| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
14. சுத்³த³ஸமவக்³கோ³
14. Cuddasamavaggo
(143) 8. அப்³யாகதகதா²
(143) 8. Abyākatakathā
706. தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. விபாகாப்³யாகதங் கிரியாப்³யாகதங் ரூபங் நிப்³பா³னங் சக்கா²யதனங்…பே॰… பொ²ட்ட²ப்³பா³யதனந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. தி³ட்டி²க³தஸம்பயுத்தோ ப²ஸ்ஸோ அப்³யாகதோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. தி³ட்டி²க³தஸம்பயுத்தா வேத³னா…பே॰… ஸஞ்ஞா…பே॰… சேதனா…பே॰… சித்தங் அப்³யாகதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
706. Diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Vipākābyākataṃ kiriyābyākataṃ rūpaṃ nibbānaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Diṭṭhigatasampayutto phasso abyākatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Diṭṭhigatasampayuttā vedanā…pe… saññā…pe… cetanā…pe… cittaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
தி³ட்டி²க³தஸம்பயுத்தோ ப²ஸ்ஸோ அகுஸலோதி? ஆமந்தா. தி³ட்டி²க³தங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… தி³ட்டி²க³தஸம்பயுத்தா வேத³னா ஸஞ்ஞா சேதனா சித்தங் அகுஸலந்தி? ஆமந்தா. தி³ட்டி²க³தங் அகுஸலந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Diṭṭhigatasampayutto phasso akusaloti? Āmantā. Diṭṭhigataṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… diṭṭhigatasampayuttā vedanā saññā cetanā cittaṃ akusalanti? Āmantā. Diṭṭhigataṃ akusalanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
707. தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. அப²லங் அவிபாகந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு ஸப²லங் ஸவிபாகந்தி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஸப²லங் ஸவிபாகங், நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகத’’ந்தி.
707. Diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Aphalaṃ avipākanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu saphalaṃ savipākanti? Āmantā. Hañci saphalaṃ savipākaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhigataṃ abyākata’’nti.
தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. நனு மிச்சா²தி³ட்டி²பரமானி வஜ்ஜானி 1 வுத்தானி ப⁴க³வதாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி மிச்சா²தி³ட்டி²பரமானி வஜ்ஜானி வுத்தானி ப⁴க³வதா, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகத’’ந்தி.
Diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Nanu micchādiṭṭhiparamāni vajjāni 2 vuttāni bhagavatāti? Āmantā. Hañci micchādiṭṭhiparamāni vajjāni vuttāni bhagavatā, no ca vata re vattabbe – ‘‘diṭṭhigataṃ abyākata’’nti.
தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘மிச்சா²தி³ட்டி²ஸ்ஸ கோ² அஹங், புண்ண, த்³வின்னங் க³தீனங் அஞ்ஞதரங் க³திங் வதா³மி – நிரயங் வா திரச்சா²னயோனிங் வா’’தி 9! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகத’’ந்தி.
Diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘micchādiṭṭhissa kho ahaṃ, puṇṇa, dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ vadāmi – nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā’’ti 10! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘diṭṭhigataṃ abyākata’’nti.
708. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகத’’ந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘‘ஸஸ்ஸதோ லோகோ’தி கோ², வச்ச², அப்³யாகதமேதங், ‘அஸஸ்ஸதோ லோகோ’தி கோ², வச்ச², அப்³யாகதமேதங், ‘அந்தவா லோகோ’தி கோ², வச்ச², அப்³யாகதமேதங், ‘அனந்தவா லோகோ’தி கோ², வச்ச²…பே॰… ‘தங் ஜீவங் தங் ஸரீர’ந்தி கோ², வச்ச²…பே॰… ‘அஞ்ஞங் ஜீவங் அஞ்ஞங் ஸரீர’ந்தி கோ² , வச்ச²…பே॰… ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’தி கோ², வச்ச²…பே॰… ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’தி கோ², வச்ச²…பே॰… ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’தி கோ², வச்ச²…பே॰… ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’தி கோ², வச்ச², அப்³யாகதமேத’’ந்தி 11! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி.
708. Na vattabbaṃ – ‘‘diṭṭhigataṃ abyākata’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘‘sassato loko’ti kho, vaccha, abyākatametaṃ, ‘asassato loko’ti kho, vaccha, abyākatametaṃ, ‘antavā loko’ti kho, vaccha, abyākatametaṃ, ‘anantavā loko’ti kho, vaccha…pe… ‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’nti kho, vaccha…pe… ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’nti kho , vaccha…pe… ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, vaccha…pe… ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, vaccha…pe… ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, vaccha…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, vaccha, abyākatameta’’nti 12! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi diṭṭhigataṃ abyākatanti.
தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகதந்தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘மிச்சா²தி³ட்டி²கஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ யஞ்சேவ காயகம்மங் யதா²தி³ட்டி²ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங், யஞ்ச வசீகம்மங்…பே॰… யஞ்ச மனோகம்மங், யா ச சேதனா, யா ச பத்த²னா, யோ ச பணிதி⁴, யே ச ஸங்கா²ரா, ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா அனிட்டா²ய அகந்தாய அமனாபாய அஹிதாய து³க்கா²ய ஸங்வத்தந்தீ’’தி 13! அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘தி³ட்டி²க³தங் அப்³யாகத’’ந்தி.
Diṭṭhigataṃ abyākatanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhisamattaṃ samādinnaṃ, yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ, yā ca cetanā, yā ca patthanā, yo ca paṇidhi, ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattantī’’ti 14! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘diṭṭhigataṃ abyākata’’nti.
அப்³யாகதகதா² நிட்டி²தா.
Abyākatakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 8. அப்³யாகதகதா²வண்ணனா • 8. Abyākatakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 8. அப்³யாகதகதா²வண்ணனா • 8. Abyākatakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 8. அப்³யாகதகதா²வண்ணனா • 8. Abyākatakathāvaṇṇanā
