Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

    ༣. ཨཱཙཱམདཱཡིཀཱཝིམཱནཝཏྠུ

    3. Ācāmadāyikāvimānavatthu

    ༡༨༥.

    185.

    ‘‘པིཎྜཱཡ ཏེ ཙརནྟསྶ, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏསྶ ཏིཊྛཏོ།

    ‘‘Piṇḍāya te carantassa, tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;

    དལིདྡཱ ཀཔཎཱ ནཱརཱི, པརཱགཱརཾ ཨཔསྶིཏཱ 1

    Daliddā kapaṇā nārī, parāgāraṃ apassitā 2.

    ༡༨༦.

    186.

    ‘‘ཡཱ ཏེ ཨདཱསི ཨཱཙཱམཾ, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི།

    ‘‘Yā te adāsi ācāmaṃ, pasannā sehi pāṇibhi;

    སཱ ཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཀཾ ནུ སཱ དིསཏཾ གཏཱ’’ཏི༎

    Sā hitvā mānusaṃ dehaṃ, kaṃ nu sā disataṃ gatā’’ti.

    ༡༨༧.

    187.

    ‘‘པིཎྜཱཡ མེ ཙརནྟསྶ, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏསྶ ཏིཊྛཏོ།

    ‘‘Piṇḍāya me carantassa, tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;

    དལིདྡཱ ཀཔཎཱ ནཱརཱི, པརཱགཱརཾ ཨཔསྶིཏཱ༎

    Daliddā kapaṇā nārī, parāgāraṃ apassitā.

    ༡༨༨.

    188.

    ‘‘ཡཱ མེ ཨདཱསི ཨཱཙཱམཾ, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི།

    ‘‘Yā me adāsi ācāmaṃ, pasannā sehi pāṇibhi;

    སཱ ཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཝིཔྤམུཏྟཱ ཨིཏོ ཙུཏཱ༎

    Sā hitvā mānusaṃ dehaṃ, vippamuttā ito cutā.

    ༡༨༩.

    189.

    ‘‘ནིམྨཱནརཏིནོ ནཱམ, སནྟི དེཝཱ མཧིདྡྷིཀཱ།

    ‘‘Nimmānaratino nāma, santi devā mahiddhikā;

    ཏཏྠ སཱ སུཁིཏཱ ནཱརཱི, མོདཏཱཙཱམདཱཡིཀཱ’’ཏི༎

    Tattha sā sukhitā nārī, modatācāmadāyikā’’ti.

    ༡༩༠.

    190.

    ‘‘ཨཧོ དཱནཾ ཝརཱཀིཡཱ, ཀསྶཔེ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ།

    ‘‘Aho dānaṃ varākiyā, kassape suppatiṭṭhitaṃ;

    པརཱབྷཏེན དཱནེན, ཨིཛ྄ཛྷིཏྠ ཝཏ དཀྑིཎཱ༎

    Parābhatena dānena, ijjhittha vata dakkhiṇā.

    ༡༩༡.

    191.

    ‘‘ཡཱ མཧེསིཏྟཾ ཀཱརེཡྻ, ཙཀྐཝཏྟིསྶ རཱཛིནོ།

    ‘‘Yā mahesittaṃ kāreyya, cakkavattissa rājino;

    ནཱརཱི སབྦངྒཀལྱཱཎཱི, བྷཏྟུ ཙཱནོམདསྶིཀཱ།

    Nārī sabbaṅgakalyāṇī, bhattu cānomadassikā;

    ཨེཏསྶཱཙཱམདཱནསྶ , ཀལཾ ནཱགྒྷཏི སོལ༹སིཾ༎

    Etassācāmadānassa , kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

    ༡༩༢.

    192.

    ‘‘སཏཾ ནིཀྑཱ སཏཾ ཨསྶཱ, སཏཾ ཨསྶཏརཱིརཐཱ།

    ‘‘Sataṃ nikkhā sataṃ assā, sataṃ assatarīrathā;

    སཏཾ ཀཉྙཱསཧསྶཱནི, ཨཱམུཏྟམཎིཀུཎྜལཱ།

    Sataṃ kaññāsahassāni, āmuttamaṇikuṇḍalā;

    ཨེཏསྶཱཙཱམདཱནསྶ, ཀལཾ ནཱགྒྷནྟི སོལ༹སིཾ༎

    Etassācāmadānassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.

    ༡༩༣.

    193.

    ‘‘སཏཾ ཧེམཝཏཱ ནཱགཱ, ཨཱིསཱདནྟཱ ཨུརཱུལ༹ྷཝཱ།

    ‘‘Sataṃ hemavatā nāgā, īsādantā urūḷhavā;

    སུཝཎྞཀཙྪཱ མཱཏངྒཱ, ཧེམཀཔྤནཝཱསསཱ 3

    Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā 4;

    ཨེཏསྶཱཙཱམདཱནསྶ, ཀལཾ ནཱགྒྷཏི སོལ༹སིཾ༎

    Etassācāmadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

    ༡༩༤.

    194.

    ‘‘ཙཏུནྣམཔི དཱིཔཱནཾ, ཨིསྶརཾ ཡོདྷ ཀཱརཡེ།

    ‘‘Catunnamapi dīpānaṃ, issaraṃ yodha kāraye;

    ཨེཏསྶཱཙཱམདཱནསྶ, ཀལཾ ནཱགྒྷཏི སོལ༹སི’’ནྟི༎

    Etassācāmadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti.

    ཨཱཙཱམདཱཡིཀཱཝིམཱནཾ ཏཏིཡཾ།

    Ācāmadāyikāvimānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཝསྶིཏཱ (སཱི॰)
    2. avassitā (sī.)
    3. ཧེམཀཔྤནིཝཱསསཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. hemakappanivāsasā (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༣. ཨཱཙཱམདཱཡིཀཱཝིམཱནཝཎྞནཱ • 3. Ācāmadāyikāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact