Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. ཨབྱཱཀཏཝགྒོ

    6. Abyākatavaggo

    ༡. ཨབྱཱཀཏསུཏྟཾ

    1. Abyākatasuttaṃ

    ༥༤. ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེན སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ནུཔྤཛྫཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསཱུ’’ཏི?

    54. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yena sutavato ariyasāvakassa vicikicchā nuppajjati abyākatavatthūsū’’ti?

    ‘‘དིཊྛིནིརོདྷཱ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ནུཔྤཛྫཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསུ། ‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, དིཊྛིགཏམེཏཾ; ‘ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, དིཊྛིགཏམེཏཾ; ‘ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, དིཊྛིགཏམེཏཾ; ‘ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, དིཊྛིགཏམེཏཾ། ཨསྶུཏཝཱ, བྷིཀྑུ, པུཐུཛྫནོ དིཊྛིཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, དིཊྛིསམུདཡཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, དིཊྛིནིརོདྷཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, དིཊྛིནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཏསྶ སཱ དིཊྛི པཝཌྜྷཏི, སོ ན པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི, ན པརིམུཙྩཏི དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམི།

    ‘‘Diṭṭhinirodhā kho, bhikkhu, sutavato ariyasāvakassa vicikicchā nuppajjati abyākatavatthūsu. ‘Hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, diṭṭhigatametaṃ; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, diṭṭhigatametaṃ; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, diṭṭhigatametaṃ; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, diṭṭhigatametaṃ. Assutavā, bhikkhu, puthujjano diṭṭhiṃ nappajānāti, diṭṭhisamudayaṃ nappajānāti, diṭṭhinirodhaṃ nappajānāti, diṭṭhinirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānāti. Tassa sā diṭṭhi pavaḍḍhati, so na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimuccati dukkhasmāti vadāmi.

    ‘‘སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑུ, ཨརིཡསཱཝཀོ དིཊྛིཾ པཛཱནཱཏི, དིཊྛིསམུདཡཾ པཛཱནཱཏི, དིཊྛིནིརོདྷཾ པཛཱནཱཏི, དིཊྛིནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཛཱནཱཏི། ཏསྶ སཱ དིཊྛི ནིརུཛ྄ཛྷཏི, སོ པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི, པརིམུཙྩཏི དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམི། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ པསྶཾ ‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏིཔི ན བྱཱཀརོཏི; ‘ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏིཔི ན བྱཱཀརོཏི; ‘ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏིཔི ན བྱཱཀརོཏི; ‘ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏིཔི ན བྱཱཀརོཏི། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ པསྶཾ ཨེཝཾ ཨབྱཱཀརཎདྷམྨོ ཧོཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསུ ། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ པསྶཾ ན ཚམྦྷཏི, ན ཀམྤཏི, ན ཝེདྷཏི, ན སནྟཱསཾ ཨཱཔཛྫཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསུ།

    ‘‘Sutavā ca kho, bhikkhu, ariyasāvako diṭṭhiṃ pajānāti, diṭṭhisamudayaṃ pajānāti, diṭṭhinirodhaṃ pajānāti, diṭṭhinirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānāti. Tassa sā diṭṭhi nirujjhati, so parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, parimuccati dukkhasmāti vadāmi. Evaṃ jānaṃ kho, bhikkhu, sutavā ariyasāvako evaṃ passaṃ ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipi na byākaroti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipi na byākaroti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipi na byākaroti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipi na byākaroti. Evaṃ jānaṃ kho, bhikkhu, sutavā ariyasāvako evaṃ passaṃ evaṃ abyākaraṇadhammo hoti abyākatavatthūsu . Evaṃ jānaṃ kho, bhikkhu, sutavā ariyasāvako evaṃ passaṃ na chambhati, na kampati, na vedhati, na santāsaṃ āpajjati abyākatavatthūsu.

    ‘‘‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཏཎྷཱགཏམེཏཾ…པེ॰… སཉྙཱགཏམེཏཾ …པེ॰… མཉྙིཏམེཏཾ…པེ॰… པཔཉྩིཏམེཏཾ…པེ॰… ཨུཔཱདཱནགཏམེཏཾ…པེ॰… ‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཝིཔྤཊིསཱརོ ཨེསོ; ‘ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཝིཔྤཊིསཱརོ ཨེསོ; ‘ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཝིཔྤཊིསཱརོ ཨེསོ; ‘ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཝིཔྤཊིསཱརོ ཨེསོ། ཨསྶུཏཝཱ, བྷིཀྑུ, པུཐུཛྫནོ ཝིཔྤཊིསཱརཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཝིཔྤཊིསཱརསམུདཡཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཝིཔྤཊིསཱརནིརོདྷཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཝིཔྤཊིསཱརནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཏསྶ སོ ཝིཔྤཊིསཱརོ པཝཌྜྷཏི, སོ ན པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི, ན པརིམུཙྩཏི དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམི།

    ‘‘‘Hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, taṇhāgatametaṃ…pe… saññāgatametaṃ …pe… maññitametaṃ…pe… papañcitametaṃ…pe… upādānagatametaṃ…pe… ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, vippaṭisāro eso; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, vippaṭisāro eso; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, vippaṭisāro eso; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti kho, bhikkhu, vippaṭisāro eso. Assutavā, bhikkhu, puthujjano vippaṭisāraṃ nappajānāti, vippaṭisārasamudayaṃ nappajānāti, vippaṭisāranirodhaṃ nappajānāti, vippaṭisāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānāti. Tassa so vippaṭisāro pavaḍḍhati, so na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimuccati dukkhasmāti vadāmi.

    ‘‘སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑུ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཝིཔྤཊིསཱརཾ པཛཱནཱཏི, ཝིཔྤཊིསཱརསམུདཡཾ པཛཱནཱཏི, ཝིཔྤཊིསཱརནིརོདྷཾ པཛཱནཱཏི , ཝིཔྤཊིསཱརནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཛཱནཱཏི། ཏསྶ སོ ཝིཔྤཊིསཱརོ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, སོ པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ…པེ॰… དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམི། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ པསྶཾ ‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏིཔི ན བྱཱཀརོཏི…པེ॰… ‘ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏིཔི ན བྱཱཀརོཏི། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ པསྶཾ ཨེཝཾ ཨབྱཱཀརཎདྷམྨོ ཧོཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསུ། ཨེཝཾ ཛཱནཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ པསྶཾ ན ཚམྦྷཏི, ན ཀམྤཏི, ན ཝེདྷཏི, ན སནྟཱསཾ ཨཱཔཛྫཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསུ། ཨཡཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, ཧེཏུ ཨཡཾ པཙྩཡོ ཡེན སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ནུཔྤཛྫཏི ཨབྱཱཀཏཝཏྠཱུསཱུ’’ཏི། པཋམཾ།

    ‘‘Sutavā ca kho, bhikkhu, ariyasāvako vippaṭisāraṃ pajānāti, vippaṭisārasamudayaṃ pajānāti, vippaṭisāranirodhaṃ pajānāti , vippaṭisāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānāti. Tassa so vippaṭisāro nirujjhati, so parimuccati jātiyā…pe… dukkhasmāti vadāmi. Evaṃ jānaṃ kho, bhikkhu, sutavā ariyasāvako evaṃ passaṃ ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipi na byākaroti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipi na byākaroti. Evaṃ jānaṃ kho, bhikkhu, sutavā ariyasāvako evaṃ passaṃ evaṃ abyākaraṇadhammo hoti abyākatavatthūsu. Evaṃ jānaṃ kho, bhikkhu, sutavā ariyasāvako evaṃ passaṃ na chambhati, na kampati, na vedhati, na santāsaṃ āpajjati abyākatavatthūsu. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu ayaṃ paccayo yena sutavato ariyasāvakassa vicikicchā nuppajjati abyākatavatthūsū’’ti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཨབྱཱཀཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Abyākatasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. ཨབྱཱཀཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Abyākatasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact