vāyāmena saddhiṃ pahātabbānaṃ atthitāya saṃkilesikā ca maggabhāvanā hoti, vāyāmo ca aphalo hoti. Na hi paccuppannānaṃ kilesānaṃ cittavippayuttatā nāma atthīti.
ན ཧཱིཏི ཙཏུདྷཱ ཝུཏྟསྶ ཝཙནསྶ པཊིཀྑེཔོ། ཨཏྠཱིཏི པཊིཛཱནནཾ། ཡཐཱ ཀཐཾ ཝིཡཱཏི ཨཏྠིབྷཱཝསྶ ཨུདཱཧརཎདསྶནཏྠཾ པུཙྪཱ། ཡཐཱ ཨཏྠི, ཏཾ ཀེན པཀཱརེན ཝིཡ ཨཏྠི, ཀིཾ ཝིཡ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། སེཡྻཐཱཔཱིཏི ཡཐཱ ནཱམ། ཏརུཎརུཀྑོཏི ཕལདཱཡཀབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཏརུཎགྒཧཎཾ། ཨཛཱཏཕལོཏི ཕལདཱཡཀཏྟེཔི སཏི ཕལགྒཧཎཏོ པུརེཀཱལགྒཧཎཾ། ཏམེནནྟི ཏཾ རུཀྑཾ། ཨེནནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཏཾ ཨེཏནྟི ཝཱ ཨཏྠོ། མཱུལཾ ཚིནྡེཡྻཱཏི མཱུལཏོ ཚིནྡེཡྻ། ཨཛཱཏཕལཱཏི ཨཛཱཏཱནི ཕལཱནི། ཨེཝམེཝནྟི ཨེཝཾ ཨེཝཾ། ཨུཔྤཱདོ པཝཏྟཾ ནིམིཏྟཾ ཨཱཡཱུཧནཱཏི ཙཏཱུཧིཔི པཙྩུཔྤནྣཁནྡྷསནྟཱནམེཝ ཝུཏྟཾ། ཡསྨིཉྷི ཁནྡྷསནྟཱནེ ཡཾ ཡཾ མགྒཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏེན ཏེན མགྒཉཱཎེན པཧཱཏབྦཱནཾ ཀིལེསཱནཾ ཏཾ ཁནྡྷསནྟཱནཾ ཨབཱིཛཾ ཧོཏི, ཏསྶ ཨབཱིཛབྷཱུཏཏྟཱ ཏཔྤཙྩཡཱ ཏེ ཏེ ཀིལེསཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཨེཝ ན ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱཏི ཨནིཙྩཱདིཏོ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ། ཨནུཔྤཱདོཏིཨཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི ནིབྦཱནམེཝ ཝུཏྟཾ། ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏཱིཏི མགྒསམྤཡུཏྟཾ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏི། ཧེཏུནིརོདྷཱ དུཀྑནིརོདྷོཏི ཀིལེསཱནཾ བཱིཛབྷཱུཏསྶ སནྟཱནསྶ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཱ ཨནཱགཏཀྑནྡྷབྷཱུཏསྶ དུཀྑསྶ ཧེཏུབྷཱུཏཱནཾ ཀིལེསཱནཾ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷོ ཧོཏི། ཨེཝཾ དུཀྑསྶ ཧེཏུབྷཱུཏཀིལེསཱནཾ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཱ དུཀྑསྶ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཀིལེསཔྤཧཱནཡུཏྟིསབྦྷཱཝཏོ ཨེཝ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༨༣༢) པན ‘‘ཨེཏེན ཀིཾ དཱིཔིཏཾ ཧོཏི? བྷཱུམིལདྡྷཱནཾ ཀིལེསཱནཾ པཧཱནཾ དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། བྷཱུམིལདྡྷཱ པན ཀིཾ ཨཏཱིཏཱ ཨནཱགཏཱ, ཨུདཱཧུ པཙྩུཔྤནྣཱཏི? བྷཱུམིལདྡྷུཔྤནྣཱཡེཝ ནཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཀཐིཏཀིལེསཔྤཧཱནསྶ ཝིཏྠཱརཀཐཱ སུཏམཡཉཱཎཀཐཱཡ མགྒསཙྩནིདྡེསཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ, ཨིདྷ པན མགྒཉཱཎེན པཧཱཏབྦཱ ཀིལེསཱཡེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི།
Na hīti catudhā vuttassa vacanassa paṭikkhepo. Atthīti paṭijānanaṃ. Yathā kathaṃ viyāti atthibhāvassa udāharaṇadassanatthaṃ pucchā. Yathā atthi, taṃ kena pakārena viya atthi, kiṃ viya atthīti attho. Seyyathāpīti yathā nāma. Taruṇarukkhoti phaladāyakabhāvadīpanatthaṃ taruṇaggahaṇaṃ. Ajātaphaloti phaladāyakattepi sati phalaggahaṇato purekālaggahaṇaṃ. Tamenanti taṃ rukkhaṃ. Enanti nipātamattaṃ, taṃ etanti vā attho. Mūlaṃ chindeyyāti mūlato chindeyya. Ajātaphalāti ajātāni phalāni. Evamevanti evaṃ evaṃ. Uppādo pavattaṃ nimittaṃ āyūhanāti catūhipi paccuppannakhandhasantānameva vuttaṃ. Yasmiñhi khandhasantāne yaṃ yaṃ maggañāṇaṃ uppajjati, tena tena maggañāṇena pahātabbānaṃ kilesānaṃ taṃ khandhasantānaṃ abījaṃ hoti, tassa abījabhūtattā tappaccayā te te kilesā anuppannā eva na uppajjanti. Ādīnavaṃ disvāti aniccādito ādīnavaṃ disvā. Anuppādotiādīhi catūhi nibbānameva vuttaṃ. Cittaṃ pakkhandatīti maggasampayuttaṃ cittaṃ pakkhandati. Hetunirodhā dukkhanirodhoti kilesānaṃ bījabhūtassa santānassa anuppādanirodhā anāgatakkhandhabhūtassa dukkhassa hetubhūtānaṃ kilesānaṃ anuppādanirodho hoti. Evaṃ dukkhassa hetubhūtakilesānaṃ anuppādanirodhā dukkhassa anuppādanirodho hoti. Evaṃ kilesappahānayuttisabbhāvato eva atthi maggabhāvanātiādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ (visuddhi. 2.832) pana ‘‘etena kiṃ dīpitaṃ hoti? Bhūmiladdhānaṃ kilesānaṃ pahānaṃ dīpitaṃ hoti. Bhūmiladdhā pana kiṃ atītā anāgatā, udāhu paccuppannāti? Bhūmiladdhuppannāyeva nāmā’’ti vatvā kathitakilesappahānassa vitthārakathā sutamayañāṇakathāya maggasaccaniddesavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbā, idha pana maggañāṇena pahātabbā kilesāyeva adhippetāti.
ཨབྷིསམཡཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhisamayakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༣. ཨབྷིསམཡཀཐཱ • 3. Abhisamayakathā