| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. аб̣яаад̇хигад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Abyādhikattheraapadānaṃ
24.
24.
‘‘вибассисса бхаг̇авад̇о, аг̇г̇исаалам̣ ад̣̇аасахам̣;
‘‘Vipassissa bhagavato, aggisālaṃ adāsahaṃ;
б̣яаад̇хигаанан̃жа ааваасам̣, ун̣ход̣̇агабадиг̇г̇ахам̣.
Byādhikānañca āvāsaṃ, uṇhodakapaṭiggahaṃ.
25.
25.
‘‘д̇зна гаммзнаяам̣ маяхам̣, ад̇д̇абхааво суниммид̇о;
‘‘Tena kammenayaṃ mayhaṃ, attabhāvo sunimmito;
б̣яаад̇хаахам̣ наабхиж̇аанаами, бун̃н̃агаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Byādhāhaṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
26.
26.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ сааламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ sālamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, аг̇г̇исаалааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, aggisālāyidaṃ phalaṃ.
27.
27.
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
28.
28.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа аб̣яаад̇хиго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā abyādhiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
аб̣яаад̇хигад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Abyādhikattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
