Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨཱཙརིཡཔརམྤརཀཐཱཝཎྞནཱ
Ācariyaparamparakathāvaṇṇanā
‘‘ཀེནཱབྷཏ’’ནྟི ཨིམཾ པཉྷཾ ཝིསཛྫེནྟེན ཛམྦུདཱིཔེ ཏཱཝ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱ ཡཱཝ ཏཏིཡསངྒཱིཏི, ཏཱཝ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏིཡསངྒཧཏོ པན ཨུདྡྷ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨིམཾ དཱིཔནྟི ཨིམཾ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ། ཀཉྩི ཀཱལནྟི ཀིསྨིཉྩི ཀཱལེ། པོརཱཎཱཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ། བྷདྡནཱམོཏི བྷདྡསཱལཏྠེརོ། ནཱམསྶ ཨེཀདེསེནཔི ཧི ཝོཧཱརོ དིསྶཏི ‘‘དེཝདཏྟོ དཏྟོ’’ཏི ཡཐཱ། ཨཱགུཾ ན ཀརོནྟཱིཏི ནཱགཱ། ཝིནཡཔིཊཀཾ ཝཱཙཡིཾསཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཏམྦཔཎྞིཡཱཏི བྷུམྨཝཙནཾ། ནིཀཱཡེ པཉྩ ཝཱཙེསུནྟི ཝིནཡཱབྷིདྷམྨཝཛྫེ དཱིགྷནིཀཱཡཱདིཀེ པཉྩ ནིཀཱཡེ ཙ ཝཱཙེསུཾ། སཏྟ ཙེཝ པཀརཎེཏི དྷམྨསངྒཎཱིཝིབྷངྒཱདིཀེ སཏྟ ཨབྷིདྷམྨཔྤཀརཎེ ཙ ཝཱཙེསུནྟི ཨཏྠོ། ཨསནི ཝིཡ སིལུཙྩཡེ ཀིལེསེ མེདྷཏི ཧིཾསཏཱིཏི མེདྷཱ, ཁིཔྤཾ གཧཎདྷཱརཎཊྛེན ཝཱ མེདྷཱ, པཉྙཱ, སཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི མེདྷཱཝཱི། ཏིཔེཊཀོཏི ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཏིཔེཊཀོ, ཏེཔིཊཀོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཏིཔིཊཀཔརིཡཏྟིདྷརོཏི ཨཏྠོ། ཏཱརཀཱནཾ རཱཛཱཏི ཏཱརཀརཱཛཱ, ཙནྡིམཱ། ཨཏིརོཙཐཱཏི ཨཏིཝིཡ ཝིརོཙིཏྠ། པུཔྥནཱམོཏི མཧཱཔདུམཏྠེརོ། སདྡྷམྨཝཾསཀོཝིདོཏི སདྡྷམྨཏནྟིཡཱ ཀོཝིདོ། པུཔྥནཱམོཏི སུམནཏྠེརོ། ཛམྦུདཱིཔེ པཏིཊྛིཏོཏི སུམནཏྠེརོ ཀིར ཨེཀསྨིཾ སམཡེ སཱིཧལ༹དཱིཔམྷི སཱསནེ ཨོསཀྐམཱནེ ཛམྦུདཱིཔཾ གནྟྭཱ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ སཱསནཾ ཨནུརཀྑནྟོ ཏཏྠེཝ པཏིཊྛཱསི། མགྒཀོཝིདཱཏི སགྒམགྒམོཀྑམགྒེསུ ཀོཝིདཱ།
‘‘Kenābhata’’nti imaṃ pañhaṃ visajjentena jambudīpe tāva ācariyaparamparā yāva tatiyasaṅgīti, tāva dassetvā idāni sīhaḷadīpe ācariyaparamparaṃ dassetuṃ ‘‘tatiyasaṅgahato pana uddha’’ntiādi āraddhaṃ. Imaṃ dīpanti imaṃ tambapaṇṇidīpaṃ. Kañci kālanti kismiñci kāle. Porāṇāti aṭṭhakathācariyā. Bhaddanāmoti bhaddasālatthero. Nāmassa ekadesenapi hi vohāro dissati ‘‘devadatto datto’’ti yathā. Āguṃ na karontīti nāgā. Vinayapiṭakaṃ vācayiṃsūti sambandho. Tambapaṇṇiyāti bhummavacanaṃ. Nikāye pañca vācesunti vinayābhidhammavajje dīghanikāyādike pañca nikāye ca vācesuṃ. Satta ceva pakaraṇeti dhammasaṅgaṇīvibhaṅgādike satta abhidhammappakaraṇe ca vācesunti attho. Asani viya siluccaye kilese medhati hiṃsatīti medhā, khippaṃ gahaṇadhāraṇaṭṭhena vā medhā, paññā, sā etassa atthīti medhāvī. Tipeṭakoti tīṇi piṭakāni etassa atthīti tipeṭako, tepiṭakoti vuttaṃ hoti, tipiṭakapariyattidharoti attho. Tārakānaṃ rājāti tārakarājā, candimā. Atirocathāti ativiya virocittha. Pupphanāmoti mahāpadumatthero. Saddhammavaṃsakovidoti saddhammatantiyā kovido. Pupphanāmoti sumanatthero. Jambudīpe patiṭṭhitoti sumanatthero kira ekasmiṃ samaye sīhaḷadīpamhi sāsane osakkamāne jambudīpaṃ gantvā uggaṇhitvā sāsanaṃ anurakkhanto tattheva patiṭṭhāsi. Maggakovidāti saggamaggamokkhamaggesu kovidā.
བྷཱརཾ ཀཏྭཱཏི ཏེསཾ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཱསནཾ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ, པཊིབདྡྷཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཏེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠ ཏཏྠ པེསེསཱི’’ཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཛ྄ཛྷནྟིཀཏྠེརཾ ཀསྨཱིརགནྡྷཱརརཊྛཾ པེསེསཱི’’ཏིཨཱདི། མཧིཾསཀམཎྜལནྟི ཨནྡྷཀརཊྛཾ ཝདནྟི། ཝནཝཱསིནྟི ཝནཝཱསིརཊྛཾ། ཨཏྟཱ པཉྩམོ ཨེཏེསནྟི ཨཏྟཔཉྩམཱ, ཏཾ ཏཾ དིསཱབྷཱགཾ པཉྩ པཉྩེཝ བྷིཀྑཱུ ཨགམཾསཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Bhāraṃkatvāti tesaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ sāsanaṃ bhāraṃ katvā, paṭibaddhaṃ katvāti attho. ‘‘Te te bhikkhū tattha tattha pesesī’’ti saṅkhepato vuttamevatthaṃ vitthāretvā dassento āha ‘‘majjhantikattheraṃ kasmīragandhāraraṭṭhaṃ pesesī’’tiādi. Mahiṃsakamaṇḍalanti andhakaraṭṭhaṃ vadanti. Vanavāsinti vanavāsiraṭṭhaṃ. Attā pañcamo etesanti attapañcamā, taṃ taṃ disābhāgaṃ pañca pañceva bhikkhū agamaṃsūti vuttaṃ hoti.
ཨིདཱནི ཏཏྠ ཏཏྠ གཏཱནཾ ཐེརཱནཾ ཀིཙྩཱནུབྷཱཝཾ དསྶེཏུཀཱམོ མཛ྄ཛྷནྟིཀཏྠེརསྶ གཏཊྛཱནེ ཀིཙྩཾ ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཀསྨཱིརགནྡྷཱརརཊྛེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀརཀཝསྶནྟི ཧིམཔཱཏནཀཝསྶཾ། ཧརཱཔེཏྭཱཏི ཨུདཀོགྷེན ཧརཱཔེཏྭཱ། ཨརཝཱལ༹དཧཔིཊྛིཡནྟི ཨརཝཱལ༹དཧསྶ ཨུདཀཔིཊྛིཡཾ། ཚིནྣབྷིནྣཔཊདྷརོཏི སཏྠཀེན ཚིནྣཾ རངྒེན བྷིནྣཾ ཝཎྞཝིཀཱརམཱཔནྣཾ པཊཾ དྷཱརེཏཱིཏི ཚིནྣབྷིནྣཔཊདྷརོ། ཨཐ ཝཱ སཏྠཀེན ཚིནྣཱནཾ གིཧིཝཏྠཝིསབྷཱགཱནཾ ཀཱསཱཝཱནཾ དྷཱརཎཏོ ཚིནྣབྷིནྣཔཊདྷརོ། བྷཎྜཱུཏི མུཎྜཀོ། ཀཱསཱཝཝསནོཏི ཀཱསཱཝཝཏྠནིཝཏྠོ། མཀྑཾ ཨསཧམཱནོཏི ཐེརཾ པཊིཙྩ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤནྣཾ པརེསཾ གུཎམཀྑནལཀྑཎཾ མཀྑཾ ཨསཧམཱནོ སནྡྷཱརེཏུཾ ཨདྷིསཧིཏུཾ ཝཱུཔསམེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ། བྷིཾསནཀཱནཱིཏི བྷེརཝཱརམྨཎཱནི། ཏཱནི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏོ ཏཏོ བྷུསཱ ཝཱཏཱ ཝཱཡནྟཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བྷུསཱ ཝཱཏཱཏི རུཀྑབྷེདནཔབྦཏཀཱུཊནིཔཱཏནསམཏྠཱ བལཝཝཱཏཱ། ཨསནིཡོ ཕལནྟཱིཏི ཨསནིཡོ བྷིཛྫནྟི, པཏནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཧརཎཝུཊྛིཡོཏི ཨནེཀཔྤཀཱརཱ ཨཱཝུདྷཝུཊྛིཡོ། ནིདྡྷམཐཱཏི གཧེཏྭཱ ཨཔནེཐ། བྷིཾསནཀནྟི ནཱགརཱཛསྶ ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀཔཡོགཛནིཏབྷཡནིམིཏྟཾ ཝིཔྤཀཱརཾ།
Idāni tattha tattha gatānaṃ therānaṃ kiccānubhāvaṃ dassetukāmo majjhantikattherassa gataṭṭhāne kiccaṃ tāva dassento ‘‘tena kho pana samayena kasmīragandhāraraṭṭhe’’tiādimāha. Karakavassanti himapātanakavassaṃ. Harāpetvāti udakoghena harāpetvā. Aravāḷadahapiṭṭhiyanti aravāḷadahassa udakapiṭṭhiyaṃ. Chinnabhinnapaṭadharoti satthakena chinnaṃ raṅgena bhinnaṃ vaṇṇavikāramāpannaṃ paṭaṃ dhāretīti chinnabhinnapaṭadharo. Atha vā satthakena chinnānaṃ gihivatthavisabhāgānaṃ kāsāvānaṃ dhāraṇato chinnabhinnapaṭadharo. Bhaṇḍūti muṇḍako. Kāsāvavasanoti kāsāvavatthanivattho. Makkhaṃ asahamānoti theraṃ paṭicca attano santāne uppannaṃ paresaṃ guṇamakkhanalakkhaṇaṃ makkhaṃ asahamāno sandhāretuṃ adhisahituṃ vūpasametuṃ asakkonto. Bhiṃsanakānīti bheravārammaṇāni. Tāni dassetuṃ ‘‘tato tato bhusā vātā vāyantī’’tiādimāha. Bhusā vātāti rukkhabhedanapabbatakūṭanipātanasamatthā balavavātā. Asaniyo phalantīti asaniyo bhijjanti, patantīti vuttaṃ hoti. Paharaṇavuṭṭhiyoti anekappakārā āvudhavuṭṭhiyo. Niddhamathāti gahetvā apanetha. Bhiṃsanakanti nāgarājassa kāyikavācasikapayogajanitabhayanimittaṃ vippakāraṃ.
མེ བྷཡབྷེརཝཾ ཛནེཏུཾ པཊིབལོ ན ཨསྶ ན བྷཝེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ བྷཡབྷེརཝཾ ནཱམ ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཾ བྷཡཾ། ཨཐ ཝཱ བྷཡནྟི ཙིཏྟུཏྲཱསབྷཡཾ, པཊིགྷབྷཡསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། བྷེརཝནྟི བྷཡཛནཀམཱརམྨཎཾ། སཙེཔི ཏྭཾ མཧིཾ སབྦནྟི སཙེཔི ཏྭཾ མཧཱནཱག སབྦཾ མཧིཾ སམུདྡེན སཧ སསམུདྡཾ པབྦཏེན སཧ སཔབྦཏཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ མམཱུཔརི མཡ྄ཧཾ སཱིསོཔརི ཁིཔེཡྻཱསཱིཏི ཨཏྠོ། མེ བྷཡབྷེརཝཾ ཛནེཏུཾ ནེཝ སཀྐུཎེཡྻཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཉྙདཏྠཱུཏི ཨེཀཾསེན། ཏཝེཝསྶ ཝིགྷཱཏོ ཨུརགཱདྷིཔཱཏི ཨུརགཱནཾ ནཱགཱནཾ ཨདྷིཔཏི རཱཛ ཏཝ ཨེཝ ཝིགྷཱཏོ དུཀྑཾ ཝིཧིཾསཱ ཨསྶ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ།
Me bhayabheravaṃ janetuṃ paṭibalo na assa na bhaveyyāti sambandho. Tattha bhayabheravaṃ nāma khuddānukhuddakaṃ bhayaṃ. Atha vā bhayanti cittutrāsabhayaṃ, paṭighabhayassetaṃ adhivacanaṃ. Bheravanti bhayajanakamārammaṇaṃ. Sacepi tvaṃ mahiṃ sabbanti sacepi tvaṃ mahānāga sabbaṃ mahiṃ samuddena saha sasamuddaṃ pabbatena saha sapabbataṃ ukkhipitvā mamūpari mayhaṃ sīsopari khipeyyāsīti attho. Me bhayabheravaṃ janetuṃ neva sakkuṇeyyāsīti sambandho. Aññadatthūti ekaṃsena. Tavevassa vighāto uragādhipāti uragānaṃ nāgānaṃ adhipati rāja tava eva vighāto dukkhaṃ vihiṃsā assa bhaveyyāti attho.
དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏྭཱཏིཨཱདཱིསུ ཏངྑཎཱནུརཱུཔཱཡ དྷམྨདེསནཱཡ དིཊྛདྷམྨསམྤརཱཡིཀཾ ཨཏྠཾ སནྡསྶེཏྭཱ ཀུསལེ དྷམྨེ སམཱདཔེཏྭཱ གཎྷཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ ཙ ནཾ སམུཏྟེཛེཏྭཱ སཨུསྶཱཧཾ ཀཏྭཱ ཏཱཡ ཙ སཨུསྶཱཧཏཱཡ ཨཉྙེཧི ཙ ཝིཛྫམཱནགུཎེཧི སམྤཧཾསེཏྭཱ ཏོསེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཐེརེན ཀཏཾ ནཱགཱནུསཱསནཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐཱཡསྨཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨིཏོ ཨུདྡྷཾ ཡཐཱ པུརེཏི ཡཐཱ ཏུམྷེ ཨིཏོ པུརེ སདྡྷམྨསཝནུཔྤཏྟིཝིརཧིཏཀཱལེ པརསྶ ཀོདྷཾ ཨུཔྤཱདཡིཏྠ, ཨིདཱནི ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨུདྡྷཾ ཨནཱགཏེ ཀོདྷཉྩ མཱ ཛནཡིཏྠ, ཝིཛཱཏམཱཏུཡཱཔི པུཏྟེ སིནེཧཙྪེདནཾ སབྦཝིནཱསམཱུལཀཾ སསྶགྷཱཏཀཉྩ མཱ ཀརིཏྠཱཏི ཨཏྠོ། སུཁཀཱམཱ ཧི པཱཎིནོཏི ཨེཏྠ ཧི-སདྡོ ཀཱརཎོཔདེསེ, ཡསྨཱ སབྦེ སཏྟཱ སུཁཀཱམཱ, ཏསྨཱ ཧིཏསུཁཨུཔཙྪེདཀརཾ སསྶགྷཱཏཉྩ མཱ ཀརོཐཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Dhammiyā kathāya sandassetvātiādīsu taṅkhaṇānurūpāya dhammadesanāya diṭṭhadhammasamparāyikaṃ atthaṃ sandassetvā kusale dhamme samādapetvā gaṇhāpetvā tattha ca naṃ samuttejetvā saussāhaṃ katvā tāya ca saussāhatāya aññehi ca vijjamānaguṇehi sampahaṃsetvā tosetvāti attho. Therena kataṃ nāgānusāsanaṃ dassento ‘‘athāyasmā’’tiādimāha. Tattha ito uddhaṃ yathā pureti yathā tumhe ito pure saddhammasavanuppattivirahitakāle parassa kodhaṃ uppādayittha, idāni ito paṭṭhāya uddhaṃ anāgate kodhañca mā janayittha, vijātamātuyāpi putte sinehacchedanaṃ sabbavināsamūlakaṃ sassaghātakañca mā karitthāti attho. Sukhakāmā hi pāṇinoti ettha hi-saddo kāraṇopadese, yasmā sabbe sattā sukhakāmā, tasmā hitasukhaupacchedakaraṃ sassaghātañca mā karothāti vuttaṃ hoti.
ཡཐཱནུསིཊྛནྟི ཡཾ ཡཾ ཨནུསིཊྛཾ ཡཐཱནུསིཊྛཾ, ཨནུསིཊྛཾ ཨནཏིཀྐམྨ ཝཱ ཡཐཱནུསིཊྛཾ, ཐེརེན དིནྣོཝཱདཾ ཨནཏིཀྐམྨཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསཱིཏི པཋམམགྒཕལཱདྷིགམོ ཨཧོསཱིཏི ཝདནྟི། ཀུལསཏསཧསྶནྟི ཨིམིནཱ པུརིསཱནཾ སཏསཧསྶཾ དསྶེཏི། ཀསྨཱིརགནྡྷཱརཱཏི ཀསྨཱིརགནྡྷཱརརཊྛཝཱསིནོ། ཀཱསཱཝཔཛྫོཏཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ ནིཝཏྠཔཱརུཏཀཱསཱཝཝཏྠེཧི ཨོབྷཱསིཏཱ། ཨིསིཝཱཏཔཊིཝཱཏཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཝཱཏེན ཙེཝ ཧཏྠཔཱདཱནཾ སམིཉྫནཔསཱརཎཱདིཝཱཏེན ཙ སམནྟཏོ བཱིཛིཡམཱནཱ ཨཧེསུཾ། དུཊྛནྟི ཀུཔིཏཾ། བནྡྷནཱཏི སཾསཱརབནྡྷནཏོ།
Yathānusiṭṭhanti yaṃ yaṃ anusiṭṭhaṃ yathānusiṭṭhaṃ, anusiṭṭhaṃ anatikkamma vā yathānusiṭṭhaṃ, therena dinnovādaṃ anatikkammāti vuttaṃ hoti. Dhammābhisamayo ahosīti paṭhamamaggaphalādhigamo ahosīti vadanti. Kulasatasahassanti iminā purisānaṃ satasahassaṃ dasseti. Kasmīragandhārāti kasmīragandhāraraṭṭhavāsino. Kāsāvapajjotāti bhikkhūnaṃ nivatthapārutakāsāvavatthehi obhāsitā. Isivātapaṭivātāti bhikkhūnaṃ nivāsanapārupanavātena ceva hatthapādānaṃ samiñjanapasāraṇādivātena ca samantato bījiyamānā ahesuṃ. Duṭṭhanti kupitaṃ. Bandhanāti saṃsārabandhanato.
དྷམྨཙཀྑུནྟི ཧེཊྛཱམགྒཏྟཡེ ཉཱཎཾ། ཀེཙི པནེཏྠ ‘‘པཋམམགྒཉཱཎམེཝ ཏེ པཊིལབྷིཾསཱུ’’ཏི ཝདནྟི། ཙོདེཏྭཱ དེཝདཱུཏེཧཱིཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༢༦༣ ཨཱདཡོ) དེཝདཱུཏསུཏྟནྟདེསནཱཝསེན (མ॰ ནི॰ ༣.༢༦༡ ཨཱདཡོ) དཧརཀུམཱརོ ཛརཱཛིཎྞསཏྟོ གིལཱནསཏྟོ ཀམྨཀཱརཎཱ ཀམྨཀཱརཎིཀཱ ཝཱ མཏསཏྟོཏི ཨིམེཧི པཉྩཧི དེཝདཱུཏེཧི ཙོདེཏྭཱ ཨོཝདིཏྭཱ, སཾཝེགཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། དཧརཀུམཱརཱདཡོ ཧི ཏཏྠ ‘‘དེཝདཱུཏཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཏཐཱ ཧི དཧརཀུམཱརོ ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདཏི ནཱམ ‘‘པསྶཐ བྷོ མཡ྄ཧམྤི ཏུམྷཱཀཾ ཝིཡ ཧཏྠཔཱདཱ ཨཏྠི, སཀེ པནམྷི མུཏྟཀརཱིསེ པལིཔནྣོ, ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ནཧཱཡིཏུཾ ན སཀྐོམི, ‘ཨཧཾ ཀིལིཊྛོ, ནཧཱཔེཐ མ’ནྟི ཝཏྟུམྤི ན སཀྐོམི, ཛཱཏིཏོམྷི ཨཔརིམུཏྟཏཱཡ ཨེདིསོ ཛཱཏོ, ན ཁོ པནཱཧམེཝ, ཏུམྷེཔི ཛཱཏིཏོ ཨཔརིམུཏྟཱཝ། ཡཐེཝ ཧི མཡ྄ཧཾ, ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀམྤི ཛཱཏི ཨཱགམིསྶཏི, ཨིཏི ཏསྶཱ པུརེ ཨཱགམནཱཝ ཀལྱཱཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེནེས དེཝདཱུཏོ ནཱམ ཛཱཏོ།
Dhammacakkhunti heṭṭhāmaggattaye ñāṇaṃ. Keci panettha ‘‘paṭhamamaggañāṇameva te paṭilabhiṃsū’’ti vadanti. Codetvā devadūtehīti (ma. ni. aṭṭha. 3.263 ādayo) devadūtasuttantadesanāvasena (ma. ni. 3.261 ādayo) daharakumāro jarājiṇṇasatto gilānasatto kammakāraṇā kammakāraṇikā vā matasattoti imehi pañcahi devadūtehi codetvā ovaditvā, saṃvegaṃ uppādetvāti attho. Daharakumārādayo hi tattha ‘‘devadūtā’’ti vuccanti. Tathā hi daharakumāro atthato evaṃ vadati nāma ‘‘passatha bho mayhampi tumhākaṃ viya hatthapādā atthi, sake panamhi muttakarīse palipanno, attano dhammatāya uṭṭhahitvā nahāyituṃ na sakkomi, ‘ahaṃ kiliṭṭho, nahāpetha ma’nti vattumpi na sakkomi, jātitomhi aparimuttatāya ediso jāto, na kho panāhameva, tumhepi jātito aparimuttāva. Yatheva hi mayhaṃ, evaṃ tumhākampi jāti āgamissati, iti tassā pure āgamanāva kalyāṇaṃ karothā’’ti. Tenesa devadūto nāma jāto.
ཛརཱཛིཎྞསཏྟོཔི ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདཏི ནཱམ ‘‘པསྶཐ བྷོ ཨཧམྤི ཏུམྷེ ཝིཡ ཏརུཎོ ཨཧོསིཾ ཨཱུརུབལབཱཧུབལཛཝསམྤནྣོ, ཏསྶ མེ ཏཱ བལཛཝསམྤཏྟིཡོ ཨནྟརཧིཏཱ, ཧཏྠཔཱདཱ ཧཏྠཔཱདཀིཙྩཉྩ ན ཀརོནྟི, ཛརཱཡམྷི ཨཔརིམུཏྟཏཱཡ ཨེདིསོ ཛཱཏོ, ན ཁོ པནཱཧམེཝ, ཏུམྷེཔི ཛརཱཡ ཨཔརིམུཏྟཱཝ། ཡཐེཝ ཧི མཡ྄ཧཾ, ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀམྤི ཛརཱ ཨཱགམིསྶཏི, ཨིཏི ཏསྶཱ པུརེ ཨཱགམནཱཝ ཀལྱཱཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེནེས དེཝདཱུཏོ ནཱམ ཛཱཏོ།
Jarājiṇṇasattopi atthato evaṃ vadati nāma ‘‘passatha bho ahampi tumhe viya taruṇo ahosiṃ ūrubalabāhubalajavasampanno, tassa me tā balajavasampattiyo antarahitā, hatthapādā hatthapādakiccañca na karonti, jarāyamhi aparimuttatāya ediso jāto, na kho panāhameva, tumhepi jarāya aparimuttāva. Yatheva hi mayhaṃ, evaṃ tumhākampi jarā āgamissati, iti tassā pure āgamanāva kalyāṇaṃ karothā’’ti. Tenesa devadūto nāma jāto.
གིལཱནསཏྟོཔི ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདཏི ནཱམ ‘‘པསྶཐ བྷོ ཨཧམྤི ཏུམྷེ ཝིཡ ནིརོགོ ཨཧོསིཾ, སོམྷི ཨེཏརཧི བྱཱདྷིནཱ ཨབྷིཧཏོ སཀེ མུཏྟཀརཱིསེ པལིཔནྣོ, ཨུཊྛཱཏུམྤི ན སཀྐོམི, ཝིཛྫམཱནཱཔི མེ ཧཏྠཔཱདཱ ཧཏྠཔཱདཀིཙྩཾ ན ཀརོནྟི, བྱཱདྷིཏོམྷི ཨཔརིམུཏྟཏཱཡ ཨེདིསོ ཛཱཏོ, ན ཁོ པནཱཧམེཝ, ཏུམྷེཔི བྱཱདྷིཏོ ཨཔརིམུཏྟཱཝ། ཡཐེཝ ཧི མཡ྄ཧཾ, ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀམྤི བྱཱདྷི ཨཱགམིསྶཏི, ཨིཏི ཏསྶ པུརེ ཨཱགམནཱཝ ཀལྱཱཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེནེས དེཝདཱུཏོ ནཱམ ཛཱཏོ།
Gilānasattopi atthato evaṃ vadati nāma ‘‘passatha bho ahampi tumhe viya nirogo ahosiṃ, somhi etarahi byādhinā abhihato sake muttakarīse palipanno, uṭṭhātumpi na sakkomi, vijjamānāpi me hatthapādā hatthapādakiccaṃ na karonti, byādhitomhi aparimuttatāya ediso jāto, na kho panāhameva, tumhepi byādhito aparimuttāva. Yatheva hi mayhaṃ, evaṃ tumhākampi byādhi āgamissati, iti tassa pure āgamanāva kalyāṇaṃ karothā’’ti. Tenesa devadūto nāma jāto.
ཀམྨཀཱརཎཱ ཀམྨཀཱརཎིཀཱ ཝཱ ཙཏུཏྠོ དེཝདཱུཏོཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཀམྨཀཱརཎཔཀྑེ དྭཏྟིཾས ཏཱཝ ཀམྨཀཱརཎཱ ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདནྟི ནཱམ ‘‘མཡཾ ནིབྦཏྟམཱནཱ ན རུཀྑེ ཝཱ པཱསཱཎེ ཝཱ ནིབྦཏྟཱམ, ཏུམྷཱདིསཱནཾ སརཱིརེ ནིབྦཏྟཱམ, ཨིཏི ཨམྷཱཀཾ པུརེ ནིབྦཏྟིཏོཝ ཀལྱཱཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེནེཏཱ དེཝདཱུཏཱ ནཱམ ཛཱཏཱ། ཀམྨཀཱརཎིཀཱཔི ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདནྟི ནཱམ ‘‘མཡཾ དྭཏྟིཾས ཀམྨཀཱརཎཱ ཀརོནྟཱ ན རུཀྑཱདཱིསུ ཀརོམ, ཏུམྷཱདིསེསུ སཏྟེསུཡེཝ ཀརོམ, ཨིཏི ཨམྷཱཀཾ ཏུམྷེསུ པུརེ ཀམྨཀཱརཎཱཀཱརཎཏོཝ ཀལྱཱཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེནེཏེཔི དེཝདཱུཏཱ ནཱམ ཛཱཏཱ།
Kammakāraṇā kammakāraṇikā vā catuttho devadūtoti veditabbā. Tattha kammakāraṇapakkhe dvattiṃsa tāva kammakāraṇā atthato evaṃ vadanti nāma ‘‘mayaṃ nibbattamānā na rukkhe vā pāsāṇe vā nibbattāma, tumhādisānaṃ sarīre nibbattāma, iti amhākaṃ pure nibbattitova kalyāṇaṃ karothā’’ti. Tenetā devadūtā nāma jātā. Kammakāraṇikāpi atthato evaṃ vadanti nāma ‘‘mayaṃ dvattiṃsa kammakāraṇā karontā na rukkhādīsu karoma, tumhādisesu sattesuyeva karoma, iti amhākaṃ tumhesu pure kammakāraṇākāraṇatova kalyāṇaṃ karothā’’ti. Tenetepi devadūtā nāma jātā.
མཏཀསཏྟོཔི ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདཏི ནཱམ ‘‘པསྶཐ བྷོ མཾ ཨཱམཀསུསཱནེ ཚཌྜིཏཾ ཨུདྡྷུམཱཏཀཱདིབྷཱཝཾ པཏྟཾ, མརཎཏོམྷི ཨཔརིམུཏྟཏཱཡ ཨེདིསོ ཛཱཏོ, ན ཁོ པནཱཧམེཝ, ཏུམྷེཔི མརཎཏོ ཨཔརིམུཏྟཱཝ། ཡཐེཝ ཧི མཡ྄ཧཾ, ཨེཝཾ ཏུམྷཱཀམྤི མརཎཾ ཨཱགམིསྶཏི, ཨིཏི ཏསྶ པུརེ ཨཱགམནཱཝ ཀལྱཱཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི། ཏེནེས དེཝདཱུཏོ ནཱམ ཛཱཏོ། ཏསྨཱ དཧརཀུམཱརཱདཡོ ཨེཏྠ ‘‘དེཝདཱུཏཱ’’ཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Matakasattopi atthato evaṃ vadati nāma ‘‘passatha bho maṃ āmakasusāne chaḍḍitaṃ uddhumātakādibhāvaṃ pattaṃ, maraṇatomhi aparimuttatāya ediso jāto, na kho panāhameva, tumhepi maraṇato aparimuttāva. Yatheva hi mayhaṃ, evaṃ tumhākampi maraṇaṃ āgamissati, iti tassa pure āgamanāva kalyāṇaṃ karothā’’ti. Tenesa devadūto nāma jāto. Tasmā daharakumārādayo ettha ‘‘devadūtā’’ti veditabbā.
ཨནམཏགྒིཡནྟི ཨནམཏགྒསཾཡུཏྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤)། དྷམྨཱམཏཾ པཱཡེསཱིཏི ལོཀུཏྟརདྷམྨཱམཏཾ པཱནཾ པཊིལཱབྷཀརཎཝསེན པཱཡེསཱིཏི ཨཏྠོ། སམདྷིཀཱནཱིཏི སཧཱདྷིཀཱནི། སཧཏྠོ ཧེཏྠ སཾསདྡོ། ཨིསཱིཏི སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ དྷམྨཀྑནྡྷེ ཨེསི གཝེསི པརིཡེསཱིཏི ཨིསཱིཏི ཝུཙྩཏི། པཉྩ རཊྛཱནཱིཏི པཉྩཝིདྷཙཱིནརཊྛཱནི། ཧིམཝནྟཾ གནྟྭཱ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཾ པཀཱསེནྟོ ཡཀྑསེནཾ པསཱདཡཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ།
Anamataggiyanti anamataggasaṃyuttaṃ (saṃ. ni. 2.124). Dhammāmataṃ pāyesīti lokuttaradhammāmataṃ pānaṃ paṭilābhakaraṇavasena pāyesīti attho. Samadhikānīti sahādhikāni. Sahattho hettha saṃsaddo. Isīti sīlakkhandhādayo dhammakkhandhe esi gavesi pariyesīti isīti vuccati. Pañca raṭṭhānīti pañcavidhacīnaraṭṭhāni. Himavantaṃ gantvā dhammacakkappavattanaṃ pakāsento yakkhasenaṃ pasādayīti yojetabbaṃ.
ཏེན ཙ སམཡེནཱཏི ཏསྨིཾ སམཡེ ཏེསཾ གམནཏོ པུབྦབྷཱགཀཱལེ། ལདྡྷཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཝེསྶཝཎསནྟིཀཱ ལདྡྷཾ བྷཝིསྶཏི། ཝེགསཱཏི ཝེགེན། སམནྟཏོ ཨཱརཀྑཾ ཋཔེསཱིཏི ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ མཱ པཝིསནྟཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱནཝསེན སམནྟཱ ཨཱརཀྑཾ ཋཔེསི། ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི སཧསྶཱནཱིཏི ཨཌྜྷེན ཙཏུཏྠཱནི ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི, ཨཏིརེཀཔཉྩསཏཱནི ཏཱིཎི སཧསྶཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དིཡཌྜྷསཧསྶནྟི ཨཌྜྷེན དུཏིཡཾ དིཡཌྜྷཾ, ཨཏིརེཀཔཉྩསཏཾ ཨེཀཾ སཧསྶནྟི ཨཏྠོ། སོཎུཏྟརཱཏི སོཎོ ཙ ཨུཏྟརོ ཙ སོཎུཏྟརཱ། ནིདྡྷམེཏྭཱནཱཏི པལཱཔེཏྭཱན། ཨདེསིསུནྟི ཨདེསཡུཾ།
Tena ca samayenāti tasmiṃ samaye tesaṃ gamanato pubbabhāgakāle. Laddhaṃ bhavissatīti vessavaṇasantikā laddhaṃ bhavissati. Vegasāti vegena. Samantato ārakkhaṃ ṭhapesīti ‘‘ito paṭṭhāya mā pavisantū’’ti adhiṭṭhānavasena samantā ārakkhaṃ ṭhapesi. Aḍḍhuḍḍhāni sahassānīti aḍḍhena catutthāni aḍḍhuḍḍhāni, atirekapañcasatāni tīṇi sahassānīti vuttaṃ hoti. Diyaḍḍhasahassanti aḍḍhena dutiyaṃ diyaḍḍhaṃ, atirekapañcasataṃ ekaṃ sahassanti attho. Soṇuttarāti soṇo ca uttaro ca soṇuttarā. Niddhametvānāti palāpetvāna. Adesisunti adesayuṃ.
ཨཛ྄ཛྷིཊྛོཏི ཨཱཎཏྟོ། པུན དཱནཱིཏི ཨེཏྠ དཱནཱིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ, པུན ཨཱགཙྪེཡྻཱམ ཝཱ ན ཝཱཏི ཨཏྠོ། རཱཛགཧནགརཔརིཝཏྟཀེནཱཏི རཱཛགཧནགརཾ པརིཝཛྫེཏྭཱ ཏཏོ བཧི ཏཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ གཏམགྒེན གམནེན ཝཱ། ཨིདཱནི ཐེརམཱཏུཡཱ ཝེཊིསནགརེ ནིཝཱསཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ཏསྶ ནགརསྶ ཏསྶཱ ཛཱཏིབྷཱུམིབྷཱཝཾ ཐེརསྶ ཙ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨསོཀོ ཀིར ཀུམཱརཀཱལེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Ajjhiṭṭhoti āṇatto. Puna dānīti ettha dānīti nipātamattaṃ, puna āgaccheyyāma vā na vāti attho. Rājagahanagaraparivattakenāti rājagahanagaraṃ parivajjetvā tato bahi taṃ padakkhiṇaṃ katvā gatamaggena gamanena vā. Idāni theramātuyā veṭisanagare nivāsakāraṇaṃ dassetuṃ tassa nagarassa tassā jātibhūmibhāvaṃ therassa ca aṭṭhuppattiṃ dassento ‘‘asoko kira kumārakāle’’tiādimāha.
ཨཡཾ པནེཏྠ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ – པུབྦེ ཀིར མོརིཡཝཾསེ ཛཱཏསྶ ཙནྡགུཏྟསྶ ནཱམ རཉྙོ པུཏྟོ བིནྡུསཱརོ ནཱམ ཀུམཱརོ པིཏུ ཨཙྩཡེན པཱཊལིཔུཏྟམྷི ནགརེ རཱཛཱ ཨཧོསི། ཏསྶ དྭེ པུཏྟཱ སཨུདརིཡཱ ཨཧེསུཾ, ཏེསཾ ཨེཀཱུནསཏམཏྟཱ ཝེམཱཏིཀབྷཱཏརོ ཨཧེསུཾ། རཱཛཱ པན ཏེསཾ སབྦཛེཊྛཀསྶ ཨསོཀཀུམཱརསྶ ཨུཔརཛྫཊྛཱནཉྩ ཨཝནྟིརཊྛཉྩ དཏྭཱ ཨཐེཀདིཝསཾ ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཏཱཏ, ཨུཔརཱཛ, ཏཝ རཊྛཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ ཨུཛྫེནཱིནགརེ ཝསཱཧཱི’’ཏི ཨཱཎཱཔེསི། སོ པིཏུ ཝཙནེན ཏཾ ཨུཛྫེནིཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ཝེཊིསགིརིནགརེ ཝེཊིསནཱམཀསྶ སེཊྛིསྶ གྷརེ ནིཝཱསཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཏསྶ སེཊྛིསྶ དྷཱིཏརཾ ལཀྑཎསམྤནྣཾ ཡོབྦནཔྤཏྟཾ ཝེཊིསགིརིཾ ནཱམ ཀུམཱརིཾ དིསྭཱ ཏཱཡ པཊིབདྡྷཙིཏྟོ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཀཐཱཔེཏྭཱ ཏཾ ཏེཧི དིནྣཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཏཱཡ སདྡྷིཾ སཾཝཱསཾ ཀཔྤེསི། སཱ ཏེན སཾཝཱསེན སཉྫཱཏགབྦྷཱ ཧུཏྭཱ ཏཏོ ཨུཛྫེནིཾ ནཱིཏཱ མཧིནྡཀུམཱརཾ ཛནཡི། ཏཏོ ཝསྶདྭཡེ ཨཏིཀྐནྟེ སངྒྷམིཏྟཉྩ དྷཱིཏརཾ ཨུཔལབྷིཏྭཱ ཨུཔརཱཛེན སདྡྷིཾ ཏཏྠ ཝསཏི། ཨུཔརཱཛསྶ པན པིཏཱ བིནྡུསཱརོ མརཎམཉྩེ ནིཔནྣོ པུཏྟཾ ཨསོཀཀུམཱརཾ སརིཏྭཱ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏུཾ ཨུཛྫེནིཾ མནུསྶེ པེསེསི། ཏེ ཏཏོ ཨུཛྫེནིཾ གནྟྭཱ ཨསོཀསྶ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཏེསཾ ཝཙནེན སོ པིཏུ སནྟིཀཾ ཏུརིཏགམནེནཱགཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ཝེཊིསགིརིནགརམྷི པུཏྟདཱརེ ཋཔེཏྭཱ པིཏུ སནྟཀཾ པཱཊལིཔུཏྟནགརཾ གནྟྭཱ གཏསམནནྟརམེཝ ཀཱལཀཏསྶ པིཏུནོ སརཱིརཀིཙྩཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀཱུནསཏམཏྟེ ཝེམཱཏིཀབྷཱཏརོ ཙ གྷཱཏཱཔེཏྭཱ ཝིཧཏཀཎྚཀོ ཧུཏྭཱ ཏཏྠ ཚཏྟཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཨབྷིསེཀཾ གཎྷི། ཏདཱཔི ཐེརམཱཏཱ དཱརཀེ རཉྙོ སནྟིཀཾ པེསེཏྭཱ སཡཾ ཏཏྠེཝ ཝེཊིསགིརིནགརེ ཝསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཱ ཏསྶ མཱཏཱ ཏེན སམཡེན ཉཱཏིགྷརེ ཝསཱི’’ཏི།
Ayaṃ panettha anupubbikathā – pubbe kira moriyavaṃse jātassa candaguttassa nāma rañño putto bindusāro nāma kumāro pitu accayena pāṭaliputtamhi nagare rājā ahosi. Tassa dve puttā saudariyā ahesuṃ, tesaṃ ekūnasatamattā vemātikabhātaro ahesuṃ. Rājā pana tesaṃ sabbajeṭṭhakassa asokakumārassa uparajjaṭṭhānañca avantiraṭṭhañca datvā athekadivasaṃ attano upaṭṭhānaṃ āgataṃ disvā ‘‘tāta, uparāja, tava raṭṭhaṃ gantvā tattha ujjenīnagare vasāhī’’ti āṇāpesi. So pitu vacanena taṃ ujjeniṃ gacchanto antarāmagge veṭisagirinagare veṭisanāmakassa seṭṭhissa ghare nivāsaṃ upagantvā tassa seṭṭhissa dhītaraṃ lakkhaṇasampannaṃ yobbanappattaṃ veṭisagiriṃ nāma kumāriṃ disvā tāya paṭibaddhacitto mātāpitūnaṃ kathāpetvā taṃ tehi dinnaṃ paṭilabhitvā tāya saddhiṃ saṃvāsaṃ kappesi. Sā tena saṃvāsena sañjātagabbhā hutvā tato ujjeniṃ nītā mahindakumāraṃ janayi. Tato vassadvaye atikkante saṅghamittañca dhītaraṃ upalabhitvā uparājena saddhiṃ tattha vasati. Uparājassa pana pitā bindusāro maraṇamañce nipanno puttaṃ asokakumāraṃ saritvā taṃ pakkosāpetuṃ ujjeniṃ manusse pesesi. Te tato ujjeniṃ gantvā asokassa taṃ pavattiṃ ārocesuṃ. Tesaṃ vacanena so pitu santikaṃ turitagamanenāgacchanto antarāmagge veṭisagirinagaramhi puttadāre ṭhapetvā pitu santakaṃ pāṭaliputtanagaraṃ gantvā gatasamanantarameva kālakatassa pituno sarīrakiccaṃ kārāpetvā tato ekūnasatamatte vemātikabhātaro ca ghātāpetvā vihatakaṇṭako hutvā tattha chattaṃ ussāpetvā abhisekaṃ gaṇhi. Tadāpi theramātā dārake rañño santikaṃ pesetvā sayaṃ tattheva veṭisagirinagare vasi. Tena vuttaṃ ‘‘sā tassa mātā tena samayena ñātighare vasī’’ti.
ཨཱརོཔེསཱིཏི པཊིཔཱདེསི། ཨམྷཱཀཾ ཨིདྷ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ནིཊྛིཏནྟི མཱཏུ དསྶནསྶ ཀཏབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཨནུབྷཝཏུ ཏཱཝ མེ པིཏརཱ པེསིཏཾ ཨབྷིསེཀནྟིཨཱདཱིསུ ཨབྷིསེཀཔེསནཱདིཀཐཱ ཝིཏྠཱརེན ཨུཏྟརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ཚཎཏྠནྟི ཚཎནིམིཏྟཾ, ཚཎཧེཏཱུཏི ཨཏྠོ, སཡཾ ཚཎཀཱིལ༹ཾ ཨཀཱཏུཀཱམོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏདཱ ཀིར དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶོ ཛེཊྛམཱུལམཱསཔུཎྞམིཡཾ ནཀྑཏྟཾ གྷོསཱཔེཏྭཱ ‘‘སལིལཀཱིལཱ༹ཚཎཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ཨམཙྩེ ཨཱཎཱཔེཏྭཱ སཡཾ མིགཝཾ ཀཱིལི༹ཏུཀཱམོ མིསྶཀཔབྦཏཾ ཨགམཱསི། མིསྶཀཔབྦཏནྟི པཾསུཔཱསཱཎམིསྶཀཏྟཱ ཨེཝཾལདྡྷནཱམཾ པབྦཏཾ། དིཊྛསཙྩོཏི ཨནཱགཱམིམགྒེན པཊིཝིདྡྷསཙྩོ, ཨནཱགཱམིཕལཾ པཏྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སོ ཀིར ཐེརེན ཨཏྟནོ མཱཏུདེཝིཡཱ དེསིཏཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨནཱགཱམིཕལཾ སཙྪཱཀཱསི, སོ ཙ ཐེརསྶ བྷཱགིནེཡྻོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཧི ཐེརསྶ མཱཏུདེཝིཡཱ བྷགིནཱི ཏསྶཱ དྷཱིཏཱ, ཏསྶཱ ཨཡཾ པུཏྟོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཧཱཝཾསེ –
Āropesīti paṭipādesi. Amhākaṃ idha kattabbakiccaṃ niṭṭhitanti mātu dassanassa katabhāvaṃ sandhāyāha. Anubhavatu tāva me pitarā pesitaṃ abhisekantiādīsu abhisekapesanādikathā vitthārena uttarato āvi bhavissati. Chaṇatthanti chaṇanimittaṃ, chaṇahetūti attho, sayaṃ chaṇakīḷaṃ akātukāmoti vuttaṃ hoti. Tadā kira devānaṃpiyatisso jeṭṭhamūlamāsapuṇṇamiyaṃ nakkhattaṃ ghosāpetvā ‘‘salilakīḷāchaṇaṃ karothā’’ti amacce āṇāpetvā sayaṃ migavaṃ kīḷitukāmo missakapabbataṃ agamāsi. Missakapabbatanti paṃsupāsāṇamissakattā evaṃladdhanāmaṃ pabbataṃ. Diṭṭhasaccoti anāgāmimaggena paṭividdhasacco, anāgāmiphalaṃ pattoti vuttaṃ hoti. So kira therena attano mātudeviyā desitaṃ dhammaṃ sutvā anāgāmiphalaṃ sacchākāsi, so ca therassa bhāgineyyoti veditabbo. Tathā hi therassa mātudeviyā bhaginī tassā dhītā, tassā ayaṃ putto. Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
‘‘དེཝིཡཱ བྷགིནཱི དྷཱིཏུ, པུཏྟོ བྷཎྜུཀནཱམཀོ།
‘‘Deviyā bhaginī dhītu, putto bhaṇḍukanāmako;
ཐེརེན དེཝིཡཱ དྷམྨཾ, སུཏྭཱ དེསིཏམེཝ ཏུ།
Therena deviyā dhammaṃ, sutvā desitameva tu;
ཨནཱགཱམིཕལཾ པཏྭཱ, ཝསི ཐེརསྶ སནྟིཀེ’’ཏི༎
Anāgāmiphalaṃ patvā, vasi therassa santike’’ti.
སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཙ ཏུམྷེ བྱཱཀཏཱཏི བོདྷིམཱུལེ ཨེཝ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཝོལོཀེཏྭཱ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ དིསྭཱ ཨནཱགཏེ ཏསྶ དཱིཔསྶ སམྤཏྟིཾ དིཊྛེན སམྨཱསམྦུདྡྷེན ‘‘ཨནཱགཏེ མཧིནྡོ ནཱམ བྷིཀྑུ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ པསཱདེསྶཏཱི’’ཏི ཏུམྷེ བྱཱཀཏཱ། ཏཏྠ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔནྟི དཱིཔཝཱསིནོ ཝུཏྟཱ། ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎཾ ཨཱསཡཱནུསཡཉཱཎཉྩ ‘‘བུདྡྷཙཀྑཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེན པན ཨིནྡྲིཡཔརོཔརཱདིཾ ཝིནཱ ཨཉྙཾ ན སཀྐཱ དཊྛུནྟི ‘‘ཝོལོཀེནྟོ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཝོལོཀེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏམཏྠནྟི ‘‘ཨནཱགཏེ མཧིནྡོ ནཱམ བྷིཀྑུ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ པསཱདེསྶཏཱི’’ཏི ཨིམམཏྠཾ།
Sammāsambuddhena ca tumhe byākatāti bodhimūle eva buddhacakkhunā lokaṃ voloketvā tambapaṇṇidīpaṃ disvā anāgate tassa dīpassa sampattiṃ diṭṭhena sammāsambuddhena ‘‘anāgate mahindo nāma bhikkhu tambapaṇṇidīpaṃ pasādessatī’’ti tumhe byākatā. Tattha tambapaṇṇidīpanti dīpavāsino vuttā. Indriyaparopariyattañāṇaṃ āsayānusayañāṇañca ‘‘buddhacakkhū’’ti vuccati. Tena pana indriyaparoparādiṃ vinā aññaṃ na sakkā daṭṭhunti ‘‘volokento’’ti avatvā ‘‘voloketvā’’ti vuttaṃ. Etamatthanti ‘‘anāgate mahindo nāma bhikkhu tambapaṇṇidīpaṃ pasādessatī’’ti imamatthaṃ.
ཝེཊིསགིརིམྷི རཱཛགཧེཏི དེཝིཡཱ ཀཏཝིཧཱརེ། ཀཱལོཝ གམནསྶ, གཙྪཱམ དཱིཔམུཏྟམནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨིདཉྩ ཏེསཾ པརིཝིཏཀྐནིདསྶནཾ། པལི༹ནཱཏི ཨཱཀཱསཾ པཀྑནྡིཾསུ། ཨམྦརེཏི ཨཱཀཱསེ། ཨེཝམཱཀཱསཾ པཀྑནྡིཏྭཱ ཀིཾ ཏེ ཨཀཾསཱུཏི ཙེཏིཡཔབྦཏེ ནིཔཏིཾསཱུཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཝམུཔྤཏིཏཱ ཐེརཱ, ནིཔཏིཾསུ ནགུཏྟམེ’’ཏི། ཨིདཱནི ཏསྶ པབྦཏསྶ པཏིཊྛིཏཊྛཱནཾ ཐེརཱནཉྩ ཏཏྠ ནིཔཏིཏཊྛཱནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པུརཏོ པུརསེཊྛསྶཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐམཱཧ། པུརཏོཏི པཱཙཱིནདིསཱབྷཱགེ། པུརསེཊྛསྶཱཏི ཨནུརཱདྷཔུརསངྑཱཏསྶ པུརཝརསྶ། མེགྷསནྣིབྷེཏི སམནྟཏོ ནཱིལཝཎྞཏྟཱ ནཱིལམཧཱམེགྷསདིསེ། སཱིལཀཱུཊམྷཱིཏི ཨེཝཾནཱམཀེ པབྦཏཀཱུཊེ། ཧཾསཱཝ ནགམུདྡྷནཱིཏི པབྦཏམུདྡྷནི ཧཾསཱ ཝིཡ།
Veṭisagirimhi rājagaheti deviyā katavihāre. Kālova gamanassa, gacchāma dīpamuttamanti yojetabbaṃ. Idañca tesaṃ parivitakkanidassanaṃ. Paḷināti ākāsaṃ pakkhandiṃsu. Ambareti ākāse. Evamākāsaṃ pakkhanditvā kiṃ te akaṃsūti cetiyapabbate nipatiṃsūti dassento āha ‘‘evamuppatitā therā, nipatiṃsu naguttame’’ti. Idāni tassa pabbatassa patiṭṭhitaṭṭhānaṃ therānañca tattha nipatitaṭṭhānaṃ dassetuṃ ‘‘purato puraseṭṭhassā’’tiādigāthamāha. Puratoti pācīnadisābhāge. Puraseṭṭhassāti anurādhapurasaṅkhātassa puravarassa. Meghasannibheti samantato nīlavaṇṇattā nīlamahāmeghasadise. Sīlakūṭamhīti evaṃnāmake pabbatakūṭe. Haṃsāva nagamuddhanīti pabbatamuddhani haṃsā viya.
ཏཏྠ པན པཏིཊྛཧནྟོ ཀདཱ པཏིཊྛཧཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨིཊྚིཡཱདཱིཧི སདྡྷི’’ནྟིཨཱདི། པརིནིབྦཱནཏོཏི པརིནིབྦཱནཝསྶཏོ ཏཾ ཨཝདྷིབྷཱུཏཾ མུཉྩིཏྭཱ ཏཏོ ཨུདྡྷཾ དྭིནྣཾ ཝསྶསཏཱནཾ ཨུཔརི ཚཏྟིཾསཏིམེ ཝསྶེཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཀཐཾ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཛཱཏསཏྟུསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏསྨིཾཡེཝ ཝསྶེཏི ཨེཏྠ ཡསྨིཾ སཾཝཙྪརེ ཡསྨིཉྩ དིཝསེ བྷགཝཱ པརིནིབྦུཏོ, ཏསྨིཾ སཾཝཙྪརེ ཏསྨིཾཡེཝ ཙ དིཝསེ ཝིཛཡཀུམཱརོ ཨིམཾ དཱིཔམཱགཏོཏི ཝདནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Tattha pana patiṭṭhahanto kadā patiṭṭhahīti āha ‘‘evaṃ iṭṭiyādīhi saddhi’’ntiādi. Parinibbānatoti parinibbānavassato taṃ avadhibhūtaṃ muñcitvā tato uddhaṃ dvinnaṃ vassasatānaṃ upari chattiṃsatime vasseti attho gahetabbo. Kathaṃ veditabboti āha ‘‘ajātasattussa hī’’tiādi. Tasmiṃyeva vasseti ettha yasmiṃ saṃvacchare yasmiñca divase bhagavā parinibbuto, tasmiṃ saṃvacchare tasmiṃyeva ca divase vijayakumāro imaṃ dīpamāgatoti vadanti. Vuttañhetaṃ –
‘‘ལངྐཱཡཾ ཝིཛཡསནཱམཀོ ཀུམཱརོ,
‘‘Laṅkāyaṃ vijayasanāmako kumāro,
ཨོཏིཎྞོ ཐིརམཏི ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ།
Otiṇṇo thiramati tambapaṇṇidīpe;
སཱལཱནཾ ཡམཀགུཎཱནམནྟརསྨིཾ,
Sālānaṃ yamakaguṇānamantarasmiṃ,
ནིབྦཱཏུཾ སཡིཏདིནེ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི༎
Nibbātuṃ sayitadine tathāgatassā’’ti.
སཱིཧཀུམཱརསྶ པུཏྟོཏི ཨེཏྠ ཀཱལིངྒརཱཛདྷཱིཏུ ཀུཙྪིསྨིཾ སཱིཧསྶ ཛཱཏོ ཀུམཱརོ སཱིཧཀུམཱརོཏི ཝེདིཏབྦོ, པུབྦེ ཨམནུསྶཱཝཱསཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘མནུསྶཱཝཱསཾ ཨཀཱསཱི’’ཏི། ཙུདྡསམེ ཝསྶེཏི ཙུདྡསམེ ཝསྶེ སམྤཏྟེ། ཨིདྷ ཝིཛཡོ ཀཱལམཀཱསཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ ཝིཛཡརཱཛཀུམཱརོ ཨཊྛཏིཾས ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེཏྭཱ ཀཱལམཀཱསི། ཏཐཱ ཧི ཨཛཱཏསཏྟུ རཱཛཱ དྭཏྟིཾས ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི, ཨུདཡབྷདྡོ སོལ༹ས ཝསྶཱནི, ཏསྨཱ ཨཛཱཏསཏྟུསྶ ཨཊྛམཝསྶཾ ཨིདྷ ཝིཛཡསྶ པཋམཝསྶནྟི ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཨཛཱཏསཏྟུསྶ ཙཏུཝཱིསཏི ཝསྶཱནི ཨུདཡབྷདྡསྶ ཙུདྡས ཝསྶཱནཱིཏི ཝིཛཡསྶ ཨཊྛཏིཾས ཝསྶཱནི པརིཔཱུརིཾསུ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ –
Sīhakumārassa puttoti ettha kāliṅgarājadhītu kucchismiṃ sīhassa jāto kumāro sīhakumāroti veditabbo, pubbe amanussāvāsattā āha ‘‘manussāvāsaṃ akāsī’’ti. Cuddasame vasseti cuddasame vasse sampatte. Idha vijayo kālamakāsīti imasmiṃ tambapaṇṇidīpe vijayarājakumāro aṭṭhatiṃsa vassāni rajjaṃ kāretvā kālamakāsi. Tathā hi ajātasattu rājā dvattiṃsa vassāni rajjaṃ kāresi, udayabhaddo soḷasa vassāni, tasmā ajātasattussa aṭṭhamavassaṃ idha vijayassa paṭhamavassanti katvā tato uddhaṃ ajātasattussa catuvīsati vassāni udayabhaddassa cuddasa vassānīti vijayassa aṭṭhatiṃsa vassāni paripūriṃsu. Tathā ca vuttaṃ –
‘‘ཝིཛཡོ ལངྐམཱགམྨ, སཏྠུ ནིབྦཱནཝཱསརེ།
‘‘Vijayo laṅkamāgamma, satthu nibbānavāsare;
ཨཊྛཏིཾས སམཱཀཱསི, རཛྫཾ ཡཀྑཝིམདྡཀོ’’ཏི༎
Aṭṭhatiṃsa samākāsi, rajjaṃ yakkhavimaddako’’ti.
‘‘ཨུདཡབྷདྡསྶ པཉྩདསམེ ཝསྶེ པཎྜུཝཱསུདེཝོ ནཱམ ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ རཛྫཾ པཱཔུཎཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨུདཡབྷདྡསྶ ཙུདྡསམཝསྶསངྑཱཏཾ ཨེཀཾ ཝསྶཾ ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ ཝིཛཡསྶ པཎྜུཝཱསུདེཝསྶ ཙ ཨནྟརེ སཱིཧལ༹ཾ ཨརཱཛིཀཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏསྨིཉྷི ཝསྶེ ཝིཛཡརཱཛསྶ ཨམཙྩཱ ཨུཔཏིསྶཾ ནཱམ ཨམཙྩཾ ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ ཏསྶ ནཱམེན ཀཏེ ཨུཔཏིསྶགཱམེ ཝསནྟཱ ཨརཱཛིཀཾ རཛྫམནུསཱསིཾསུ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
‘‘Udayabhaddassa pañcadasame vasse paṇḍuvāsudevo nāma imasmiṃ dīpe rajjaṃ pāpuṇī’’ti vuttattā udayabhaddassa cuddasamavassasaṅkhātaṃ ekaṃ vassaṃ imasmiṃ dīpe vijayassa paṇḍuvāsudevassa ca antare sīhaḷaṃ arājikaṃ hutvā ṭhitanti veditabbaṃ. Tasmiñhi vasse vijayarājassa amaccā upatissaṃ nāma amaccaṃ jeṭṭhakaṃ katvā tassa nāmena kate upatissagāme vasantā arājikaṃ rajjamanusāsiṃsu. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཏསྨིཾ མཏེ ཨམཙྩཱ ཏེ, པེཀྑནྟཱ ཁཏྟིཡཱགམཾ།
‘‘Tasmiṃ mate amaccā te, pekkhantā khattiyāgamaṃ;
ཨུཔཏིསྶགཱམེ ཋཏྭཱན, རཊྛཾ སམནུསཱསིསུཾ༎
Upatissagāme ṭhatvāna, raṭṭhaṃ samanusāsisuṃ.
‘‘མཏེ ཝིཛཡརཱཛམྷི, ཁཏྟིཡཱགམནཱ པུརཱ།
‘‘Mate vijayarājamhi, khattiyāgamanā purā;
ཨེཀཾ ཝསྶཾ ཨཡཾ ལངྐཱ-དཱིཔོ ཨཱསི ཨརཱཛིཀོ’’ཏི༎
Ekaṃ vassaṃ ayaṃ laṅkā-dīpo āsi arājiko’’ti.
ཏཏྠཱཏི ཛམྦུདཱིཔེ། ཨིདྷ པཎྜུཝཱསུདེཝོ ཀཱལམཀཱསཱིཏི ཨིམསྨིཾ སཱིཧལ༹དཱིཔེ པཎྜུཝཱསུདེཝོ ཏིཾས ཝསྶཱནི རཛྫམནུསཱསིཏྭཱ ཀཱལམཀཱསི། ཏཐཱ ཧི ཨུདཡབྷདྡསྶ ཨནནྟརཾ ཨནུརུདྡྷོ ཙ མུཎྜོ ཙ ཨཊྛ ཝསྶཱནི རཛྫམནུསཱསིཾསུ, ཏདནནྟརཾ ནཱགདཱསཀོ ཙཏུཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, ཏསྨཱ ཨུདཡབྷདྡསྶ པཉྩདསམསོལ༹སམཝསྶེཧི སདྡྷིཾ ཨནུརུདྡྷསྶ ཙ མུཎྜསྶ ཙ ཨཊྛ ཝསྶཱནི, ནཱགདཱསཀསྶ ཙ ཙཏུཝཱིསཏིཝསྶེསུ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནཱིཏི པཎྜུཝཱསུདེཝསྶ རཉྙོ ཏིཾས ཝསྶཱནི པརིཔཱུརིཾསུ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ –
Tatthāti jambudīpe. Idha paṇḍuvāsudevo kālamakāsīti imasmiṃ sīhaḷadīpe paṇḍuvāsudevo tiṃsa vassāni rajjamanusāsitvā kālamakāsi. Tathā hi udayabhaddassa anantaraṃ anuruddho ca muṇḍo ca aṭṭha vassāni rajjamanusāsiṃsu, tadanantaraṃ nāgadāsako catuvīsati vassāni, tasmā udayabhaddassa pañcadasamasoḷasamavassehi saddhiṃ anuruddhassa ca muṇḍassa ca aṭṭha vassāni, nāgadāsakassa ca catuvīsativassesu vīsati vassānīti paṇḍuvāsudevassa rañño tiṃsa vassāni paripūriṃsu. Teneva vuttaṃ –
‘‘ཏཏོ པཎྜུཝཱསུདེཝོ, རཛྫཾ ཏིཾས སམཱ ཨཀཱ’’ཏི།
‘‘Tato paṇḍuvāsudevo, rajjaṃ tiṃsa samā akā’’ti;
ཏཏྠཱཏི ཛམྦུདཱིཔེ། སཏྟརསམེ ཝསྶེཏི སཏྟརསམེ ཝསྶེ སམྤཏྟེ། ཏཐཱ ཧི ནཱགདཱསཀསྶ ཨནནྟརཱ སུསུནཱགོ ཨཊྛཱརས ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི, ཏསྨཱ ནཱགདཱསཀསྶ ཙཏུཝཱིསཏིཝསྶེསུ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི ཋཔེཏྭཱ སེསེཧི ཙཏཱུཧི ཝསྶེཧི སདྡྷིཾ སུསུནཱགསྶ ཨཊྛཱརསསུ ཝསྶེསུ སོལ༹ས ཝསྶཱནཱིཏི ཨིདྷ ཨབྷཡརཉྙོ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི པརིཔཱུརིཾསུ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Tatthāti jambudīpe. Sattarasame vasseti sattarasame vasse sampatte. Tathā hi nāgadāsakassa anantarā susunāgo aṭṭhārasa vassāni rajjaṃ kāresi, tasmā nāgadāsakassa catuvīsativassesu vīsati vassāni ṭhapetvā sesehi catūhi vassehi saddhiṃ susunāgassa aṭṭhārasasu vassesu soḷasa vassānīti idha abhayarañño vīsati vassāni paripūriṃsu. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨབྷཡོ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, ལངྐཱརཛྫམཀཱརཡཱི’’ཏི།
‘‘Abhayo vīsati vassāni, laṅkārajjamakārayī’’ti;
དཱམརིཀོཏི ཡུདྡྷཀཱརཀོ ཙོརོ། པཎྜུཀཱབྷཡོ པན ཨབྷཡསྶ བྷཱགིནེཡྻོ རཱཛཱཡེཝ, ན ཙོརོ, བལཀྐཱརེན པན རཛྫསྶ གཧིཏཏྟཱ ‘‘དཱམརིཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། རཛྫཾ ཨགྒཧེསཱིཏི ཨེཀདེསསྶ གཧིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཨབྷཡསྶ ཧི ཝཱིསཏིམེ ཝསྶེ ན ཏཱཝ སབྦཾ རཛྫམགྒཧེསཱིཏི། ཏཐཱ ཧི ཝཱིསཏིམཝསྶཏོ པཊྛཱཡ ཨབྷཡསྶ ནཝ བྷཱཏིཀེ ཨཏྟནོ མཱཏུལེ ཏཏྠ ཏཏྠ ཡུདྡྷཾ ཀཏྭཱ གྷཱཏེནྟསྶ ཨནབྷིསིཏྟསྶེཝ སཏྟརས ཝསྶཱནི ཨཏིཀྐམིཾསུ, ཏཏོཡེཝ ཙ ཏཱནི རཱཛསུཉྙཱནི ནཱམ ཨཧེསུཾ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ –
Dāmarikoti yuddhakārako coro. Paṇḍukābhayo pana abhayassa bhāgineyyo rājāyeva, na coro, balakkārena pana rajjassa gahitattā ‘‘dāmariko’’ti vuttaṃ. Rajjaṃ aggahesīti ekadesassa gahitattā vuttaṃ. Abhayassa hi vīsatime vasse na tāva sabbaṃ rajjamaggahesīti. Tathā hi vīsatimavassato paṭṭhāya abhayassa nava bhātike attano mātule tattha tattha yuddhaṃ katvā ghātentassa anabhisittasseva sattarasa vassāni atikkamiṃsu, tatoyeva ca tāni rājasuññāni nāma ahesuṃ. Tathā ca vuttaṃ –
‘‘པཎྜུཀཱབྷཡརཉྙོ ཙ, ཨབྷཡསྶ ཙ ཨནྟརེ།
‘‘Paṇḍukābhayarañño ca, abhayassa ca antare;
རཱཛསུཉྙཱནི ཝསྶཱནི, ཨཧེསུཾ དས སཏྟ ཙཱ’’ཏི༎
Rājasuññāni vassāni, ahesuṃ dasa satta cā’’ti.
ཏཏྠཱཏི ཛམྦུདཱིཔེ། པཎྜུཀསྶཱཏི པཎྜུཀཱབྷཡསྶ། བྷཝཏི ཧི ཨེཀདེསེནཔི ཝོཧཱརོ ‘‘དེཝདཏྟོ དཏྟོ’’ཏི ཡཐཱ། སཏྟརས ཝསྶཱནི པརིཔཱུརིཾསཱུཏི ཨནབྷིསིཏྟསྶེཝ པརིཔཱུརིཾསུ། ཨེཏྠ ཙ ཀཱལཱ༹སོཀསྶ སོལ༹སམཝསྶཾ ཋཔེཏྭཱ པནྣརས ཝསྶཱནི ཧེཊྛཱ སུསུནཱགསྶ སཏྟརསམཨཊྛཱརསམཝསྶཱནི ཙ དྭེ གཧེཏྭཱ སཏྟརས ཝསྶཱནི གཎིཏབྦཱནི། ཏཱནི ཧེཊྛཱ ཨེཀེན ཝསྶེན སཧ ཨཊྛཱརས ཧོནྟཱིཏི ཏཱནི རཱཛསུཉྙཱནི སཏྟརས ཝསྶཱནི ཧེཊྛཱ ཝིཛཡཔཎྜུཝཱསུདེཝརཱཛཱུནམནྟརེ ཨརཱཛིཀེན ཨེཀེན ཝསྶེན སདྡྷིཾ ཨཊྛཱརས རཱཛསུཉྙཝསྶཱནི ནཱམ ཧོནྟི།
Tatthāti jambudīpe. Paṇḍukassāti paṇḍukābhayassa. Bhavati hi ekadesenapi vohāro ‘‘devadatto datto’’ti yathā. Sattarasa vassāni paripūriṃsūti anabhisittasseva paripūriṃsu. Ettha ca kāḷāsokassa soḷasamavassaṃ ṭhapetvā pannarasa vassāni heṭṭhā susunāgassa sattarasamaaṭṭhārasamavassāni ca dve gahetvā sattarasa vassāni gaṇitabbāni. Tāni heṭṭhā ekena vassena saha aṭṭhārasa hontīti tāni rājasuññāni sattarasa vassāni heṭṭhā vijayapaṇḍuvāsudevarājūnamantare arājikena ekena vassena saddhiṃ aṭṭhārasa rājasuññavassāni nāma honti.
ཙནྡགུཏྟསྶ ཙུདྡསམེ ཝསྶེ ཨིདྷ པཎྜུཀཱབྷཡོ ཀཱལམཀཱསཱིཏི ཙནྡགུཏྟསྶ ཙུདྡསམེ ཝསྶེ ཨིམསྨིཾ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ པཎྜུཀཱབྷཡོ ནཱམ རཱཛཱ སཏྟཏི ཝསྶཱནི རཛྫམནུསཱསིཏྭཱ ཀཱལམཀཱསི། ཏཐཱ ཧི སུསུནཱགསྶ པུཏྟོ ཀཱལཱ༹སོཀོ ཨཊྛཝཱིསཏི ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི། ཏཏོ ཏསྶ པུཏྟཱ དས བྷཱཏུཀཱ དྭེཝཱིསཏི ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསུཾ, ཏེསཾ པཙྪཱ ནཝ ནནྡཱ དྭེཝཱིསཏི, ཙནྡགུཏྟོ ཙཏུཝཱིསཏི ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི། ཏཏྠ ཀཱལཱ༹སོཀསྶ ཨཊྛཝཱིསཏིཝསྶེསུ པནྣརས ཝསྶཱནི ཧེཊྛཱ གཧིཏཱནཱིཏི ཏཱནི ཋཔེཏྭཱ སེསཱནི ཏེརས ཝསྶཱནི, དསབྷཱཏུཀཱནཾ དྭེཝཱིསཏི, ཏཐཱ ནཝནནྡཱནཾ དྭེཝཱིསཏི, ཙནྡགུཏྟསྶ ཙུདྡསམཝསྶཾ ཋཔེཏྭཱ ཏེརས ཝསྶཱནཱིཏི པཎྜུཀཱབྷཡསྶ སཏྟཏི ཝསྶཱནི པརིཔཱུརིཾསུ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ –
Candaguttassacuddasame vasse idha paṇḍukābhayo kālamakāsīti candaguttassa cuddasame vasse imasmiṃ tambapaṇṇidīpe paṇḍukābhayo nāma rājā sattati vassāni rajjamanusāsitvā kālamakāsi. Tathā hi susunāgassa putto kāḷāsoko aṭṭhavīsati vassāni rajjaṃ kāresi. Tato tassa puttā dasa bhātukā dvevīsati vassāni rajjaṃ kāresuṃ, tesaṃ pacchā nava nandā dvevīsati, candagutto catuvīsati vassāni rajjaṃ kāresi. Tattha kāḷāsokassa aṭṭhavīsativassesu pannarasa vassāni heṭṭhā gahitānīti tāni ṭhapetvā sesāni terasa vassāni, dasabhātukānaṃ dvevīsati, tathā navanandānaṃ dvevīsati, candaguttassa cuddasamavassaṃ ṭhapetvā terasa vassānīti paṇḍukābhayassa sattati vassāni paripūriṃsu. Tathā ca vuttaṃ –
‘‘པཎྜུཀཱབྷཡནཱམསྶ, རཉྙོ ཝསྶཱནི སཏྟཏཱི’’ཏི།
‘‘Paṇḍukābhayanāmassa, rañño vassāni sattatī’’ti;
ཏཏྠ ཨསོཀདྷམྨརཱཛསྶ སཏྟརསམེ ཝསྶེ ཨིདྷ མུཊསིཝརཱཛཱ ཀཱལམཀཱསཱིཏི ཏསྨིཾ ཛམྦུདཱིཔེ ཨསོཀདྷམྨརཱཛསྶ སཏྟརསམེ ཝསྶེ ཨིདྷ མུཊསིཝོ ནཱམ རཱཛཱ སཊྛི ཝསྶཱནི རཛྫམནུསཱསིཏྭཱ ཀཱལམཀཱསི ། ཏཐཱ ཧི ཙནྡགུཏྟསྶ པུཏྟོ བིནྡུསཱརོ ཨཊྛཝཱིསཏི ཝསྶཱནི རཛྫཾ ཀཱརེསི, ཏཏོ ཏསྶ པུཏྟོ ཨསོཀདྷམྨརཱཛཱ རཛྫཾ པཱཔུཎི, ཏསྨཱ ཙནྡགུཏྟསྶ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེསུ ཙཏུཝཱིསཏིཝསྶེསུ ཏེརས ཝསྶཱནི གཧིཏཱནཱིཏི ཏཱནི ཋཔེཏྭཱ སེསཱནི ཨེཀཱདས ཝསྶཱནི, བིནྡུསཱརསྶ ཨཊྛཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, ཨསོཀསྶ ཨནབྷིསིཏྟསྶ ཙཏྟཱརི ཝསྶཱནི, ཨབྷིསིཏྟསྶ སཏྟརས ཝསྶཱནཱིཏི ཨེཝཾ སཊྛི ཝསྶཱནི ཨིདྷ མུཊསིཝསྶ པརིཔཱུརིཾསུ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ –
Tattha asokadhammarājassa sattarasame vasse idha muṭasivarājā kālamakāsīti tasmiṃ jambudīpe asokadhammarājassa sattarasame vasse idha muṭasivo nāma rājā saṭṭhi vassāni rajjamanusāsitvā kālamakāsi . Tathā hi candaguttassa putto bindusāro aṭṭhavīsati vassāni rajjaṃ kāresi, tato tassa putto asokadhammarājā rajjaṃ pāpuṇi, tasmā candaguttassa heṭṭhā vuttesu catuvīsativassesu terasa vassāni gahitānīti tāni ṭhapetvā sesāni ekādasa vassāni, bindusārassa aṭṭhavīsati vassāni, asokassa anabhisittassa cattāri vassāni, abhisittassa sattarasa vassānīti evaṃ saṭṭhi vassāni idha muṭasivassa paripūriṃsu. Tathā ca vuttaṃ –
‘‘མུཊསིཝོ སཊྛི ཝསྶཱནི, ལངྐཱརཛྫམཀཱརཡཱི’’ཏི།
‘‘Muṭasivo saṭṭhi vassāni, laṅkārajjamakārayī’’ti;
དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶོ རཛྫཾ པཱཔུཎཱིཏི ཨསོཀདྷམྨརཱཛསྶ ཨཊྛཱརསམེ ཝསྶེ པཱཔུཎི། ཨིདཱནི པརིནིབྦུཏེ བྷགཝཏི ཨཛཱཏསཏྟུཨཱདཱིནཾ ཝསྶགཎནཱཝསེན པརིནིབྦཱནཏོ དྭིནྣཾ ཝསྶསཏཱནཾ ཨུཔརི ཚཏྟིཾསཏི ཝསྶཱནི ཨེཀཏོ གཎེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པརིནིབྦུཏེ ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཛཱཏསཏྟུསྶ ཙཏུཝཱིསཏཱིཏི པརིནིབྦཱནཝསྶསངྑཱཏཾ ཨཊྛམཝསྶཾ མུཉྩིཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨསོཀསྶ པུཏྟཀཱ དས བྷཱཏུཀརཱཛཱནོཏི ཀཱལཱ༹སོཀསྶ པུཏྟཱ བྷདྡསེནོ ཀོརཎྜཝཎྞོ མངྐུརོ སབྦཉྫཧོ ཛཱལིཀོ ཨུབྷཀོ སཉྩཡོ ཀོརབྱོ ནནྡིཝཌྜྷནོ པཉྩམཀོཏི ཨིམེ དས བྷཱཏུཀརཱཛཱནོཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨུགྒསེནནནྡོ པཎྜུཀནནྡོ པཎྜུགཏིནནྡོ བྷཱུཏཔཱལནནྡོ རཊྛཔཱལནནྡོ གོཝིསཱཎཀནནྡོ སཝིདྡྷཀནནྡོ ཀེཝཊྚཀནནྡོ དྷནནནྡོཏི ཨིམེ ནཝ ནནྡཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏེན རཱཛཝཾསཱནུསཱརེནཱཏི ཨེཏེན ཛམྦུདཱིཔཝཱསིརཱཛཱུནཾ ཝཾསཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦམེཏནྟི ཨཏྠོ།
Devānaṃpiyatisso rajjaṃ pāpuṇīti asokadhammarājassa aṭṭhārasame vasse pāpuṇi. Idāni parinibbute bhagavati ajātasattuādīnaṃ vassagaṇanāvasena parinibbānato dvinnaṃ vassasatānaṃ upari chattiṃsati vassāni ekato gaṇetvā dassento āha ‘‘parinibbute ca sammāsambuddhe’’tiādi. Tattha ajātasattussa catuvīsatīti parinibbānavassasaṅkhātaṃ aṭṭhamavassaṃ muñcitvā vuttaṃ. Asokassa puttakā dasa bhātukarājānoti kāḷāsokassa puttā bhaddaseno koraṇḍavaṇṇo maṅkuro sabbañjaho jāliko ubhako sañcayo korabyo nandivaḍḍhano pañcamakoti ime dasa bhātukarājānoti veditabbā. Uggasenanando paṇḍukanando paṇḍugatinando bhūtapālanando raṭṭhapālanando govisāṇakanando saviddhakanando kevaṭṭakanando dhananandoti ime nava nandāti veditabbā. Etena rājavaṃsānusārenāti etena jambudīpavāsirājūnaṃ vaṃsānusārena veditabbametanti attho.
ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཝཱསཱིནམྤི པུན རཱཛཱུནཾ ཝསེན ཨེཝཾ གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ – སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པརིནིབྦཱནཝསྶཾ ཨིདྷ ཝིཛཡསྶ པཋམཾ ཝསྶནྟི ཀཏྭཱ ཏཾ ཨཔནེཏྭཱ པརིནིབྦཱནཝསྶཏོ ཨུདྡྷཾ ཝིཛཡསྶ སཏྟཏིཾས ཝསྶཱནི, ཏཏོ ཨརཱཛིཀམེཀཝསྶཾ, པཎྜུཝཱསུདེཝསྶ ཏིཾས ཝསྶཱནི, ཨབྷཡསྶ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, པཎྜུཀཱབྷཡསྶ ཨབྷིསེཀཏོ པུབྦེ སཏྟརས ཝསྶཱནི, ཨབྷིསིཏྟསྶ སཏྟཏི ཝསྶཱནི, མུཊསིཝསྶ སཊྛི ཝསྶཱནི, དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶསྶ པཋམཾ ཝསྶནྟི ཨེཝཾ པརིནིབྦཱནཏོ དྭིནྣཾ ཝསྶསཏཱནཾ ཨུཔརི ཚཏྟིཾས ཝསྶཱནི ཝེདིཏབྦཱནི།
Tambapaṇṇidīpavāsīnampi puna rājūnaṃ vasena evaṃ gaṇanā veditabbā – sammāsambuddhassa parinibbānavassaṃ idha vijayassa paṭhamaṃ vassanti katvā taṃ apanetvā parinibbānavassato uddhaṃ vijayassa sattatiṃsa vassāni, tato arājikamekavassaṃ, paṇḍuvāsudevassa tiṃsa vassāni, abhayassa vīsati vassāni, paṇḍukābhayassa abhisekato pubbe sattarasa vassāni, abhisittassa sattati vassāni, muṭasivassa saṭṭhi vassāni, devānaṃpiyatissassa paṭhamaṃ vassanti evaṃ parinibbānato dvinnaṃ vassasatānaṃ upari chattiṃsa vassāni veditabbāni.
ཛེཊྛམཱསསྶ པུཎྞམིཡཾ ཛེཊྛནཀྑཏྟཾ མཱུལནཀྑཏྟཾ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཛེཊྛམཱུལནཀྑཏྟཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏསྨིཾ པན ནཀྑཏྟེ ཀཏྟབྦཚཎམྤི ཏནྣིསྶཡཏྟཱ ཏམེཝ ནཱམཾ ལབྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། མིགཝནྟི མིགཱནཾ ཝཱནནཏོ ཧེསནཏོ བཱདྷནཏོ མིགཝནྟི ལདྡྷསམཉྙཾ མིགཝཾ། རོཧིཏམིགརཱུཔནྟི གོཀཎྞམིགཝེསཾ། ཛིཡནྟི དྷནུཛིཡཾ། ཨནུབནྡྷནྟོཏི པདསཱ ཨནུདྷཱཝནྟོ། མམཾཡེཝ རཱཛཱ པསྶཏཱུཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨམྷེསུ བཧཱུསུ དིཊྛེསུ རཱཛཱ ཨཏིཝིཡ བྷཱཡིསྶཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཀཱརཎེན ཨཏྟཱནམེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘མམཾཡེཝ པསྶཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཙིནྟེསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཙིནྟནཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ ཛཱཏོ’’ཏིཨཱདི། ཐེརོ ཏསྶ པརིཝིཏཀྐཾ ཛཱནིཏྭཱ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ཀཐེཏྭཱ ཏཾ ཨསྶཱསེཏུཀཱམོ ‘‘སམཎཱ མཡཾ མཧཱརཱཛཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། མཧཱརཱཛ མཡཾ སམཎཱ ནཱམ, ཏྭཾ པརིཝིཏཀྐཾ མཱ ཨཀཱསཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཝེཝ ཨནུཀམྤཱཡཱཏི ཏཝ ཨནུཀམྤཏྠཱཡ ཨེཝ ཨཱགཏཱ, ན ཝིམུཁབྷཱཝཏྠཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨིམེ སམཎཱ ནཱམཱ’’ཏི ཨཛཱནནྟསྶ ‘‘སམཎཱ མཡཾ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཐེརོ ཨཱཧཱཏི ཙེ? ཨསོཀདྷམྨརཱཛེན པེསིཏསཱསནེནེཝ པུབྦེ གཧིཏསམཎསཉྙཾ སཱརེཏུཾ ཨེཝམཱཧཱཏི། ཨིམམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཏེན ཙ སམཡེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Jeṭṭhamāsassa puṇṇamiyaṃ jeṭṭhanakkhattaṃ mūlanakkhattaṃ vā hotīti āha ‘‘jeṭṭhamūlanakkhattaṃ nāma hotī’’ti. Tasmiṃ pana nakkhatte kattabbachaṇampi tannissayattā tameva nāmaṃ labhatīti veditabbaṃ. Migavanti migānaṃ vānanato hesanato bādhanato migavanti laddhasamaññaṃ migavaṃ. Rohitamigarūpanti gokaṇṇamigavesaṃ. Jiyanti dhanujiyaṃ. Anubandhantoti padasā anudhāvanto. Mamaṃyeva rājā passatūti ettha ‘‘amhesu bahūsu diṭṭhesu rājā ativiya bhāyissatī’’ti iminā kāraṇena attānameva dassetuṃ ‘‘mamaṃyeva passatū’’ti adhiṭṭhāsīti veditabbaṃ. ‘‘Cintesī’’ti vatvā tassa cintanākāraṃ dassento āha ‘‘imasmiṃ dīpe jāto’’tiādi. Thero tassa parivitakkaṃ jānitvā attano sabhāvaṃ kathetvā taṃ assāsetukāmo ‘‘samaṇā mayaṃ mahārājā’’tiādimāha. Mahārāja mayaṃ samaṇā nāma, tvaṃ parivitakkaṃ mā akāsīti vuttaṃ hoti. Taveva anukampāyāti tava anukampatthāya eva āgatā, na vimukhabhāvatthāyāti adhippāyo. ‘‘Ime samaṇā nāmā’’ti ajānantassa ‘‘samaṇā mayaṃ, mahārājā’’ti kasmā thero āhāti ce? Asokadhammarājena pesitasāsaneneva pubbe gahitasamaṇasaññaṃ sāretuṃ evamāhāti. Imamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tena ca samayenā’’tiādi vuttaṃ.
ཨདིཊྛཱ ཧུཏྭཱ སཧཱཡཀཱཏི ཨདིཊྛསཧཱཡཀཱ, ཨཉྙམཉྙཾ ཨདིསྭཱཝ སཧཱཡཀབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཚཱཏཔབྦཏཔཱདེཏི ཚཱཏཝཱཧསྶ ནཱམ པབྦཏསྶ པཱདེ། ཏཾ ཀིར པབྦཏཾ ཨནུརཱདྷཔུརཱ པུབྦདཀྑིཎདིསཱབྷཱགེ ཨཏིརེཀཡོཛནདྭཡམཏྠཀེ ཏིཊྛཏི། ཏམྷི ཋཱནེ པཙྪཱ སདྡྷཱཏིསྶོ ནཱམ མཧཱརཱཛཱ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཱཔེསི, ཏཾ ‘‘ཚཱཏཝིཧཱར’’ནྟི ཝོཧརིཾསུ། ‘‘རཐཡཊྛིཔྤམཱཎཱཏི ཨཱཡཱམཏོ ཙ ཨཱཝཊྚཏོ ཙ རཐཔཏོདེན སམཔྤམཱཎཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། མཧཱཝཾསེཔི ཝུཏྟཾ –
Adiṭṭhā hutvā sahāyakāti adiṭṭhasahāyakā, aññamaññaṃ adisvāva sahāyakabhāvaṃ upagatāti vuttaṃ hoti. Chātapabbatapādeti chātavāhassa nāma pabbatassa pāde. Taṃ kira pabbataṃ anurādhapurā pubbadakkhiṇadisābhāge atirekayojanadvayamatthake tiṭṭhati. Tamhi ṭhāne pacchā saddhātisso nāma mahārājā vihāraṃ kārāpesi, taṃ ‘‘chātavihāra’’nti vohariṃsu. ‘‘Rathayaṭṭhippamāṇāti āyāmato ca āvaṭṭato ca rathapatodena samappamāṇā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Mahāvaṃsepi vuttaṃ –
‘‘ཚཱཏཔབྦཏཔཱདམྷི , ཏིསྶོ ཙ ཝེལུ༹ཡཊྛིཡོ།
‘‘Chātapabbatapādamhi , tisso ca veḷuyaṭṭhiyo;
ཛཱཏཱ རཐཔཏོདེན, སམཱནཱ པརིམཱཎཏོ’’ཏི༎
Jātā rathapatodena, samānā parimāṇato’’ti.
གཎྛིཔདེ པན ‘‘རཐཡཊྛིཔྤམཱཎཱཏི རཐསྶ དྷཛཡཊྛིཔྤམཱཎཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔྤཛྫིཾསཱུཏི ཏསྶ ཨབྷིསེཀསམཀཱལམེཝ ཨུཔྤཛྫིཾསུ། ཨེཝམུཏྟརིཔི ཝཀྑམཱནཱནཾ ཨཙྪརིཡཱནཾ པཱཏུབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ མཧཱཝཾསེ –
Gaṇṭhipade pana ‘‘rathayaṭṭhippamāṇāti rathassa dhajayaṭṭhippamāṇā’’ti vuttaṃ. Uppajjiṃsūti tassa abhisekasamakālameva uppajjiṃsu. Evamuttaripi vakkhamānānaṃ acchariyānaṃ pātubhāvo veditabbo. Tathā ca vuttaṃ mahāvaṃse –
‘‘དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶོ སོ, རཱཛཱསི པིཏུཨཙྩཡེ།
‘‘Devānaṃpiyatisso so, rājāsi pituaccaye;
ཏསྶཱབྷིསེཀེན སམཾ, བཧཱུནཙྪརིཡཱནཧཱུ’’ཏི༎
Tassābhisekena samaṃ, bahūnacchariyānahū’’ti.
ཨེཀཱ ལཏཱ ཡཊྛི ནཱམཱཏི ཀཉྩནལཏཱཡ པཊིམཎྜིཏཏྟཱ ཨེཝཾལདྡྷནཱམཱ ཨེཀཱ ཡཊྛི ཨཧོསི། ཏཾ ཨལངྐརིཏྭཱ ཨུཔྤནྣལཏཱཏི ཏཾ རཛཏཝཎྞཾ ཡཊྛིཾ ཨལངྐརིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཙིཏྟཀམྨཀཏཱ ཝིཡ ཨུཔྤནྣལཏཱ། ཁཱཡཏཱིཏི དིསྶཏི། ཀིཉྫཀྑཱནཱིཏི ཀེསརཱནི། ཨེཏཱནི ཙ པུཔྥཡཊྛིཡཾ ནཱིལཔུཔྥཱདཱིནི སཀུཎཡཊྛིཡཉྩ ནཱནཔྤཀཱརཱ མིགཔཀྑིནོ ཏཏྠེཝ ཙིཏྟཀམྨཀཏཱ ཝིཡ པཉྙཱཡནྟཱིཏི དཊྛབྦཾ། སེཏཱ རཛཏཡཊྛཱིཝཱཏི རཛཏམཡཡཊྛི ཝིཡ ཨེཀཱ ཡཊྛི སེཏཝཎྞཱཏི ཨཏྠོ། ལཏཱཏི ཏཏྠེཝ ཙིཏྟཀམྨཀཏཱ ཝིཡ དིསྶམཱནལཏཱ། ནཱིལཱདི ཡཱདིསཾ པུཔྥནྟི ཡཱདིསཾ ལོཀེ ནཱིལཱདིཔུཔྥཾ ཨཏྠི, ཏཱདིསཾ པུཔྥཡཊྛིམྷི ཁཱཡཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Ekā latā yaṭṭhi nāmāti kañcanalatāya paṭimaṇḍitattā evaṃladdhanāmā ekā yaṭṭhi ahosi. Taṃ alaṅkaritvā uppannalatāti taṃ rajatavaṇṇaṃ yaṭṭhiṃ alaṅkaritvā tattheva cittakammakatā viya uppannalatā. Khāyatīti dissati. Kiñjakkhānīti kesarāni. Etāni ca pupphayaṭṭhiyaṃ nīlapupphādīni sakuṇayaṭṭhiyañca nānappakārā migapakkhino tattheva cittakammakatā viya paññāyantīti daṭṭhabbaṃ. Setā rajatayaṭṭhīvāti rajatamayayaṭṭhi viya ekā yaṭṭhi setavaṇṇāti attho. Latāti tattheva cittakammakatā viya dissamānalatā. Nīlādi yādisaṃ pupphanti yādisaṃ loke nīlādipupphaṃ atthi, tādisaṃ pupphayaṭṭhimhi khāyatīti attho.
ཨནེཀཝིཧིཏཾ རཏནཾ ཨུཔྤཛྫཱིཏི ཨནེཀཔྤཀཱརཾ རཏནཾ སམུདྡཏོ སཡམེཝ ཏཱིརཾ ཨཱརུཧིཏྭཱ ཝེལནྟེ ཨཱུམིཝེགཱབྷིཛཱཏམརིཡཱདཝཊྚི ཝིཡ ཨུཔྤཛྫི, ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཨཊྛཱསཱིཏི ཨཏྠོ། ཏམྦཔཎྞིཡཾ པན ཨཊྛ མུཏྟཱ ཨུཔྤཛྫིཾསཱུཏི ཨེཏྠཱཔི ཏམྦཔཎྞིཡཾ སམུདྡཏོ སཡམེཝ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཛཱཏིཏོ ཨཊྛ མུཏྟཱ སམུདྡཏཱིརེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཋིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཧཱཝཾསེ –
Anekavihitaṃ ratanaṃ uppajjīti anekappakāraṃ ratanaṃ samuddato sayameva tīraṃ āruhitvā velante ūmivegābhijātamariyādavaṭṭi viya uppajji, uṭṭhahitvā aṭṭhāsīti attho. Tambapaṇṇiyaṃ pana aṭṭha muttā uppajjiṃsūti etthāpi tambapaṇṇiyaṃ samuddato sayameva uṭṭhahitvā jātito aṭṭha muttā samuddatīre vuttanayeneva ṭhitāti veditabbā. Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
‘‘ལངྐཱདཱིཔམྷི སཀལེ, ནིདྷཡོ རཏནཱནི ཙ།
‘‘Laṅkādīpamhi sakale, nidhayo ratanāni ca;
ཨནྟོཋིཏཱནི ཨུགྒནྟྭཱ, པཐཝཱིཏལམཱརུཧུཾ༎
Antoṭhitāni uggantvā, pathavītalamāruhuṃ.
‘‘ལངྐཱདཱིཔསམཱིཔམྷི, བྷིནྣནཱཝཱགཏཱནི ཙ།
‘‘Laṅkādīpasamīpamhi, bhinnanāvāgatāni ca;
ཏཏྲ ཛཱཏཱནི ཙ ཐལཾ, རཏནཱནི སམཱརུཧུཾ༎
Tatra jātāni ca thalaṃ, ratanāni samāruhuṃ.
‘‘ཧཡགཛཱ རཐཱམལཀཱ, ཝལཡངྒུལིཝེཋཀཱ།
‘‘Hayagajā rathāmalakā, valayaṅguliveṭhakā;
ཀཀུདྷཕལཱ པཱཀཏིཀཱ, ཨིཙྩེཏཱ ཨཊྛ ཛཱཏིཏོ༎
Kakudhaphalā pākatikā, iccetā aṭṭha jātito.
‘‘མུཏྟཱ སམུདྡཱ ཨུགྒནྟྭཱ, ཏཱིརེ ཝཊྚི ཝིཡ ཋིཏཱ།
‘‘Muttā samuddā uggantvā, tīre vaṭṭi viya ṭhitā;
དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶསྶ, སབྦཔུཉྙཝིཛམྦྷིཏ’’ནྟི༎
Devānaṃpiyatissassa, sabbapuññavijambhita’’nti.
ཧཡམུཏྟཱཏི ཨསྶརཱུཔསཎྛཱནམུཏྟཱ། གཛམུཏྟཱཏི ཧཏྠིརཱུཔསཎྛཱནཱ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཏཾཏཾསཎྛཱནཝསེན མུཏྟཱབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཨངྒུལིཝེཋཀམུཏྟཱཏི ཨངྒུལཱིཡཀསཎྛཱནཱ, མུདྡིཀཱསཎྛཱནཱཏི ཨཏྠོ། ཀཀུདྷཕལམུཏྟཱཏི ཀཀུདྷརུཀྑཕལཱཀཱརཱ བཧཱུ ཨསཱམུདྡིཀཱ མུཏྟཱ། རཱཛཀཀུདྷབྷཎྜཱནཱིཏི རཱཛཱརཧཨུཏྟམབྷཎྜཱནི། ཏཱནི སརཱུཔེན དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཚཏྟཾ ཙཱམར’’ནྟིཨཱདི། ཨཉྙཉྩ བཧུཝིདྷཾ པཎྞཱཀཱརཾ པཧིཎཱིཏི སམྦནྡྷོ། སངྑནྟི ཨབྷིསེཀཱསིཉྩནཀཾ སཱམུདྡིཀཾ དཀྑིཎཱཝཊྚཾ སངྑཾ། ཨནོཏཏྟོདཀམེཝ ‘‘གངྒོདཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཌྜྷམཱནནྟི ཨལངྐཱརཙུཎྞཾ། ‘‘ནཧཱནཙུཎྞ’’ནྟི ཀེཙི། ཝཊཾསཀནྟི ཀཎྞཔིལ༹ནྡྷནཝཊཾསཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ཝཊཾསཀཾ ཀཎྞཙཱུལི༹ཀཊྛཱནེ ཨོལམྦཀ’’ནྟིཔི ཝདནྟི། བྷིངྒཱརནྟི སུཝཎྞམཡཾ མཧཱབྷིངྒཱརཾ། ‘‘མཀརམུཁསཎྛཱནཱ བལིཀམྨཱདིཀརཎཏྠཾ ཀཏཱ བྷཱཛནཝིཀཏཱི’’ཏིཔི ཝདནྟི། ནནྡིཡཱཝཊྚནྟི ཀཱཀཔདསཎྛཱནཱ མངྒལཏྠཾ ཀཏཱ སུཝཎྞབྷཱཛནཝིཀཏི། ཀཉྙནྟི ཁཏྟིཡཀུམཱརིཾ། ཨདྷོཝིམཾ དུསྶཡུགནྟི ཀིལིཊྛེ ཛཱཏེ ཨགྒིམྷི པཀྑིཏྟམཏྟེ པརིསུདྡྷབྷཱཝམུཔགཙྪནྟཾ ཨདྷོཝིམཾ དུསྶཡུགཾ། ཧཏྠཔུཉྪནནྟི པཱིཏཝཎྞཾ མཧགྒྷཾ ཧཏྠཔུཉྪནཔཊཾ། ཧརིཙནྡནནྟི ཧརིཝཎྞཙནྡནཾ, སུཝཎྞཝཎྞཙནྡནནྟི ཨཏྠོ། ལོཧིཏཙནྡནཾ ཝཱ, གོསིཏཙནྡནནྟི ཨཏྠོ། ཏཾ ཀིར ཨུདྡྷནེ ཀུཐིཏཏེལམྷི པཀྑིཏྟམཏྟཾ སཀལམྤི ཏེལཾ ཨགྒིཉྩ ནིབྦཱཔནསམཏྠཾ ཙནྡནཾ། ཏེནེཝ ‘‘གོསིཏཙནྡན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། གོསདྡེན ཧི ཛལཾ ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཝིཡ སིཏཾ ཙནྡནཾ གོསིཏཙནྡནཾ། ནཱགབྷཝནསམྦྷཝཾ ཨརུཎཝཎྞམཏྟིཀཾ། ཧརཱིཏཀཾ ཨཱམལཀནྟི ཨགདཧརཱིཏཀཾ ཨགདཱམལཀཾ། ཏཾ ཁིཔྤམེཝ སརཱིརམལསོདྷནཱདིཀརཎསམཏྠཾ ཧོཏི།
Hayamuttāti assarūpasaṇṭhānamuttā. Gajamuttāti hatthirūpasaṇṭhānā. Evaṃ sabbattha taṃtaṃsaṇṭhānavasena muttābhedo veditabbo. Aṅguliveṭhakamuttāti aṅgulīyakasaṇṭhānā, muddikāsaṇṭhānāti attho. Kakudhaphalamuttāti kakudharukkhaphalākārā bahū asāmuddikā muttā. Rājakakudhabhaṇḍānīti rājārahauttamabhaṇḍāni. Tāni sarūpena dassento āha ‘‘chattaṃ cāmara’’ntiādi. Aññañca bahuvidhaṃ paṇṇākāraṃ pahiṇīti sambandho. Saṅkhanti abhisekāsiñcanakaṃ sāmuddikaṃ dakkhiṇāvaṭṭaṃ saṅkhaṃ. Anotattodakameva ‘‘gaṅgodaka’’nti vuttaṃ. Vaḍḍhamānanti alaṅkāracuṇṇaṃ. ‘‘Nahānacuṇṇa’’nti keci. Vaṭaṃsakanti kaṇṇapiḷandhanavaṭaṃsakanti vuttaṃ hoti. ‘‘Vaṭaṃsakaṃ kaṇṇacūḷikaṭṭhāne olambaka’’ntipi vadanti. Bhiṅgāranti suvaṇṇamayaṃ mahābhiṅgāraṃ. ‘‘Makaramukhasaṇṭhānā balikammādikaraṇatthaṃ katā bhājanavikatī’’tipi vadanti. Nandiyāvaṭṭanti kākapadasaṇṭhānā maṅgalatthaṃ katā suvaṇṇabhājanavikati. Kaññanti khattiyakumāriṃ. Adhovimaṃ dussayuganti kiliṭṭhe jāte aggimhi pakkhittamatte parisuddhabhāvamupagacchantaṃ adhovimaṃ dussayugaṃ. Hatthapuñchananti pītavaṇṇaṃ mahagghaṃ hatthapuñchanapaṭaṃ. Haricandananti harivaṇṇacandanaṃ, suvaṇṇavaṇṇacandananti attho. Lohitacandanaṃ vā, gositacandananti attho. Taṃ kira uddhane kuthitatelamhi pakkhittamattaṃ sakalampi telaṃ aggiñca nibbāpanasamatthaṃ candanaṃ. Teneva ‘‘gositacandana’’nti vuccati. Gosaddena hi jalaṃ vuccati, taṃ viya sitaṃ candanaṃ gositacandanaṃ. Nāgabhavanasambhavaṃ aruṇavaṇṇamattikaṃ. Harītakaṃ āmalakanti agadaharītakaṃ agadāmalakaṃ. Taṃ khippameva sarīramalasodhanādikaraṇasamatthaṃ hoti.
ཨུཎྷཱིསནྟི ཨུཎྷཱིསཔཊྚཾ། ཝེཋནནྟི སཱིསཝེཋནཾ། སཱརཔཱམངྒནྟི ཨུཏྟམཾ རཏནཔཱམངྒསུཏྟཾ། ཝཏྠཀོཊིཀནྟི ཝཏྠཡུགམེཝ། ནཱགམཱཧཊནྟི ནཱགེཧི ཨཱཧཊཾ། མ-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ། ཨམཏོསདྷནྟི ཨེཝཾནཱམིཀཱ གུལི༹ཀཛཱཏི, ཨམཏསདིསཀིཙྩཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཙྩཏི། ཏཾ ཀིར པརིཔནྠཾ ཝིདྷམེཏྭཱ སབྦཏྠ སཱདྷེནྟེཧི ཨགདོསདྷསམྦྷཱརེཧི ཡོཛེཏྭཱ ཝཊྚེཏྭཱ ཀཏཾ གུལི༹ཀཾ། ཏཾ པན རཱཛཱུནཾ མུཁསོདྷནནཧཱནཔརིཡོསཱནེ མཧཏཱ པརིཧཱརེན ཨུཔནེནྟི། ཏེན ཏེ ཨངྒརཱགཾ ནཱམ ཀརོནྟི, ཀརོནྟཱ ཙ ཡཐཱརཧཾ དྭཱིཧི ཏཱིཧི ཨགདོསདྷརངྒཏིལཀཱཧི ནལཱཊཀཨཾསཀཱུཊཨུརམཛ྄ཛྷསངྑཱཏཾ ཨངྒཾ སཛྫེཏྭཱ ཨངྒརཱགཾ ཀརོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སཱ པན གུལི༹ཀཱ ཨཧིཝིཙྪིཀཱདཱིནམྤི ཝིསཾ ཧནཏི, ཏེནཔི ཏཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨམཏོསདྷ’’ནྟི།
Uṇhīsanti uṇhīsapaṭṭaṃ. Veṭhananti sīsaveṭhanaṃ. Sārapāmaṅganti uttamaṃ ratanapāmaṅgasuttaṃ. Vatthakoṭikanti vatthayugameva. Nāgamāhaṭanti nāgehi āhaṭaṃ. Ma-kāro padasandhikaro. Amatosadhanti evaṃnāmikā guḷikajāti, amatasadisakiccattā evaṃ vuccati. Taṃ kira paripanthaṃ vidhametvā sabbattha sādhentehi agadosadhasambhārehi yojetvā vaṭṭetvā kataṃ guḷikaṃ. Taṃ pana rājūnaṃ mukhasodhananahānapariyosāne mahatā parihārena upanenti. Tena te aṅgarāgaṃ nāma karonti, karontā ca yathārahaṃ dvīhi tīhi agadosadharaṅgatilakāhi nalāṭakaaṃsakūṭauramajjhasaṅkhātaṃ aṅgaṃ sajjetvā aṅgarāgaṃ karontīti veditabbaṃ. Sā pana guḷikā ahivicchikādīnampi visaṃ hanati, tenapi taṃ vuccati ‘‘amatosadha’’nti.
ཨཧཾ བུདྡྷཉྩཱཏིཨཱདཱིསུ སབྦདྷམྨེ ཡཱཐཱཝཏོ ཨབུཛ྄ཛྷི པཊིབུཛ྄ཛྷཱིཏི བུདྡྷོཏི སངྑྱཾ གཏཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཉྩ, ཨདྷིགཏམགྒེ སཙྪིཀཏནིརོདྷེ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཙ ཨཔཱཡེསུ ཨཔཏམཱནེ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོཏི སངྑྱཾ གཏཾ པརིཡཏྟིཡཱ སདྡྷིཾ ནཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨཉྩ, དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏཏྟཱ སངྒྷོཏི སངྑྱཾ གཏཾ ཨརིཡསཱཝཀསངྒྷཉྩ ཨཧཾ སརཎཾ གཏོ པརཱཡཎནྟི ཨུཔགཏོ, བྷཛིཾ སེཝིནྟི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཧིཾསཏི ཏཔྤསཱདཏགྒརུཀཏཱཧི ཝིཧཏཀིལེསེན ཏཔྤརཱཡཎཏཱཀཱརཔྤཝཏྟེན ཙིཏྟུཔྤཱདེན སརཎགཏཱནཾ ཏེནེཝ སརཎགམནེན བྷཡཾ སནྟཱསཾ དུཀྑཾ དུགྒཏིཾ པརིཀིལེསཾ ཧནཏི ཝིནཱསེཏཱིཏི སརཎཾ, རཏནཏྟཡསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨཔིཙ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཧིཏེ པཝཏྟནེན ཨཧིཏཱ ཙ ནིཝཏྟནེན སཏྟཱནཾ བྷཡཾ ཧིཾསཏཱིཏི སརཎནྟི ཝུཙྩཏི། དྷམྨོཔི བྷཝཀནྟཱརཱ ཨུཏྟཱརཎེན ཨསྶཱསདཱནེན ཙ སཏྟཱནཾ བྷཡཾ ཧིཾསཏཱིཏི སརཎནྟི ཝུཙྩཏི། སངྒྷོཔི ཨཔྤཀཱནམྤི ཀཱརཱནཾ ཝིཔུལཕལཔཊིལཱབྷཀརཎེན སཏྟཱནཾ བྷཡཾ ཧིཾསཏཱིཏི སརཎནྟི ཝུཙྩཏི། ཨིམིནཱ ཨཏྠེན སརཎབྷཱུཏཾ རཏནཏྟཡཾ ཏེནེཝ ཀཱརཎེན སརཎནྟི གཏོ ཨཝགཏོ, ཛཱནིནྟི ཨཏྠོ། ཨུཔཱསཀཏྟཾ དེསེསིནྟི རཏནཏྟཡཾ ཨུཔཱསཏཱིཏི ཨུཔཱསཀོཏི ཨེཝཾ དསྶིཏཾ ཨུཔཱསཀབྷཱཝཾ མཡི ཨབྷིནིཝིཊྛཾ ཝཱཙཱཡ པཀཱསེསིནྟི ཨཏྠོ, ‘‘ཨུཔཱསཀོཧཾ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔཱསཀཏྟཾ པཊིཝེདེསིནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཀྱཔུཏྟསྶ སཱསནེཏི སཀྱསྶ སུདྡྷོདནསྶ པུཏྟོ སོ བྷགཝཱ སཀྱཔུཏྟོ, ཏསྶ སཀྱཔུཏྟསྶ སཱསནེཏི ཨཏྠོ། སདྡྷཱཏི སདྡྷཱཡ, ‘‘སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཡཀཱརལོཔོ དཊྛབྦོ། ཨུཔེཧཱིཏི ཨུཔགཙྪ།
Ahaṃ buddhañcātiādīsu sabbadhamme yāthāvato abujjhi paṭibujjhīti buddhoti saṅkhyaṃ gataṃ sammāsambuddhañca, adhigatamagge sacchikatanirodhe yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne ca apāyesu apatamāne dhāretīti dhammoti saṅkhyaṃ gataṃ pariyattiyā saddhiṃ nava lokuttaradhammañca, diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatattā saṅghoti saṅkhyaṃ gataṃ ariyasāvakasaṅghañca ahaṃ saraṇaṃ gato parāyaṇanti upagato, bhajiṃ sevinti attho. Atha vā hiṃsati tappasādataggarukatāhi vihatakilesena tapparāyaṇatākārappavattena cittuppādena saraṇagatānaṃ teneva saraṇagamanena bhayaṃ santāsaṃ dukkhaṃ duggatiṃ parikilesaṃ hanati vināsetīti saraṇaṃ, ratanattayassetaṃ adhivacanaṃ. Apica sammāsambuddho hite pavattanena ahitā ca nivattanena sattānaṃ bhayaṃ hiṃsatīti saraṇanti vuccati. Dhammopi bhavakantārā uttāraṇena assāsadānena ca sattānaṃ bhayaṃ hiṃsatīti saraṇanti vuccati. Saṅghopi appakānampi kārānaṃ vipulaphalapaṭilābhakaraṇena sattānaṃ bhayaṃ hiṃsatīti saraṇanti vuccati. Iminā atthena saraṇabhūtaṃ ratanattayaṃ teneva kāraṇena saraṇanti gato avagato, jāninti attho. Upāsakattaṃ desesinti ratanattayaṃ upāsatīti upāsakoti evaṃ dassitaṃ upāsakabhāvaṃ mayi abhiniviṭṭhaṃ vācāya pakāsesinti attho, ‘‘upāsakohaṃ ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gato’’ti evaṃ upāsakattaṃ paṭivedesinti vuttaṃ hoti. Sakyaputtassa sāsaneti sakyassa suddhodanassa putto so bhagavā sakyaputto, tassa sakyaputtassa sāsaneti attho. Saddhāti saddhāya, ‘‘sayaṃ abhiññā sacchikatvā’’tiādīsu viya yakāralopo daṭṭhabbo. Upehīti upagaccha.
ཨསོཀརཉྙཱ པེསིཏེན ཨབྷིསེཀེནཱཏི ཨསོཀརཉྙཱ པེསིཏེན ཨབྷིསེཀུཔཀརཎེན། ཡདཱ ཧི དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶོ མཧཱརཱཛཱ ཨཏྟནོ སཧཱཡསྶ དྷམྨཱསོཀརཉྙོ ཨིཏོ ཝེལུ༹ཡཊྛིཡཱདཡོ མཧཱརཧེ པཎྞཱཀཱརེ པེསེསི། ཏདཱ སོཔི ཏེ དིསྭཱ པསཱིདིཏྭཱ ཨཏིཝིཡ ཏུཊྛོ ‘‘ཨིམེཧི ཨཏིརེཀཏརཾ ཀིཾ ནཱམ མཧགྒྷཾ པཊིཔཎྞཱཀཱརཾ སཧཱཡསྶ མེ པེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཨམཙྩེཧི སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ ལངྐཱདཱིཔེ ཨབྷིསེཀཔརིཧཱརཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ན ཏཏྠ ཨཱིདིསོ ཨབྷིསེཀཔརིཧཱརོ ཨཏྠཱི’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘སཱདྷུ ཝཏ མེ སཧཱཡསྶ ཨབྷིསེཀཔརིཧཱརཾ པེསེསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཱམུདྡིཀསངྑཱདཱིནི ཏཱིཎི སངྑཱནི ཙ གངྒོདཀཉྩ ཨརུཎཝཎྞམཏྟིཀཉྩ ཨཊྛཊྛ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཉྙཱཡོ ཙ སུཝཎྞརཛཏལོཧམཏྟིཀཱམཡགྷཊེ ཙ ཨཊྛཧི སེཊྛིཀུལེཧི སདྡྷིཾ ཨཊྛ ཨམཙྩཀུལཱནི ཙཱཏི ཨེཝཾ སབྦཊྛཀཾ ནཱམ ཨིདྷ པེསེསི ‘‘ཨིམེཧི མེ སཧཱཡསྶ པུན ཨབྷིསེཀཾ ཀརོཐཱ’’ཏི, ཨཉྙཉྩ ཨབྷིསེཀཏྠཱཡ བཧུཾ པཎྞཱཀཱརཾ པེསེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསོཀརཉྙཱ པེསིཏེན ཨབྷིསེཀེནཱ’’ཏི། ཨེཀོ མཱསོ ཨབྷིསིཏྟསྶ ཨསྶཱཏི ཨེཀམཱསཱབྷིསིཏྟོ། ཀཐཾ པན ཏསྶ ཏདཱ ཨེཀམཱསཱབྷིསིཏྟཏཱ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡཾ ཧིསྶ ཨབྷིསེཀམཀཾསཱུ’’ཏི, པུབྦེ ཀཏཱབྷིསེཀསྶཔི ཨསོཀརཉྙཱ པེསིཏེན ཨནགྒྷེན པརིཧཱརེན ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡཾ པུན ཨབྷིསེཀམཀཾསཱུཏི ཨཏྠོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཧཱཝཾསེ –
Asokaraññā pesitena abhisekenāti asokaraññā pesitena abhisekupakaraṇena. Yadā hi devānaṃpiyatisso mahārājā attano sahāyassa dhammāsokarañño ito veḷuyaṭṭhiyādayo mahārahe paṇṇākāre pesesi. Tadā sopi te disvā pasīditvā ativiya tuṭṭho ‘‘imehi atirekataraṃ kiṃ nāma mahagghaṃ paṭipaṇṇākāraṃ sahāyassa me pesessāmī’’ti amaccehi saddhiṃ mantetvā laṅkādīpe abhisekaparihāraṃ pucchitvā ‘‘na tattha īdiso abhisekaparihāro atthī’’ti sutvā ‘‘sādhu vata me sahāyassa abhisekaparihāraṃ pesessāmī’’ti vatvā sāmuddikasaṅkhādīni tīṇi saṅkhāni ca gaṅgodakañca aruṇavaṇṇamattikañca aṭṭhaṭṭha khattiyabrāhmaṇagahapatikaññāyo ca suvaṇṇarajatalohamattikāmayaghaṭe ca aṭṭhahi seṭṭhikulehi saddhiṃ aṭṭha amaccakulāni cāti evaṃ sabbaṭṭhakaṃ nāma idha pesesi ‘‘imehi me sahāyassa puna abhisekaṃ karothā’’ti, aññañca abhisekatthāya bahuṃ paṇṇākāraṃ pesesi. Tena vuttaṃ ‘‘asokaraññā pesitena abhisekenā’’ti. Eko māso abhisittassa assāti ekamāsābhisitto. Kathaṃ pana tassa tadā ekamāsābhisittatā viññāyatīti āha ‘‘visākhapuṇṇamāyaṃ hissa abhisekamakaṃsū’’ti, pubbe katābhisekassapi asokaraññā pesitena anagghena parihārena visākhapuṇṇamāyaṃ puna abhisekamakaṃsūti attho. Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
‘‘ཏེ མིགསིརམཱསསྶ, ཨཱདིཙནྡོདཡཾ དིནེ།
‘‘Te migasiramāsassa, ādicandodayaṃ dine;
ཨབྷིསིཏྟཉྩ ལངྐིནྡཾ, ཨམཙྩཱ སཱམིབྷཏྟིནོ༎
Abhisittañca laṅkindaṃ, amaccā sāmibhattino.
‘‘དྷམྨཱསོཀསྶ ཝཙནཾ, སུཏྭཱ སཱམིཧིཏེ རཏཱ།
‘‘Dhammāsokassa vacanaṃ, sutvā sāmihite ratā;
པུནཱཔི ཨབྷིསེཙིཾསུ, ལངྐཱཧིཏསུཁེ རཏ’’ནྟི༎
Punāpi abhiseciṃsu, laṅkāhitasukhe rata’’nti.
དཱིཔཝཾསེཔི ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ –
Dīpavaṃsepi cetaṃ vuttaṃ –
‘‘ཝིསཱཁམཱསེ དྭཱདསིཡཾ, ཛམྦུདཱིཔཱ ཨིདྷཱགཏཱ།
‘‘Visākhamāse dvādasiyaṃ, jambudīpā idhāgatā;
ཨབྷིསེཀཾ སཔརིཝཱརཾ, ཨསོཀདྷམྨེན པེསིཏཾ༎
Abhisekaṃ saparivāraṃ, asokadhammena pesitaṃ.
‘‘དུཏིཡཾ ཨབྷིསིཉྩིཏྠ, རཱཛཱནཾ དེཝཱནཾཔིཡཾ།
‘‘Dutiyaṃ abhisiñcittha, rājānaṃ devānaṃpiyaṃ;
ཨབྷིསིཏྟོ དུཏིཡཱབྷིསེཀེན, ཝིསཱཁམཱསེ ཨུཔོསཐེ༎
Abhisitto dutiyābhisekena, visākhamāse uposathe.
‘‘ཏཏོ མཱསེ ཨཏིཀྐམྨ, ཛེཊྛམཱསེ ཨུཔོསཐེ།
‘‘Tato māse atikkamma, jeṭṭhamāse uposathe;
མཧིནྡོ སཏྟམོ ཧུཏྭཱ, ཛམྦུདཱིཔཱ ཨིདྷཱགཏོ’’ཏི༎
Mahindo sattamo hutvā, jambudīpā idhāgato’’ti.
ཏདཱ པན ཏསྶ རཉྙོ ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡ ཨབྷིསེཀསྶ ཀཏཏྟཱ ཏཏོ པབྷུཏི ཡཱཝཛྫཏནཱ ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡམེཝ ཨབྷིསེཀཀརཎམཱཙིཎྞཾ། ཨབྷིསེཀཝིདྷཱནཉྩེཏྠ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ – ཨབྷིསེཀམངྒལཏྠཾ ཨལངྐཏཔྤཊིཡཏྟསྶ མཎྜཔསྶ ཨནྟོ ཀཏསྶ ཨུདུམྦརསཱཁམཎྜཔསྶ མཛ྄ཛྷེ སུཔྤཏིཊྛིཏེ ཨུདུམྦརབྷདྡཔཱིཋམྷི ཨབྷིསེཀཱརཧཾ ཨབྷིཛཙྩཾ ཁཏྟིཡཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པཋམཾ ཏཱཝ མངྒལཱབྷརཎབྷཱུསིཏཱ ཛཱཏིསམྤནྣཱ ཁཏྟིཡཀཉྙཱ གངྒོདཀཔུཎྞཾ སཱམུདྡིཀཾ དཀྑིཎཱཝཊྚསངྑཾ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི སཀྐཙྩཾ གཧེཏྭཱ སཱིསོཔརི ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏེན ཏསྶ མུདྡྷནི ཨབྷིསེཀོདཀཾ ཨབྷིསིཉྩཏི, ཨེཝཉྩ ཝདེཏི ‘‘དེཝ, ཏཾ སབྦེཔི ཁཏྟིཡགཎཱ ཨཏྟཱནམཱརཀྑཎཏྠཾ ཨིམིནཱ ཨབྷིསེཀེན ཨབྷིསེཀིཀཾ མཧཱརཱཛཾ ཀརོནྟི, ཏྭཾ རཱཛདྷམྨེསུ ཋིཏོ དྷམྨེན སམེན རཛྫཾ ཀཱརེཧི, ཨེཏེསུ ཁཏྟིཡགཎེསུ ཏྭཾ པུཏྟསིནེཧཱནུཀམྤཱཡ སཧིཏཙིཏྟོ ཧིཏསམམེཏྟཙིཏྟོ ཙ བྷཝ, རཀྑཱཝརཎགུཏྟིཡཱ ཏེསཾ རཀྑིཏོ ཙ བྷཝཱཧཱི’’ཏི།
Tadā pana tassa rañño visākhapuṇṇamāya abhisekassa katattā tato pabhuti yāvajjatanā visākhapuṇṇamāyameva abhisekakaraṇamāciṇṇaṃ. Abhisekavidhānañcettha evaṃ veditabbaṃ – abhisekamaṅgalatthaṃ alaṅkatappaṭiyattassa maṇḍapassa anto katassa udumbarasākhamaṇḍapassa majjhe suppatiṭṭhite udumbarabhaddapīṭhamhi abhisekārahaṃ abhijaccaṃ khattiyaṃ nisīdāpetvā paṭhamaṃ tāva maṅgalābharaṇabhūsitā jātisampannā khattiyakaññā gaṅgodakapuṇṇaṃ sāmuddikaṃ dakkhiṇāvaṭṭasaṅkhaṃ ubhohi hatthehi sakkaccaṃ gahetvā sīsopari ussāpetvā tena tassa muddhani abhisekodakaṃ abhisiñcati, evañca vadeti ‘‘deva, taṃ sabbepi khattiyagaṇā attānamārakkhaṇatthaṃ iminā abhisekena abhisekikaṃ mahārājaṃ karonti, tvaṃ rājadhammesu ṭhito dhammena samena rajjaṃ kārehi, etesu khattiyagaṇesu tvaṃ puttasinehānukampāya sahitacitto hitasamamettacitto ca bhava, rakkhāvaraṇaguttiyā tesaṃ rakkhito ca bhavāhī’’ti.
ཏཏོ པུན པུརོཧིཏོཔི པུརོཧིཙྩཊྛཱནཱནུརཱུཔཱལངྐཱརེཧི ཨལངྐཏཔྤཊིཡཏྟོ གངྒོདཀཔུཎྞཾ རཛཏམཡསངྑཾ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི སཀྐཙྩཾ གཧེཏྭཱ ཏསྶ སཱིསོཔརི ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏེན ཏསྶ མུདྡྷནི ཨབྷིསེཀོདཀཾ ཨབྷིསིཉྩཏི, ཨེཝཉྩ ཝདེཏི ‘‘དེཝ, ཏཾ སབྦེཔི བྲཱཧྨཎགཎཱ ཨཏྟཱནམཱརཀྑཎཏྠཾ ཨིམིནཱ ཨབྷིསེཀེན ཨབྷིསེཀིཀཾ མཧཱརཱཛཾ ཀརོནྟི, ཏྭཾ རཱཛདྷམྨེསུ ཋིཏོ དྷམྨེན སམེན རཛྫཾ ཀཱརེཧི, ཨེཏེསུ བྲཱཧྨཎེསུ ཏྭཾ པུཏྟསིནེཧཱནུཀམྤཱཡ སཧིཏཙིཏྟོ ཧིཏསམམེཏྟཙིཏྟོ ཙ བྷཝ, རཀྑཱཝརཎགུཏྟིཡཱ ཏེསཾ རཀྑིཏོ ཙ བྷཝཱཧཱི’’ཏི།
Tato puna purohitopi purohiccaṭṭhānānurūpālaṅkārehi alaṅkatappaṭiyatto gaṅgodakapuṇṇaṃ rajatamayasaṅkhaṃ ubhohi hatthehi sakkaccaṃ gahetvā tassa sīsopari ussāpetvā tena tassa muddhani abhisekodakaṃ abhisiñcati, evañca vadeti ‘‘deva, taṃ sabbepi brāhmaṇagaṇā attānamārakkhaṇatthaṃ iminā abhisekena abhisekikaṃ mahārājaṃ karonti, tvaṃ rājadhammesu ṭhito dhammena samena rajjaṃ kārehi, etesu brāhmaṇesu tvaṃ puttasinehānukampāya sahitacitto hitasamamettacitto ca bhava, rakkhāvaraṇaguttiyā tesaṃ rakkhito ca bhavāhī’’ti.
ཏཏོ པུན སེཊྛིཔི སེཊྛིཊྛཱནཱནུརཱུཔབྷཱུསནབྷཱུསིཏོ གངྒོདཀཔུཎྞཾ རཏནམཡསངྑཾ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི སཀྐཙྩཾ གཧེཏྭཱ ཏསྶ སཱིསོཔརི ཨུསྶཱཔེཏྭཱ ཏེན ཏསྶ མུདྡྷནི ཨབྷིསེཀོདཀཾ ཨབྷིསིཉྩཏི, ཨེཝཉྩ ཝདེཏི ‘‘དེཝ ཏཾ སབྦེཔི གཧཔཏིགཎཱ ཨཏྟཱནམཱརཀྑཎཏྠཾ ཨིམིནཱ ཨབྷིསེཀེན ཨབྷིསེཀིཀཾ མཧཱརཱཛཾ ཀརོནྟི, ཏྭཾ རཱཛདྷམྨེསུ ཋིཏོ དྷམྨེན སམེན རཛྫཾ ཀཱརེཧི, ཨེཏེསུ གཧཔཏིགཎེསུ ཏྭཾ པུཏྟསིནེཧཱནུཀམྤཱཡ སཧིཏཙིཏྟོ ཧིཏསམམེཏྟཙིཏྟོ ཙ བྷཝ, རཀྑཱཝརཎགུཏྟིཡཱ ཏེསཾ རཀྑིཏོ ཙ བྷཝཱཧཱི’’ཏི།
Tato puna seṭṭhipi seṭṭhiṭṭhānānurūpabhūsanabhūsito gaṅgodakapuṇṇaṃ ratanamayasaṅkhaṃ ubhohi hatthehi sakkaccaṃ gahetvā tassa sīsopari ussāpetvā tena tassa muddhani abhisekodakaṃ abhisiñcati, evañca vadeti ‘‘deva taṃ sabbepi gahapatigaṇā attānamārakkhaṇatthaṃ iminā abhisekena abhisekikaṃ mahārājaṃ karonti, tvaṃ rājadhammesu ṭhito dhammena samena rajjaṃ kārehi, etesu gahapatigaṇesu tvaṃ puttasinehānukampāya sahitacitto hitasamamettacitto ca bhava, rakkhāvaraṇaguttiyā tesaṃ rakkhito ca bhavāhī’’ti.
ཏེ པན ཏསྶ ཨེཝཾ ཝདནྟཱ ‘‘སཙེ ཏྭཾ ཨམྷཱཀཾ ཝཙནཱནུརཱུཔེན རཛྫཾ ཀཱརེསྶསི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ཀཱརེསྶསི, ཏཝ མུདྡྷཱ སཏྟདྷཱ ཕལཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ རཉྙོ ཨབྷིསཔནྟི ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨིམསྨིཾ པན དཱིཔེ དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶསྶ མུདྡྷནི དྷམྨཱསོཀེནེཝ ཨིདྷ པེསིཏཱ ཁཏྟིཡཀཉྙཱཡེཝ ཨནོཏཏྟོདཀཔུཎྞེན སཱམུདྡིཀདཀྑིཎཱཝཊྚསངྑེན ཨབྷིསེཀོདཀཾ ཨབྷིསིཉྩཱིཏི ཝདནྟི། ཨིདཉྩ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨབྷིསེཀཝིདྷཱནཾ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ ཙཱུལ༹སཱིཧནཱདསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ སཱིཧལ༹ཊྛཀཐཱཡམྤི ‘‘པཋམཾ ཏཱཝ ཨབྷིསེཀཾ གཎྷནྟཱནཾ རཱཛཱུནཾ སུཝཎྞམཡཱདཱིནི ཏཱིཎི སངྑཱནི ཙ གངྒོདཀཉྩ ཁཏྟིཡཀཉྙཉྩ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི།
Te pana tassa evaṃ vadantā ‘‘sace tvaṃ amhākaṃ vacanānurūpena rajjaṃ kāressasi, iccetaṃ kusalaṃ. No ce kāressasi, tava muddhā sattadhā phalatū’’ti evaṃ rañño abhisapanti viyāti daṭṭhabbaṃ. Imasmiṃ pana dīpe devānaṃpiyatissassa muddhani dhammāsokeneva idha pesitā khattiyakaññāyeva anotattodakapuṇṇena sāmuddikadakkhiṇāvaṭṭasaṅkhena abhisekodakaṃ abhisiñcīti vadanti. Idañca yathāvuttaṃ abhisekavidhānaṃ majjhimanikāye cūḷasīhanādasuttavaṇṇanāyaṃ sīhaḷaṭṭhakathāyampi ‘‘paṭhamaṃ tāva abhisekaṃ gaṇhantānaṃ rājūnaṃ suvaṇṇamayādīni tīṇi saṅkhāni ca gaṅgodakañca khattiyakaññañca laddhuṃ vaṭṭatī’’tiādinā vuttanti vadanti.
སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ ཀཐཡམཱནོཏི པཱིཏིཔཱམོཛྫསངྑཱཏསམྨོདཛནནཏོ སམྨོདིཏུཾ ཡུཏྟབྷཱཝཏོ ཙ སམྨོདནཱིཡཾ ‘‘ཀཙྩི བྷནྟེ ཁམནཱིཡཾ, ཀཙྩི ཡཱཔནཱིཡཾ, ཀཙྩི ཝོ ཨཔྤཱབཱདྷཾ ཨཔྤཱཏངྐཾ ལཧུཊྛཱནཾ བལཾ ཕཱསུཝིཧཱརོ’’ཏི ཨེཝམཱདིཀཐཾ ཀཐཡམཱནོ། ཚ ཛནེ དསྶེསཱིཏི རཉྙཱ སདྡྷིཾ ཨཱགཏཱནཾ ‘‘ན ཨིམེ ཡཀྑཱ, མནུསྶཱ ཨིམེ’’ཏི སཉྫཱནནཏྠཾ བྷཎྜུཀསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨཱནཱིཏཏྟཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཚ ཛནེ དསྶེསི། ཏེཝིཛྫཱཏི པུབྦེནིཝཱསདིབྦཙཀྑུཨཱསཝཀྑཡསངྑཱཏཱཧི ཏཱིཧི ཝིཛྫཱཧི སམནྣཱགཏཱ། ཨིདྡྷིཔྤཏྟཱཏི ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཾ པཏྟཱ། ཙེཏོཔརིཡཀོཝིདཱཏི པརེསཾ ཙིཏྟཱཙཱརེ ཀུསལཱ། ཨེཝམེཏྠ པཉྩ ཨབྷིཉྙཱ སརཱུཔེན ཝུཏྟཱ, དིབྦསོཏཾ པན ཏཱསཾ ཝསེན ཨཱགཏམེཝ ཧོཏི། བཧཱུཏི ཨེཝརཱུཔཱ ཚལ༹བྷིཉྙཱ བུདྡྷསཱཝཀཱ བཧཱུ གཎནཔཐཾ ཨཏིཀྐནྟཱ སཀལཛམྦུདཱིཔཾ ཀཱསཱཝཔཛྫོཏཾ ཀཏྭཱ ཝིཙརནྟཱིཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཏེཝིཛྫཱ ཨིདྡྷིཔྤཏྟཱ ཙ ཁཱིཎཱསཝཱ ཙེཏོཔརིཡཀོཝིདཱ ཀེཙི ཁཱིཎཱསཝཱཏི ཝིསུཾ ཡོཛེཏྭཱ ‘ཨརཧནྟོ’ཏི ཨིམིནཱ སུཀྑཝིཔསྶཀཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི།
Sammodanīyaṃ kathaṃ kathayamānoti pītipāmojjasaṅkhātasammodajananato sammodituṃ yuttabhāvato ca sammodanīyaṃ ‘‘kacci bhante khamanīyaṃ, kacci yāpanīyaṃ, kacci vo appābādhaṃ appātaṅkaṃ lahuṭṭhānaṃ balaṃ phāsuvihāro’’ti evamādikathaṃ kathayamāno. Cha jane dassesīti raññā saddhiṃ āgatānaṃ ‘‘na ime yakkhā, manussā ime’’ti sañjānanatthaṃ bhaṇḍukassa upāsakassa ānītattā tena saddhiṃ cha jane dassesi. Tevijjāti pubbenivāsadibbacakkhuāsavakkhayasaṅkhātāhi tīhi vijjāhi samannāgatā. Iddhippattāti iddhividhañāṇaṃ pattā. Cetopariyakovidāti paresaṃ cittācāre kusalā. Evamettha pañca abhiññā sarūpena vuttā, dibbasotaṃ pana tāsaṃ vasena āgatameva hoti. Bahūti evarūpā chaḷabhiññā buddhasāvakā bahū gaṇanapathaṃ atikkantā sakalajambudīpaṃ kāsāvapajjotaṃ katvā vicarantīti. Keci pana ‘‘tevijjā iddhippattā ca khīṇāsavā cetopariyakovidā keci khīṇāsavāti visuṃ yojetvā ‘arahanto’ti iminā sukkhavipassakā vuttā’’ti vadanti.
པཉྙཱཝེཡྻཏྟིཡནྟི པཉྙཱཔཱཊཝཾ, པཉྙཱཡ ཏིཀྑཝིསདབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ། ཨཱསནྣནྟི ཨཱསནྣེ ཋིཏཾ། སཱདྷུ མཧཱརཱཛ པཎྜིཏོསཱིཏི རཱཛཱནཾ པསཾསཏི། པུན ཝཱིམཾསནྟོ ‘‘ཨཏྠི པན ཏེ མཧཱརཱཛཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཙཱུལ༹ཧཏྠིཔདོཔམསུཏྟནྟཾ ཀཐེསཱིཏི ‘‘ཨཡཾ རཱཛཱ ‘ཨིམེ སམཎཱ ནཱམ ཨཱིདིསཱ, སཱིལཱདིཔཊིཔཏྟི ཙ ཏེསཾ ཨཱིདིསཱི’ཏི ཙ ན ཛཱནཱཏི, ཧནྡ ནཾ ཨིམཱཡ ཙཱུལ༹ཧཏྠིཔདོཔམསུཏྟནྟདེསནཱཡ སམཎབྷཱཝཱུཔགམནཾ སམཎཔཊིཔཏྟིཉྩ ཝིཉྙཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པཋམཾ ཙཱུལ༹ཧཏྠིཔདོཔམསུཏྟནྟཾ ཀཐེསི། ཏཏྠ ཧི –
Paññāveyyattiyanti paññāpāṭavaṃ, paññāya tikkhavisadabhāvanti attho. Āsannanti āsanne ṭhitaṃ. Sādhu mahārāja paṇḍitosīti rājānaṃ pasaṃsati. Puna vīmaṃsanto ‘‘atthi pana te mahārājā’’tiādimāha. Cūḷahatthipadopamasuttantaṃ kathesīti ‘‘ayaṃ rājā ‘ime samaṇā nāma īdisā, sīlādipaṭipatti ca tesaṃ īdisī’ti ca na jānāti, handa naṃ imāya cūḷahatthipadopamasuttantadesanāya samaṇabhāvūpagamanaṃ samaṇapaṭipattiñca viññāpessāmī’’ti cintetvā paṭhamaṃ cūḷahatthipadopamasuttantaṃ kathesi. Tattha hi –
‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, ཨིདྷ ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ…པེ॰… སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏི, ཏཾ དྷམྨཾ སུཎཱཏི གཧཔཏི ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟོ ཝཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཝཱ ཀུལེ པཙྩཱཛཱཏོ, སོ ཏཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཏཐཱགཏེ སདྡྷཾ པཊིལབྷཏི, སོ ཏེན སདྡྷཱཔཊིལཱབྷེན སམནྣཱགཏོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི ‘སམྦཱདྷོ གྷརཱཝཱསོ རཛོཔཐོ, ཨབྦྷོཀཱསོ པབྦཛྫཱ, ནཡིདཾ སུཀརཾ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞཾ ཨེཀནྟཔརིསུདྡྷཾ སངྑལིཁིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏུཾ, ཡནྣཱུནཱཧཾ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛེཡྻ’ནྟི། སོ ཨཔརེན སམཡེན ཨཔྤཾ ཝཱ བྷོགཀྑནྡྷཾ པཧཱཡ མཧནྟཾ ཝཱ བྷོགཀྑནྡྷཾ པཧཱཡ ཨཔྤཾ ཝཱ ཉཱཏིཔརིཝཊྚཾ པཧཱཡ མཧནྟཾ ཝཱ ཉཱཏིཔརིཝཊྚཾ པཧཱཡ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛཏི།
‘‘Evameva kho, brāhmaṇa, idha tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno…pe… sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti, taṃ dhammaṃ suṇāti gahapati vā gahapatiputto vā aññatarasmiṃ vā kule paccājāto, so taṃ dhammaṃ sutvā tathāgate saddhaṃ paṭilabhati, so tena saddhāpaṭilābhena samannāgato iti paṭisañcikkhati ‘sambādho gharāvāso rajopatho, abbhokāso pabbajjā, nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ, yannūnāhaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyya’nti. So aparena samayena appaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya mahantaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya appaṃ vā ñātiparivaṭṭaṃ pahāya mahantaṃ vā ñātiparivaṭṭaṃ pahāya kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati.
‘‘སོ ཨེཝཾ པབྦཛིཏོ སམཱནོ བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱསཱཛཱིཝསམཱཔནྣོ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི ནིཧིཏདཎྜོ ནིཧིཏསཏྠོ, ལཛྫཱི དཡཱཔནྣོ སབྦཔཱཎབྷཱུཏཧིཏཱནུཀམྤཱི ཝིཧརཏི།
‘‘So evaṃ pabbajito samāno bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati.
‘‘ཨདིནྣཱདཱནཾ པཧཱཡ ཨདིནྣཱདཱནཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི དིནྣཱདཱཡཱི དིནྣཔཱཊིཀངྑཱི, ཨཐེནེན སུཙིབྷཱུཏེན ཨཏྟནཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༩༡-༢༩༢) –
‘‘Adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā viharatī’’ti (ma. ni. 1.291-292) –
ཨེཝམཱདིནཱ སཱསནེ སདྡྷཱཔཊིལཱབྷཾ པཊིལདྡྷསདྡྷེཧི ཙ པབྦཛྫུཔགམནཾ པབྦཛིཏེཧི ཙ པཊིཔཛྫིཏབྦཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ དྷམྨཱ པཀཱསིཏཱ།
Evamādinā sāsane saddhāpaṭilābhaṃ paṭiladdhasaddhehi ca pabbajjupagamanaṃ pabbajitehi ca paṭipajjitabbā sīlakkhandhādayo dhammā pakāsitā.
རཱཛཱ སུཏྟནྟཾ སུཎནྟོཡེཝ ཨཉྙཱསཱིཏི ‘‘སོ བཱིཛགཱམབྷཱུཏགཱམསམཱརམྦྷཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི, ཨེཀབྷཏྟིཀོ ཧོཏི རཏྟུཔརཏོ ཝིརཏོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཏསྨིཾ སུཏྟནྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༩༣) ཨཱགཏཏྟཱ ཏཾ སུཎནྟོཡེཝ ཨཉྙཱསི། ཨིདྷེཝ ཝསིསྶཱམཱཏི ན ཏཱཝ རཏྟིཡཱ ཨུཔཊྛིཏཏྟཱ ཨནཱགཏཝཙནམཀཱསི། ཨཱགཏཕལོཏི ཨནཱགཱམིཕལཾ སནྡྷཱཡཱཧ, སམྤཏྟཨནཱགཱམིཕལོཏི ཨཏྠོ། ཏཏོཡེཝ ཙ ཝིསེསཏོ ཨཝིཔརཱིཏཝིདིཏསཏྠུསཱསནཏྟཱ ཝིཉྙཱཏསཱསནོ། ཨིདཱནི པབྦཛིསྶཏཱིཏི གིཧིལིངྒེན ཨཱནཱིཏཀིཙྩསྶ ནིཊྛིཏཏྟཱ ཨེཝམཱཧ། ཨཙིརཔཀྐནྟསྶ རཉྙོཏི རཉྙེ ཨཙིརཔཀྐནྟེཏི ཨཏྠོ། ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱཏི ཨནྟོཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ སམཱགཏཱ སུཎནྟཱུཏི ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ།
Rājā suttantaṃ suṇantoyeva aññāsīti ‘‘so bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hoti, ekabhattiko hoti rattuparato virato vikālabhojanā’’ti evaṃ tasmiṃ suttante (ma. ni. 1.293) āgatattā taṃ suṇantoyeva aññāsi. Idheva vasissāmāti na tāva rattiyā upaṭṭhitattā anāgatavacanamakāsi. Āgataphaloti anāgāmiphalaṃ sandhāyāha, sampattaanāgāmiphaloti attho. Tatoyeva ca visesato aviparītaviditasatthusāsanattā viññātasāsano. Idāni pabbajissatīti gihiliṅgena ānītakiccassa niṭṭhitattā evamāha. Acirapakkantassa raññoti raññe acirapakkanteti attho. Adhiṭṭhahitvāti antotambapaṇṇidīpe samāgatā suṇantūti adhiṭṭhahitvā.
བྷཱུམཏྠརཎསངྑེཔེནཱཏི བྷཱུམཏྠརཎཱཀཱརེན། ཨུཔྤཱཏཔཱཋཀཱཏི ནིམིཏྟཔཱཋཀཱ, ནེམིཏྟཀཱཏི ཨཏྠོ། གཧིཏཱ དཱནི ཨིམེཧི པཐཝཱིཏི ཨཱསནཱནཾ པཐཝིཡཾ ཨཏྠཏཏྟཱ ཨེཝམཱཧཾསུ། པཏིཊྛཧིསྶཏཱིཏི ཙིནྟེནྟོཏི ཨེཏྠ ཏེན ཀཱརཎེན སཱསནཔཏིཊྛཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨཝསྶཾ པཏིཊྛཧནྟསྶ སཱསནསྶ པུབྦནིམིཏྟམིདནྟི ཨེཝཾ པུབྦནིམིཏྟབྷཱཝེན སལླཀྑེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། པཎཱིཏེནཱཏི ཨུཏྟམེན། སཧཏྠཱཏི སཧཏྠེན སནྟཔྤེཏྭཱཏི སུཊྛུ ཏཔྤེཏྭཱ, པརིཔུཎྞཾ སུཧིཏཾ ཡཱཝདཏྠཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པེཏཝཏྠུཾ ཝིམཱནཝཏྠུཾ སཙྩསཾཡུཏྟཉྩ ཀཐེསཱིཏི དེསནཱཝིདྷིཀུསལོ ཐེརོ ཛནསྶ སཾཝེགཾ ཛནེཏུཾ པཋམཾ པེཏཝཏྠུཾ ཀཐེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ སཾཝེགཛཱཏཾ ཛནཾ ཨསྶཱསེཏུཾ སགྒཀཐཱཝསེན ཝིམཱནཝཏྠུཉྩ ཀཐེཏྭཱ ཏདནནྟརཾ པཊིལདྡྷསྶཱསཱནཾ ‘‘མཱ ཨེཏྠ ཨསྶཱདཾ ཀརོཐ ནིབྦཱནཾ ཝིནཱ ན ཨཉྙཾ ཀིཉྩི སངྑཱརགཏཾ དྷུཝཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཏསྨཱ པརམསྶཱསཀཾ ནིབྦཱནམདྷིགནྟུཾ ཝཱཡམཐཱ’’ཏི སཙྩཔཊིཝེདྷཏྠཱཡ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེནྟོ ཨནྟེ སཙྩསཾཡུཏྟཾ ཀཐེསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Bhūmattharaṇasaṅkhepenāti bhūmattharaṇākārena. Uppātapāṭhakāti nimittapāṭhakā, nemittakāti attho. Gahitā dāni imehi pathavīti āsanānaṃ pathaviyaṃ atthatattā evamāhaṃsu. Patiṭṭhahissatīti cintentoti ettha tena kāraṇena sāsanapatiṭṭhānassa abhāvato avassaṃ patiṭṭhahantassa sāsanassa pubbanimittamidanti evaṃ pubbanimittabhāvena sallakkhesīti veditabbaṃ. Paṇītenāti uttamena. Sahatthāti sahatthena santappetvāti suṭṭhu tappetvā, paripuṇṇaṃ suhitaṃ yāvadatthaṃ katvāti attho. Petavatthuṃ vimānavatthuṃ saccasaṃyuttañca kathesīti desanāvidhikusalo thero janassa saṃvegaṃ janetuṃ paṭhamaṃ petavatthuṃ kathetvā tadanantaraṃ saṃvegajātaṃ janaṃ assāsetuṃ saggakathāvasena vimānavatthuñca kathetvā tadanantaraṃ paṭiladdhassāsānaṃ ‘‘mā ettha assādaṃ karotha nibbānaṃ vinā na aññaṃ kiñci saṅkhāragataṃ dhuvaṃ nāma atthi, tasmā paramassāsakaṃ nibbānamadhigantuṃ vāyamathā’’ti saccapaṭivedhatthāya ussāhaṃ janento ante saccasaṃyuttaṃ kathesīti veditabbaṃ.
ཏེསཾ སུཏྭཱཏི ཏེསཾ སནྟིཀཱ ཐེརཱནཾ གུཎཀཐཾ སུཏྭཱ། རཉྙོ སཾཝིདིཏཾ ཀཏྭཱཏི རཉྙོ ནིཝེདནཾ ཀཏྭཱ, རཱཛཱནཾ པཊིཝེདཡིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨལཾ གཙྪཱམཱཏི པུརསྶ ཨཙྩཱསནྣཏྟཱ སཱརུཔྤཾ ན ཧོཏཱིཏི པཊིཔཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ། མེགྷཝནཾ ནཱམ ཨུཡྻཱནནྟི མཧཱམེགྷཝནུཡྻཱནཾ། ཏསྶ ཀིར ཨུཡྻཱནསྶ བྷཱུམིགྒཧཎདིཝསེ ཨཀཱལམཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ སབྦཏལཱ༹ཀཔོཀྑརཎིཡོ པཱུརེནྟོ གིམྷཱབྷིཧཏརུཀྑལཏཱདཱིནཾ ཨནུགྒཎྷནྟོཝ པཱཝསྶི, ཏེན ཀཱརཎེན ཏཾ མཧཱམེགྷཝནཾ ནཱམ ཨུཡྻཱནཾ ཛཱཏཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཧཱཝཾསེ –
Tesaṃ sutvāti tesaṃ santikā therānaṃ guṇakathaṃ sutvā. Rañño saṃviditaṃ katvāti rañño nivedanaṃ katvā, rājānaṃ paṭivedayitvāti attho. Alaṃ gacchāmāti purassa accāsannattā sāruppaṃ na hotīti paṭipakkhipanto āha. Meghavanaṃ nāma uyyānanti mahāmeghavanuyyānaṃ. Tassa kira uyyānassa bhūmiggahaṇadivase akālamahāmegho uṭṭhahitvā sabbataḷākapokkharaṇiyo pūrento gimhābhihatarukkhalatādīnaṃ anuggaṇhantova pāvassi, tena kāraṇena taṃ mahāmeghavanaṃ nāma uyyānaṃ jātaṃ. Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
‘‘ཨུཡྻཱནཊྛཱནགྒཧཎེ, མཧཱམེགྷོ ཨཀཱལཛོ།
‘‘Uyyānaṭṭhānaggahaṇe, mahāmegho akālajo;
པཱཝསྶི ཏེན ཨུཡྻཱནཾ, མཧཱམེགྷཝནཾ ཨཧཱུ’’ཏི༎
Pāvassi tena uyyānaṃ, mahāmeghavanaṃ ahū’’ti.
སུཁསཡིཏབྷཱཝཾ པུཙྪིཏྭཱཏི ‘‘ཀཙྩི, བྷནྟེ, ཨིདྷ སུཁཾ སཡིཏྠ, ཏུམྷཱཀཾ ཨིདྷ ནིཝཱསོ སུཁ’’ནྟི ཨེཝཾ སུཁསཡིཏབྷཱཝཾ པུཙྪིཏྭཱ ཏཏོ ཐེརེན ‘‘སུཁསཡིཏམྷི, མཧཱརཱཛ, བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཀམིདཾ ཨུཡྻཱན’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཨེཝཾ སཏི ཨིདཾ ནོ ཨུཡྻཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཀཔྤཏི, བྷནྟེ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨཱརཱམོ’’ཏི པུཙྪི། ཨིམཾ སུཏྟནྟི ཝེལུ༹ཝནཱརཱམཔཊིགྒཧཎེ ཝུཏྟམིམཾ སུཏྟཾ། ཨུདཀནྟི དཀྑིཎོདཀཾ། མཧཱམེགྷཝནུཡྻཱནཾ ཨདཱསཱིཏི ‘‘ཨིམཾ མཧཱམེགྷཝནུཡྻཱནཾ སངྒྷསྶ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཛེཊྛམཱསསྶ ཀཱལ༹པཀྑེ དུཏིཡདིཝསེ ཨདཱསི། མཧཱཝིཧཱརསྶ དཀྑིཎོདཀཔཱཏེནེཝ སདྡྷིཾ པཏིཊྛིཏབྷཱཝེཔི ན ཏཱཝ ཏཏྠ ཝིཧཱརཀམྨཾ ནིཊྛིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཉྩ པཋམཾ ཝིཧཱརཊྛཱནཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། པུནདིཝསེཔཱིཏི ཀཱལ༹པཀྑསྶ དུཏིཡདིཝསེཡེཝ། ཨཌྜྷནཝམཱནཾ པཱཎསཧསྶཱནནྟི ཨཌྜྷེན ནཝམཱནཾ པཱཎསཧསྶཱནཾ, པཉྩསཏཱདྷིཀཱནཾ ཨཊྛསཧསྶཱནནྟི ཨཏྠོ། ཛོཏིཔཱཏུབྷཱཝཊྛཱནནྟི ཉཱཎཱལོཀསྶ པཱཏུབྷཱཝཊྛཱནཾ། ཨཔྤམཱདསུཏྟནྟི ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡེ མཧཱཨཔྤམཱདསུཏྟཾ, རཱཛོཝཱདསུཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Sukhasayitabhāvaṃ pucchitvāti ‘‘kacci, bhante, idha sukhaṃ sayittha, tumhākaṃ idha nivāso sukha’’nti evaṃ sukhasayitabhāvaṃ pucchitvā tato therena ‘‘sukhasayitamhi, mahārāja, bhikkhūnaṃ phāsukamidaṃ uyyāna’’nti vutte ‘‘evaṃ sati idaṃ no uyyānaṃ dassāmī’’ti cintetvā ‘‘kappati, bhante, bhikkhusaṅghassa ārāmo’’ti pucchi. Imaṃ suttanti veḷuvanārāmapaṭiggahaṇe vuttamimaṃ suttaṃ. Udakanti dakkhiṇodakaṃ. Mahāmeghavanuyyānaṃ adāsīti ‘‘imaṃ mahāmeghavanuyyānaṃ saṅghassa dammī’’ti vatvā jeṭṭhamāsassa kāḷapakkhe dutiyadivase adāsi. Mahāvihārassa dakkhiṇodakapāteneva saddhiṃ patiṭṭhitabhāvepi na tāva tattha vihārakammaṃ niṭṭhitanti āha ‘‘idañca paṭhamaṃ vihāraṭṭhānaṃ bhavissatī’’ti. Punadivasepīti kāḷapakkhassa dutiyadivaseyeva. Aḍḍhanavamānaṃ pāṇasahassānanti aḍḍhena navamānaṃ pāṇasahassānaṃ, pañcasatādhikānaṃ aṭṭhasahassānanti attho. Jotipātubhāvaṭṭhānanti ñāṇālokassa pātubhāvaṭṭhānaṃ. Appamādasuttanti aṅguttaranikāye mahāappamādasuttaṃ, rājovādasuttanti vuttaṃ hoti.
མཧཙྩནྟི ཀརཎཏྠེ པཙྩཏྟཝཙནཾ, མཧཏཱ རཱཛཱནུབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏུམྷེ ཛཱནནཏྠནྟི སམྦནྡྷོ། ཨརིཊྛོ ནཱམ ཨམཙྩོཏི རཉྙོ བྷཱགིནེཡྻོ ཨརིཊྛོ ནཱམ ཨམཙྩོ། པཉྩཔཎྞཱསཱཡཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཙཏུཔཎྞཱསཱཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཉྷི སཏི ཨུཔརི ཝུཙྩམཱནཾ ‘‘དྭཱསཊྛི ཨརཧནྟོ’’ཏི ཝཙནཾ སམེཏི། ཏེནེཝ ཙ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ལིཁིཏེ མཧཱཝཾསེ ‘‘ཙཏུཔཎྞཱསཱཡ སདྡྷི’’ནྟི ཝུཏྟཾ། དསབྷཱཏིཀསམཱཀུལཾ རཱཛཀུལནྟི མུཊསིཝསྶ པུཏྟེཧི ཨབྷཡོ དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶོ མཧཱནཱགོ ཨུཏྟིཡོ མཏྟཱབྷཡོ སཱུརཏིསྶོཏི ཨེཝམཱདཱིཧི དསཧི བྷཱཏིཀེཧི སམཱཀིཎྞཾ རཱཛཀུལཾ། ཙེཏིཡགིརིམྷི ཝསྶཾ ཝསིཾསཱུཏི ཨཱསཱལ༹ྷཱིཔུཎྞམདིཝསེ རཉྙཱ དིནྣཝིཧཱརེཡེཝ པཊིགྒཧེཏྭཱ པཱཊིཔདདིཝསེ ཝསྶཾ ཝསིཾསུ། པཝཱརེཏྭཱཏི མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརེཏྭཱ། ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱཡནྟི ཨཔརཀཏྟིཀཔུཎྞམཱཡཾ། མཧཱམཧིནྡཏྠེརོ ཧི པུརིམིཀཱཡཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཝུཏྠཝསྶོ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརེཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀམཱསཾ ཨཏིཀྐམྨ ཙཱཏུམཱསིནིཡཾ པུཎྞམདིཝསེ ཨརིཡགཎཔརིཝུཏོ རཱཛཀུལཾ གནྟྭཱ བྷོཛནཱཝསཱནེ ‘‘མཧཱརཱཛ, ཨམྷེཧི ཙིརདིཊྛོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིཝཙནམབྲྭི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཝཀྑཏི ‘‘པུཎྞམཱཡཾ མཧཱཝཱིརོ, ཙཱཏུམཱསིནིཡཱ ཨིདྷཱ’’ཏི། ཡཾ པནེཏྠ ཀེནཙི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝུཏྠཝསྶོ པཝཱརེཏྭཱཏི ཙཱཏུམཱསིནིཡཱ པཝཱརཎཱཡཱཏི ཨཏྠོ, པཋམཔཝཱརཎཱཡ ཝཱ པཝཱརེཏྭཱ ཨེཀམཱསཾ ཏཏྠེཝ ཝསིཏྭཱ ཀཏྟིཀཔུཎྞམིཡཾ ཨཝོཙ, ཨཉྙཐཱ ‘པུཎྞམཱཡཾ མཧཱཝཱིརོ’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ན སཀྐཱ གཧེཏུ’’ནྟི, ཏཏྠ ཙཱཏུམཱསིནིཡཱ པཝཱརཎཱཡཱཏི ཨཡམཏྠཝིཀཔྤོ ན ཡུཛྫཏི། ན ཧི པུརིམིཀཱཡ ཝསྶཱུཔགཏཱ ཙཱཏུམཱསིནིཡཾ པཝཱརེནྟི། ཙིརདིཊྛོ སམྨཱསམྦུདྡྷོཏི སཏྠུསྶ སརཱིརཱཝཡཝོ ཙ སམྨཱསམྦུདྡྷོཡེཝཱཏི ཀཏྭཱ ཨཝཡཝེ སམུདཱཡཝོཧཱརཝསེན ཨེཝམཱཧཱཏི དཊྛབྦཾ ཡཐཱ ‘‘སམུདྡོ དིཊྛོ’’ཏི།
Mahaccanti karaṇatthe paccattavacanaṃ, mahatā rājānubhāvenāti attho. Tumhe jānanatthanti sambandho. Ariṭṭho nāma amaccoti rañño bhāgineyyo ariṭṭho nāma amacco. Pañcapaṇṇāsāyāti ettha ‘‘catupaṇṇāsāyā’’ti vattabbaṃ. Evañhi sati upari vuccamānaṃ ‘‘dvāsaṭṭhi arahanto’’ti vacanaṃ sameti. Teneva ca sīhaḷabhāsāya likhite mahāvaṃse ‘‘catupaṇṇāsāya saddhi’’nti vuttaṃ. Dasabhātikasamākulaṃ rājakulanti muṭasivassa puttehi abhayo devānaṃpiyatisso mahānāgo uttiyo mattābhayo sūratissoti evamādīhi dasahi bhātikehi samākiṇṇaṃ rājakulaṃ. Cetiyagirimhi vassaṃ vasiṃsūti āsāḷhīpuṇṇamadivase raññā dinnavihāreyeva paṭiggahetvā pāṭipadadivase vassaṃ vasiṃsu. Pavāretvāti mahāpavāraṇāya pavāretvā. Kattikapuṇṇamāyanti aparakattikapuṇṇamāyaṃ. Mahāmahindatthero hi purimikāyaṃ upagantvā vutthavasso mahāpavāraṇāya pavāretvā tato ekamāsaṃ atikkamma cātumāsiniyaṃ puṇṇamadivase ariyagaṇaparivuto rājakulaṃ gantvā bhojanāvasāne ‘‘mahārāja, amhehi ciradiṭṭho sammāsambuddho’’tiādivacanamabrvi. Evañca katvā vakkhati ‘‘puṇṇamāyaṃ mahāvīro, cātumāsiniyā idhā’’ti. Yaṃ panettha kenaci vuttaṃ ‘‘vutthavasso pavāretvāti cātumāsiniyā pavāraṇāyāti attho, paṭhamapavāraṇāya vā pavāretvā ekamāsaṃ tattheva vasitvā kattikapuṇṇamiyaṃ avoca, aññathā ‘puṇṇamāyaṃ mahāvīro’ti vuttattā na sakkā gahetu’’nti, tattha cātumāsiniyā pavāraṇāyāti ayamatthavikappo na yujjati. Na hi purimikāya vassūpagatā cātumāsiniyaṃ pavārenti. Ciradiṭṭho sammāsambuddhoti satthussa sarīrāvayavo ca sammāsambuddhoyevāti katvā avayave samudāyavohāravasena evamāhāti daṭṭhabbaṃ yathā ‘‘samuddo diṭṭho’’ti.
ཐེརེན ཝུཏྟམྤི གམནཀཱརཎཾ ཋཔེཏྭཱ ཨིདྷ ཝཱསེ པཡོཛནམེཝ དསྶེཏྭཱ གམནཾ པཊིསེདྷེཏུཀཱམོ ཨཱཧ ‘‘ཨཧཾ བྷནྟེ ཏུམྷེ’’ཏིཨཱདི། ཨབྷིཝཱདནཱདཱིསུ ཨཱཙརིཡཾ དིསྭཱ ཨབྷིཝཱདནཀརཎཾ ཨབྷིཝཱདནཾ ནཱམ། ཡསྨིཾ ཝཱ དིསཱབྷཱགེ ཨཱཙརིཡོ ཝསཏི ཨིརིཡཱཔཐེ ཀཔྤེནྟོ, ཏཏོ ཨབྷིམུཁོཝ ཝནྡིཏྭཱ གཙྪཏི, ཝནྡིཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཝནྡིཏྭཱ ནིསཱིདཏི, ཝནྡིཏྭཱ ནིཔཛྫཏི, ཨིདཾ ཨབྷིཝཱདནཾ ནཱམ། ཨཱཙརིཡཾ པན དཱུརཏོཝ དིསྭཱ པཙྩུཊྛཱཡ པཙྩུགྒམནཀརཎཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ནཱམ། ཨཱཙརིཡཾ པན དིསྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ སཱིསེ ཋཔེཏྭཱ ཨཱཙརིཡཾ ནམསྶཏི, ཡསྨིཾ དིསཱབྷཱགེ སོ ཝསཏི, ཏདབྷིམུཁོཔི ཏཐེཝ ནམསྶཏི, གཙྪནྟོཔི ཋིཏོཔི ནིསིནྣོཔི ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ ནམསྶཏིཡེཝཱཏི ཨིདཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ ནཱམ། ཨནུཙྪཝིཀཀམྨསྶ པན ཀརཎཾ སཱམཱིཙིཀརཎཾ ནཱམ། ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཧི ཙཱིཝརཾ དེནྟོ ན ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ དེཏི, མཧགྒྷཾ སཏམཱུལགྒྷམྤི པཉྩསཏམཱུལགྒྷམྤི སཏསཧསྶམཱུལགྒྷམྤི དེཏིཡེཝ། པིཎྜཔཱཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིདཾ སཱམཱིཙིཀརཎཾ ནཱམ། སརཱིརདྷཱཏུཡོཏི སརཱིརཱཝཡཝཱ། ཨཉྙཱཏནྟི ཨཉྙཱཏཾ, ཝིདིཏཾ མཡཱཏི ཨཏྠོ། ཀུཏོ ལཙྪཱམཱཏི ཀུཏོ ལབྷིསྶཱམ། སུམནེན སདྡྷིཾ མནྟེཧཱིཏི པཋམམེཝ སཱམཎེརསྶ ཀཐིཏཏྟཱ ཝཱ ‘‘ཛཱནཱཏི ཨེས ཨམྷཱཀམདྷིཔྤཱཡ’’ནྟི ཉཏྭཱ ཝཱ ཨེཝམཱཧཱཏི དཊྛབྦཾ།
Therena vuttampi gamanakāraṇaṃ ṭhapetvā idha vāse payojanameva dassetvā gamanaṃ paṭisedhetukāmo āha ‘‘ahaṃ bhante tumhe’’tiādi. Abhivādanādīsu ācariyaṃ disvā abhivādanakaraṇaṃ abhivādanaṃ nāma. Yasmiṃ vā disābhāge ācariyo vasati iriyāpathe kappento, tato abhimukhova vanditvā gacchati, vanditvā tiṭṭhati, vanditvā nisīdati, vanditvā nipajjati, idaṃ abhivādanaṃ nāma. Ācariyaṃ pana dūratova disvā paccuṭṭhāya paccuggamanakaraṇaṃ paccuṭṭhānaṃ nāma. Ācariyaṃ pana disvā añjaliṃ paggayha sīse ṭhapetvā ācariyaṃ namassati, yasmiṃ disābhāge so vasati, tadabhimukhopi tatheva namassati, gacchantopi ṭhitopi nisinnopi añjaliṃ paggayha namassatiyevāti idaṃ añjalikammaṃ nāma. Anucchavikakammassa pana karaṇaṃ sāmīcikaraṇaṃ nāma. Cīvarādīsu hi cīvaraṃ dento na yaṃ vā taṃ vā deti, mahagghaṃ satamūlagghampi pañcasatamūlagghampi satasahassamūlagghampi detiyeva. Piṇḍapātādīsupi eseva nayo. Idaṃ sāmīcikaraṇaṃ nāma. Sarīradhātuyoti sarīrāvayavā. Aññātanti aññātaṃ, viditaṃ mayāti attho. Kuto lacchāmāti kuto labhissāma. Sumanena saddhiṃ mantehīti paṭhamameva sāmaṇerassa kathitattā vā ‘‘jānāti esa amhākamadhippāya’’nti ñatvā vā evamāhāti daṭṭhabbaṃ.
ཨཔྤོསྶུཀྐོ ཏྭཾ མཧཱརཱཛཱཏི མཧཱརཱཛ ཏྭཾ དྷཱཏཱུནཾ པཊིལཱབྷེ མཱ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརོཧི, མཱ ཏྭཾ ཏཏྠ ཝཱཝཊོ བྷཝ, ཨཉྙཾ ཏཡཱ ཀཏྟབྦཾ ཀརོཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཱནི ཏདེཝ རཉྙཱ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཝཱིཐིཡོ སོདྷཱཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སབྦཏཱལཱ༹ཝཙརེ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱཏི ཀཾསཏཱལཱ༹དིཏཱལ༹ཾ ཨཝཙརཏི ཨེཏྠཱཏི ཏཱལཱ༹ཝཙརཾ ཝུཙྩཏི ཨཱཏཏཝིཏཏཱདི སབྦཾ ཏཱུརིཡབྷཎྜཾ། ཏེནེཝ པརིནིབྦཱནསུཏྟཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སབྦཉྩ ཏཱལཱ༹ཝཙརཾ སནྣིཔཱཏེཐཱཏི ཨེཏྠ སབྦཉྩ ཏཱལཱ༹ཝཙརནྟི སབྦཾ ཏཱུརིཡབྷཎྜ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ པན སཧཙརཎནཡེན སབྦཏཱུརིཡབྷཎྜཱནཾ ཝཱདཀཱཔི གཧེཏུཾ ཝཊྚནྟཱིཏི ཏེ སབྦེ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ སནྣིཔཱཏེཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ལཙྪསཱིཏི ལབྷིསྶསི། ཐེརཱ ཙེཏིཡགིརིམེཝ ཨགམཾསཱུཏི རཱཛནིཝེསནཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ པུན ཙེཏིཡགིརིམེཝ ཨགམཾསུ།
Appossukko tvaṃ mahārājāti mahārāja tvaṃ dhātūnaṃ paṭilābhe mā ussukkaṃ karohi, mā tvaṃ tattha vāvaṭo bhava, aññaṃ tayā kattabbaṃ karohīti adhippāyo. Idāni tadeva raññā kattabbakiccaṃ dassento ‘‘vīthiyo sodhāpetvā’’tiādimāha. Sabbatāḷāvacare upaṭṭhāpetvāti kaṃsatāḷāditāḷaṃ avacarati etthāti tāḷāvacaraṃ vuccati ātatavitatādi sabbaṃ tūriyabhaṇḍaṃ. Teneva parinibbānasuttaṭṭhakathāyaṃ ‘‘sabbañca tāḷāvacaraṃ sannipātethāti ettha sabbañca tāḷāvacaranti sabbaṃ tūriyabhaṇḍa’’nti vuttaṃ. Ettha pana sahacaraṇanayena sabbatūriyabhaṇḍānaṃ vādakāpi gahetuṃ vaṭṭantīti te sabbe upaṭṭhāpetvā sannipātetvāti vuttaṃ hoti. Lacchasīti labhissasi. Therā cetiyagirimeva agamaṃsūti rājanivesanato nikkhamitvā puna cetiyagirimeva agamaṃsu.
ཏཱཝདེཝཱཏི ཏཾ ཁཎཾཡེཝ། པཱཊལིཔུཏྟདྭཱརེཏི པཱཊལིཔུཏྟནགརདྭཱརེ། ཀིཾ བྷནྟེ སུམན ཨཱཧིཎྜསཱིཏི སུམན ཏྭཾ སམཎདྷམྨཾ ཨཀཏྭཱ ཀསྨཱ ཝིཙརསཱིཏི པུཙྪཏི། ཙེཏིཡགིརིམྷིཡེཝ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱཏི པཙྪཱ ཏཏྠ ཝིཧཱརཏྠཱཡ ཨཱཀངྑིཏབྦབྷཱཝཏོ ཙེཏིཡགིརིམྷིཡེཝ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ། ཝཌྜྷམཱནཀཙྪཱཡཱཡཱཏི པཙྪཱབྷཏྟནྟི ཨཏྠོ། པཙྪཱབྷཏྟམེཝ ཧི ཚཱཡཱ ཝཌྜྷཏི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསཱིཏི དྷཱཏུཙངྐོཊཀཾ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཙིནྟེསི། ཚཏྟཾ ཨཔནམཏཱུཏི ཨིདཾ སེཏཙྪཏྟཾ སཡམེཝ མེ སཱིསོཔརིཏོ དྷཱཏུཙངྐོཊཀཱབྷིམུཁཾ ཧུཏྭཱ ནམཏཱུཏི ཨཏྠོ། མཡ྄ཧཾ མཏྠཀེ པཏིཊྛཱཏཱུཏི ཨིདཾ དྷཱཏུཙངྐོཊཀཾ ཐེརསྶ ཧཏྠཏོ དྷཱཏུཡཱ སཧ ཨཱགནྟྭཱ སིརསྨིཾ མེ པཏིཊྛཱཏཱུཏི ཨཏྠོ། པོཀྑརཝསྶཾ ནཱམ པོཀྑརཔཏྟཔྤམཱཎཾ ཝལཱཧཀམཛ྄ཛྷེ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཀམེན ཕརིཏྭཱ ཏེམེཏུཀཱམེཡེཝ ཏེམཡམཱནཾ མཧནྟཾ ཧུཏྭཱ ཝསྶཏི། མཧཱཝཱིརོཏི མཧཱཔརཀྐམོ། མཧཱཝཱིརཱཝཡཝཏྟཱ ཙེཏྠ སཏྠུཝོཧཱརེན དྷཱཏུཡོ ཨེཝ ནིདྡིཊྛཱ། དྷཱཏུསརཱིརེནཱགམནཉྷི སནྡྷཱཡ ཨཡཾ གཱཐཱ ཝུཏྟཱ།
Tāvadevāti taṃ khaṇaṃyeva. Pāṭaliputtadvāreti pāṭaliputtanagaradvāre. Kiṃ bhante sumana āhiṇḍasīti sumana tvaṃ samaṇadhammaṃ akatvā kasmā vicarasīti pucchati. Cetiyagirimhiyeva patiṭṭhāpetvāti pacchā tattha vihāratthāya ākaṅkhitabbabhāvato cetiyagirimhiyeva patiṭṭhāpetvā. Vaḍḍhamānakacchāyāyāti pacchābhattanti attho. Pacchābhattameva hi chāyā vaḍḍhati. Athassa etadahosīti dhātucaṅkoṭakaṃ disvā evaṃ cintesi. Chattaṃ apanamatūti idaṃ setacchattaṃ sayameva me sīsoparito dhātucaṅkoṭakābhimukhaṃ hutvā namatūti attho. Mayhaṃ matthake patiṭṭhātūti idaṃ dhātucaṅkoṭakaṃ therassa hatthato dhātuyā saha āgantvā sirasmiṃ me patiṭṭhātūti attho. Pokkharavassaṃ nāma pokkharapattappamāṇaṃ valāhakamajjhe uṭṭhahitvā kamena pharitvā temetukāmeyeva temayamānaṃ mahantaṃ hutvā vassati. Mahāvīroti mahāparakkamo. Mahāvīrāvayavattā cettha satthuvohārena dhātuyo eva niddiṭṭhā. Dhātusarīrenāgamanañhi sandhāya ayaṃ gāthā vuttā.
པཙྪིམདིསཱབྷིམུཁོཝ ཧུཏྭཱ ཨཔསཀྐནྟོཏི པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོཡེཝ པཙྪིམདིསཱབྷིམུཁོ ཧུཏྭཱ ཨོསཀྐནྟོ, གཙྪནྟོཏི ཨཏྠོ། ཀིཉྩཱཔི ཨེས པཙྪིམདིསཾ ན ཨོལོཀེཏི, ཏཐཱཔི པཙྪིམདིསཾ སནྡྷཱཡ གཙྪཏཱིཏི ‘‘པཙྪིམདིསཱབྷིམུཁོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པུརཏྠིམེན དྭཱརེན ནགརཾ པཝིསིཏྭཱཏི ཨེཏྠ པིཊྛིཏོ པིཊྛིཏོཡེཝ ཨཱགནྟྭཱ དྭཱརེ སམྤཏྟེ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨུཛུཀེནེཝ ནགརཾ པཱཝིསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། མཧེཛཝཏྠུ ནཱམཱཏི མཧེཛནཱམཀེན ཡཀྑེན པརིགྒཧིཏཾ ཨེཀཾ དེཝཊྛཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ ། པརིབྷོགཙེཏིཡཊྛཱནནྟི ཨེཏྠ པརིབྷུཏྟཱུཔཀརཎཱནི ནིདཧིཏྭཱ ཀཏཾ ཙེཏིཡཾ པརིབྷོགཙེཏིཡནྟི དཊྛབྦཾ། ཏིཝིདྷཉྷི ཙེཏིཡཾ ཝདནྟི པརིབྷོགཙེཏིཡཾ དྷཱཏུཙེཏིཡཾ དྷམྨཙེཏིཡནྟི། ཏཏྠ པརིབྷོགཙེཏིཡཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། དྷཱཏུཙེཏིཡཾ པན དྷཱཏུཡོ ནིདཧིཏྭཱ ཀཏཾ། པཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདིལིཁིཏཔོཏྠཀཾ ནིདཧིཏྭཱ ཀཏཾ པན དྷམྨཙེཏིཡཾ ནཱམ། སཱརཱིརིཀཾ པརིབྷོགིཀཾ ཨུདྡིསྶཀནྟི ཨེཝམྤི ཏིཔྤབྷེདཾ ཙེཏིཡཾ ཝདནྟི། ཨཡཾ པན པབྷེདོ པཊིམཱརཱུཔསྶཔི ཨུདྡིསྶཀཙེཏིཡེནེཝ སངྒཧིཏཏྟཱ སུཊྛུཏརཾ ཡུཛྫཏི།
Pacchimadisābhimukhova hutvā apasakkantoti piṭṭhito piṭṭhitoyeva pacchimadisābhimukho hutvā osakkanto, gacchantoti attho. Kiñcāpi esa pacchimadisaṃ na oloketi, tathāpi pacchimadisaṃ sandhāya gacchatīti ‘‘pacchimadisābhimukho’’ti vuttaṃ. Puratthimena dvārena nagaraṃ pavisitvāti ettha piṭṭhito piṭṭhitoyeva āgantvā dvāre sampatte parivattetvā ujukeneva nagaraṃ pāvisīti veditabbaṃ. Mahejavatthu nāmāti mahejanāmakena yakkhena pariggahitaṃ ekaṃ devaṭṭhānanti veditabbaṃ . Paribhogacetiyaṭṭhānanti ettha paribhuttūpakaraṇāni nidahitvā kataṃ cetiyaṃ paribhogacetiyanti daṭṭhabbaṃ. Tividhañhi cetiyaṃ vadanti paribhogacetiyaṃ dhātucetiyaṃ dhammacetiyanti. Tattha paribhogacetiyaṃ vuttanayameva. Dhātucetiyaṃ pana dhātuyo nidahitvā kataṃ. Paṭiccasamuppādādilikhitapotthakaṃ nidahitvā kataṃ pana dhammacetiyaṃ nāma. Sārīrikaṃ paribhogikaṃ uddissakanti evampi tippabhedaṃ cetiyaṃ vadanti. Ayaṃ pana pabhedo paṭimārūpassapi uddissakacetiyeneva saṅgahitattā suṭṭhutaraṃ yujjati.
ཀཐཾ པན ཨིདཾ ཋཱནཾ ཏིཎྞཾ བུདྡྷཱནཾ པརིབྷོགཙེཏིཡཊྛཱནཾ ཨཧོསཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏེ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི། པཛྫརཀེནཱཏི ཨེཏྠ པཛྫརཀོ ནཱམ རོགོ ཝུཙྩཏི། སོ ཙ ཡཀྑཱནུབྷཱཝེན སམུཔྤནྣོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏདཱ ཀིར པུཎྞཀཱལོ༹ ནཱམ ཡཀྑོ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན མནུསྶཱནམྤི སརཱིརེ པཛྫརཀཾ ནཱམ རོགཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཧཱཝཾསེ –
Kathaṃ pana idaṃ ṭhānaṃ tiṇṇaṃ buddhānaṃ paribhogacetiyaṭṭhānaṃ ahosīti āha ‘‘atīte kirā’’tiādi. Pajjarakenāti ettha pajjarako nāma rogo vuccati. So ca yakkhānubhāvena samuppannoti veditabbo. Tadā kira puṇṇakāḷo nāma yakkho attano ānubhāvena manussānampi sarīre pajjarakaṃ nāma rogaṃ samuṭṭhāpesi. Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
‘‘རཀྑསེཧི ཛནསྶེཏྠ, རོགོ པཛྫརཀོ ཨཧཱུ’’ཏི།
‘‘Rakkhasehi janassettha, rogo pajjarako ahū’’ti;
དཱིཔཝཾསེཔི ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ –
Dīpavaṃsepi cetaṃ vuttaṃ –
‘‘རཀྑསཱ ཙ བཧཱུ ཏཏྠ, པཛྫརཱ ཙ སམུཊྛིཏཱ།
‘‘Rakkhasā ca bahū tattha, pajjarā ca samuṭṭhitā;
པཛྫརེན བཧཱུ སཏྟཱ, ནསྶནྟི དཱིཔམུཏྟམེ’’ཏི༎
Pajjarena bahū sattā, nassanti dīpamuttame’’ti.
ཨནཡབྱསནནྟི ཨེཏྠ ཨནཡོཏི ཨཝཌྜྷི། ཀཱཡིཀཾ ཙེཏསིཀཉྩ སུཁཾ བྱསཏི ཝིཀྑིཔཏི ཝིནཱསེཏཱིཏི བྱསནནྟི དུཀྑཾ ཝུཙྩཏི། ཀིཉྩཱཔི ‘‘བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཨོལོཀེནྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ‘‘ཏེ སཏྟེ ཨནཡབྱསནམཱཔཛྫནྟེ དིསྭཱ’’ཏི ཝཙནཏོ པཋམཾ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཨོལོཀེཏྭཱ པཙྪཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ལོཀཾ ཨོལོཀེནྟོ ཏེ སཏྟེ ཨནཡབྱསནམཱཔཛྫནྟེ དིསྭཱཏི གཧེཏབྦཾ། ན ཧི ཨཱསཡཱནུསཡཱདིབུདྡྷཙཀྑུསྶ ཏེ སཏྟཱ ཨནཡབྱསནཾ ཨཱཔཛྫནྟཱ དིསྶནྟི། དུབྦུཊྛིཀཱཏི ཝིསམཝསྶཱདིཝསེན དུཊྛཱ ཨསོབྷནཱ ཝུཊྛིཡེཝ དུབྦུཊྛིཀཱ, སསྶུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཱ ཀཱཡསུཁུཔྤཏྟིསཔྤཱཡཱ སཏྟུཔཀཱརཱ སམྨཱ ཝུཊྛི ཏཏྠ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏོཡེཝ ཙ ‘‘དུབྦྷིཀྑཾ དུསྶསྶ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། བྷིཀྑཱཡ ཨབྷཱཝོ , དུལླབྷབྷཱཝོ ཝཱ དུབྦྷིཀྑཾ, སུལབྷཱ ཏཏྠ བྷིཀྑཱ ན ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སསྶཱནཾ ཨབྷཱཝོ, ཨསམྤནྣཏཱ ཝཱ དུསྶསྶཾ། དེཝོཏི མེགྷསྶེཏཾ ནཱམཾ། སམྨཱདྷཱརམནུཔཝེཙྪཱིཏི ཨུདཀདྷཱརཾ སམྨཱ ཝིམུཉྩི, སམྨཱ ཨནུཔཝསྶཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Anayabyasananti ettha anayoti avaḍḍhi. Kāyikaṃ cetasikañca sukhaṃ byasati vikkhipati vināsetīti byasananti dukkhaṃ vuccati. Kiñcāpi ‘‘buddhacakkhunā lokaṃ olokento’’ti vuttaṃ, tathāpi ‘‘te satte anayabyasanamāpajjante disvā’’ti vacanato paṭhamaṃ buddhacakkhunā lokaṃ oloketvā pacchā sabbaññutaññāṇena lokaṃ olokento te satte anayabyasanamāpajjante disvāti gahetabbaṃ. Na hi āsayānusayādibuddhacakkhussa te sattā anayabyasanaṃ āpajjantā dissanti. Dubbuṭṭhikāti visamavassādivasena duṭṭhā asobhanā vuṭṭhiyeva dubbuṭṭhikā, sassuppattihetubhūtā kāyasukhuppattisappāyā sattupakārā sammā vuṭṭhi tattha na hotīti adhippāyo. Tatoyeva ca ‘‘dubbhikkhaṃ dussassa’’nti vuttaṃ. Bhikkhāya abhāvo , dullabhabhāvo vā dubbhikkhaṃ, sulabhā tattha bhikkhā na hotīti vuttaṃ hoti. Sassānaṃ abhāvo, asampannatā vā dussassaṃ. Devoti meghassetaṃ nāmaṃ. Sammādhāramanupavecchīti udakadhāraṃ sammā vimuñci, sammā anupavassīti vuttaṃ hoti.
མཧཱཝིཝཱདོ ཧོཏཱིཏི ཏསྨིཾ ཀིར ཀཱལེ ཛཡནྟམཧཱརཱཛེན ཙ ཏསྶ རཉྙོ ཀནིཊྛབྷཱཏུཀེན སམིདྡྷཀུམཱརནཱམཀེན ཨུཔརཱཛེན ཙ སདྡྷིཾ ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ མཧཱཡུདྡྷཾ ཨུཔཊྛིཏཾ། ཏེནེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན མཎྜདཱིཔེ མཧཱཝིཝཱདོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཧོཏཱིཏི ཀིརིཡཱ ཀཱལམཔེཀྑིཏྭཱ ཝཏྟམཱནཔཡོགོ, ཝིཝཱདསྶ པན ཨཏཱིཏཀཱལིཀཏྟཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱཝ ཝིཉྙཱཡཏི། སདྡནྟརསནྣིདྷཱནེན ཧེཏྠ ཨཏཱིཏཀཱལཱཝགམོ ཡཐཱ ‘‘བྷཱསཏེ ཝཌྜྷཏེ ཏདཱ’’ཏི། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཨཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ ཝཏྟམཱནཔཡོགོ དཊྛབྦོ། ཀལཧཝིགྒཧཛཱཏཱཏི ཨེཏྠ ཀལཧོ ནཱམ མཏྠཀཔྤཏྟོ ཀཱཡཀལཧོཔི ཝཱཙཱཀལཧོཔི། ཏཏྠ ཧཏྠཔརཱམཱསཱདིཝསེན ཀཱཡེན ཀཱཏབྦོ ཀལཧོ ཀཱཡཀལཧོ། མམྨགྷཊྚནཱདིཝསེན ཝཱཙཱཡ ཀཱཏབྦོ ཀལཧོ ཝཱཙཱཀལཧོ ། ཝིཔཙྩནཱིཀགཧཎཾ ཝིགྒཧོ། ཀལཧསྶ པུབྦབྷཱགེ ཨུཔྤནྣོ ཨཉྙམཉྙཝིརུདྡྷགཱཧོ། ཨཐ ཝཱ ཀལཧོ ནཱམ ཝཱཙཱཀལཧོ། ཨཉྙམཉྙཾ ཧཏྠཔརཱམཱསཱདིཝསེན ཝིརཱུཔཾ ཝིརུདྡྷཾ ཝཱ གཧཎཾ ཝིགྒཧོ ཀཱཡཀལཧོ། ཡཐཱཝུཏྟོ ཀལཧོ ཙ ཝིགྒཧོ ཙ ཛཱཏོ སཉྫཱཏོ ཨེཏེསནྟི ཀལཧཝིགྒཧཛཱཏཱ, སཉྫཱཏཀལཧཝིགྒཧཱཏི ཨཏྠོ།
Mahāvivādo hotīti tasmiṃ kira kāle jayantamahārājena ca tassa rañño kaniṭṭhabhātukena samiddhakumāranāmakena uparājena ca saddhiṃ imasmiṃ dīpe mahāyuddhaṃ upaṭṭhitaṃ. Tenetaṃ vuttaṃ ‘‘tena kho pana samayena maṇḍadīpe mahāvivādo hotī’’ti. Hotīti kiriyā kālamapekkhitvā vattamānapayogo, vivādassa pana atītakālikattaṃ ‘‘tena kho pana samayenā’’ti imināva viññāyati. Saddantarasannidhānena hettha atītakālāvagamo yathā ‘‘bhāsate vaḍḍhate tadā’’ti. Evaṃ sabbattha īdisesu ṭhānesu vattamānapayogo daṭṭhabbo. Kalahaviggahajātāti ettha kalaho nāma matthakappatto kāyakalahopi vācākalahopi. Tattha hatthaparāmāsādivasena kāyena kātabbo kalaho kāyakalaho. Mammaghaṭṭanādivasena vācāya kātabbo kalaho vācākalaho. Vipaccanīkagahaṇaṃ viggaho. Kalahassa pubbabhāge uppanno aññamaññaviruddhagāho. Atha vā kalaho nāma vācākalaho. Aññamaññaṃ hatthaparāmāsādivasena virūpaṃ viruddhaṃ vā gahaṇaṃ viggaho kāyakalaho. Yathāvutto kalaho ca viggaho ca jāto sañjāto etesanti kalahaviggahajātā, sañjātakalahaviggahāti attho.
ཏཱནི སཱསནནྟརདྷཱནེན ནསྶནྟཱིཏི པརིཡཏྟིཔཊིཝེདྷཔཊིཔཏྟིསངྑཱཏསྶ ཏིཝིདྷསྶཔི སཱསནསྶ ཨནྟརདྷཱནེན དྷཱཏུཔརིནིབྦཱནེ སཏི ཏཱནི ཙེཏིཡཱནི ཝིནསྶནྟི། ཏཱིཎི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༡༦༡; ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༨༠༩) ཧི པརིནིབྦཱནཱནི ཀིལེསཔརིནིབྦཱནཾ ཁནྡྷཔརིནིབྦཱནཾ དྷཱཏུཔརིནིབྦཱནནྟི, ཏཱནི པན ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ ཝསེན ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཱནི། ཏསྶ ཧི ཀིལེསཔརིནིབྦཱནཾ བོདྷིཔལླངྐེ ཨཧོསི, ཁནྡྷཔརིནིབྦཱནཾ ཀུསིནཱརཱཡཾ། དྷཱཏུཔརིནིབྦཱནཾ ཨནཱགཏེ བྷཝིསྶཏི། སཱསནསྶ ཀིར ཨོསཀྐནཀཱལེ ཨིམསྨིཾ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ དྷཱཏུཡོ སནྣིཔཏིཏྭཱ མཧཱཙེཏིཡཾ གམིསྶནྟི, མཧཱཙེཏིཡཏོ ནཱགདཱིཔེ རཱཛཱཡཏནཙེཏིཡཾ, ཏཏོ མཧཱབོདྷིཔལླངྐཾ གམིསྶནྟི, ནཱགབྷཝནཏོཔི དེཝལོཀཏོཔི བྲཧྨལོཀཏོཔི དྷཱཏུཡོ མཧཱབོདྷིཔལླངྐམེཝ གམིསྶནྟི, སཱསཔམཏྟཱཔི དྷཱཏུ ན ཨནྟརཱ ནསྶིསྶཏི། སབྦཱ དྷཱཏུཡོ མཧཱབོདྷིཔལླངྐེ རཱསིབྷཱུཏཱ སུཝཎྞཀྑནྡྷོ ཝིཡ ཨེཀགྒྷནཱ ཧུཏྭཱ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ཝིསྶཛྫེསྶནྟི, ཏཱ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིསྶནྟི། ཏཏོ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལེ༹ དེཝཏཱ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཨཛྫ སཏྠཱ པརིནིབྦཱཏི, ཨཛྫ སཱསནཾ ཨོསཀྐཏི, པཙྪིམདསྶནཾ དཱནི ཨིདཾ ཨམྷཱཀ’’ནྟི དསབལསྶ པརིནིབྦུཏདིཝསཏོ མཧནྟཏརཾ ཀཱརུཉྙཾ ཀརིསྶནྟི, ཋཔེཏྭཱ ཨནཱགཱམིཁཱིཎཱསཝེ ཨཝསེསཱ སཀབྷཱཝེན སཎྛཱཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟི། དྷཱཏཱུསུ ཏེཛོདྷཱཏུ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཡཱཝ བྲཧྨལོཀཱ ཨུགྒཙྪིསྶཏི, སཱསཔམཏྟིཡཱཔི དྷཱཏུཡཱ སཏི ཨེཀཛཱལཱཝ བྷཝིསྶཏི, དྷཱཏཱུསུ པརིཡཱདཱནཾ གཏཱསུ པརིཙྪིཛྫིསྶཏི། ཨེཝཾ མཧནྟཾ ཨཱནུབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ དྷཱཏཱུསུ ཨནྟརཧིཏཱསུ སཱསནཾ ཨནྟརཧིཏཾ ནཱམ ཧོཏི།
Tāni sāsanantaradhānena nassantīti pariyattipaṭivedhapaṭipattisaṅkhātassa tividhassapi sāsanassa antaradhānena dhātuparinibbāne sati tāni cetiyāni vinassanti. Tīṇi (dī. ni. aṭṭha. 3.161; vibha. aṭṭha. 809) hi parinibbānāni kilesaparinibbānaṃ khandhaparinibbānaṃ dhātuparinibbānanti, tāni pana amhākaṃ bhagavato vasena evaṃ veditabbāni. Tassa hi kilesaparinibbānaṃ bodhipallaṅke ahosi, khandhaparinibbānaṃ kusinārāyaṃ. Dhātuparinibbānaṃ anāgate bhavissati. Sāsanassa kira osakkanakāle imasmiṃ tambapaṇṇidīpe dhātuyo sannipatitvā mahācetiyaṃ gamissanti, mahācetiyato nāgadīpe rājāyatanacetiyaṃ, tato mahābodhipallaṅkaṃ gamissanti, nāgabhavanatopi devalokatopi brahmalokatopi dhātuyo mahābodhipallaṅkameva gamissanti, sāsapamattāpi dhātu na antarā nassissati. Sabbā dhātuyo mahābodhipallaṅke rāsibhūtā suvaṇṇakkhandho viya ekagghanā hutvā chabbaṇṇarasmiyo vissajjessanti, tā dasasahassilokadhātuṃ pharissanti. Tato dasasahassacakkavāḷe devatā sannipatitvā ‘‘ajja satthā parinibbāti, ajja sāsanaṃ osakkati, pacchimadassanaṃ dāni idaṃ amhāka’’nti dasabalassa parinibbutadivasato mahantataraṃ kāruññaṃ karissanti, ṭhapetvā anāgāmikhīṇāsave avasesā sakabhāvena saṇṭhātuṃ na sakkhissanti. Dhātūsu tejodhātu uṭṭhahitvā yāva brahmalokā uggacchissati, sāsapamattiyāpi dhātuyā sati ekajālāva bhavissati, dhātūsu pariyādānaṃ gatāsu paricchijjissati. Evaṃ mahantaṃ ānubhāvaṃ dassetvā dhātūsu antarahitāsu sāsanaṃ antarahitaṃ nāma hoti.
དིཝཱ བོདྷིརུཀྑཊྛཱནེ ཧཏྠིསཱལཱཡཾ ཏིཊྛཏཱིཏི དིཝཱ ཝཏྠུཝིཙིནནཱཡ ཨོཀཱསཾ ཀུརུམཱནོ ཏཏོ དྷཱཏུཾ གཧེཏྭཱ ཀུམྦྷེ ཋཔེཏྭཱ སདྷཱཏུཀོཝ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏཱིཏི ཝདནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ མཧཱཝཾསེ –
Divā bodhirukkhaṭṭhāne hatthisālāyaṃ tiṭṭhatīti divā vatthuvicinanāya okāsaṃ kurumāno tato dhātuṃ gahetvā kumbhe ṭhapetvā sadhātukova hutvā tiṭṭhatīti vadanti. Vuttañhetaṃ mahāvaṃse –
‘‘རཏྟིཾ ནཱགོནུཔརིཡཱཏི, ཏཾ ཋཱནཾ སོ སདྷཱཏུཀཾ།
‘‘Rattiṃ nāgonupariyāti, taṃ ṭhānaṃ so sadhātukaṃ;
བོདྷིཊྛཱནམྷི སཱལཱཡཾ, དིཝཱ ཋཱཏི སདྷཱཏུཀོ’’ཏི༎
Bodhiṭṭhānamhi sālāyaṃ, divā ṭhāti sadhātuko’’ti.
ཐཱུཔཔཏིཊྛཱནབྷཱུམིཾ པརིཡཱཡཏཱིཏི མཏྠཀཏོ དྷཱཏུཾ ཏཏྠ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ སདྷཱཏུཀཾ ཐཱུཔཔཏིཊྛཱནབྷཱུམིཾ རཏྟིབྷཱགེ པརིཡཱཡཏི, སམནྟཏོ ཝིཙརཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཛངྒྷཔྤམཱཎནྟི པུཔྥཊྛཱནཔྤམཱཎཾ། ཐཱུཔཀུཙྪིཏོ ཧེཊྛཱབྷཱགཉྷི ཐཱུཔསྶ ཛངྒྷཱཏི ཝདནྟི། དྷཱཏུཨོརོཔནཏྠཱཡཱཏི ཧཏྠིཀུམྦྷཏོ དྷཱཏུཀརཎྜཀསྶ ཨོརོཔནཏྠཱཡ། སཀལནགརཉྩ ཛནཔདོ ཙཱཏི ནགརཝཱསིནོ ཛནཔདཝཱསིནོ ཙ ཨབྷེདཏོ ནགརཛནཔདསདྡེཧི ཝུཏྟཱ ‘‘སབྦོ གཱམོ ཨཱགཏོ, མཉྩཱ ཨུཀྐུཊྛིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། མཧཱཛནཀཱཡེཏི མཧཱཛནསམཱུཧེ། སམཱུཧཔརིཡཱཡོ ཧེཏྠ ཀཱཡསདྡོ། ཨེཀེཀདྷཱཏུཔྤདེསཏོ ཏེཛོདཀནིཀྑམནཱདིཝསེན ཡམཀཡམཀཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ ། ཚནྣཾ ཝཎྞཱནཾ རསྨིཡོ ཙཱཏི སམྦནྡྷོ ཀཱཏབྦོ། ཚནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨུདཀདྷཱརཱ ཙཱཏི ཨེཝམྤེཏྠ སམྦནྡྷཾ ཝདནྟི། པརིནིབྦུཏེཔི བྷགཝཏི ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཨེཝརཱུཔཾ པཱཊིཧཱརིཡམཧོསིཡེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཝཾ ཨཙིནྟིཡཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐམཱཧ། བུདྡྷདྷམྨཱཏི ཨེཏྠ བུདྡྷགུཎཱ།
Thūpapatiṭṭhānabhūmiṃ pariyāyatīti matthakato dhātuṃ tattha patiṭṭhāpetvā sadhātukaṃ thūpapatiṭṭhānabhūmiṃ rattibhāge pariyāyati, samantato vicaratīti attho. Jaṅghappamāṇanti pupphaṭṭhānappamāṇaṃ. Thūpakucchito heṭṭhābhāgañhi thūpassa jaṅghāti vadanti. Dhātuoropanatthāyāti hatthikumbhato dhātukaraṇḍakassa oropanatthāya. Sakalanagarañca janapado cāti nagaravāsino janapadavāsino ca abhedato nagarajanapadasaddehi vuttā ‘‘sabbo gāmo āgato, mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’tiādīsu viya. Mahājanakāyeti mahājanasamūhe. Samūhapariyāyo hettha kāyasaddo. Ekekadhātuppadesato tejodakanikkhamanādivasena yamakayamakaṃ hutvā pavattaṃ pāṭihāriyaṃ yamakapāṭihāriyaṃ. Channaṃ vaṇṇānaṃ rasmiyo cāti sambandho kātabbo. Channaṃ vaṇṇānaṃ udakadhārā cāti evampettha sambandhaṃ vadanti. Parinibbutepi bhagavati tassānubhāvena evarūpaṃ pāṭihāriyamahosiyevāti dassetuṃ ‘‘evaṃ acintiyā’’tiādigāthamāha. Buddhadhammāti ettha buddhaguṇā.
དྷརམཱནཀཱལེཔི ཏིཀྑཏྟུཾ ཨཱགམཱསཱིཏི བྷགཝཱ ཀིར ཨབྷིསམྦོདྷིཏོ ནཝམེ མཱསེ ཕུསྶཔུཎྞམདིཝསེ ཡཀྑཱདྷིཝཱསཾ ལངྐཱདཱིཔམུཔགནྟྭཱ ལངྐཱམཛ྄ཛྷེ ཏིཡོཛནཱཡཏེ ཡོཛནཝིཏྠཏེ མཧཱནཱགཝནུཡྻཱནེ མཧཱཡཀྑསམཱགམེ ཨུཔརིཨཱཀཱསེ ཋཏྭཱ ཀཔྤུཊྛཱནསམཡེ སམུཊྛིཏཝུཊྛིཝཱཏནིབྦིསེསཝསྶཝཱཡུནཱ ཙ ལོཀནྟརིཀནིརཡནྡྷཀཱརསདིསགྷོརནྡྷཀཱརནིཀཱཡེན ཙ སཱིཏནརཀནིབྦིསེསབཧལསཱིཏེན ཙ སཾཝཊྚཀཱལསཉྫཱཏཝཱཏསངྑུབྷིཏེཧི མེགྷནབྷགཛྫིཏསདིསེན གགནམེདནཱིནིནྣཱདེན ཙ ཡཀྑཱནཾ བྷཡཾ སནྟཱསཾ ཛནེཏྭཱ ཏེཧི ཡཱཙིཏཱབྷཡོ ‘‘དེཐ མེ སམགྒཱ ནིསཱིདནཊྛཱན’’ནྟི ཝཏྭཱ ‘‘དེམ ཏེ སཀལདཱིཔཾ, དེཧི ནོ, མཱརིས, ཨབྷཡ’’ནྟི ཝུཏྟེ སབྦཾ ཏཾ ཨུཔདྡཝཾ ཨནྟརདྷཱཔེཏྭཱ ཡཀྑདཏྟབྷཱུམིཡཱ ཙམྨཁཎྜཾ པཏྠརིཏྭཱ ཏཏྠ ནིསིནྣོ སམནྟཏོ ཛལམཱནཾ ཙམྨཁཎྜཾ པསཱརེཏྭཱ ཀཔྤུཊྛཱནགྒིསདིསདཧནཱབྷིབྷཱུཏཱནཾ ཛལདྷིསལིལབྷཱིཏཱནཾ སམནྟཱ ཝེལནྟེ བྷམནྟཱནཾ ཡཀྑཱནཾ གིརིདཱིཔཾ དསྶེཏྭཱ ཏེསུ ཏཏྠ པཏིཊྛིཏེསུ ཏཾ ཡཐཱཋཱནེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཙམྨཁཎྜཾ སངྑིཔིཏྭཱ ནིསིནྣོ ཏདཱ སམཱགཏེ ཨནེཀདེཝཏཱསནྣིཔཱཏེ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ ཨནེཀཔཱཎཀོཊཱིནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡཾ ཀཏྭཱ སུམནཀཱུཊཝཱསིནཱ མཧཱསུམནདེཝརཱཛེན སམདྷིགཏསོཏཱཔཏྟིཕལེན ཡཱཙིཏཔཱུཛནཱིཡོ སཱིསཾ པརཱམསིཏྭཱ མུཊྛིམཏྟཱ ནཱིལཱམལཀེསདྷཱཏུཡོ ཏསྶ དཏྭཱ ཛམྦུདཱིཔམགམཱསི།
Dharamānakālepi tikkhattuṃ āgamāsīti bhagavā kira abhisambodhito navame māse phussapuṇṇamadivase yakkhādhivāsaṃ laṅkādīpamupagantvā laṅkāmajjhe tiyojanāyate yojanavitthate mahānāgavanuyyāne mahāyakkhasamāgame upariākāse ṭhatvā kappuṭṭhānasamaye samuṭṭhitavuṭṭhivātanibbisesavassavāyunā ca lokantarikanirayandhakārasadisaghorandhakāranikāyena ca sītanarakanibbisesabahalasītena ca saṃvaṭṭakālasañjātavātasaṅkhubhitehi meghanabhagajjitasadisena gaganamedanīninnādena ca yakkhānaṃ bhayaṃ santāsaṃ janetvā tehi yācitābhayo ‘‘detha me samaggā nisīdanaṭṭhāna’’nti vatvā ‘‘dema te sakaladīpaṃ, dehi no, mārisa, abhaya’’nti vutte sabbaṃ taṃ upaddavaṃ antaradhāpetvā yakkhadattabhūmiyā cammakhaṇḍaṃ pattharitvā tattha nisinno samantato jalamānaṃ cammakhaṇḍaṃ pasāretvā kappuṭṭhānaggisadisadahanābhibhūtānaṃ jaladhisalilabhītānaṃ samantā velante bhamantānaṃ yakkhānaṃ giridīpaṃ dassetvā tesu tattha patiṭṭhitesu taṃ yathāṭhāne patiṭṭhāpetvā cammakhaṇḍaṃ saṅkhipitvā nisinno tadā samāgate anekadevatāsannipāte dhammaṃ desetvā anekapāṇakoṭīnaṃ dhammābhisamayaṃ katvā sumanakūṭavāsinā mahāsumanadevarājena samadhigatasotāpattiphalena yācitapūjanīyo sīsaṃ parāmasitvā muṭṭhimattā nīlāmalakesadhātuyo tassa datvā jambudīpamagamāsi.
དུཏིཡཾ ཨབྷིསམྦོདྷིཏོ པཉྩམེ སཾཝཙྪརེ ཙཱུལོ༹དརམཧོདརཱནཾ ཛལཐལནིཝཱསཱིནཾ མཱཏུལབྷཱགིནེཡྻཱནཾ ནཱགརཱཛཱུནཾ མཎིཔལླངྐཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔཊྛིཏམཧཱསངྒཱམེ ནཱགཱནཾ མཧཱཝིནཱསཾ དིསྭཱ ཙིཏྟམཱསཀཱལ༹པཀྑསྶ ཨུཔོསཐདིཝསེ པཱཏོཝ སམིདྡྷསུམནེན ནཱམ རུཀྑདེཝཔུཏྟེན ཚཏྟཾ ཀཏྭཱ དྷཱརིཏརཱཛཱཡཏནོ ནཱགདཱིཔཾ སམཱགནྟྭཱ སངྒཱམམཛ྄ཛྷེ ཨཱཀཱསེ པལླངྐེན ནིསིནྣོ གྷོརནྡྷཀཱརེན ནཱགེ སནྟཱསེཏྭཱ ཨསྶཱསེནྟོ ཨཱལོཀཾ དསྶེཏྭཱ སཉྫཱཏཔཱིཏིསོམནསྶཱནཾ ཨུཔགཏནཱགཱནཾ སཱམགྒིཀརཎཱིཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ མཱཏུལབྷཱགིནེཡྻེཧི དྭཱིཧི ནཱགརཱཛཱུཧི པཱུཛིཏེ པཐཝཱིཏལགཏེ མཎིཔལླངྐེ ནིསིནྣོ ནཱགེཧི དིབྦནྣཔཱནེཧི སནྟཔྤིཏོ ཛལཐལནིཝཱསིནོ ཨསཱིཏིཀོཊིནཱགེ སརཎེསུ ཙ སཱིལེསུ ཙ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏེཧི ནམསྶིཏུཾ པལླངྐཉྩ རཱཛཱཡཏནཔཱདཔཉྩ ཏཏྠ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཛམྦུདཱིཔམགམཱསི།
Dutiyaṃ abhisambodhito pañcame saṃvacchare cūḷodaramahodarānaṃ jalathalanivāsīnaṃ mātulabhāgineyyānaṃ nāgarājūnaṃ maṇipallaṅkaṃ nissāya upaṭṭhitamahāsaṅgāme nāgānaṃ mahāvināsaṃ disvā cittamāsakāḷapakkhassa uposathadivase pātova samiddhasumanena nāma rukkhadevaputtena chattaṃ katvā dhāritarājāyatano nāgadīpaṃ samāgantvā saṅgāmamajjhe ākāse pallaṅkena nisinno ghorandhakārena nāge santāsetvā assāsento ālokaṃ dassetvā sañjātapītisomanassānaṃ upagatanāgānaṃ sāmaggikaraṇīyaṃ dhammaṃ desetvā mātulabhāgineyyehi dvīhi nāgarājūhi pūjite pathavītalagate maṇipallaṅke nisinno nāgehi dibbannapānehi santappito jalathalanivāsino asītikoṭināge saraṇesu ca sīlesu ca patiṭṭhāpetvā tehi namassituṃ pallaṅkañca rājāyatanapādapañca tattha patiṭṭhāpetvā jambudīpamagamāsi.
ཏཏིཡམྤི ཨབྷིསམྦོདྷིཏོ ཨཊྛམེ སཾཝཙྪརེ མཧོདརམཱཏུལེན མཎིཨཀྑིཀནཱགརཱཛེནཱབྷིཡཱཙིཏོ ཝིསཱཁཔུཎྞམདིཝསེ པཉྩབྷིཀྑུསཏཔརིཝུཏོ ཀལྱཱཎཱིཔདེསེ མཎིཨཀྑིཀསྶ བྷཝནམུཔགནྟྭཱ ཏཏྠ མཱཔིཏརུཙིརརཏནམཎྜཔེ མནོཧརཝརཔལླངྐེ ནིསིནྣོ ནཱགརཱཛེན དིབྦནྣཔཱནེཧི སནྟཔྤེཏྭཱ ནཱགམཱཎཝིཀགཎཔརིཝུཏེན དིབྦམཱལཱགནྡྷཱདཱིཧི པཱུཛིཏོ ཏཏྠ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ ཝུཊྛཱཡཱསནཱ སུམནཀཱུཊེ པདཾ དསྶེཏྭཱ པབྦཏཔཱདེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ཀཏྭཱ དཱིགྷཝཱཔིཙེཏིཡཊྛཱནེ ཙ མུབྷིཡངྒཎཙེཏིཡཊྛཱནེ ཙ ཀལྱཱཎཱིཙེཏིཡཊྛཱནེ ཙ མཧཱབོདྷིཊྛཱནེ ཙ ཐཱུཔཱརཱམཊྛཱནེ ཙ མཧཱཙེཏིཡཊྛཱནེ ཙ སསཱཝཀོ ནིསཱིདིཏྭཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ སིལཱཙེཏིཡཊྛཱནེཡེཝ ཋཏྭཱ དེཝནཱགེ སམནུསཱསིཏྭཱ ཛམྦུདཱིཔམགམཱསི། ཨེཝཾ བྷགཝཱ དྷརམཱནཀཱལེཔི ཨིམཾ དཱིཔཾ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨཱགམཱསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tatiyampi abhisambodhito aṭṭhame saṃvacchare mahodaramātulena maṇiakkhikanāgarājenābhiyācito visākhapuṇṇamadivase pañcabhikkhusataparivuto kalyāṇīpadese maṇiakkhikassa bhavanamupagantvā tattha māpitaruciraratanamaṇḍape manoharavarapallaṅke nisinno nāgarājena dibbannapānehi santappetvā nāgamāṇavikagaṇaparivutena dibbamālāgandhādīhi pūjito tattha dhammaṃ desetvā vuṭṭhāyāsanā sumanakūṭe padaṃ dassetvā pabbatapāde divāvihāraṃ katvā dīghavāpicetiyaṭṭhāne ca mubhiyaṅgaṇacetiyaṭṭhāne ca kalyāṇīcetiyaṭṭhāne ca mahābodhiṭṭhāne ca thūpārāmaṭṭhāne ca mahācetiyaṭṭhāne ca sasāvako nisīditvā nirodhasamāpattiṃ samāpajjitvā silācetiyaṭṭhāneyeva ṭhatvā devanāge samanusāsitvā jambudīpamagamāsi. Evaṃ bhagavā dharamānakālepi imaṃ dīpaṃ tikkhattuṃ āgamāsīti veditabbaṃ.
ཨིདཱནི ཏདེཝ ཏིཀྑཏྟུམཱགམནཾ སངྑེཔཏོ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཋམཾ ཡཀྑདམནཏྠ’’ནྟིཨཱདི། རཀྑཾ ཀརོནྟོཏི ཡཀྑཱནཾ པུན ཨཔཝིསནཏྠཱཡ རཀྑཾ ཀརོནྟོ། ཨཱཝིཛྫཱིཏི སམནྟཏོ ཝིཙརི། མཱཏུལབྷཱགིནེཡྻཱནནྟི ཙཱུལོ༹དརམཧོདརཱནཾ། ཨེཏྠ པན ཀིཉྩཱཔི བྷགཝཱ སམིདྡྷསུམནེན ནཱམ དེཝཔུཏྟེན སདྡྷིཾ ཨཱགཏོ, ཏཐཱཔི པཙྪཱསམཎེན ཨེཀེནཔི བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨནཱགཏཏྟཱ ‘‘ཨེཀཀོཝ ཨཱགནྟྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏདནུརཱུཔསྶ པརིཔནྠསྶ ཝིཧཏཏྟཱ ‘‘པརིལཱ༹ཧཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། རཉྙོ བྷཱཏཱཏི རཉྙོ ཀནིཊྛབྷཱཏཱ། ཨབྷཡོཏི མཏྟཱབྷཡོ།
Idāni tadeva tikkhattumāgamanaṃ saṅkhepato vibhāvento āha ‘‘paṭhamaṃ yakkhadamanattha’’ntiādi. Rakkhaṃ karontoti yakkhānaṃ puna apavisanatthāya rakkhaṃ karonto. Āvijjīti samantato vicari. Mātulabhāgineyyānanti cūḷodaramahodarānaṃ. Ettha pana kiñcāpi bhagavā samiddhasumanena nāma devaputtena saddhiṃ āgato, tathāpi pacchāsamaṇena ekenapi bhikkhunā saddhiṃ anāgatattā ‘‘ekakova āgantvā’’ti vuttaṃ. Tadanurūpassa paripanthassa vihatattā ‘‘pariḷāhaṃ vūpasametvā’’ti vuttaṃ. Rañño bhātāti rañño kaniṭṭhabhātā. Abhayoti mattābhayo.
ཨནུལཱ༹ དེཝཱིཏི རཉྙོ ཛེཊྛབྷཱཏུཛཱཡཱ ཨནུལཱ༹ དེཝཱི། པུརིམཀཱནཾ ཏིཎྞཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ བོདྷི པཏིཊྛཱསཱིཏི ཡདཱ ཧི སོ ཀཀུསནྡྷོ ནཱམ བྷགཝཱ ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ མནུསྶེ པཛྫརཀཱབྷིབྷཱུཏེ ཨནཡབྱསནམཱཔཛྫནྟེ དིསྭཱ ཀརུཎཱཡ སཉྩོདིཏཧདཡོ ཨིམཾ དཱིཔམཱགཏོ, ཏདཱ ཏཾ རོགབྷཡཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ སནྣིཔཏིཏཱནཾ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པཱཎསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡཾ ཀཏྭཱ སཱཡནྷསམཡེ བོདྷིཔཏིཊྛཱནཱརཧཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ སམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ‘‘མམ སིརཱིསམཧཱབོདྷིཏོ དཀྑིཎམཧཱསཱཁམཱདཱཡ རུཙནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིདྷཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱསི ། སཱ སཏྠུ ཙིཏྟཾ ཉཏྭཱ ཏངྑཎཉྙེཝ ཁེམཝཏཱིརཱཛདྷཱནིཡཱ ཁེམརཱཛཱནམཱདཱཡ མཧཱབོདྷིམུཔགནྟྭཱ དཀྑིཎམཧཱསཱཁཱཡ མནོསིལཱལེཁཾ ཁེམརཱཛེན དཱཔེཏྭཱ ཏཾ སཡཾ ཚིཛྫིཏྭཱ སུཝཎྞཀཊཱཧེ ཋིཏཾ བོདྷིསཱཁམཱདཱཡ པཉྩསཏབྷིཀྑུནཱིཧི ཙེཝ དེཝཏཱཧི ཙ པརིཝཱརིཏཱ ཨིདྡྷིཡཱ ཨིདྷཱནེཏྭཱ ཏཐཱགཏེན པསཱརིཏེ དཀྑིཎཧཏྠེ སསུཝཎྞཀཊཱཧཾ མཧཱབོདྷིཾ ཋཔེསི། ཏཾ ཏཐཱགཏོ ཨབྷཡསྶ ནཱམ རཉྙོ དཏྭཱ ཏེན ཏསྨིཾ སམཡེ ‘‘མཧཱཏིཏྠཝན’’ནྟི པཉྙཱཏེ མཧཱམེགྷཝནུཡྻཱནེ པཏིཊྛཱཔེསི།
Anuḷā devīti rañño jeṭṭhabhātujāyā anuḷā devī. Purimakānaṃ tiṇṇaṃ sammāsambuddhānaṃ bodhi patiṭṭhāsīti yadā hi so kakusandho nāma bhagavā imasmiṃ dīpe manusse pajjarakābhibhūte anayabyasanamāpajjante disvā karuṇāya sañcoditahadayo imaṃ dīpamāgato, tadā taṃ rogabhayaṃ vūpasametvā sannipatitānaṃ dhammaṃ desento caturāsītiyā pāṇasahassānaṃ dhammābhisamayaṃ katvā sāyanhasamaye bodhipatiṭṭhānārahaṭṭhānaṃ gantvā tattha samāpattiṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya ‘‘mama sirīsamahābodhito dakkhiṇamahāsākhamādāya rucanandā bhikkhunī idhāgacchatū’’ti adhiṭṭhāsi . Sā satthu cittaṃ ñatvā taṅkhaṇaññeva khemavatīrājadhāniyā khemarājānamādāya mahābodhimupagantvā dakkhiṇamahāsākhāya manosilālekhaṃ khemarājena dāpetvā taṃ sayaṃ chijjitvā suvaṇṇakaṭāhe ṭhitaṃ bodhisākhamādāya pañcasatabhikkhunīhi ceva devatāhi ca parivāritā iddhiyā idhānetvā tathāgatena pasārite dakkhiṇahatthe sasuvaṇṇakaṭāhaṃ mahābodhiṃ ṭhapesi. Taṃ tathāgato abhayassa nāma rañño datvā tena tasmiṃ samaye ‘‘mahātitthavana’’nti paññāte mahāmeghavanuyyāne patiṭṭhāpesi.
ཀོཎཱགམནོ ཙ བྷགཝཱ དུབྦུཊྛིཔཱིལི༹ཏེ དཱིཔཝཱསིནོ དིསྭཱ ཨིམཾ དཱིཔམཱགཏོ ཏཾ བྷཡཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཙཏུརཱསཱིཏི པཱཎསཧསྶཱནི མགྒཕལེསུ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ པུབྦབོདྷིཊྛཱནཾ གནྟྭཱ སམཱཔཏྟིཔརིཡོསཱནེ ‘‘མམ ཨུདུམྦརམཧཱབོདྷིཏོ དཀྑིཎམཧཱསཱཁམཱདཱཡ ཀརཀནཏྟཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིདྷཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི། སཱ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིདིཏྭཱ ཏངྑཎཉྙེཝ སོབྷརཱཛདྷཱནིཡཱ སོབྷརཱཛཱནམཱདཱཡ མཧཱབོདྷིམུཔགནྟྭཱ དཀྑིཎམཧཱསཱཁཱཡ མནོསིལཱལེཁཾ སོབྷརཱཛེན དཱཔེཏྭཱ ཏཾ སཡཾ ཚིཛྫིཏྭཱ ཧེམཀཊཱཧེ པཏིཊྛིཏཾ བོདྷིསཱཁམཱདཱཡ པཉྩསཏབྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ སུརགཎཔརིཝུཏཱ ཨིདྡྷིཡཱ ཨིདྷཱཧརིཏྭཱ སཏྠཱརཱ པསཱརིཏདཀྑིཎཔཱཎིཏལེ སཧེམཀཊཱཧཾ མཧཱབོདྷིཾ ཋཔེསི། ཏཾ ཏཐཱགཏོ སམིདྡྷསྶ རཉྙོ དཏྭཱ ཏེན ཏསྨིཾ སམཡེ ‘‘མཧཱནཱགཝན’’ནྟི སངྑྱཾ གཏེ མཧཱམེགྷཝནུཡྻཱནེ མཧཱབོདྷིཾ པཏིཊྛཱཔེསི།
Koṇāgamano ca bhagavā dubbuṭṭhipīḷite dīpavāsino disvā imaṃ dīpamāgato taṃ bhayaṃ vūpasametvā dhammaṃ desento caturāsīti pāṇasahassāni maggaphalesu patiṭṭhāpetvā pubbabodhiṭṭhānaṃ gantvā samāpattipariyosāne ‘‘mama udumbaramahābodhito dakkhiṇamahāsākhamādāya karakanattā bhikkhunī idhāgacchatū’’ti cintesi. Sā bhagavato adhippāyaṃ viditvā taṅkhaṇaññeva sobharājadhāniyā sobharājānamādāya mahābodhimupagantvā dakkhiṇamahāsākhāya manosilālekhaṃ sobharājena dāpetvā taṃ sayaṃ chijjitvā hemakaṭāhe patiṭṭhitaṃ bodhisākhamādāya pañcasatabhikkhunīhi saddhiṃ suragaṇaparivutā iddhiyā idhāharitvā satthārā pasāritadakkhiṇapāṇitale sahemakaṭāhaṃ mahābodhiṃ ṭhapesi. Taṃ tathāgato samiddhassa rañño datvā tena tasmiṃ samaye ‘‘mahānāgavana’’nti saṅkhyaṃ gate mahāmeghavanuyyāne mahābodhiṃ patiṭṭhāpesi.
ཀསྶཔོཔི ཙ བྷགཝཱ ཨུཔཊྛིཏརཱཛཱུཔརཱཛཡུདྡྷེན པཱཎིནོ ཝིནཱསཾ དིསྭཱ ཀརུཎཱཡ ཙོདིཏོ ཨིམཾ དཱིཔམཱགནྟྭཱ ཏཾ ཀལཧཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཙཏུརཱསཱིཏི པཱཎསཧསྶཱནི མགྒཕལཾ པཱཔེཏྭཱ མཧཱབོདྷིཊྛཱནཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ སམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝུཊྛཱཡ ‘‘མམ ནིགྲོདྷམཧཱབོདྷིཏོ དཀྑིཎམཧཱསཱཁམཱདཱཡ སུདྷམྨཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིདྷཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱསི། སཱ བྷགཝཏོ ཙིཏྟཾ ཝིདིཏྭཱ ཏངྑཎཉྙེཝ བཱརཱཎསཱིརཱཛདྷཱནིཡཱ བྲཧྨདཏྟརཱཛཱནམཱདཱཡ མཧཱབོདྷིམུཔགནྟྭཱ དཀྑིཎམཧཱསཱཁཱཡ མནོསིལཱལེཁཾ བྲཧྨདཏྟེན དཱཔེཏྭཱ ཏཾ སཡཾ ཚིཛྫིཏྭཱ ཀནཀཀཊཱཧེ ཋིཏཾ བོདྷིསཱཁམཱདཱཡ པཉྩསཏབྷིཀྑུནཱིཔརིཝཱརཱ དེཝགཎཔརིཝུཏཱ ཨིདྡྷིཡཱ ཨེཏྠ ཨཱནེཏྭཱ མུནིནྡེན པསཱརིཏེ དཀྑིཎཀརཏལེ སསུཝཎྞཀཊཱཧཾ མཧཱབོདྷིཾ ཋཔེསི། ཏཾ བྷགཝཱ ཛཡནྟརཉྙོ དཏྭཱ ཏེན ཏསྨིཾ སམཡེ ‘‘མཧཱསཱལཝན’’ནྟི སངྑྱཾ གཏེ མཧཱམེགྷཝནུཡྻཱནེ མཧཱབོདྷིཾ པཏིཊྛཱཔེསི། ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ པུརིམཀཱནཾ ཏིཎྞཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ བོདྷིཾ པཏིཊྛཱཔེསི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཨེཝམཱཧ ‘‘ཨིམསྨིཉྩ མཧཱརཱཛ དཱིཔེ པུརིམཀཱནཾ ཏིཎྞཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ བོདྷི པཏིཊྛཱསཱི’’ཏི།
Kassapopi ca bhagavā upaṭṭhitarājūparājayuddhena pāṇino vināsaṃ disvā karuṇāya codito imaṃ dīpamāgantvā taṃ kalahaṃ vūpasametvā dhammaṃ desento caturāsīti pāṇasahassāni maggaphalaṃ pāpetvā mahābodhiṭṭhānaṃ gantvā tattha samāpattiṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya ‘‘mama nigrodhamahābodhito dakkhiṇamahāsākhamādāya sudhammā bhikkhunī idhāgacchatū’’ti adhiṭṭhāsi. Sā bhagavato cittaṃ viditvā taṅkhaṇaññeva bārāṇasīrājadhāniyā brahmadattarājānamādāya mahābodhimupagantvā dakkhiṇamahāsākhāya manosilālekhaṃ brahmadattena dāpetvā taṃ sayaṃ chijjitvā kanakakaṭāhe ṭhitaṃ bodhisākhamādāya pañcasatabhikkhunīparivārā devagaṇaparivutā iddhiyā ettha ānetvā munindena pasārite dakkhiṇakaratale sasuvaṇṇakaṭāhaṃ mahābodhiṃ ṭhapesi. Taṃ bhagavā jayantarañño datvā tena tasmiṃ samaye ‘‘mahāsālavana’’nti saṅkhyaṃ gate mahāmeghavanuyyāne mahābodhiṃ patiṭṭhāpesi. Evaṃ imasmiṃ dīpe purimakānaṃ tiṇṇaṃ sammāsambuddhānaṃ bodhiṃ patiṭṭhāpesi. Taṃ sandhāya evamāha ‘‘imasmiñca mahārāja dīpe purimakānaṃ tiṇṇaṃ sammāsambuddhānaṃ bodhi patiṭṭhāsī’’ti.
སརསརཾསིཛཱལཝིསྶཛྫནཀེནཱཏི སིནིདྡྷཏཱཡ རསཝནྟཾ ཨོཛཝནྟཾ ཨབྷིནཝརཾསིཛཱལཾ ཝིསྶཛྫེནྟེན། ཨཐ ཝཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ སཾསརཎཏོ སརསཾ སཛཱིཝཾ ཛཱིཝམཱནཾ ཝིཡ རཾསིཛཱལཾ ཝིསྶཛྫེནྟེན། ཨཐ ཝཱ སརསཀཱལེ དྷརམཱནཀཱལེ བུདྡྷེན ཝིཡ རཾསིཛཱལཾ མུཉྩནྟེནཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠཾ ཝཎྞཡནྟི། ཨེཀདིཝསེནེཝ ཨགམཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཉྩཧི ཀཉྙཱསཏེཧཱིཏི ཨཏྟནོ པརིཙཱརིཀེཧི པཉྩཧི ཀཉྙཱསཏེཧི། ཨུཔསྶཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱཏི བྷིཀྑུནུཔསྶཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ། ཨཔྤེསཱིཏི ལེཁསཱསནཾ པཏིཊྛཱཔེསི། ཨེཝཉྩ ཨཝོཙཱཏི རཱཛསནྡེསཾ ཨཔྤེཏྭཱ ཐེརསྶ མུཁསཱསནཾ ཝིཉྙཱཔེནྟོ ཨེཝཾ ཨཝོཙ། ཨུདིཀྑཏཱིཏི ཨཔེཀྑཏི པཏྠེཏི།
Sarasaraṃsijālavissajjanakenāti siniddhatāya rasavantaṃ ojavantaṃ abhinavaraṃsijālaṃ vissajjentena. Atha vā ito cito ca saṃsaraṇato sarasaṃ sajīvaṃ jīvamānaṃ viya raṃsijālaṃ vissajjentena. Atha vā sarasakāle dharamānakāle buddhena viya raṃsijālaṃ muñcantenāti evamettha atthaṃ vaṇṇayanti. Ekadivaseneva agamāsīti sambandho. Pañcahi kaññāsatehīti attano paricārikehi pañcahi kaññāsatehi. Upassayaṃ kārāpetvāti bhikkhunupassayaṃ kārāpetvā. Appesīti lekhasāsanaṃ patiṭṭhāpesi. Evañca avocāti rājasandesaṃ appetvā therassa mukhasāsanaṃ viññāpento evaṃ avoca. Udikkhatīti apekkhati pattheti.
ཚིནྣཧཏྠཾ ཝིཡཱཏི ཚིནྣཧཏྠཝནྟཾ ཝིཡ། ཚིནྣཱ ཧཏྠཱ ཨེཏསྶཱཏི ཚིནྣཧཏྠོཏི ཨཉྙཔདཏྠསམཱསོ དཊྛབྦོ། པབྦཛྫཱཔུརེཀྑཱརཱཏི པབྦཛྫཱབྷིམུཁཱ, པབྦཛྫཱཡ སཉྫཱཏཱབྷིལཱསཱ ‘‘ཀདཱ ནུ ཁོ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཏྠ ཨུསྶུཀྐམཱཔནྣཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མཾ པཊིམཱནེཏཱིཏི མཾ ཨུདིཀྑཏི། སཏྠེན གྷཱཏཾ ན ཨརཧཏཱིཏི ཨསཏྠགྷཱཏཱརཧཾ། ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷནྟི ཧིམཔུཎྞཝལཱཧཀགབྦྷཾ། པཱཊིཧཱརིཡཝསེན ཛཱཏཾ ཧིམམེཝ ‘‘ཝལཱཧཀགབྦྷ’’ནྟིཔི ཝདནྟི། དོཎམཏྟཱཏི མགདྷནཱལི༹ཡཱ སོལ༹སནཱལི༹པྤམཱཎཱ།
Chinnahatthaṃ viyāti chinnahatthavantaṃ viya. Chinnā hatthā etassāti chinnahatthoti aññapadatthasamāso daṭṭhabbo. Pabbajjāpurekkhārāti pabbajjābhimukhā, pabbajjāya sañjātābhilāsā ‘‘kadā nu kho pabbajissāmī’’ti tattha ussukkamāpannāti vuttaṃ hoti. Maṃ paṭimānetīti maṃ udikkhati. Satthena ghātaṃ na arahatīti asatthaghātārahaṃ. Himavalāhakagabbhanti himapuṇṇavalāhakagabbhaṃ. Pāṭihāriyavasena jātaṃ himameva ‘‘valāhakagabbha’’ntipi vadanti. Doṇamattāti magadhanāḷiyā soḷasanāḷippamāṇā.
མགྒནྟི སཏྟཡོཛནིཀཾ མགྒཾ། པཊིཛགྒཱཔེཏྭཱཏི སོདྷཱཔེཏྭཱ, ཁཱཎུཀཎྚཀཱདཱིནི ཧརཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ བཧལཝིཔུལཝཱལུཀཾ ཨོཀིརཱཔེཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀམྨཱརཝཎྞནྟི རཉྙོ པཀཏིསུཝཎྞཀཱརཝཎྞཾ། ནཝཧཏྠཔརིཀྑེཔནྟི ནཝཧཏྠཔྤམཱཎོ པརིཀྑེཔོ ཨསྶཱཏི ནཝཧཏྠཔརིཀྑེཔཾ, པརིཀྑེཔཏོ ནཝཧཏྠཔྤམཱཎནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘པཉྩཧཏྠུབྦེདྷ’’ནྟིཨཱདཱིསུཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏིཧཏྠཝིཀྑམྦྷནྟི ཏིཧཏྠཔྤམཱཎཝིཏྠཱརཾ། སམུསྶིཏདྷཛཔཊཱཀནྟི ཨུསྶཱཔིཏནཱིལཔཱིཏཱདིཝིཝིདྷདྷཛཔཊཱཀཾ། ནཱནཱརཏནཝིཙིཏྟནྟི ཏཏྠ ཏཏྠ རཙིཏནཱནཱརཏནེཧི སུཝིཙིཏྟཾ། ཨནེཀཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏནྟི པསནྣཛནཔཱུཛིཏེཧི ཧཏྠཱུཔགཱདཱིཧི ནཱནཱལངྐཱརེཧི སཛྫིཏཾ། ནཱནཱཝིདྷཀུསུམསམཱཀིཎྞནྟི ཨུཔཧཱརཝསེན ཨུཔནཱིཏེཧི ནཱནཔྤཀཱརེཧི ཝཎྞགནྡྷསམྤནྣེཧི ཛལཐལཔུཔྥེཧི ཨཱཀིཎྞཾ། ཨནེཀཏཱུརིཡསངྒྷུཊྛནྟི ཨཱཏབྷཝིཏཏཱདིཔཉྩངྒིཀཏཱུརིཡསངྒྷོསིཏཾ། ཨཝསེསཾ ཨདསྶནཾ ཨགམཱསཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཧནྡ, མཧཱརཱཛ, ཏཡཱ གཧེཏབྦཱ ཨཡཾ སཱཁཱ, ཏསྶ ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏོ ཨཡཾ ཁནྡྷོ, ན མཡཾ ཏཡཱ གཧེཏབྦཱ’’ཏི ཝདནྟཱ ཝིཡ ཨཝསེསཱ སཱཁཱ སཏྠུ ཏེཛསཱ ཨདསྶནམགམཾསཱུཏི ཝདནྟི། གཝཀྑཛཱལསདིསནྟི བྷཱཝནཔུཾསཀཾ, ཛཱལཀཝཱཊསདིསཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཙེལུཀྑེཔསཏསཧསྶཱནི པཝཏྟིཾསཱུཏི ཏེསཾ ཏེསཾ ཛནཱནཾ སཱིསོཔརི བྷམནྟཱནཾ ཨུཏྟརཱསངྒཙེལཱནཾ ཨུཀྑེཔསཏསཧསྶཱནི པཝཏྟིཾསཱུཏི ཨཏྠོ། མཱུལསཏེནཱཏི དསསུ ལེཁཱསུ ཨེཀེཀཱཡ དས དས ཧུཏྭཱ ནིཀྑནྟམཱུལསཏེན། དས མཧཱམཱུལཱཏི པཋམལེཁཱཡ ནིཀྑནྟདསམཧཱམཱུལཱནི།
Magganti sattayojanikaṃ maggaṃ. Paṭijaggāpetvāti sodhāpetvā, khāṇukaṇṭakādīni harāpetvā tattha bahalavipulavālukaṃ okirāpetvāti vuttaṃ hoti. Kammāravaṇṇanti rañño pakatisuvaṇṇakāravaṇṇaṃ. Navahatthaparikkhepanti navahatthappamāṇo parikkhepo assāti navahatthaparikkhepaṃ, parikkhepato navahatthappamāṇanti vuttaṃ hoti. ‘‘Pañcahatthubbedha’’ntiādīsupi imināva nayena attho veditabbo. Tihatthavikkhambhanti tihatthappamāṇavitthāraṃ. Samussitadhajapaṭākanti ussāpitanīlapītādivividhadhajapaṭākaṃ. Nānāratanavicittanti tattha tattha racitanānāratanehi suvicittaṃ. Anekālaṅkārapaṭimaṇḍitanti pasannajanapūjitehi hatthūpagādīhi nānālaṅkārehi sajjitaṃ. Nānāvidhakusumasamākiṇṇanti upahāravasena upanītehi nānappakārehi vaṇṇagandhasampannehi jalathalapupphehi ākiṇṇaṃ. Anekatūriyasaṅghuṭṭhanti ātabhavitatādipañcaṅgikatūriyasaṅghositaṃ. Avasesaṃ adassanaṃ agamāsīti ettha ‘‘handa, mahārāja, tayā gahetabbā ayaṃ sākhā, tassa upanissayabhūto ayaṃ khandho, na mayaṃ tayā gahetabbā’’ti vadantā viya avasesā sākhā satthu tejasā adassanamagamaṃsūti vadanti. Gavakkhajālasadisanti bhāvanapuṃsakaṃ, jālakavāṭasadisaṃ katvāti attho. Celukkhepasatasahassāni pavattiṃsūti tesaṃ tesaṃ janānaṃ sīsopari bhamantānaṃ uttarāsaṅgacelānaṃ ukkhepasatasahassāni pavattiṃsūti attho. Mūlasatenāti dasasu lekhāsu ekekāya dasa dasa hutvā nikkhantamūlasatena. Dasa mahāmūlāti paṭhamalekhāya nikkhantadasamahāmūlāni.
དེཝདུནྡུབྷིཡོ ཕལིཾསཱུཏི དེཝདུནྡུབྷིཡོ ཐནིཾསུ། དེཝདུནྡུབྷཱིཏི ཙ ན ཨེཏྠ ཀཱཙི བྷེརཱི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཨཐ ཁོ ཨུཔྤཱཏབྷཱཝེན ཨཱཀཱསགཏོ ནིགྒྷོསསདྡོ། དེཝོཏི ཧི མེགྷོ། ཏསྶ ཧི ཨཙྪབྷཱཝེན ཨཱཀཱསཝཎྞསྶ དེཝསྶཱབྷཱཝེན སུཀྑགཛྫིཏསཉྙིཏེ སདྡེ ནིཙྪརནྟེ དེཝདུནྡུབྷཱིཏི སམཉྙཱ, ཏསྨཱ དེཝདུནྡུབྷིཡོ ཕལིཾསཱུཏི དེཝོ སུཀྑགཛྫིཏཾ གཛྫཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པབྦཏཱནཾ ནཙྩེཧཱིཏི པཐཝཱིཀམྤེན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ བྷམནྟཱནཾ པབྦཏཱནཾ ནཙྩེཧི། ཡཀྑཱནཾ ཧིངྐཱརེཧཱིཏི ཝིམྷཡཛཱཏཱནཾ ཡཀྑཱནཾ ཝིམྷཡཔྤཀཱསནཝསེན པཝཏྟེཧི ཧིངྐཱརསདྡེཧི། ཡཀྑཱ ཧི ཝིམྷཡཛཱཏཱ ‘‘ཧིཾ ཧི’’ནྟི སདྡཾ ནིཙྪཱརེནྟི། ཐུཏིཛཔྤེཧཱིཏི པསཾསཱཝཙནེཧི། བྲཧྨཱནཾ ཨཔྥོཊནེཧཱིཏི པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏཱནཾ བྲཧྨཱནཾ བཱཧཱཡཾ པཧརཎསངྑཱཏེཧི ཨཔྥོཊནེཧི། པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏཱ ཧི བྲཧྨཱནོ ཝཱམཧཏྠཾ སམིཉྫིཏྭཱ དཀྑིཎེན ཧཏྠེན བཱཧཱཡཾ པཧཱརཾ དེནྟི། ཨེཀཀོལཱཧལནྟི ཨེཀཏོ པཝཏྟཀོལཱཧལཾ ། ཨེཀནིནྣཱདནྟི ཨེཀཏོ པཝཏྟནིགྒྷོསཾ། ཕལཏོ ནིཀྑནྟཱ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ཨུཛུཀཾ ཨུགྒནྟྭཱ ཨོནམིཏྭཱ ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏམུཁཝཊྚིཾ ཨཱཧཙྩ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཀལཙཀྐཝཱལ༹ཾ རཏནགོཔཱནསཱིཝིནདྡྷཾ ཝིཡ ཀུརུམཱནཱ’’ཏི། ཏངྑཎཏོ ཙ པན པབྷུཏཱིཏི ཝུཏྟནཡེན སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛིཏསྶ མཧཱབོདྷིསྶ ཚབྦཎྞརསྨཱིནཾ ཝིསྶཛྫིཏཀཱལཏོ པབྷུཏི། ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཊྛཱསཱིཏི སུཝཎྞཀཊཱཧེནེཝ སདྡྷིཾ ཨུགྒནྟྭཱ ཧིམོདཀཔུཎྞཾ ཝལཱཧཀགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། པཋམཾ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛིཏོཡེཝ ཧི བོདྷི པཙྪཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཨཙྪརིཡཔཊིམཎྜིཏོ ཧུཏྭཱ ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘པཋམཾ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛཧི, ཏཏོ ཧིམགབྦྷསཏྟཱཧཾ ཨབྷིསེཀསཏྟཱཧཉྩ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏོཡེཝ ཙ མཧཱཝཾསེཔི ཝུཏྟཾ –
Devadundubhiyo phaliṃsūti devadundubhiyo thaniṃsu. Devadundubhīti ca na ettha kāci bherī adhippetā, atha kho uppātabhāvena ākāsagato nigghosasaddo. Devoti hi megho. Tassa hi acchabhāvena ākāsavaṇṇassa devassābhāvena sukkhagajjitasaññite sadde niccharante devadundubhīti samaññā, tasmā devadundubhiyo phaliṃsūti devo sukkhagajjitaṃ gajjīti vuttaṃ hoti. Pabbatānaṃ naccehīti pathavīkampena ito cito ca bhamantānaṃ pabbatānaṃ naccehi. Yakkhānaṃ hiṅkārehīti vimhayajātānaṃ yakkhānaṃ vimhayappakāsanavasena pavattehi hiṅkārasaddehi. Yakkhā hi vimhayajātā ‘‘hiṃ hi’’nti saddaṃ nicchārenti. Thutijappehīti pasaṃsāvacanehi. Brahmānaṃ apphoṭanehīti pītisomanassajātānaṃ brahmānaṃ bāhāyaṃ paharaṇasaṅkhātehi apphoṭanehi. Pītisomanassajātā hi brahmāno vāmahatthaṃ samiñjitvā dakkhiṇena hatthena bāhāyaṃ pahāraṃ denti. Ekakolāhalanti ekato pavattakolāhalaṃ . Ekaninnādanti ekato pavattanigghosaṃ. Phalato nikkhantā chabbaṇṇarasmiyo ujukaṃ uggantvā onamitvā cakkavāḷapabbatamukhavaṭṭiṃ āhacca tiṭṭhantīti āha ‘‘sakalacakkavāḷaṃ ratanagopānasīvinaddhaṃ viya kurumānā’’ti. Taṅkhaṇato ca pana pabhutīti vuttanayena suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhitassa mahābodhissa chabbaṇṇarasmīnaṃ vissajjitakālato pabhuti. Himavalāhakagabbhaṃ pavisitvā aṭṭhāsīti suvaṇṇakaṭāheneva saddhiṃ uggantvā himodakapuṇṇaṃ valāhakagabbhaṃ pavisitvā aṭṭhāsi. Paṭhamaṃ suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhitoyeva hi bodhi pacchā vuttappakāraacchariyapaṭimaṇḍito hutvā himavalāhakagabbhaṃ pavisitvā aṭṭhāsi. Teneva vakkhati ‘‘paṭhamaṃ suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhahi, tato himagabbhasattāhaṃ abhisekasattāhañca vītināmetvā’’tiādi. Tatoyeva ca mahāvaṃsepi vuttaṃ –
‘‘ཨེཝཾ སཏེན མཱུལཱནཾ, ཏཏྠེསཱ གནྡྷཀདྡམེ།
‘‘Evaṃ satena mūlānaṃ, tatthesā gandhakaddame;
པཏིཊྛཱསི མཧཱབོདྷི, པསཱདེནྟཱི མཧཱཛནཾ༎
Patiṭṭhāsi mahābodhi, pasādentī mahājanaṃ.
‘‘ཏསྶཱ ཁནྡྷོ དསཧཏྠོ, པཉྩ སཱཁཱ མནོརམཱ།
‘‘Tassā khandho dasahattho, pañca sākhā manoramā;
ཙཏུཧཏྠཱ ཙཏུཧཏྠཱ, དསཌྜྷཕལམཎྜིཏཱ༎
Catuhatthā catuhatthā, dasaḍḍhaphalamaṇḍitā.
‘‘སཧསྶནྟུ པསཱཁཱནཾ, སཱཁཱནཾ ཏཱསམཱསི ཙ།
‘‘Sahassantu pasākhānaṃ, sākhānaṃ tāsamāsi ca;
ཨེཝཾ ཨཱསི མཧཱབོདྷི, མནོཧརསིརིནྡྷརཱ༎
Evaṃ āsi mahābodhi, manoharasirindharā.
‘‘ཀཊཱཧམྷི མཧཱབོདྷི, པཏིཊྛིཏཀྑཎེ མཧཱི།
‘‘Kaṭāhamhi mahābodhi, patiṭṭhitakkhaṇe mahī;
ཨཀམྤི པཱཊིཧཱིརཱནི, ཨཧེསུཾ ཝིཝིདྷཱནི ཙ༎
Akampi pāṭihīrāni, ahesuṃ vividhāni ca.
‘‘སཡཾ ནཱདེཧི ཏཱུརིཡཱནཾ, དེཝེསུ མཱནུསེསུ ཙ།
‘‘Sayaṃ nādehi tūriyānaṃ, devesu mānusesu ca;
སཱདྷུཀཱརནིནྣཱདེཧི, དེཝབྲཧྨགཎསྶ ཙ༎
Sādhukāraninnādehi, devabrahmagaṇassa ca.
‘‘མེགྷཱནཾ མིགཔཀྑཱིནཾ, ཡཀྑཱདཱིནཾ རཝེཧི ཙ།
‘‘Meghānaṃ migapakkhīnaṃ, yakkhādīnaṃ ravehi ca;
རཝེཧི ཙ མཧཱིཀམྤེ, ཨེཀཀོལཱཧལཾ ཨཧུ༎
Ravehi ca mahīkampe, ekakolāhalaṃ ahu.
‘‘བོདྷིཡཱ ཕལཔཏྟེཧི, ཚབྦཎྞརཾསིཡོ སུབྷཱ།
‘‘Bodhiyā phalapattehi, chabbaṇṇaraṃsiyo subhā;
ནིཀྑམིཏྭཱ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ, སཀལཾ སོབྷཡིཾསུ ཙ༎
Nikkhamitvā cakkavāḷaṃ, sakalaṃ sobhayiṃsu ca.
‘‘སཀཊཱཧཱ མཧཱབོདྷི, ཨུགྒནྟྭཱན ཏཏོ ནབྷཾ།
‘‘Sakaṭāhā mahābodhi, uggantvāna tato nabhaṃ;
ཨཊྛཱསི ཧིམགབྦྷམྷི, སཏྟཱཧཱནི ཨདསྶནཱ’’ཏི༎
Aṭṭhāsi himagabbhamhi, sattāhāni adassanā’’ti.
ཏསྨཱ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛིཏོཡེཝ བོདྷི ཀཊཱཧེནེཝ སདྡྷི ཨུགྒནྟྭཱ ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ ཨཊྛཱསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tasmā suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhitoyeva bodhi kaṭāheneva saddhi uggantvā himavalāhakagabbhaṃ pavisitvā aṭṭhāsīti veditabbaṃ.
ཧེཊྛཱ པན བྷགཝཏོ ཨདྷིཊྛཱནཀྐམཾ དསྶེནྟེན ཡཾ ཝུཏྟཾ –
Heṭṭhā pana bhagavato adhiṭṭhānakkamaṃ dassentena yaṃ vuttaṃ –
‘‘བྷགཝཱ ཀིར མཧཱཔརིནིབྦཱནམཉྩེ ནིཔནྣོ ལངྐཱདཱིཔེ མཧཱབོདྷིཔཏིཊྛཱཔནཏྠཱཡ ཨསོཀམཧཱརཱཛཱ མཧཱབོདྷིགྒཧཎཏྠཾ གམིསྶཏི, ཏདཱ མཧཱབོདྷིསྶ དཀྑིཎསཱཁཱ སཡམེཝ ཚིཛྫིཏྭཱ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛཱཏཱུཏི ཨདྷིཊྛཱསི, ཨིདམེཀམདྷིཊྛཱནཾ།
‘‘Bhagavā kira mahāparinibbānamañce nipanno laṅkādīpe mahābodhipatiṭṭhāpanatthāya asokamahārājā mahābodhiggahaṇatthaṃ gamissati, tadā mahābodhissa dakkhiṇasākhā sayameva chijjitvā suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhātūti adhiṭṭhāsi, idamekamadhiṭṭhānaṃ.
‘‘ཏཏྠ པཏིཊྛཱནཀཱལེ ཙ ‘མཧཱབོདྷི ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ ཏིཊྛཏཱུ’ཏི ཨདྷིཊྛཱསི, ཨིདཾ དུཏིཡམདྷིཊྛཱནཾ།
‘‘Tattha patiṭṭhānakāle ca ‘mahābodhi himavalāhakagabbhaṃ pavisitvā tiṭṭhatū’ti adhiṭṭhāsi, idaṃ dutiyamadhiṭṭhānaṃ.
‘‘སཏྟམེ དིཝསེ ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཏོ ཨོརུཡ྄ཧ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛཧནྟོ པཏྟེཧི ཙ ཕལེཧི ཙ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ མུཉྩཏཱུཏི ཨདྷིཊྛཱསི, ཨིདཾ ཏཏིཡམདྷིཊྛཱན’’ནྟི།
‘‘Sattame divase himavalāhakagabbhato oruyha suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhahanto pattehi ca phalehi ca chabbaṇṇarasmiyo muñcatūti adhiṭṭhāsi, idaṃ tatiyamadhiṭṭhāna’’nti.
ཏཾ ཨིམིནཱ ན སམེཏི། ཏཏྠ ཧི པཋམཾ ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཾ པཝིསིཏྭཱ པཙྪཱ སཏྟམེ དིཝསེ ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཏོ ཨོརུཡ྄ཧ ཚབྦཎྞརཾསིཝིསྶཛྫནཾ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛཧནཉྩ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡ པུབྦེནཱཔརཾ ན སམེཏི། མཧཱཝཾསེ པན ཨདྷིཊྛཱནེཔི པཋམཾ སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛཧནཾ པཙྪཱཡེཝ ཚབྦཎྞརཾསིཝིསྶཛྫནཾ ཧིམཝལཱཧཀགབྦྷཔཝིསནཉྩ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Taṃ iminā na sameti. Tattha hi paṭhamaṃ himavalāhakagabbhaṃ pavisitvā pacchā sattame divase himavalāhakagabbhato oruyha chabbaṇṇaraṃsivissajjanaṃ suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhahanañca vuttaṃ, tasmā aṭṭhakathāya pubbenāparaṃ na sameti. Mahāvaṃse pana adhiṭṭhānepi paṭhamaṃ suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhahanaṃ pacchāyeva chabbaṇṇaraṃsivissajjanaṃ himavalāhakagabbhapavisanañca. Vuttañhetaṃ –
‘‘པརིནིབྦཱནམཉྩམྷི, ནིཔནྣེན ཛིནེན ཧི།
‘‘Parinibbānamañcamhi, nipannena jinena hi;
ཀཏཾ མཧཱཨདྷིཊྛཱནཾ, པཉྩཀཾ པཉྩཙཀྑུནཱ༎
Kataṃ mahāadhiṭṭhānaṃ, pañcakaṃ pañcacakkhunā.
‘‘གཡ྄ཧམཱནཱ མཧཱབོདྷི-སཱཁཱསོཀེན དཀྑིཎཱ།
‘‘Gayhamānā mahābodhi-sākhāsokena dakkhiṇā;
ཚིཛྫིཏྭཱན སཡཾཡེཝ, པཏིཊྛཱཏུ ཀཊཱཧཀེ༎
Chijjitvāna sayaṃyeva, patiṭṭhātu kaṭāhake.
‘‘པཏིཊྛཧིཏྭཱ སཱ སཱཁཱ, ཚབྦཎྞརསྨིཡོ སུབྷཱ།
‘‘Patiṭṭhahitvā sā sākhā, chabbaṇṇarasmiyo subhā;
རཱཛཡནྟཱི དིསཱ སབྦཱ, ཕལཔཏྟེཧི མུཉྩཏུ༎
Rājayantī disā sabbā, phalapattehi muñcatu.
‘‘སསུཝཎྞཀཊཱཧཱ སཱ, ཨུགྒནྟྭཱན མནོརམཱ།
‘‘Sasuvaṇṇakaṭāhā sā, uggantvāna manoramā;
ཨདིསྶམཱནཱ སཏྟཱཧཾ, ཧིམགབྦྷམྷི ཏིཊྛཏཱུ’’ཏི༎
Adissamānā sattāhaṃ, himagabbhamhi tiṭṭhatū’’ti.
བོདྷིཝཾསེཔི ཙ ཨཡམེཝ ཨདྷིཊྛཱནཀྐམོ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ ཨདྷིཊྛཱནཀྐམོ ཡཐཱ པུབྦེནཱཔརཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱ ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦོ།
Bodhivaṃsepi ca ayameva adhiṭṭhānakkamo vutto, tasmā aṭṭhakathāyaṃ vutto adhiṭṭhānakkamo yathā pubbenāparaṃ na virujjhati, tathā vīmaṃsitvā gahetabbo.
ཧིམཉྩ ཚབྦཎྞརཾསིཡོ ཙ ཨཱཝཏྟིཏྭཱ མཧཱབོདྷིམེཝ པཝིསིཾསཱུཏི མཧཱབོདྷིཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཋིཏཾ ཧིམཉྩ བོདྷིཏོ ནིཀྑནྟཚབྦཎྞརསྨིཡོ ཙ ཨཱཝཏྟིཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ བོདྷིམེཝ པཝིསིཾསུ, བོདྷིཔཝིཊྛཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨནྟརཧིཏཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏྠ པན ‘‘ཧིམཉྩ རཾསིཡོ ཙཱ’’ཏི ཨཡམེཝ པཱཋོ སཏསོདྷིཏསམྨཏེ པོརཱཎཔོཏྠཀེ སེསེསུ ཙ སབྦཔོཏྠཀེསུ དིསྶཏི། མཧཱཝཾསེཔི ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ –
Himañca chabbaṇṇaraṃsiyo ca āvattitvā mahābodhimeva pavisiṃsūti mahābodhiṃ paṭicchādetvā ṭhitaṃ himañca bodhito nikkhantachabbaṇṇarasmiyo ca āvattitvā padakkhiṇaṃ katvā bodhimeva pavisiṃsu, bodhipaviṭṭhā viya hutvā antarahitāti vuttaṃ hoti. Ettha pana ‘‘himañca raṃsiyo cā’’ti ayameva pāṭho satasodhitasammate porāṇapotthake sesesu ca sabbapotthakesu dissati. Mahāvaṃsepi cetaṃ vuttaṃ –
‘‘ཨཏཱིཏེ ཏམྷི སཏྟཱཧེ, སབྦེ ཧིམཝལཱཧཀཱ།
‘‘Atīte tamhi sattāhe, sabbe himavalāhakā;
པཝིསིཾསུ མཧཱབོདྷིཾ, སབྦཱ ཏཱ རཾསིཡོཔི ཙཱ’’ཏི༎
Pavisiṃsu mahābodhiṃ, sabbā tā raṃsiyopi cā’’ti.
ཀེནཙི པན ‘‘པཉྩ རཾསིཡོ’’ཏི པཱཋཾ པརིཀཔྤེཏྭཱ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦདིསཱཧི པཉྩ རསྨིཡོ ཨཱཝཏྟིཏྭཱཏི པཉྩཧི ཕལེཧི ནིཀྑནྟཏྟཱ པཉྩ, ཏཱ པན ཚབྦཎྞཱཝཱ’’ཏི, ཏཾ ཏསྶ སམྨོཧཝིཛམྦྷིཏམཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། པརིཔུཎྞཁནྡྷསཱཁཱཔསཱཁཔཉྩཕལཔཊིམཎྜིཏོཏི པརིཔུཎྞཁནྡྷསཱཁཱཔསཱཁཱཧི ཙེཝ པཉྩཧི ཙ ཕལེཧི པཊིམཎྜིཏོ, སམནྟཏོ ཝིབྷཱུསིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིསེཀཾ དཏྭཱཏི ཨནོཏཏྟོདཀེན ཨབྷིསེཀཾ དཏྭཱ། མཧཱབོདྷིཊྛཱནེཡེཝ ཨཊྛཱསཱིཏི བོདྷིསམཱིཔེཡེཝ ཝསི།
Kenaci pana ‘‘pañca raṃsiyo’’ti pāṭhaṃ parikappetvā yaṃ vuttaṃ ‘‘sabbadisāhi pañca rasmiyo āvattitvāti pañcahi phalehi nikkhantattā pañca, tā pana chabbaṇṇāvā’’ti, taṃ tassa sammohavijambhitamattanti daṭṭhabbaṃ. Paripuṇṇakhandhasākhāpasākhapañcaphalapaṭimaṇḍitoti paripuṇṇakhandhasākhāpasākhāhi ceva pañcahi ca phalehi paṭimaṇḍito, samantato vibhūsitoti attho. Abhisekaṃ datvāti anotattodakena abhisekaṃ datvā. Mahābodhiṭṭhāneyeva aṭṭhāsīti bodhisamīpeyeva vasi.
པུབྦཀཏྟིཀཔཝཱརཎཱདིཝསེཏི ཨསྶཡུཛམཱསསྶ ཛུཎྷཔཀྑཔུཎྞམིཡཾ། ཙཱཏུདྡསཱིཨུཔོསཐཏྟཱ དྭིསཏྟཱཧེ ཛཱཏེ ཨུཔོསཐོ སམྤཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱལ༹པཀྑསྶ ཨུཔོསཐདིཝསེ’’ཏི, ཨསྶཡུཛམཱསཀཱལ༹པཀྑསྶ ཙཱཏུདྡསཱིཨུཔོསཐེཏི ཨཏྠོ། པཱཙཱིནམཧཱསཱལམཱུལེ ཋཔེསཱིཏི ནགརསྶ པཱཙཱིནདིསཱབྷཱགེ ཛཱཏསྶ མཧཱསཱལརུཀྑསྶ ཧེཊྛཱ མཎྜཔཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏཏྠ ཋཔེསི། སཏྟརསམེ དིཝསེཏི པཱཊིཔདདིཝསཏོ དུཏིཡདིཝསེ། ཀཏྟིཀཚཎཔཱུཛཾ ཨདྡསཱཏི ཀཏྟིཀཚཎཝསེན བོདྷིསྶ ཀརིཡམཱནཾ པཱུཛཾ སུམནསཱམཎེརོ ཨདྡས, དིསྭཱ ཙ ཨཱགཏོ སབྦཾ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཨཱརོཙེསི། ཏཾ སནྡྷཱཡེཝ ཙ ཐེརོ བོདྷིཨཱཧརཎཏྠཾ པེསེསི།
Pubbakattikapavāraṇādivaseti assayujamāsassa juṇhapakkhapuṇṇamiyaṃ. Cātuddasīuposathattā dvisattāhe jāte uposatho sampattoti āha ‘‘kāḷapakkhassa uposathadivase’’ti, assayujamāsakāḷapakkhassa cātuddasīuposatheti attho. Pācīnamahāsālamūle ṭhapesīti nagarassa pācīnadisābhāge jātassa mahāsālarukkhassa heṭṭhā maṇḍapaṃ kāretvā tattha ṭhapesi. Sattarasame divaseti pāṭipadadivasato dutiyadivase. Kattikachaṇapūjaṃ addasāti kattikachaṇavasena bodhissa kariyamānaṃ pūjaṃ sumanasāmaṇero addasa, disvā ca āgato sabbaṃ taṃ pavattiṃ ārocesi. Taṃ sandhāyeva ca thero bodhiāharaṇatthaṃ pesesi.
ཨཊྛཱརས དེཝཏཱཀུལཱནཱིཏི མཧཱབོདྷིཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏནཱགཡཀྑཱདིདེཝཏཱཀུལཱནི དཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨམཙྩཀུལཱནི བོདྷིསྶ ཀཏྟབྦཝིཙཱརཎཏྠཱཡ ཨདཱསི, བྲཱཧྨཎཀུལཱནི ལོཀསམྨཏཏྟཱ ཨུདཀཱསིཉྩནཏྠཱཡ ཨདཱསི, ཀུཊུམྦིཡཀུལཱནི བོདྷིསྶ ཀཏྟབྦཔཱུཛོཔཀརཎགོཔནཏྠཱཡ ཨདཱསི། ‘‘གོཔཀཱ རཱཛཀམྨིནོ ཏཐཱ ཏརཙྪཱ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། གཎྛིཔདེ པན ‘‘གོཔཀཀུལཱནི བོདྷིསིཉྩནཏྠཾ ཁཱིརདྷེནུཔཱལནཏྠཱཡ ཏརཙྪཀུལཱནི ཀཱལིངྒཀུལཱནི ཝིསྶཱསིཀཱནི པདྷཱནམནུསྶཀུལཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཱལིངྒཀུལཱནཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨུདཀཱདིགཱཧཀཱ ཀཱལིངྒཱ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཀལིངྒེསུ ཛནཔདེ ཛཱཏིསམྤནྣཀུལཾ ཀཱལིངྒཀུལ’’ནྟི ཀེཙི། ཨིམིནཱ པརིཝཱརེནཱཏི སཧཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, ཨིམིནཱ ཝུཏྟཔྤཀཱརཔརིཝཱརེན སདྡྷིནྟི ཨཏྠོ། ཝིཉྫྷཱཊཝིཾ སམཏིཀྐམྨཱཏི རཱཛཱ སཡམྤི མཧཱབོདྷིསྶ པཙྩུགྒམནཾ ཀརོནྟོ སེནངྒཔརིཝུཏོ ཐལཔཐེན གཙྪནྟོ ཝིཉྫྷཱཊཝིཾ ནཱམ ཨཊཝིཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ། ཏཱམལིཏྟིཾ ཨནུཔྤཏྟོཏི ཏཱམལིཏྟིཾ ནཱམ ཏིཏྠཾ སམྤཏྟོ། ཨིདམསྶ ཏཏིཡནྟི སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛིཏམཧཱབོདྷིསྶ རཛྫསམྤདཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏོ པུབྦེ པནེས ཨེཀཝཱརཾ སདྡྷཱཡ སཀལཛམྦུདཱིཔརཛྫེན མཧཱབོདྷིཾ པཱུཛེསིཡེཝ, ཏསྨཱ ཏེན སདྡྷིཾ ཙཏུཏྠམིདཾ རཛྫསམྤདཱནཾ། མཧཱབོདྷིཾ པན ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ དིཝསེ རཛྫེན པཱུཛེསི, ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ དིཝསེ སཀལཛམྦུདཱིཔརཛྫཏོ ཨུཔྤནྣཾ ཨཱཡཾ གཧེཏྭཱ མཧཱབོདྷིཔཱུཛཾ ཀཱརེསི།
Aṭṭhārasa devatākulānīti mahābodhiṃ parivāretvā ṭhitanāgayakkhādidevatākulāni datvāti sambandho. Amaccakulāni bodhissa kattabbavicāraṇatthāya adāsi, brāhmaṇakulāni lokasammatattā udakāsiñcanatthāya adāsi, kuṭumbiyakulāni bodhissa kattabbapūjopakaraṇagopanatthāya adāsi. ‘‘Gopakā rājakammino tathā taracchā’’ti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘gopakakulāni bodhisiñcanatthaṃ khīradhenupālanatthāya taracchakulāni kāliṅgakulāni vissāsikāni padhānamanussakulānī’’ti vuttaṃ. Kāliṅgakulānīti ettha ‘‘udakādigāhakā kāliṅgā’’ti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Kaliṅgesu janapade jātisampannakulaṃ kāliṅgakula’’nti keci. Iminā parivārenāti sahatthe karaṇavacanaṃ, iminā vuttappakāraparivārena saddhinti attho. Viñjhāṭaviṃ samatikkammāti rājā sayampi mahābodhissa paccuggamanaṃ karonto senaṅgaparivuto thalapathena gacchanto viñjhāṭaviṃ nāma aṭaviṃ atikkamitvā. Tāmalittiṃ anuppattoti tāmalittiṃ nāma titthaṃ sampatto. Idamassa tatiyanti suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhitamahābodhissa rajjasampadānaṃ sandhāya vuttaṃ. Tato pubbe panesa ekavāraṃ saddhāya sakalajambudīparajjena mahābodhiṃ pūjesiyeva, tasmā tena saddhiṃ catutthamidaṃ rajjasampadānaṃ. Mahābodhiṃ pana yasmiṃ yasmiṃ divase rajjena pūjesi, tasmiṃ tasmiṃ divase sakalajambudīparajjato uppannaṃ āyaṃ gahetvā mahābodhipūjaṃ kāresi.
མཱགསིརམཱསསྶཱཏི མིགསིརམཱསསྶ། པཋམཔཱཊིཔདདིཝསེཏི སུཀྐཔཀྑཔཱཊིཔདདིཝསེ། ཏཉྷི ཀཎྷཔཀྑཔཱཊིཔདདིཝསཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘པཋམཔཱཊིཔདདིཝས’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨིདཉྩ ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ པཝཏྟམཱནཝོཧཱརཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པན པུཎྞམིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཔརཱ པུཎྞམཱི, ཏཱཝ ཨེཀོ མཱསོཏི ཝོཧཱརསྶ པཝཏྟཏྟཱ ཏེན ཝོཧཱརེན ‘‘དུཏིཡཔཱཊིཔདདིཝསེ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཏཏྠ ཧི ཀཎྷཔཀྑཔཱཊིཔདདིཝསཾ ‘‘པཋམཔཱཊིཔད’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨུཀྑིཔིཏྭཱཏི མཧཱསཱལམཱུལེ དིནྣེཧི སོལ༹སཧི ཛཱཏིསམྤནྣཀུལེཧི སདྡྷིཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱཏི ཝདནྟི། གཙྪཏི ཝཏརེཏི ཨེཏྠ ཨརེཏི ཁེདེ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཀནྡིཏྭཱ’’ཏི, བོདྷིཡཱ ཨདསྶནཾ ཨསཧམཱནོ རོདིཏྭཱ པརིདེཝིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སརསརཾསིཛཱལནྟི ཨེཏྠ པན ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། མཧཱབོདྷིསམཱརུལ༹ྷཱཏི མཧཱབོདྷིནཱ སམཱརུལ༹ྷཱ། པསྶཏོ པསྶཏོཏི ཨནཱདརེ སཱམིཝཙནཾ, པསྶནྟསྶེཝཱཏི ཨཏྠོ ། མཧཱསམུདྡཏལཾ པཀྑནྟཱཏི མཧཱསམུདྡསྶ ཨུདཀཏལཾ པཀྑནྡི། སམནྟཱ ཡོཛནནྟི སམནྟཏོ ཨེཀེཀེན པསྶེན ཡོཛནཔྤམཱཎེ པདེསེ། ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཝཱིཙིཡོ ཝཱུཔསནྟཱཏི ཝཱིཙིཡོ ན ཨུཊྛཧིཾསུ, ནཱཧེསུནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཝཛྫིཾསཱུཏི ཝིརཝིཾསུ, ནཱདཾ པཝཏྟཡིཾསཱུཏི ཨཏྠོ། རུཀྑཱདིསནྣིསྶིཏཱཧཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན པབྦཏཱདིསནྣིསྶིཏཱ དེཝཏཱ སངྒཎྷཱཏི།
Māgasiramāsassāti migasiramāsassa. Paṭhamapāṭipadadivaseti sukkapakkhapāṭipadadivase. Tañhi kaṇhapakkhapāṭipadadivasaṃ apekkhitvā ‘‘paṭhamapāṭipadadivasa’’nti vuccati. Idañca imasmiṃ dīpe pavattamānavohāraṃ gahetvā vuttaṃ. Tattha pana puṇṇamito paṭṭhāya yāva aparā puṇṇamī, tāva eko māsoti vohārassa pavattattā tena vohārena ‘‘dutiyapāṭipadadivase’’ti vattabbaṃ siyā. Tattha hi kaṇhapakkhapāṭipadadivasaṃ ‘‘paṭhamapāṭipada’’nti vuccati. Ukkhipitvāti mahāsālamūle dinnehi soḷasahi jātisampannakulehi saddhiṃ ukkhipitvāti vadanti. Gacchati vatareti ettha areti khede. Tenevāha ‘‘kanditvā’’ti, bodhiyā adassanaṃ asahamāno roditvā paridevitvāti attho. Sarasaraṃsijālanti ettha pana heṭṭhā vuttanayeneva attho veditabbo. Mahābodhisamāruḷhāti mahābodhinā samāruḷhā. Passato passatoti anādare sāmivacanaṃ, passantassevāti attho . Mahāsamuddatalaṃ pakkhantāti mahāsamuddassa udakatalaṃ pakkhandi. Samantā yojananti samantato ekekena passena yojanappamāṇe padese. Accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ. Vīciyo vūpasantāti vīciyo na uṭṭhahiṃsu, nāhesunti vuttaṃ hoti. Pavajjiṃsūti viraviṃsu, nādaṃ pavattayiṃsūti attho. Rukkhādisannissitāhīti ettha ādi-saddena pabbatādisannissitā devatā saṅgaṇhāti.
སུཔཎྞརཱུཔེནཱཏི སུཔཎྞསདིསེན རཱུཔེན། ནཱགཀུལཱནི སནྟཱསེསཱིཏི མཧཱབོདྷིགྒཧཎཏྠཾ ཨཱགཏཱནི ནཱགཀུལཱནི སནྟཱསེསི, ཏེསཾ བྷཡཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ པལཱཔེསཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏདཱ ཧི སམུདྡཝཱསིནོ ནཱགཱ མཧཱབོདྷིཾ གཧེཏུཾ ཝཱཏཝསྶནྡྷཀཱརཱདཱིཧི མཧནྟཾ ཝིཀུབྦནཾ ཨཀཾསུ། ཏཏོ སངྒྷམིཏྟཏྠེརཱི གརུལ༹ཝཎྞཾ མཱཔེཏྭཱ ཏེན གརུལ༹རཱུཔེན ཨཱཀཱསཾ པཱུརཡམཱནཱ སིཁཱམརཱིཙིཛཱལེན གགནཾ ཨེཀནྡྷཀཱརཾ ཀཏྭཱ པཀྑཔྤཧཱརཝཱཏེན མཧཱསམུདྡཾ ཨཱལོལེ༹ཏྭཱ སཾཝཊྚཛལདྷིནཱདསདིསེན རཝེན ནཱགཱནཾ ཧདཡཱནི བྷིནྡནྟཱི ཝིཡ ཏཱསེཏྭཱ ནཱགེ པལཱཔེསི། ཏེ ཙ ཨུཏྲསྟརཱུཔཱ ནཱགཱ ཨཱགནྟྭཱཏི ཏེ ཙ ཝུཏྟནཡེན ཨུཏྟཱསིཏཱ ནཱགཱ པུན ཨཱགནྟྭཱ། ཏཾ ཝིབྷཱུཏིནྟི ཏཾ ཨིདྡྷིཔཱཊིཧཱརིཡསངྑཱཏཾ ཝིབྷཱུཏིཾ, ཏཾ ཨཙྪརིཡནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཐེརཱི ཡཱཙིཏྭཱཏི ‘‘ཨཡྻེ, ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ མུཙལིནྡནཱགརཱཛསྶ བྷོགཱཝལིཾ ཨཏྟནོ གནྡྷཀུཊིཾ ཀཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ཏསྶ སངྒཧཾ ཨཀཱསི། ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནདིཝསེ ནེརཉྫརཱནདཱིཏཱིརེ ཨཏྟནོ ཨུཙྪིཊྛཔཏྟཾ མཧཱཀཱལ༹ནཱགསྶ ཝིསྶཛྫེསི། ཨུརུཝེལནཱགེན མཱཔིཏཾ ཝིསདྷཱུམདཧནཾ ཨགཎེཏྭཱ ཏསྶ སརཎསཱིལཱབྷརཎམདཱསི། མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརཾ པེསེཏྭཱ ནནྡོཔནནྡནཱགརཱཛཱནཾ དམེཏྭཱ ནིབྦིསཾ ཨཀཱསི། ཨེཝཾ སོ ལོཀནཱཡཀོ ཨམྷཱཀཾ ཨུཔཀཱརཀོ, ཏྭམྤི ནོ དོསམསྶརིཏྭཱ མུཧུཏྟཾ མཧཱབོདྷིཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ནཱགལོཀསྶ སགྒམོཀྑམགྒཾ སམྤཱདེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཡཱཙིཏྭཱ། མཧཱབོདྷིཝིཡོགདུཀྑིཏོཏི མཧཱབོདྷིཝིཡོགེན དུཀྑིཏོ སཉྫཱཏམཱནསིཀདུཀྑོ། ཀནྡིཏྭཱཏི ཨིམསྶ པརིཡཱཡཝཙནམཏྟཾ རོདིཏྭཱཏི, གུཎཀིཏྟནཝསེན ཝཱ པུནཔྤུནཾ རོདིཏྭཱ, ཝིལཱཔཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
Supaṇṇarūpenāti supaṇṇasadisena rūpena. Nāgakulāni santāsesīti mahābodhiggahaṇatthaṃ āgatāni nāgakulāni santāsesi, tesaṃ bhayaṃ uppādetvā palāpesīti vuttaṃ hoti. Tadā hi samuddavāsino nāgā mahābodhiṃ gahetuṃ vātavassandhakārādīhi mahantaṃ vikubbanaṃ akaṃsu. Tato saṅghamittattherī garuḷavaṇṇaṃ māpetvā tena garuḷarūpena ākāsaṃ pūrayamānā sikhāmarīcijālena gaganaṃ ekandhakāraṃ katvā pakkhappahāravātena mahāsamuddaṃ āloḷetvā saṃvaṭṭajaladhinādasadisena ravena nāgānaṃ hadayāni bhindantī viya tāsetvā nāge palāpesi. Te ca utrastarūpā nāgā āgantvāti te ca vuttanayena uttāsitā nāgā puna āgantvā. Taṃ vibhūtinti taṃ iddhipāṭihāriyasaṅkhātaṃ vibhūtiṃ, taṃ acchariyanti vuttaṃ hoti. Therī yācitvāti ‘‘ayye, amhākaṃ bhagavā mucalindanāgarājassa bhogāvaliṃ attano gandhakuṭiṃ katvā sattāhaṃ tassa saṅgahaṃ akāsi. Abhisambujjhanadivase nerañjarānadītīre attano ucchiṭṭhapattaṃ mahākāḷanāgassa vissajjesi. Uruvelanāgena māpitaṃ visadhūmadahanaṃ agaṇetvā tassa saraṇasīlābharaṇamadāsi. Mahāmoggallānattheraṃ pesetvā nandopanandanāgarājānaṃ dametvā nibbisaṃ akāsi. Evaṃ so lokanāyako amhākaṃ upakārako, tvampi no dosamassaritvā muhuttaṃ mahābodhiṃ vissajjetvā nāgalokassa saggamokkhamaggaṃ sampādehī’’ti evaṃ yācitvā. Mahābodhiviyogadukkhitoti mahābodhiviyogena dukkhito sañjātamānasikadukkho. Kanditvāti imassa pariyāyavacanamattaṃ roditvāti, guṇakittanavasena vā punappunaṃ roditvā, vilāpaṃ katvāti attho.
ཨུཏྟརདྭཱརཏོཏི ཨནུརཱདྷཔུརསྶ ཨུཏྟརདྭཱརཏོ། མགྒཾ སོདྷཱཔེཏྭཱཏི ཁཱཎུཀཎྚཀཱདཱིནཾ ཨུདྡྷརཱཔནཝསེན མགྒཾ སོདྷཱཔེཏྭཱ། ཨལངྐཱརཱཔེཏྭཱཏི ཝཱལུཀཱདཱིནཾ ཨོཀིརཱཔནཱདིཝསེན སཛྫེཏྭཱ། སམུདྡསཱལཝཏྠུསྨིནྟི སམུདྡཱསནྣསཱལཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏེ པདེསེ། ཏསྨིཾ ཀིར པདེསེ ཋིཏེཧི སམུདྡསྶ དིཊྛཏྟཱ ཏཾ ཨཙྪརིཡཾ པཀཱསེཏུཾ ཏཏྠ ཨེཀཱ སཱལཱ ཀཏཱ། སཱ ནཱམེན ‘‘སམུདྡཱསནྣསཱལཱ’’ཏི པཱཀཊཱ ཛཱཏཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Uttaradvāratoti anurādhapurassa uttaradvārato. Maggaṃ sodhāpetvāti khāṇukaṇṭakādīnaṃ uddharāpanavasena maggaṃ sodhāpetvā. Alaṅkārāpetvāti vālukādīnaṃ okirāpanādivasena sajjetvā. Samuddasālavatthusminti samuddāsannasālāya vatthubhūte padese. Tasmiṃ kira padese ṭhitehi samuddassa diṭṭhattā taṃ acchariyaṃ pakāsetuṃ tattha ekā sālā katā. Sā nāmena ‘‘samuddāsannasālā’’ti pākaṭā jātā. Vuttañhetaṃ –
‘‘སམུདྡཱསནྣསཱལཱཡ, ཋཱནེ ཋཏྭཱ མཧཎྞཝེ།
‘‘Samuddāsannasālāya, ṭhāne ṭhatvā mahaṇṇave;
ཨཱགཙྪནྟཾ མཧཱབོདྷིཾ, མཧཱཐེརིདྡྷིཡཱདྡས༎
Āgacchantaṃ mahābodhiṃ, mahātheriddhiyāddasa.
‘‘ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཀཏཱ སཱལཱ, པཀཱསེཏུཾ ཏམབྦྷུཏཾ།
‘‘Tasmiṃ ṭhāne katā sālā, pakāsetuṃ tamabbhutaṃ;
‘སམུདྡཱསནྣསཱལཱ’ཏི, ནཱམེནཱསིདྷ པཱཀཊཱ’’ཏི༎
‘Samuddāsannasālā’ti, nāmenāsidha pākaṭā’’ti.
ཏཱཡ ཝིབྷཱུཏིཡཱཏི ཏཱཡ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཡ པཱུཛཱསཀྐཱརཱདིསམྤཏྟིཡཱ། ཐེརསྶཱཏི མཧཱམཧིནྡཏྠེརསྶ། མགྒསྶ ཀིར ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཨནྟརནྟརཱ པུཔྥེཧི ཀཱུཊཱགཱརསདིསསཎྛཱནཱནི པུཔྥཙེཏིཡཱནི ཀཱརཱཔེསི། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནྟརནྟརེ པུཔྥཨགྒྷིཡཱནི ཋཔེནྟོ’’ཏི། ཨཱགཏོ ཝཏརེཏི ཨེཏྠ ཨརེཏི པསཾསཱཡཾ, སཱདྷུ ཝཏཱཏི ཨཏྠོ། སོལ༹སཧི ཛཱཏིསམྤནྣཀུལེཧཱིཏི ཨཊྛཧི ཨམཙྩཀུལེཧི ཨཊྛཧི ཙ བྲཱཧྨཎཀུལེཧཱིཏི ཨེཝཾ སོལ༹སཧི ཛཱཏིསམྤནྣཀུལེཧི། སམུདྡཏཱིརེ མཧཱབོདྷིཾ ཋཔེཏྭཱཏི སམུདྡཝེལཱཏལེ ཨལངྐཏཔྤཊིཡཏྟེ རམཎཱིཡེ མཎྜཔེ མཧཱབོདྷིཾ ཋཔེཏྭཱ། ཨེཝཾ པན ཀཏྭཱ སཀལཏམྦཔཎྞིརཛྫེན མཧཱབོདྷིཾ པཱུཛེཏྭཱ སོལ༹སནྣཾ ཀུལཱནཾ རཛྫཾ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ སཡཾ དོཝཱརིཀཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཏཡོ དིཝསེ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ པཱུཛཾ ཀཱརཱཔེསི། ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཱིཎི དིཝསཱནཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། རཛྫཾ ཝིཙཱརེསཱིཏི རཛྫཾ ཝིཙཱརེཏུཾ ཝིསྶཛྫེསི, སོལ༹སཧི ཝཱ ཛཱཏིསམྤནྣཀུལེཧི རཛྫཾ ཝིཙཱརཱཔེསཱིཏི ཨཏྠོ། ཙཏུཏྠེ དིཝསེཏི མིགསིརམཱསསྶ སུཀྐཔཀྑདསམིཡཾ། ཨནུཔུབྦེན ཨནུརཱདྷཔུརཾ སམྤཏྟོཏི དསམིཡཾ ཨལངྐཏཔྤཊིཡཏྟརཐེ མཧཱབོདྷིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུལཱ༹རཔཱུཛཾ ཀུརུམཱནོ པཱཙཱིནཔསྶཝིཧཱརསྶ པཏིཊྛཱཏབྦཊྛཱནམཱནེཏྭཱ ཏཏྠ སངྒྷསྶ པཱཏརཱསཾ པཝཏྟེཏྭཱ མཧིནྡཏྠེརེན བྷཱསིཏཾ ནཱགདཱིཔེ དསབལེན ཀཏཾ ནཱགདམནཾ སུཏྭཱ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷེན ནིསཛྫཱདིནཱ པརིབྷུཏྟཊྛཱནེསུ ཐཱུཔཱདཱིཧི སཀྐཱརཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི སཉྙཱཎཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏཏོ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཝཀྐབྲཱཧྨཎསྶ གཱམདྭཱརེ ཋཔེཏྭཱ པཱུཛེཏྭཱ ཨེཝཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ པཱུཛཾ ཀཏྭཱ ཨིམིནཱ ཨནུཀྐམེན ཨནུརཱདྷཔུརཾ སམྤཏྟོ། ཙཱཏུདྡསཱིདིཝསེཏི མིགསིརམཱསསྶེཝ སུཀྐཔཀྑཙཱཏུདྡསེ། ཝཌྜྷམཱནཀཙྪཱཡཱཡཱཏི ཚཱཡཱཡ ཝཌྜྷམཱནསམཡེ, སཱཡནྷསམཡེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སམཱཔཏྟིནྟི ཕལསམཱཔཏྟིཾ། ཏིལཀབྷཱུཏེཏི ཨལངྐཱརབྷཱུཏེ། རཱཛཝཏྠུདྭཱརཀོཊྛཀཊྛཱནེཏི རཱཛུཡྻཱནསྶ དྭཱརཀོཊྛཀཊྛཱནེ། ‘‘སཀལརཛྫཾ མཧཱབོདྷིསྶ དིནྣཔུབྦཏྟཱ ཨུཔཙཱརཏྠཾ རཱཛཱ དོཝཱརིཀཝེསཾ གཎྷཱི’’ཏི ཝདནྟི།
Tāya vibhūtiyāti tāya vuttappakārāya pūjāsakkārādisampattiyā. Therassāti mahāmahindattherassa. Maggassa kira ubhosu passesu antarantarā pupphehi kūṭāgārasadisasaṇṭhānāni pupphacetiyāni kārāpesi. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘antarantare pupphaagghiyāni ṭhapento’’ti. Āgato vatareti ettha areti pasaṃsāyaṃ, sādhu vatāti attho. Soḷasahi jātisampannakulehīti aṭṭhahi amaccakulehi aṭṭhahi ca brāhmaṇakulehīti evaṃ soḷasahi jātisampannakulehi. Samuddatīre mahābodhiṃ ṭhapetvāti samuddavelātale alaṅkatappaṭiyatte ramaṇīye maṇḍape mahābodhiṃ ṭhapetvā. Evaṃ pana katvā sakalatambapaṇṇirajjena mahābodhiṃ pūjetvā soḷasannaṃ kulānaṃ rajjaṃ niyyātetvā sayaṃ dovārikaṭṭhāne ṭhatvā tayo divase anekappakāraṃ pūjaṃ kārāpesi. Taṃ dassento ‘‘tīṇi divasānī’’tiādimāha. Rajjaṃ vicāresīti rajjaṃ vicāretuṃ vissajjesi, soḷasahi vā jātisampannakulehi rajjaṃ vicārāpesīti attho. Catutthe divaseti migasiramāsassa sukkapakkhadasamiyaṃ. Anupubbena anurādhapuraṃ sampattoti dasamiyaṃ alaṅkatappaṭiyattarathe mahābodhiṃ ṭhapetvā uḷārapūjaṃ kurumāno pācīnapassavihārassa patiṭṭhātabbaṭṭhānamānetvā tattha saṅghassa pātarāsaṃ pavattetvā mahindattherena bhāsitaṃ nāgadīpe dasabalena kataṃ nāgadamanaṃ sutvā ‘‘sammāsambuddhena nisajjādinā paribhuttaṭṭhānesu thūpādīhi sakkāraṃ karissāmī’’ti saññāṇaṃ kāretvā tato āharitvā tavakkabrāhmaṇassa gāmadvāre ṭhapetvā pūjetvā evaṃ tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne pūjaṃ katvā iminā anukkamena anurādhapuraṃ sampatto. Cātuddasīdivaseti migasiramāsasseva sukkapakkhacātuddase. Vaḍḍhamānakacchāyāyāti chāyāya vaḍḍhamānasamaye, sāyanhasamayeti vuttaṃ hoti. Samāpattinti phalasamāpattiṃ. Tilakabhūteti alaṅkārabhūte. Rājavatthudvārakoṭṭhakaṭṭhāneti rājuyyānassa dvārakoṭṭhakaṭṭhāne. ‘‘Sakalarajjaṃ mahābodhissa dinnapubbattā upacāratthaṃ rājā dovārikavesaṃ gaṇhī’’ti vadanti.
ཨནུཔུབྦཝིཔསྶནནྟི ཨུདཡབྦཡཱདིཨནུཔུབྦཝིཔསྶནཾ། པཊྛཔེཏྭཱཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ། ཨཏྠངྒམིཏེཏི ཨཏྠངྒཏེ། ‘‘སཧ བོདྷིཔཏིཊྛཱནེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམཾ ཀཏྭཱ ‘‘སཧ བོདྷིཔཏིཊྛཱནཱ’’ཏི ནིསྶཀྐཝཙནཾ ཀཏཾ། སཏི ཧི སཧཡོགེ ཀརཎཝཙནེན བྷཝིཏབྦཾ། མཧཱཔཐཝཱི ཨཀམྤཱིཏི ཙ ཨིདཾ མུཁམཏྟནིདསྶནཾ, ཨཉྙཱནིཔི ཨནེཀཱནི ཨཙྪརིཡཱནི ཨཧེསུཾཡེཝ། ཏཐཱ ཧི སཧ བོདྷིཔཏིཊྛཱནེན ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ མཧཱཔཐཝཱི ཨཀམྤི, ཏཱནི མཱུལཱནི ཀཊཱཧམུཁཝཊྚིཏོ ཨུགྒནྟྭཱ ཏཾ ཀཊཱཧཾ ཝིནནྡྷནྟཱ པཐཝཱིཏལམོཏརིཾསུ, སམནྟཏོ དིབྦཀུསུམཱནི ཝསྶིཾསུ, ཨཱཀཱསེ དིབྦཏཱུརིཡཱནི ཝཛྫིཾསུ, མཧཱམེགྷོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཝུཊྛིདྷཱརམཀཱསི, ཨཱཀཱསཔདེསཱ ཝིརཝིཾསུ, ཝིཛྫུལཏཱ ནིཙྪརིཾསུ། དེཝཏཱ སཱདྷུཀཱརམདཾསུ, སམཱགཏཱ སཀལདཱིཔཝཱསིནོ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡིཾསུ, གཧིཏམཀརནྡཱ མནྡམཱརུཏཱ ཝཱཡིཾསུ, སམནྟཏོ གྷནསཱིཏལཧིམཝལཱཧཀཱ མཧཱབོདྷིཾ ཚཱདཡིཾསུ། ཨེཝཾ བོདྷི པཐཝིཡཾ པཏིཊྛཧིཏྭཱ ཧིམགབྦྷེ སནྣིསཱིདིཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ལོཀསྶ ཨདསྶནཾ ཨགམཱསི། ཧིམགབྦྷེ སནྣིསཱིདཱིཏི ཧིམགབྦྷསྶ ཨནྟོ ཨཊྛཱསི། ཝིཔྥུརནྟཱཏི ཝིཔྥུརནྟཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ སཾསརནྟཱ། ནིཙྪརིཾསཱུཏི ནིཀྑམིཾསུ། དསྶིཾསཱུཏི པཉྙཱཡིཾསུ། སབྦེ དཱིཔཝཱསིནོཏི སབྦེ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཝཱསིནོ། ཨུཏྟརསཱཁཏོ ཨེཀཾ ཕལནྟི ཨུཏྟརསཱཁཱཡ ཋིཏཾ ཨེཀཾ ཕལཾ། ‘‘པཱཙཱིནསཱཁཱཡ ཨེཀཾ ཕལ’’ནྟིཔི ཀེཙི། མཧཱཨཱསནཊྛཱནེཏི པུབྦཔསྶེ མཧཱསིལཱསནེན པཏིཊྛིཏཊྛཱནེ། ཨིསྶརནིམྨཱནཝིཧཱརེཏི ཨིསྶརནིམྨཱནསངྑཱཏེ ཀསྶཔགིརིཝིཧཱརེ། ‘‘ཨིསྶརནིམྨཱནཝིཧཱརེ’’ཏི ཧི པུབྦསངྐེཏཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིདཱནི པན སོ ཝིཧཱརོ ‘‘ཀསྶཔགིརཱི’’ཏི པཉྙཱཏོ། ‘‘ཨིསྶརསམཎཱརཱམེ’’ཏིཔི ཀེཙི པཋནྟི། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ –
Anupubbavipassananti udayabbayādianupubbavipassanaṃ. Paṭṭhapetvāti ārabhitvā. Atthaṅgamiteti atthaṅgate. ‘‘Saha bodhipatiṭṭhānenā’’ti vattabbe vibhattivipariṇāmaṃ katvā ‘‘saha bodhipatiṭṭhānā’’ti nissakkavacanaṃ kataṃ. Sati hi sahayoge karaṇavacanena bhavitabbaṃ. Mahāpathavī akampīti ca idaṃ mukhamattanidassanaṃ, aññānipi anekāni acchariyāni ahesuṃyeva. Tathā hi saha bodhipatiṭṭhānena udakapariyantaṃ katvā mahāpathavī akampi, tāni mūlāni kaṭāhamukhavaṭṭito uggantvā taṃ kaṭāhaṃ vinandhantā pathavītalamotariṃsu, samantato dibbakusumāni vassiṃsu, ākāse dibbatūriyāni vajjiṃsu, mahāmegho uṭṭhahitvā vuṭṭhidhāramakāsi, ākāsapadesā viraviṃsu, vijjulatā nicchariṃsu. Devatā sādhukāramadaṃsu, samāgatā sakaladīpavāsino gandhamālādīhi pūjayiṃsu, gahitamakarandā mandamārutā vāyiṃsu, samantato ghanasītalahimavalāhakā mahābodhiṃ chādayiṃsu. Evaṃ bodhi pathaviyaṃ patiṭṭhahitvā himagabbhe sannisīditvā sattāhaṃ lokassa adassanaṃ agamāsi. Himagabbhe sannisīdīti himagabbhassa anto aṭṭhāsi. Vipphurantāti vipphurantā ito cito ca saṃsarantā. Nicchariṃsūti nikkhamiṃsu. Dassiṃsūti paññāyiṃsu. Sabbe dīpavāsinoti sabbe tambapaṇṇidīpavāsino. Uttarasākhato ekaṃ phalanti uttarasākhāya ṭhitaṃ ekaṃ phalaṃ. ‘‘Pācīnasākhāya ekaṃ phala’’ntipi keci. Mahāāsanaṭṭhāneti pubbapasse mahāsilāsanena patiṭṭhitaṭṭhāne. Issaranimmānavihāreti issaranimmānasaṅkhāte kassapagirivihāre. ‘‘Issaranimmānavihāre’’ti hi pubbasaṅketavasena vuttaṃ, idāni pana so vihāro ‘‘kassapagirī’’ti paññāto. ‘‘Issarasamaṇārāme’’tipi keci paṭhanti. Tathā ca vuttaṃ –
‘‘ཏཝཀྐབྲཱཧྨཎགཱམེ , ཐཱུཔཱརཱམེ ཏཐེཝ ཙ།
‘‘Tavakkabrāhmaṇagāme , thūpārāme tatheva ca;
ཨིསྶརསམཎཱརཱམེ, པཋམེ ཙེཏིཡངྒཎེ’’ཏི༎
Issarasamaṇārāme, paṭhame cetiyaṅgaṇe’’ti.
ཡོཛནིཡཨཱརཱམེསཱུཏི ཨནུརཱདྷཔུརསྶ སམནྟཱ ཡོཛནསྶ ཨནྟོ ཀཏཨཱརཱམེསུ། སམནྟཱ པཏིཊྛིཏེ མཧཱབོདྷིམྷཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨནུརཱདྷཔུརསྶ སམནྟཱ ཨེཝཾ པུཏྟནཏྟུཔརམྤརཱཡ མཧཱབོདྷིམྷི པཏིཊྛིཏེཏི ཨཏྠོ། ལོཧཔཱསཱདཊྛཱནཾ པཱུཛེསཱིཏི ལོཧཔཱསཱདསྶ ཀཏྟབྦཊྛཱནཾ པཱུཛེསི། ‘‘ཀིཉྩཱཔི ལོཧཔཱསཱདཾ དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶོཡེཝ མཧཱརཱཛཱ ཀཱརེསྶཏི, ཏཐཱཔི ཏསྨིཾ སམཡེ ཨབྷཱཝཏོ ‘ཨནཱགཏེ’ཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ‘‘དུཊྛགཱམཎིཨབྷཡེནེཝ ཀཱརིཏོ ལོཧཔཱསཱདོ’’ཏི ཝདནྟི། མཱུལཱནི པནསྶ ན ཏཱཝ ཨོཏརནྟཱིཏི ཨིམིནཱ, མཧཱརཱཛ, ཨིམསྨིཾ དཱིཔེ སཏྠུསཱསནཾ པཏིཊྛིཏམཏྟམེཝ ཨཧོསི, ན ཏཱཝ སུཔཏིཊྛིཏནྟི དསྶེཏི, ཨསྶ སཏྠུསཱསནསྶ མཱུལཱནི པན ན ཏཱཝ ཨོཏིཎྞཱནཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨོཏརནྟཱིཏི ཧི ཨཏཱིཏཏྠེ ཝཏྟམཱནཝཙནཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཀདཱ པན བྷནྟེ མཱུལཱནི ཨོཏིཎྞཱནི ནཱམ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི། ཡོ ཨམཙྩོ ཙཏུཔཎྞཱསཱཡ ཛེཊྛཀཀནིཊྛབྷཱཏུཀེཧི སདྡྷིཾ ཙེཏིཡགིརིམྷི པབྦཛིཏོ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘མཧཱཨརིཊྛོ བྷིཀྑཱུ’’ཏི། མེགྷཝཎྞཱབྷཡསྶ ཨམཙྩསྶ པརིཝེཎཊྛཱནེཏི མེགྷཝཎྞཱབྷཡསྶ རཉྙོ ཨམཙྩེན ཀཏྟབྦསྶ པརིཝེཎསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏེ ཋཱནེ། མཎྜཔཔྤཀཱརནྟི མཎྜཔསདིསཾ། སདིསཏྠམྤི ཧི པཀཱརསདྡཾ ཝཎྞཡནྟི། སཱསནསྶ མཱུལཱནི ཨོཏརནྟཱནི པསྶིསྶཱམཱིཏི ཨིམིནཱ སཱསནསྶ སུཊྛུ པཏིཊྛཱནཱཀཱརཾ པསྶིསྶཱམཱིཏི དཱིཔེཏི།
Yojaniyaārāmesūti anurādhapurassa samantā yojanassa anto kataārāmesu. Samantā patiṭṭhite mahābodhimhīti sambandho. Anurādhapurassa samantā evaṃ puttanattuparamparāya mahābodhimhi patiṭṭhiteti attho. Lohapāsādaṭṭhānaṃ pūjesīti lohapāsādassa kattabbaṭṭhānaṃ pūjesi. ‘‘Kiñcāpi lohapāsādaṃ devānaṃpiyatissoyeva mahārājā kāressati, tathāpi tasmiṃ samaye abhāvato ‘anāgate’ti vutta’’nti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Keci pana ‘‘duṭṭhagāmaṇiabhayeneva kārito lohapāsādo’’ti vadanti. Mūlāni panassa na tāva otarantīti iminā, mahārāja, imasmiṃ dīpe satthusāsanaṃ patiṭṭhitamattameva ahosi, na tāva supatiṭṭhitanti dasseti, assa satthusāsanassa mūlāni pana na tāva otiṇṇānīti evamettha attho veditabbo. Otarantīti hi atītatthe vattamānavacanaṃ. Tenevāha ‘‘kadā pana bhante mūlāni otiṇṇāni nāma bhavissantī’’ti. Yo amacco catupaṇṇāsāya jeṭṭhakakaniṭṭhabhātukehi saddhiṃ cetiyagirimhi pabbajito, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘mahāariṭṭho bhikkhū’’ti. Meghavaṇṇābhayassa amaccassa pariveṇaṭṭhāneti meghavaṇṇābhayassa rañño amaccena kattabbassa pariveṇassa vatthubhūte ṭhāne. Maṇḍapappakāranti maṇḍapasadisaṃ. Sadisatthampi hi pakārasaddaṃ vaṇṇayanti. Sāsanassa mūlāni otarantāni passissāmīti iminā sāsanassa suṭṭhu patiṭṭhānākāraṃ passissāmīti dīpeti.
མེགྷཝིརཧིཏསྶ ནིམྨལསྶེཝ ཨཱཀཱསསྶ ཝིརཝིཏཏྟཱ ‘‘ཨཱཀཱསཾ མཧཱཝིརཝཾ རཝཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཙྩེཀགཎཱིཧཱིཏི ཝིསུཾ ཝིསུཾ གཎཱཙརིཡེཧི། པཙྩེཀཾ གཎཾ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི པཙྩེཀགཎིནོ། ཡཐཱ ཝེཛྫོ གིལཱནེསུ ཀརུཎཱཡ ཏིཀིཙྪནམེཝ པུརཀྑཏྭཱ ཝིགཏཙྪནྡདོསོ ཛིགུཙྪནཱིཡེསུ ཝཎེསུ གུཡ྄ཧཊྛཱནེསུ ཙ བྷེསཛྫལེཔནཱདིནཱ ཏིཀིཙྪནམེཝ ཀརོཏི, ཨེཝཾ བྷགཝཱཔི ཀིལེསབྱཱདྷིཔཱིལི༹ཏེསུ སཏྟེསུ ཀརུཎཱཡ ཏེ སཏྟེ ཀིལེསབྱཱདྷིདུཀྑཏོ མོཙེཏུཀཱམོ ཨཝཏྟབྦཱརཧཱནི གུཡ྄ཧཊྛཱནནིསྶིཏཱནིཔི ཨསཔྤཱཡཱནི ཝདནྟོ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱ སཏྟཱནཾ ཀིལེསབྱཱདྷིཾ ཏིཀིཙྪཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཏྠུ ཀརུཎཱགུཎཔརིདཱིཔཀ’’ནྟི། ཨནུསིཊྛིཀརཱནནྟི ཨནུསཱསནཱིཀརཱནཾ, ཡེ བྷགཝཏོ ཨནུསཱསནིཾ སམྨཱ པཊིཔཛྫནྟི, ཏེསནྟི ཨཏྠོ། ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཝིཔྥནྡིཏཝིནཡནནྟི ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརེསུ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཝསེན པཝཏྟསྶ ཀིལེསཝིཔྥནྡིཏསྶ ཝིནཡནཀརཾ།
Meghavirahitassa nimmalasseva ākāsassa viravitattā ‘‘ākāsaṃ mahāviravaṃ ravī’’ti vuttaṃ. Paccekagaṇīhīti visuṃ visuṃ gaṇācariyehi. Paccekaṃ gaṇaṃ etesaṃ atthīti paccekagaṇino. Yathā vejjo gilānesu karuṇāya tikicchanameva purakkhatvā vigatacchandadoso jigucchanīyesu vaṇesu guyhaṭṭhānesu ca bhesajjalepanādinā tikicchanameva karoti, evaṃ bhagavāpi kilesabyādhipīḷitesu sattesu karuṇāya te satte kilesabyādhidukkhato mocetukāmo avattabbārahāni guyhaṭṭhānanissitānipi asappāyāni vadanto vinayapaññattiyā sattānaṃ kilesabyādhiṃ tikicchati. Tena vuttaṃ ‘‘satthu karuṇāguṇaparidīpaka’’nti. Anusiṭṭhikarānanti anusāsanīkarānaṃ, ye bhagavato anusāsaniṃ sammā paṭipajjanti, tesanti attho. Kāyakammavacīkammavipphanditavinayananti kāyavacīdvāresu ajjhācāravasena pavattassa kilesavipphanditassa vinayanakaraṃ.
རཱཛིནོཏི ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, རཱཛཱནམནུསཱསིཾསཱུཏི ཨཏྠོ། ཨཱལོཀནྟི ཉཱཎཱལོཀཾ། ནིབྦཱཡིཾསུ མཧེསཡོཏི ཨེཏྠ མཧཱམཧིནྡཏྠེརོ དྭཱདསཝསྶིཀོ ཧུཏྭཱ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ སམྤཏྟོ, ཏཏྠ དྭེ ཝསྶཱནི ཝསིཏྭཱ ཝིནཡཾ པཏིཊྛཔེསི། དྭཱསཊྛིཝསྶིཀོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦུཏོཏི ཝདནྟི།
Rājinoti upayogatthe sāmivacanaṃ, rājānamanusāsiṃsūti attho. Ālokanti ñāṇālokaṃ. Nibbāyiṃsu mahesayoti ettha mahāmahindatthero dvādasavassiko hutvā tambapaṇṇidīpaṃ sampatto, tattha dve vassāni vasitvā vinayaṃ patiṭṭhapesi. Dvāsaṭṭhivassiko hutvā parinibbutoti vadanti.
ཏེསཾ ཐེརཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱཏི ཏེསཾ མཧཱམཧིནྡཏྠེརཔྤམུཁཱནཾ ཐེརཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱ། ཏིསྶདཏྟཱདཡོ པན མཧཱཨརིཊྛཏྠེརསྶ ཨནྟེཝཱསིཀཱ, ཏསྨཱ ཏིསྶདཏྟཀཱལ༹སུམནདཱིགྷསུམནཱདཡོ མཧཱཨརིཊྛཏྠེརསྶ ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཙཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱཏི ཨུབྷཡཐཱ ཝུཏྟཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱ། པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཏི –
Tesaṃtherānaṃ antevāsikāti tesaṃ mahāmahindattherappamukhānaṃ therānaṃ antevāsikā. Tissadattādayo pana mahāariṭṭhattherassa antevāsikā, tasmā tissadattakāḷasumanadīghasumanādayo mahāariṭṭhattherassa antevāsikā cāti yojetabbaṃ. Antevāsikānaṃ antevāsikāti ubhayathā vuttaantevāsikānaṃ antevāsikā. Pubbe vuttappakārāti –
‘‘ཏཏོ མཧིནྡོ ཨིཊྚིཡོ, ཨུཏྟིཡོ སམྦལོ ཏཐཱ།
‘‘Tato mahindo iṭṭiyo, uttiyo sambalo tathā;
བྷདྡནཱམོ ཙ པཎྜིཏོ༎
Bhaddanāmo ca paṇḍito.
‘‘ཨེཏེ ནཱགཱ མཧཱཔཉྙཱ, ཛམྦུདཱིཔཱ ཨིདྷཱགཏཱ།
‘‘Ete nāgā mahāpaññā, jambudīpā idhāgatā;
ཝིནཡཾ ཏེ ཝཱཙཡིཾསུ, པིཊཀཾ ཏམྦཔཎྞིཡཱ༎
Vinayaṃ te vācayiṃsu, piṭakaṃ tambapaṇṇiyā.
‘‘ནིཀཱཡེ པཉྩ ཝཱཙེསུཾ, སཏྟ ཙེཝ པཀརཎེ།
‘‘Nikāye pañca vācesuṃ, satta ceva pakaraṇe;
ཏཏོ ཨརིཊྛོ མེདྷཱཝཱི, ཏིསྶདཏྟོ ཙ པཎྜིཏོ༎
Tato ariṭṭho medhāvī, tissadatto ca paṇḍito.
‘‘ཝིསཱརདོ ཀཱལ༹སུམནོ, ཐེརོ ཙ དཱིགྷནཱམཀོ’’ཏི༎ –
‘‘Visārado kāḷasumano, thero ca dīghanāmako’’ti. –
ཨེཝམཱདིནཱ པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱ།
Evamādinā pubbe vuttappakārā ācariyaparamparā.
ཨཱཙརིཡཔརམྤརཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ācariyaparamparakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.