Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ൬. അബ്യാകതവഗ്ഗോ

    6. Abyākatavaggo

    ൧-൨. അബ്യാകതസുത്താദിവണ്ണനാ

    1-2. Abyākatasuttādivaṇṇanā

    ൫൪-൫൫. ഛട്ഠവഗ്ഗസ്സ പഠമം സുവിഞ്ഞേയ്യമേവ. ദുതിയേ അതീതേ അത്തഭാവേ നിബ്ബത്തകം കമ്മന്തി ‘‘പുരിമകമ്മഭവസ്മിം മോഹോ അവിജ്ജാ, ആയൂഹനാ സങ്ഖാരാ, നികന്തി തണ്ഹാ, ഉപഗമനം ഉപാദാനം, ചേതനാ ഭവോ’’തി ഏവമാഗതം സപരിക്ഖാരം പഞ്ചവിധം കമ്മവട്ടമാഹ. ഏതരഹി മേ അത്തഭാവോ ന സിയാതി വിഞ്ഞാണനാമരൂപസളായതനഫസ്സവേദനാസഹിതം പച്ചുപ്പന്നം പഞ്ചവിധം വിപാകവട്ടമാഹ. യം അത്ഥികന്തി യം പരമത്ഥതോ വിജ്ജമാനകം. തേനാഹ ‘‘ഭൂത’’ന്തി. തഞ്ഹി പച്ചയനിബ്ബത്തതായ ‘‘ഭൂത’’ന്തി വുച്ചതി. തം പജഹാമീതി തപ്പടിബദ്ധച്ഛന്ദരാഗപ്പഹാനേന തതോ ഏവ ആയതിം അനുപ്പത്തിധമ്മതാപാദനവസേന പജഹാമി പരിച്ചജാമി. ഹരിതന്തന്തി (മ॰ നി॰ അട്ഠ॰ ൧.൩൦൩) ഹരിതമേവ. അന്ത-സദ്ദേന പദവഡ്ഢനം കതം യഥാ ‘‘വനന്തം സുത്തന്ത’’ന്തി, അല്ലതിണാദീനി ആഗമ്മ നിബ്ബായതീതി അത്ഥോ. പഥന്തന്തി മഹാമഗ്ഗം. സേലന്തന്തി പബ്ബതം. ഉദകന്തന്തി ഉദകം. രമണീയം വാ ഭൂമിഭാഗന്തി തിണഗുമ്ബാദിരഹിതം വിവിത്തം അബ്ഭോകാസഭൂമിഭാഗം. അനാഹാരാതി അപച്ചയാ നിരുപാദാനാ. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ.

    54-55. Chaṭṭhavaggassa paṭhamaṃ suviññeyyameva. Dutiye atīte attabhāve nibbattakaṃ kammanti ‘‘purimakammabhavasmiṃ moho avijjā, āyūhanā saṅkhārā, nikanti taṇhā, upagamanaṃ upādānaṃ, cetanā bhavo’’ti evamāgataṃ saparikkhāraṃ pañcavidhaṃ kammavaṭṭamāha. Etarahi me attabhāvo na siyāti viññāṇanāmarūpasaḷāyatanaphassavedanāsahitaṃ paccuppannaṃ pañcavidhaṃ vipākavaṭṭamāha. Yaṃ atthikanti yaṃ paramatthato vijjamānakaṃ. Tenāha ‘‘bhūta’’nti. Tañhi paccayanibbattatāya ‘‘bhūta’’nti vuccati. Taṃ pajahāmīti tappaṭibaddhacchandarāgappahānena tato eva āyatiṃ anuppattidhammatāpādanavasena pajahāmi pariccajāmi. Haritantanti (ma. ni. aṭṭha. 1.303) haritameva. Anta-saddena padavaḍḍhanaṃ kataṃ yathā ‘‘vanantaṃ suttanta’’nti, allatiṇādīni āgamma nibbāyatīti attho. Pathantanti mahāmaggaṃ. Selantanti pabbataṃ. Udakantanti udakaṃ. Ramaṇīyaṃ vā bhūmibhāganti tiṇagumbādirahitaṃ vivittaṃ abbhokāsabhūmibhāgaṃ. Anāhārāti apaccayā nirupādānā. Sesamettha uttānameva.

    അബ്യാകതസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Abyākatasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
    ൧. അബ്യാകതസുത്തം • 1. Abyākatasuttaṃ
    ൨. പുരിസഗതിസുത്തം • 2. Purisagatisuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ൧. അബ്യാകതസുത്തവണ്ണനാ • 1. Abyākatasuttavaṇṇanā
    ൨. പുരിസഗതിസുത്തവണ്ണനാ • 2. Purisagatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact