Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൯-൧൦. അഭിസന്ദസുത്താദിവണ്ണനാ
9-10. Abhisandasuttādivaṇṇanā
൩൯-൪൦. നവമേ പുഞ്ഞാഭിസന്ദാതി പുഞ്ഞനദിയോ. കുസലാഭിസന്ദാതി കുസലാനം പവാഹാ. സുഖസ്സാഹാരാതി സുഖപച്ചയാ. അഗ്ഗാനീതി ഞാതത്താ അഗ്ഗഞ്ഞാനി. ചിരരത്തം ഞാതത്താ രത്തഞ്ഞാനി. അരിയാനം സാധൂനം വംസാനീതി ഞാതത്താ വംസഞ്ഞാനി. പോരാണാനം ആദിപുരിസാനം ഏതാനീതി പോരാണാനി. സബ്ബസോ കേനചിപി പകാരേന സാധൂഹി ന കിണ്ണാനി ന ഖിത്താനി ഛഡ്ഡിതാനീതി അസംകിണ്ണാനി. അയഞ്ച നയോ നേസം യഥാ അതീതേ, ഏവം ഏതരഹി അനാഗതേ ചാതി ആഹ ‘‘അസംകിണ്ണപുബ്ബാനി ന സംകിയന്തി ന സംകിയിസ്സന്തീ’’തി. തതോ ഏവ അപ്പടികുട്ഠാനി. ന ഹി കദാചി വിഞ്ഞൂ സമണബ്രാഹ്മണാ ഹിംസാദിപാപധമ്മം അനുജാനന്തി. അപരിമാണാനം സത്താനം അഭയം ദേതീതി സബ്ബേസു ഭൂതേസു നിഹിതദണ്ഡത്താ സകലസ്സപി സത്തകായസ്സ ഭയാഭാവം ദേതി. അവേരന്തി വേരാഭാവം. അബ്യാബജ്ഝന്തി നിദ്ദുക്ഖതം. ഏവമേത്ഥ സങ്ഖേപതോ പാളിവണ്ണനാ വേദിതബ്ബാ. ദസമേ നത്ഥി വത്തബ്ബം.
39-40. Navame puññābhisandāti puññanadiyo. Kusalābhisandāti kusalānaṃ pavāhā. Sukhassāhārāti sukhapaccayā. Aggānīti ñātattā aggaññāni. Cirarattaṃ ñātattā rattaññāni. Ariyānaṃ sādhūnaṃ vaṃsānīti ñātattā vaṃsaññāni. Porāṇānaṃ ādipurisānaṃ etānīti porāṇāni. Sabbaso kenacipi pakārena sādhūhi na kiṇṇāni na khittāni chaḍḍitānīti asaṃkiṇṇāni. Ayañca nayo nesaṃ yathā atīte, evaṃ etarahi anāgate cāti āha ‘‘asaṃkiṇṇapubbāni na saṃkiyanti na saṃkiyissantī’’ti. Tato eva appaṭikuṭṭhāni. Na hi kadāci viññū samaṇabrāhmaṇā hiṃsādipāpadhammaṃ anujānanti. Aparimāṇānaṃ sattānaṃ abhayaṃ detīti sabbesu bhūtesu nihitadaṇḍattā sakalassapi sattakāyassa bhayābhāvaṃ deti. Averanti verābhāvaṃ. Abyābajjhanti niddukkhataṃ. Evamettha saṅkhepato pāḷivaṇṇanā veditabbā. Dasame natthi vattabbaṃ.
അഭിസന്ദസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Abhisandasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ദാനവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Dānavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൯. അഭിസന്ദസുത്തം • 9. Abhisandasuttaṃ
൧൦. ദുച്ചരിതവിപാകസുത്തം • 10. Duccaritavipākasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൯. അഭിസന്ദസുത്തവണ്ണനാ • 9. Abhisandasuttavaṇṇanā
൧൦. ദുച്ചരിതവിപാകസുത്തവണ്ണനാ • 10. Duccaritavipākasuttavaṇṇanā