Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൫. അബ്യാധികത്ഥേരഅപദാനം
5. Abyādhikattheraapadānaṃ
൨൪.
24.
‘‘വിപസ്സിസ്സ ഭഗവതോ, അഗ്ഗിസാലം അദാസഹം;
‘‘Vipassissa bhagavato, aggisālaṃ adāsahaṃ;
ബ്യാധികാനഞ്ച ആവാസം, ഉണ്ഹോദകപടിഗ്ഗഹം.
Byādhikānañca āvāsaṃ, uṇhodakapaṭiggahaṃ.
൨൫.
25.
‘‘തേന കമ്മേനയം മയ്ഹം, അത്തഭാവോ സുനിമ്മിതോ;
‘‘Tena kammenayaṃ mayhaṃ, attabhāvo sunimmito;
ബ്യാധാഹം നാഭിജാനാമി, പുഞ്ഞകമ്മസ്സിദം ഫലം.
Byādhāhaṃ nābhijānāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.
൨൬.
26.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം സാലമദദിം തദാ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ sālamadadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, അഗ്ഗിസാലായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, aggisālāyidaṃ phalaṃ.
൨൭.
27.
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൨൮.
28.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അബ്യാധികോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā abyādhiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
അബ്യാധികത്ഥേരസ്സാപദാനം പഞ്ചമം.
Abyādhikattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes: