Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

    ३. आचामदायिकाविमानवत्थु

    3. Ācāmadāyikāvimānavatthu

    १८५.

    185.

    ‘‘पिण्डाय ते चरन्तस्स, तुण्हीभूतस्स तिट्ठतो।

    ‘‘Piṇḍāya te carantassa, tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;

    दलिद्दा कपणा नारी, परागारं अपस्सिता 1

    Daliddā kapaṇā nārī, parāgāraṃ apassitā 2.

    १८६.

    186.

    ‘‘या ते अदासि आचामं, पसन्‍ना सेहि पाणिभि।

    ‘‘Yā te adāsi ācāmaṃ, pasannā sehi pāṇibhi;

    सा हित्वा मानुसं देहं, कं नु सा दिसतं गता’’ति॥

    Sā hitvā mānusaṃ dehaṃ, kaṃ nu sā disataṃ gatā’’ti.

    १८७.

    187.

    ‘‘पिण्डाय मे चरन्तस्स, तुण्हीभूतस्स तिट्ठतो।

    ‘‘Piṇḍāya me carantassa, tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;

    दलिद्दा कपणा नारी, परागारं अपस्सिता॥

    Daliddā kapaṇā nārī, parāgāraṃ apassitā.

    १८८.

    188.

    ‘‘या मे अदासि आचामं, पसन्‍ना सेहि पाणिभि।

    ‘‘Yā me adāsi ācāmaṃ, pasannā sehi pāṇibhi;

    सा हित्वा मानुसं देहं, विप्पमुत्ता इतो चुता॥

    Sā hitvā mānusaṃ dehaṃ, vippamuttā ito cutā.

    १८९.

    189.

    ‘‘निम्मानरतिनो नाम, सन्ति देवा महिद्धिका।

    ‘‘Nimmānaratino nāma, santi devā mahiddhikā;

    तत्थ सा सुखिता नारी, मोदताचामदायिका’’ति॥

    Tattha sā sukhitā nārī, modatācāmadāyikā’’ti.

    १९०.

    190.

    ‘‘अहो दानं वराकिया, कस्सपे सुप्पतिट्ठितं।

    ‘‘Aho dānaṃ varākiyā, kassape suppatiṭṭhitaṃ;

    पराभतेन दानेन, इज्झित्थ वत दक्खिणा॥

    Parābhatena dānena, ijjhittha vata dakkhiṇā.

    १९१.

    191.

    ‘‘या महेसित्तं कारेय्य, चक्‍कवत्तिस्स राजिनो।

    ‘‘Yā mahesittaṃ kāreyya, cakkavattissa rājino;

    नारी सब्बङ्गकल्याणी, भत्तु चानोमदस्सिका।

    Nārī sabbaṅgakalyāṇī, bhattu cānomadassikā;

    एतस्साचामदानस्स , कलं नाग्घति सोळसिं॥

    Etassācāmadānassa , kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

    १९२.

    192.

    ‘‘सतं निक्खा सतं अस्सा, सतं अस्सतरीरथा।

    ‘‘Sataṃ nikkhā sataṃ assā, sataṃ assatarīrathā;

    सतं कञ्‍ञासहस्सानि, आमुत्तमणिकुण्डला।

    Sataṃ kaññāsahassāni, āmuttamaṇikuṇḍalā;

    एतस्साचामदानस्स, कलं नाग्घन्ति सोळसिं॥

    Etassācāmadānassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.

    १९३.

    193.

    ‘‘सतं हेमवता नागा, ईसादन्ता उरूळ्हवा।

    ‘‘Sataṃ hemavatā nāgā, īsādantā urūḷhavā;

    सुवण्णकच्छा मातङ्गा, हेमकप्पनवाससा 3

    Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā 4;

    एतस्साचामदानस्स, कलं नाग्घति सोळसिं॥

    Etassācāmadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

    १९४.

    194.

    ‘‘चतुन्‍नमपि दीपानं, इस्सरं योध कारये।

    ‘‘Catunnamapi dīpānaṃ, issaraṃ yodha kāraye;

    एतस्साचामदानस्स, कलं नाग्घति सोळसि’’न्ति॥

    Etassācāmadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti.

    आचामदायिकाविमानं ततियं।

    Ācāmadāyikāvimānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. अवस्सिता (सी॰)
    2. avassitā (sī.)
    3. हेमकप्पनिवाससा (स्या॰ क॰)
    4. hemakappanivāsasā (syā. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ३. आचामदायिकाविमानवण्णना • 3. Ācāmadāyikāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact