Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ཨཱཙརིཡཔརམྤརཀཐཱཝཎྞནཱ

    Ācariyaparamparakathāvaṇṇanā

    ཀེནཱབྷཏནྟི ཨིམཾ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེནྟེན ཛམྦུདཱིཔེ ཏཱཝ ཡཱཝ ཏཏིཡསངྒཱིཏི, ཏཱཝ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སཱིཧལ༹དཱིཔེ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཾ དསྶེཏུཾ ཏཏིཡསངྒཧཏོ པན ཨུདྡྷནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨིམཾ དཱིཔནྟི ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ། ཏསྨིཾ དཱིཔེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཱཙརིཡེན ཨཊྛཀཐཱཡ ཀཏཏྟཱ ‘‘ཨིམཾ དཱིཔ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀཉྩི ཀཱལནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཀིསྨིཉྩི ཀཱལེཏི ཨཏྠོ། པོརཱཎཱཏི སཱིཧལ༹དཱིཔེ སཱིཧལ༹ཊྛཀཐཱཀཱརཀཱ། བྷདྡནཱམོཏི བྷདྡསཱལཏྠེརོ། ཨཱགུཾ པཱཔཾ ན ཀརོནྟཱིཏི ནཱགཱ། ཝིནཡཔིཊཀཾ ཝཱཙཡིཾསཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཏམྦཔཎྞིཡཱཏི བྷུམྨཝཙནཾ། ནིཀཱཡེ པཉྩཱཏི ཝིནཡཱབྷིདྷམྨཱནཾ ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ ཏབྦིནིམུཏྟཱ པཉྩ ནིཀཱཡཱ གཧེཏབྦཱ། པཀརཎེཏི ཨབྷིདྷམྨཔཀརཎེ ཝཱཙེསུནྟི ཡོཛནཱ། ཏཱིཎི པིཊཀཱནི སྭཱགཏཱནི ཨསྶཱཏི ‘‘ཏེཔིཊཀོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཏིཔེཊཀོ’’ཏི ཚནྡཱནུརཀྑཎཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཱརཀརཱཛཱཏི ཙནྡིམཱ། པུཔྥནཱམོཏི ཨེཏྠ མཧཱཔདུམཏྠེརོ སུམནཏྠེརོ ཙ ཉཱཏབྦོཏི དྭིཀྑཏྟུཾ ‘‘པུཔྥནཱམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Kenābhatanti imaṃ pañhaṃ vissajjentena jambudīpe tāva yāva tatiyasaṅgīti, tāva dassetvā idāni sīhaḷadīpe ācariyaparamparaṃ dassetuṃ tatiyasaṅgahato pana uddhantiādi āraddhaṃ. Imaṃ dīpanti tambapaṇṇidīpaṃ. Tasmiṃ dīpe nisīditvā ācariyena aṭṭhakathāya katattā ‘‘imaṃ dīpa’’nti vuttaṃ. Kañci kālanti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ, kismiñci kāleti attho. Porāṇāti sīhaḷadīpe sīhaḷaṭṭhakathākārakā. Bhaddanāmoti bhaddasālatthero. Āguṃ pāpaṃ na karontīti nāgā. Vinayapiṭakaṃ vācayiṃsūti sambandho. Tambapaṇṇiyāti bhummavacanaṃ. Nikāye pañcāti vinayābhidhammānaṃ visuṃ gahitattā tabbinimuttā pañca nikāyā gahetabbā. Pakaraṇeti abhidhammapakaraṇe vācesunti yojanā. Tīṇi piṭakāni svāgatāni assāti ‘‘tepiṭako’’ti vattabbe ‘‘tipeṭako’’ti chandānurakkhaṇatthaṃ vuttaṃ. Tārakarājāti candimā. Pupphanāmoti ettha mahāpadumatthero sumanatthero ca ñātabboti dvikkhattuṃ ‘‘pupphanāmo’’ti vuttaṃ.

    ཝནཝཱསིནྟི ཝནཝཱསཱིརཊྛཾ། ཀརཀཝསྶནྟི ཧིམཔཱཏནཀཝསྶཾ, ཀརཀདྷཱརཱསདིསཾ ཝཱ ཝསྶཾ། ཧརཱཔེཏྭཱཏི ཨུདཀོགྷེན ཧརཱཔེཏྭཱ། ཚིནྣབྷིནྣཔཊདྷརོཏི སཏྠཀེན ཚིནྣཾ རངྒེན བྷིནྣཾ པཊཾ དྷཱརཎཀོ། བྷཎྜཱུཏི མུཎྜཀོ། མཀྑཾ ཨསཧམཱནོཏི ཐེརསྶ ཨཱནུབྷཱཝཾ པཊིཙྩ ཨཏྟནོ ཨུཔྤནྣཾ པརེསཾ གུཎམཀྑནལཀྑཎཾ མཀྑཾ ཏཐཱ པཝཏྟཾ ཀོདྷཾ ཨསཧམཱནོ། ཨསནིཡོ ཕལནྟཱིཏི གཛྫནྟཱ པཏནྟི། མེ མམ བྷཡབྷེརཝཾ ཛནེཏུཾ པཊིབལོ ན ཨསྶ ན བྷཝེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཉྙདཏྠཱུཏི ཨེཀཾསེན། ཀསྨཱིརགནྡྷཱརཱཏི ཀསྨཱིརགནྡྷཱརརཊྛཝཱསིནོ། ཨིསིཝཱཏཔཊིཝཱཏཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརཙལནཀཱཡཙལནེཧི སཉྫནིཏཝཱཏེཧི པརིཏོ སམནྟཏོ བཱིཛཡམཱནཱ ཨཧེསུཾ། དྷམྨཙཀྑུནྟི ཧེཊྛཱམགྒཏྟཡེ ཉཱཎཾ། ཨནམཏགྒིཡནྟི ཨནམཏགྒསཾཡུཏྟཾ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤ ཨཱདཡོ)། སམདྷིཀཱནཱིཏི སཱདྷིཀཱནི། པཉྩ རཊྛཱནཱིཏི པཉྩ ཙིནརཊྛཱནི། ཝེགསཱཏི ཝེགེན། སམནྟཏོ རཀྑཾ ཋཔེསཱིཏི ཏེསཾ ཨཔྤཝེསནཏྠཱཡ ཨདྷིཊྛཱནཝསེན རཀྑཾ ཋཔེསི། ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི སཧསྶཱནཱིཏི ཨཌྜྷེན ཙཏུཏྠཱནི ཨཌྜྷུཌྜྷཱནི, ཨཏིརེཀཔཉྩསཏཱནི ཏཱིཎི སཧསྶཱནཱིཏི ཨཏྠོ། དིཡཌྜྷསཧསྶནྟི ཨཌྜྷེན དུཏིཡཾ དིཡཌྜྷཾ, ཨཏིརེཀཔཉྩསཏིཀཾ སཧསྶནྟི ཨཏྠོ། ནིདྡྷམེཏྭཱནཱཏི པལཱཔེཏྭཱ།

    Vanavāsinti vanavāsīraṭṭhaṃ. Karakavassanti himapātanakavassaṃ, karakadhārāsadisaṃ vā vassaṃ. Harāpetvāti udakoghena harāpetvā. Chinnabhinnapaṭadharoti satthakena chinnaṃ raṅgena bhinnaṃ paṭaṃ dhāraṇako. Bhaṇḍūti muṇḍako. Makkhaṃ asahamānoti therassa ānubhāvaṃ paṭicca attano uppannaṃ paresaṃ guṇamakkhanalakkhaṇaṃ makkhaṃ tathā pavattaṃ kodhaṃ asahamāno. Asaniyo phalantīti gajjantā patanti. Me mama bhayabheravaṃ janetuṃ paṭibalo na assa na bhaveyyāti yojanā. Aññadatthūti ekaṃsena. Kasmīragandhārāti kasmīragandhāraraṭṭhavāsino. Isivātapaṭivātāti bhikkhūnaṃ cīvaracalanakāyacalanehi sañjanitavātehi parito samantato bījayamānā ahesuṃ. Dhammacakkhunti heṭṭhāmaggattaye ñāṇaṃ. Anamataggiyanti anamataggasaṃyuttaṃ (saṃ. ni. 2.124 ādayo). Samadhikānīti sādhikāni. Pañca raṭṭhānīti pañca cinaraṭṭhāni. Vegasāti vegena. Samantato rakkhaṃ ṭhapesīti tesaṃ appavesanatthāya adhiṭṭhānavasena rakkhaṃ ṭhapesi. Aḍḍhuḍḍhāni sahassānīti aḍḍhena catutthāni aḍḍhuḍḍhāni, atirekapañcasatāni tīṇi sahassānīti attho. Diyaḍḍhasahassanti aḍḍhena dutiyaṃ diyaḍḍhaṃ, atirekapañcasatikaṃ sahassanti attho. Niddhametvānāti palāpetvā.

    རཱཛགཧནགརཔརིཝཏྟཀེནཱཏི རཱཛགཧནགརཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཏཏོ བཧི ཏཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ གཏམགྒེན, གམནེན ཝཱ། ཨཱརོཔེསཱིཏི པཊིཔཱདེསི། པལི༹ནཱཏི ཨཱཀཱསཾ པཀྑནྡིཾསུ། ནགུཏྟམེཏི ཙེཏིཡགིརིམཱཧ། པུརཏོཏི པཱཙཱིནདིསཱབྷཱགེ། པུརསེཊྛསྶཱཏི སེཊྛསྶ ཨནུརཱདྷཔུརསྶ། སིལཀཱུཊམྷཱིཏི ཨེཝཾནཱམཀེ པབྦཏཀཱུཊེ། སཱིཧཀུམཱརསྶ པུཏྟོཏི ཨེཏྠ ‘‘ཀལིངྒརཱཛདྷཱིཏུ ཀུཙྪིསྨིཾ སཱིཧསྶ ཛཱཏོ སཱིཧཀུམཱརོ’’ཏི ཝདནྟི། ཛེཊྛམཱསསྶ པུཎྞམིཡཾ ཛེཊྛནཀྑཏྟཾ ཝཱ མཱུལནཀྑཏྟཾ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཛེཊྛམཱུལནཀྑཏྟཾ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི། མིགཱནཾ ཝཱནཏོ ཧིཾསནཏོ བཱདྷནཏོ མིགཝཾ, མིགཝིཛ྄ཛྷནཀཱིལཱ༹། རོཧིཏམིགརཱུཔནྟི གོཀཎྞམིགཝེསཾ། རཐཡཊྛིཔྤམཱཎཱཏི རཐཔཏོདཔྤམཱཎཱ། ཨེཀཱ ལཏཱཡཊྛི ནཱམཱཏི ཨེཀཱ རཛཏམཡཱ ཀཉྩནལཏཱཡ པཊིམཎྜིཏཏྟཱ ཨེཝཾ ལདྡྷནཱམཱ། པུཔྥཡཊྛིཡཾ ནཱིལཱདཱིནི པུཔྥཱནི, སཀུཎཡཊྛིཡཾ ནཱནཔྤཀཱརཱ མིགཔཀྑིནོ ཝིཙིཏྟཀམྨཀཏཱ ཝིཡ ཁཱཡནྟཱིཏི དཊྛབྦཾ། རཱཛཀཀུདྷབྷཎྜཱནཱིཏི རཱཛཱརཧཨུཏྟམབྷཎྜཱནི། སངྑནྟི དཀྑིཎཱཝཊྚཾ ཨབྷིསེཀསངྑཾ། ཝཌྜྷམཱནནྟི ཨལངྐཱརཙུཎྞཾ, ‘‘ནཧཱནཙུཎྞ’’ནྟི ཀེཙི། ཝཊཾསཀནྟི ཀཎྞཔིལ༹ནྡྷནཾ ཝཊཾསཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནནྡིཡཱཝཊྚནྟི ནནྡིཡཱཝཊྚཔུཔྥཱཀཱརེན མངྒལཏྠཾ སུཝཎྞེན ཀཏཾ། ཀཉྙནྟི ཁཏྟིཡཀུམཱརིཾ། ཧཏྠཔུཉྪནནྟི པཱིཏཝཎྞཾ མཧགྒྷཧཏྠཔུཉྪནཝཏྠཾ། ཨརུཎཝཎྞམཏྟིཀནྟི ནཱགབྷཝནསམྦྷཝཾ། ཝཏྠཀོཊིཀནྟི ཝཏྠཡུགམེཝ། ནཱགམཱཧཊནྟི ནཱགེཧི ཨཱཧཊཾ། ཨམཏོསདྷནྟི ཨེཝཾནཱམིཀཱ གུལི༹ཀཛཱཏི། ཨམཏསདིསཀིཙྩཏྟཱ ཨེཝཾ ཝུཙྩཏི། བྷཱུམཏྠརཎསངྑེཔེནཱཏི བྷཱུམཏྠརཎཱཀཱརེན། ཨུཔྤཱཏཔཱཋཀཱཏི ནིམིཏྟཔཱཋཀཱ། ཨལཾ གཙྪཱམཱཏི ‘‘པུརསྶ ཨཙྩཱསནྣཏྟཱ སཱརུཔྤཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི པཊིཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ། ཨཌྜྷནཝམཱནཾ པཱཎསཧསྶཱནནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༣) པཉྩསཏཱདྷིཀཱནཾ ཨཊྛནྣཾ པཱཎསཧསྶཱནཾ། ཨཔྤམཱདསུཏྟནྟི ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡེ མཧཱཨཔྤམཱདསུཏྟཾ, རཱཛོཝཱདསུཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Rājagahanagaraparivattakenāti rājagahanagaraṃ parivattetvā tato bahi taṃ padakkhiṇaṃ katvā gatamaggena, gamanena vā. Āropesīti paṭipādesi. Paḷināti ākāsaṃ pakkhandiṃsu. Naguttameti cetiyagirimāha. Puratoti pācīnadisābhāge. Puraseṭṭhassāti seṭṭhassa anurādhapurassa. Silakūṭamhīti evaṃnāmake pabbatakūṭe. Sīhakumārassa puttoti ettha ‘‘kaliṅgarājadhītu kucchismiṃ sīhassa jāto sīhakumāro’’ti vadanti. Jeṭṭhamāsassa puṇṇamiyaṃ jeṭṭhanakkhattaṃ vā mūlanakkhattaṃ vā hotīti āha ‘‘jeṭṭhamūlanakkhattaṃ nāma hotī’’ti. Migānaṃ vānato hiṃsanato bādhanato migavaṃ, migavijjhanakīḷā. Rohitamigarūpanti gokaṇṇamigavesaṃ. Rathayaṭṭhippamāṇāti rathapatodappamāṇā. Ekā latāyaṭṭhi nāmāti ekā rajatamayā kañcanalatāya paṭimaṇḍitattā evaṃ laddhanāmā. Pupphayaṭṭhiyaṃ nīlādīni pupphāni, sakuṇayaṭṭhiyaṃ nānappakārā migapakkhino vicittakammakatā viya khāyantīti daṭṭhabbaṃ. Rājakakudhabhaṇḍānīti rājārahauttamabhaṇḍāni. Saṅkhanti dakkhiṇāvaṭṭaṃ abhisekasaṅkhaṃ. Vaḍḍhamānanti alaṅkāracuṇṇaṃ, ‘‘nahānacuṇṇa’’nti keci. Vaṭaṃsakanti kaṇṇapiḷandhanaṃ vaṭaṃsakanti vuttaṃ hoti. Nandiyāvaṭṭanti nandiyāvaṭṭapupphākārena maṅgalatthaṃ suvaṇṇena kataṃ. Kaññanti khattiyakumāriṃ. Hatthapuñchananti pītavaṇṇaṃ mahagghahatthapuñchanavatthaṃ. Aruṇavaṇṇamattikanti nāgabhavanasambhavaṃ. Vatthakoṭikanti vatthayugameva. Nāgamāhaṭanti nāgehi āhaṭaṃ. Amatosadhanti evaṃnāmikā guḷikajāti. Amatasadisakiccattā evaṃ vuccati. Bhūmattharaṇasaṅkhepenāti bhūmattharaṇākārena. Uppātapāṭhakāti nimittapāṭhakā. Alaṃ gacchāmāti ‘‘purassa accāsannattā sāruppaṃ na hotī’’ti paṭikkhipanto āha. Aḍḍhanavamānaṃ pāṇasahassānanti (a. ni. 6.53) pañcasatādhikānaṃ aṭṭhannaṃ pāṇasahassānaṃ. Appamādasuttanti aṅguttaranikāye mahāappamādasuttaṃ, rājovādasuttanti vuttaṃ hoti.

    མཧཙྩཱཏི མཧཏཱ། ཨུཔསངྐམནྟོཏི ཨཏིཝིཡ ཀིལནྟརཱུཔོ ཧུཏྭཱ ཨུཔསངྐམཱིཏི ཨཏྠོ། ཏུམྷེ ཛཱནནཏྠནྟི སམྦནྡྷོ། པཉྩཔཎྞཱསཱཡཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཙཏུཔཉྙཱསཱཡཱཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཉྷི སཏི ཨུཔརི ཝུཙྩམཱནཾ དྭཱསཊྛི ཨརཧནྟོཏི ཝཙནཾ སམེཏཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.ཨཱཙརིཡཔརམྤརཀཐཱཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ། དསབྷཱཏིཀསམཱཀུལནྟི མུཊསིཝསྶ པུཏྟེཧི དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶཱདཱིཧི དསཧི བྷཱཏིཀེཧི སམཱཀིཎྞཾ། ཙིརདིཊྛོ སམྨཱསམྦུདྡྷོཏི དྷཱཏུཡོ སནྡྷཱཡཱཧ། སབྦཏཱལཱ༹ཝཙརེཏི སབྦཱནི ཏུརིཡབྷཎྜཱནི, ཏཾསཧཙརིཏེ ཝཱ ཝཱདཀེ། ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱཏི ཨུཔཧཱརཀཱརཱཔནཝསེན སནྣིཔཱཏེཏྭཱ། ཝཌྜྷམཱནཀཙྪཱཡཱཡཱཏི པཙྪཱབྷཏྟཾ། པོཀྑརཝསྶནྟི པོཀྑརཔཏྟེ ཝིཡ ཨཏེམིཏུཀཱམཱནཾ ཨུཔརི ཨཏེམེཏྭཱ པཝཏྟནཀཝསྶཾ། མཧཱཝཱིརོཏི སཏྠུཝོཧཱརེན དྷཱཏུ ཨེཝ ཝུཏྟཱ། པཙྪིམདིསཱབྷིམུཁོཝ ཧུཏྭཱ ཨཔསཀྐནྟོཏི ཨེཏྠ པུརཏྠཱབྷིམུཁོ ཋིཏོཝ པིཊྛིཏོ ཨཔསཀྐནེན པཙྪིམདིསཱཡ གཙྪནྟོ ཏཱདིསོཔསངྐམནཾ སནྡྷཱཡ ‘‘པཙྪིམདིསཱབྷིམུཁོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ‘‘མཧེཛཝཏྠུ ནཱམ ཨེཝཾནཱམཀཾ དེཝཊྛཱན’’ནྟི ཝདནྟི།

    Mahaccāti mahatā. Upasaṅkamantoti ativiya kilantarūpo hutvā upasaṅkamīti attho. Tumhe jānanatthanti sambandho. Pañcapaṇṇāsāyāti ettha ‘‘catupaññāsāyāti vattabbaṃ. Evañhi sati upari vuccamānaṃ dvāsaṭṭhi arahantoti vacanaṃ sametī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 1.ācariyaparamparakathāvaṇṇanā) vuttaṃ. Dasabhātikasamākulanti muṭasivassa puttehi devānaṃpiyatissādīhi dasahi bhātikehi samākiṇṇaṃ. Ciradiṭṭho sammāsambuddhoti dhātuyo sandhāyāha. Sabbatāḷāvacareti sabbāni turiyabhaṇḍāni, taṃsahacarite vā vādake. Upaṭṭhāpetvāti upahārakārāpanavasena sannipātetvā. Vaḍḍhamānakacchāyāyāti pacchābhattaṃ. Pokkharavassanti pokkharapatte viya atemitukāmānaṃ upari atemetvā pavattanakavassaṃ. Mahāvīroti satthuvohārena dhātu eva vuttā. Pacchimadisābhimukhova hutvā apasakkantoti ettha puratthābhimukho ṭhitova piṭṭhito apasakkanena pacchimadisāya gacchanto tādisopasaṅkamanaṃ sandhāya ‘‘pacchimadisābhimukho’’ti vutto. ‘‘Mahejavatthu nāma evaṃnāmakaṃ devaṭṭhāna’’nti vadanti.

    པཛྫརཀེནཱཏི ཨམནུསྶསམུཊྛཱཔིཏེན པཛྫརཀརོགེན། དེཝོཏི མེགྷོ། ཨནུཔྤཝེཙྪཱིཏི ཝིམུཙྩི། ཝིཝཱདོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀིརིཡཱཀཱལམཔེཀྑིཏྭཱ ཝཏྟམཱནཔྤཡོགོ དཊྛབྦོ། ཨེཝཾ ཨཱིདིསེསུ སབྦཏྠ། ཏདེཏནྟི ཋཱནཾ ཏིཊྛཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཚནྣཾ ཝཎྞཱནཾ སམྦནྡྷབྷཱུཏཱནཾ རཾསིཡོ ཙཱ’’ཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ, ‘‘ཚནྣཾ ཝཎྞཱནཾ ཨུདཀདྷཱརཱ ཙཱ’’ཏི ཨེཝམྤེཏྠ སམྦནྡྷཾ ཝདནྟི། པརིནིབྦུཏེཔི བྷགཝཏི ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཨེཝརཱུཔཾ པཱཊིཧཱརིཡཾ ཨཧོསི ཨེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ཨེཝཾ ཨཙིནྟིཡཱཏིཨཱདིགཱཐམཱཧ། རཀྑཾ ཀརོནྟོཏི ཨཏྟནཱ ཨུཔཱཡེན པལཱཔིཏཱནཾ ཡཀྑཱནཾ པུན ཨཔྤཝིསནཏྠཱཡ པརིཏྟཱནཾ ཀརོནྟོ། ཨཱཝིཛྫཱིཏི པརིཡཱཡི།

    Pajjarakenāti amanussasamuṭṭhāpitena pajjarakarogena. Devoti megho. Anuppavecchīti vimucci. Vivādo hotīti ettha kiriyākālamapekkhitvā vattamānappayogo daṭṭhabbo. Evaṃ īdisesu sabbattha. Tadetanti ṭhānaṃ tiṭṭhatīti sambandho. ‘‘Channaṃ vaṇṇānaṃ sambandhabhūtānaṃ raṃsiyo cā’’ti ajjhāharitabbaṃ, ‘‘channaṃ vaṇṇānaṃ udakadhārā cā’’ti evampettha sambandhaṃ vadanti. Parinibbutepi bhagavati tassānubhāvena evarūpaṃ pāṭihāriyaṃ ahosi evāti dassetuṃ evaṃ acintiyātiādigāthamāha. Rakkhaṃ karontoti attanā upāyena palāpitānaṃ yakkhānaṃ puna appavisanatthāya parittānaṃ karonto. Āvijjīti pariyāyi.

    རཉྙོ བྷཱཏཱཏི རཉྙོ ཀནིཊྛབྷཱཏཱ། ཨནུལཱ༹དེཝཱི ནཱམ རཉྙོ ཛེཊྛབྷཱཏུ ཛཱཡཱ། སརསརཾསིཛཱལཝིསྶཛྫནཀེནཱཏི སིནིདྡྷཏཱཡ རསཝནྟཾ ཨོཛཝནྟཾ རཾསིཛཱལཾ ཝིསྶཛྫེནྟེན། ཨེཀདིཝསེན ཨགམཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཔྤེསཱིཏི ལེཁསཱསནཾ པཏིཊྛཱཔེསི། ཨུདིཀྑཏཱིཏི ཨཔེཀྑཏི པཏྠེཏི། བྷཱརིཡནྟི གརུཀཾ, ཨནཏིཀྐམནཱིཡནྟི ཨཏྠོ། མཾ པཊིམཱནེཏཱིཏི མཾ ཨུདིཀྑཏི། ཀམྨཱརཝཎྞནྟི རཉྙོ པཀཏིསུཝཎྞཀཱརཝཎྞཾ། ཏིཧཏྠཝིཀྑམྦྷནྟི ཏིཧཏྠཝིཏྠཱརཾ། སཀལཛམྦུདཱིཔརཛྫེནཱཏི ཨེཏྠ རཉྙོ ཨིདནྟི རཛྫཾ, སཀལཛམྦུདཱིཔཏོ ཨུཔྤཛྫནཀཨཱཡོ ཙེཝ ཨཱཎཱདཡོ ཙ, ཏེན པཱུཛེམཱིཏི ཨཏྠོ, ན སཀལཔཐཝཱིཔཱསཱདཱདིཝཏྠུནཱ ཏསྶ སཏྟཱཧཾ དེམཱིཏིཨཱདིནཱ ཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ དཱཏུཾ ཨཡུཏྟཏྟཱ། ཨེཝཉྷི དེནྟོ ཏཱཝཀཱལིཀཾ དེཏི ནཱམ ཝཏྠུཔརིཙྩཱགལཀྑཎཏྟཱ དཱནསྶ, པཐཝཱདིཝཏྠུཔརིཙྩཱགེན ཙ པུན གཧཎསྶ ཨཡུཏྟཏྟཱ། ནིཡམིཏཀཱལེ པན ཨཱཡཱདཡོ པརིཙྩཏྟཱ ཨེཝཱཏི ཏཏོ པརཾ ཨཔརིཙྩཏྟཏྟཱ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཏྠ ཨིཏོ པརམྤི ཨཱཡཱདིདཱནཝསེནེཝ རཛྫདཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། པུཔྥུལ༹ཀཱ ཧུཏྭཱཏི ཀེཏཀཱིཔཱརོཧངྐུརཱ ཝིཡ ཨུདཀཔུཔྥུལ༹ཀཱཀཱརཱ ཧུཏྭཱ། གཝཀྑཛཱལསདིསནྟི བྷཱཝནཔུཾསཀཾ, ཝཱཏཔཱནེསུ ཛཱལཱཀཱརེན ཋཔིཏདཱརུཔཊསདིསནྟི ཨཏྠོ, གཝཀྑེན ཙ སུཏྟཱདིམཡཛཱལེན ཙ སདིསནྟི ཝཱ ཨཏྠོ།

    Raññobhātāti rañño kaniṭṭhabhātā. Anuḷādevī nāma rañño jeṭṭhabhātu jāyā. Sarasaraṃsijālavissajjanakenāti siniddhatāya rasavantaṃ ojavantaṃ raṃsijālaṃ vissajjentena. Ekadivasena agamāsīti sambandho. Appesīti lekhasāsanaṃ patiṭṭhāpesi. Udikkhatīti apekkhati pattheti. Bhāriyanti garukaṃ, anatikkamanīyanti attho. Maṃ paṭimānetīti maṃ udikkhati. Kammāravaṇṇanti rañño pakatisuvaṇṇakāravaṇṇaṃ. Tihatthavikkhambhanti tihatthavitthāraṃ. Sakalajambudīparajjenāti ettha rañño idanti rajjaṃ, sakalajambudīpato uppajjanakaāyo ceva āṇādayo ca, tena pūjemīti attho, na sakalapathavīpāsādādivatthunā tassa sattāhaṃ demītiādinā kālaparicchedaṃ katvā dātuṃ ayuttattā. Evañhi dento tāvakālikaṃ deti nāma vatthupariccāgalakkhaṇattā dānassa, pathavādivatthupariccāgena ca puna gahaṇassa ayuttattā. Niyamitakāle pana āyādayo pariccattā evāti tato paraṃ apariccattattā gahetuṃ vaṭṭati. Tasmā vuttanayenettha ito parampi āyādidānavaseneva rajjadānaṃ veditabbaṃ. Pupphuḷakā hutvāti ketakīpārohaṅkurā viya udakapupphuḷakākārā hutvā. Gavakkhajālasadisanti bhāvanapuṃsakaṃ, vātapānesu jālākārena ṭhapitadārupaṭasadisanti attho, gavakkhena ca suttādimayajālena ca sadisanti vā attho.

    དེཝདུནྡུབྷིཡོཏི ཨེཏྠ དེཝོཏི མེགྷོ, ཏསྶ ཨཙྪསུཀྑཏཱཡ ཨཱཀཱསམིཝ ཁཱཡམཱནསྶ ཨནིམིཏྟགཛྫིཏཾ དེཝདུནྡུབྷི ནཱམ, ཡཾ ‘‘ཨཱཀཱསདུནྡུབྷཱི’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཕལིཾསཱུཏི ཐནིཾསུ། པབྦཏཱནཾ ནཙྩེཧཱིཏི པཐཝཱིཀམྤེན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ བྷམནྟཱནཾ པབྦཏཱནཾ ནཙྩེཧི། ཝིམྷཡཛཱཏཱ ཡཀྑཱ ‘‘ཧི’’ནྟིསདྡཾ ནིཙྪཱརེནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཀྑཱནཾ ཧིངྐཱརེཧཱི’’ཏི། སཀསཀཔཊིབྷཱནེཧཱིཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སིཔྤཀོསལླེཧི། ཨབྷིསེཀཾ དཏྭཱཏི ཨནོཏཏྟདཧོདཀེན ཨབྷིསེཀཾ དཏྭཱ།

    Devadundubhiyoti ettha devoti megho, tassa acchasukkhatāya ākāsamiva khāyamānassa animittagajjitaṃ devadundubhi nāma, yaṃ ‘‘ākāsadundubhī’’tipi vadanti. Phaliṃsūti thaniṃsu. Pabbatānaṃnaccehīti pathavīkampena ito cito ca bhamantānaṃ pabbatānaṃ naccehi. Vimhayajātā yakkhā ‘‘hi’’ntisaddaṃ nicchārentīti āha ‘‘yakkhānaṃ hiṅkārehī’’ti. Sakasakapaṭibhānehīti attano attano sippakosallehi. Abhisekaṃ datvāti anotattadahodakena abhisekaṃ datvā.

    དེཝཏཱཀུལཱནཱིཏི མཧཱབོདྷིཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏནཱགཡཀྑཱདིདེཝཏཱཀུལཱནི དཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། གོཔཀརཱཛཀམྨིནོ ཏཐཱ ‘‘ཏརཙྪཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨིམིནཱ པརིཝཱརེནཱཏི སཧཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, ཨིམིནཱ པརིཝཱརེན སཧཱཏི ཨཏྠོ། ཏཱམལིཏྟིནྟི ཨེཝཾནཱམཀཾ སམུདྡཏཱིརེ པཊྚནཾ། ཨིདམསྶ ཏཏིཡནྟི སུཝཎྞཀཊཱཧེ པཏིཊྛིཏསཱཁཱབོདྷིཡཱ རཛྫསམྤདཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏོ པན པུབྦེ ཨེཀཝཱརཾ རཛྫསམྤདཱནཾ ཨཙྪིནྣཱཡ སཱཁཱཡ མཧཱབོདྷིཡཱ ཨེཝ ཀཏཾ, ཏེན སདྡྷིཾ ཙཏུཀྑཏྟུཾ རཱཛཱ རཛྫེན པཱུཛེསི། རཛྫེན པཱུཛིཏདིཝསེསུ ཀིར སཀལདཱིཔཏོ ཨུཔྤནྣཾ ཨཱཡཾ གཧེཏྭཱ མཧཱབོདྷིམེཝ པཱུཛེསི།

    Devatākulānīti mahābodhiṃ parivāretvā ṭhitanāgayakkhādidevatākulāni datvāti sambandho. Gopakarājakammino tathā ‘‘taracchā’’ti vadanti. Iminā parivārenāti sahatthe karaṇavacanaṃ, iminā parivārena sahāti attho. Tāmalittinti evaṃnāmakaṃ samuddatīre paṭṭanaṃ. Idamassa tatiyanti suvaṇṇakaṭāhe patiṭṭhitasākhābodhiyā rajjasampadānaṃ sandhāya vuttaṃ. Tato pana pubbe ekavāraṃ rajjasampadānaṃ acchinnāya sākhāya mahābodhiyā eva kataṃ, tena saddhiṃ catukkhattuṃ rājā rajjena pūjesi. Rajjena pūjitadivasesu kira sakaladīpato uppannaṃ āyaṃ gahetvā mahābodhimeva pūjesi.

    པཋམཔཱཊིཔདདིཝསེཏི སུཀྐཔཀྑཔཱཊིཔདདིཝསེ། ཏཉྷི ཀཎྷཔཀྑཔཱཊིཔདདིཝསཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘པཋམཔཱཊིཔདདིཝས’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨིདཉྩ ཏསྨིཾ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ ཝོཧཱརཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ པན པུཎྞམིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཔརཱ པུཎྞམཱི, ཏཱཝ ཨེཀོ མཱསོཏི ཝོཧཱརོ། ཏསྨཱ ཨིམིནཱ ཝོཧཱརེན ‘‘དུཏིཡཔཱཊིཔདདིཝསེ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ ཀཎྷཔཀྑཔཱཊིཔདསྶ ཨིདྷ པཋམཔཱཊིཔདཏྟཱ། གཙྪཏི ཝཏརེཏི ཨེཏྠ ཨརེཏི ཁེདེ། སམནྟཱཡོཛནནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཡོཛནཔྤམཱཎེ པདེསེ སབྦཏྠཱཏི ཨཏྠོ། སུཔཎྞརཱུཔེནཱཏི མཧཱབོདྷིཾ བལཀྐཱརེན གཧེཏྭཱ ནཱགབྷཝནཾ ནེཏུཀཱམཱནི ནཱགརཱཛཀུལཱནི ཨིདྡྷིཡཱ གཧིཏེན གརུལ༹རཱུཔེན སནྟཱསེཏིཏཾ ཝིབྷཱུཏིཾ པསྶིཏྭཱཏི དེཝཏཱདཱིཧི ཀརཱིཡམཱནཾ པཱུཛཱམཧཏྟཾ, མཧཱབོདྷིཡཱ ཙ ཨཱནུབྷཱཝམཧཏྟཾ དིསྭཱ སཡམྤི ཏཐཱ པཱུཛེཏུཀཱམཱ ཐེརིཾ ཡཱཙིཏྭཱཏི ཡོཛནཱ། སམུདྡསཱལཝཏྠུསྨིནྟི ཡསྨིཾ པདེསེ ཋཏྭཱ རཱཛཱ སམུདྡེ ཨཱགཙྪནྟཾ བོདྷིཾ ཐེརཱནུབྷཱཝེན ཨདྡས, ཡཏྠ ཙ པཙྪཱ སམུདྡསྶ དིཊྛཊྛཱནནྟི པཀཱསེཏུཾ སམུདྡསཱལཾ ནཱམ སཱལཾ ཨཀཾསུ, ཏསྨིཾ སམུདྡསཱལཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏེ པདེསེ། ཐེརསྶཱཏི མཧཱམཧིནྡཏྠེརསྶ། པུཔྥཨགྒྷིཡཱནཱིཏི ཀཱུཊཱགཱརསདིསཱནི པུཔྥཙེཏིཡཱནི། ཨཱགཏོ ཝཏརེཏི ཨེཏྠ ཨརེཏི པམོདེ། ཨཊྛཧི ཨམཙྩཀུལེཧི ཨཊྛཧི བྲཱཧྨཎཀུལེཧི ཙཱཏི སོལ༹སཧི ཛཱཏིསམྤནྣཀུལེཧི། རཛྫཾ ཝིཙཱརེསཱིཏི རཛྫཾ ཝིཙཱརེཏུཾ ཝིསྶཛྫེསི། རཱཛཝཏྠུདྭཱརཀོཊྛཀཊྛཱནེཏི རཱཛུཡྻཱནསྶ དྭཱརཀོཊྛཀཊྛཱནེ། ཨནུཔུབྦཝིཔསྶནནྟི ཨུདཡབྦཡཱདིཨནུཔུབྦཝིཔསྶནཾ། ‘‘སཧ བོདྷིཔཏིཊྛཱནེནཱ’’ཏི ཀརཎཝཙནེན ཝཏྟབྦེ ཝིབྷཏྟིཔརིཎཱམེན ‘‘སཧ བོདྷིཔཏིཊྛཱནཱ’’ཏི ནིསྶཀྐཝཙནཾ ཀཏཾ། སཏི ཧི སཧསདྡཔྤཡོགེ ཀརཎཝཙནེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ། དསྶིཾསཱུཏི པཉྙཱཡིཾསུ། མཧཱཨཱསནཊྛཱནེཏི པུབྦཔསྶེ མཧཱསིལཱསནེན པཏིཊྛིཏཊྛཱནེ། པཱུཛེཏྭཱ ཝནྡཱིཏི ཨཱགཱམིནཾ མཧཱཙེཏིཡཾ ཝནྡི། པུརིམེ པན མཧཱཝིཧཱརཊྛཱནེ པཱུཛཱམཏྟསྶེཝ ཀཏཏྟཱ ཨནཱགཏེ སངྒྷསྶཔི ནཝཀཏཱ ཨཝནྡིཏབྦཏཱ ཙ པཀཱསིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨནཱགཏེ པན མེཏྟེཡྻཱདིབུདྡྷཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ བུདྡྷབྷཱཝཀྑཎཾ ཨུདྡིསྶ ཝནྡིཏབྦཱཝ སབྷཱཝེན ཝིསིཊྛཔུགྒལཏྟཱཏི གཧེཏབྦཾ།

    Paṭhamapāṭipadadivaseti sukkapakkhapāṭipadadivase. Tañhi kaṇhapakkhapāṭipadadivasaṃ apekkhitvā ‘‘paṭhamapāṭipadadivasa’’nti vuttaṃ, idañca tasmiṃ tambapaṇṇidīpe vohāraṃ gahetvā vuttaṃ, idha pana puṇṇamito paṭṭhāya yāva aparā puṇṇamī, tāva eko māsoti vohāro. Tasmā iminā vohārena ‘‘dutiyapāṭipadadivase’’ti vattabbaṃ siyā kaṇhapakkhapāṭipadassa idha paṭhamapāṭipadattā. Gacchati vatareti ettha areti khede. Samantāyojananti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ, yojanappamāṇe padese sabbatthāti attho. Supaṇṇarūpenāti mahābodhiṃ balakkārena gahetvā nāgabhavanaṃ netukāmāni nāgarājakulāni iddhiyā gahitena garuḷarūpena santāseti. Taṃ vibhūtiṃ passitvāti devatādīhi karīyamānaṃ pūjāmahattaṃ, mahābodhiyā ca ānubhāvamahattaṃ disvā sayampi tathā pūjetukāmā theriṃ yācitvāti yojanā. Samuddasālavatthusminti yasmiṃ padese ṭhatvā rājā samudde āgacchantaṃ bodhiṃ therānubhāvena addasa, yattha ca pacchā samuddassa diṭṭhaṭṭhānanti pakāsetuṃ samuddasālaṃ nāma sālaṃ akaṃsu, tasmiṃ samuddasālāya vatthubhūte padese. Therassāti mahāmahindattherassa. Pupphaagghiyānīti kūṭāgārasadisāni pupphacetiyāni. Āgato vatareti ettha areti pamode. Aṭṭhahi amaccakulehi aṭṭhahi brāhmaṇakulehi cāti soḷasahi jātisampannakulehi. Rajjaṃ vicāresīti rajjaṃ vicāretuṃ vissajjesi. Rājavatthudvārakoṭṭhakaṭṭhāneti rājuyyānassa dvārakoṭṭhakaṭṭhāne. Anupubbavipassananti udayabbayādianupubbavipassanaṃ. ‘‘Saha bodhipatiṭṭhānenā’’ti karaṇavacanena vattabbe vibhattipariṇāmena ‘‘saha bodhipatiṭṭhānā’’ti nissakkavacanaṃ kataṃ. Sati hi sahasaddappayoge karaṇavacaneneva bhavitabbaṃ. Dassiṃsūti paññāyiṃsu. Mahāāsanaṭṭhāneti pubbapasse mahāsilāsanena patiṭṭhitaṭṭhāne. Pūjetvā vandīti āgāminaṃ mahācetiyaṃ vandi. Purime pana mahāvihāraṭṭhāne pūjāmattasseva katattā anāgate saṅghassapi navakatā avanditabbatā ca pakāsitāti veditabbā. Anāgate pana metteyyādibuddhā paccekabuddhā ca buddhabhāvakkhaṇaṃ uddissa vanditabbāva sabhāvena visiṭṭhapuggalattāti gahetabbaṃ.

    མཧཱཨརིཊྛོཏི པཉྩཔཉྙཱསཱཡ བྷཱཏུཀེཧི སདྡྷིཾ ཙེཏིཡགིརིམྷི པབྦཛིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། མེགྷཝཎྞཱབྷཡཨམཙྩསྶ པརིཝེཎཊྛཱནེཏི མེགྷཝཎྞཨབྷཡསྶ རཉྙོ ཨམཙྩེན ཀཏྟབྦསྶ པརིཝེཎསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏེ ཋཱནེ། མངྒལནིམིཏྟབྷཱཝེན ཨཱཀཱསེ སམུཔྤནྣོ མནོཧརསདྡོ ཨཱཀཱསསྶ རཝོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཀཱསཾ མཧཱཝིརཝཾ རཝཱི’’ཏི། ན ཧི ཨཱཀཱསོ ནཱམ ཀོཙི དྷམྨོ ཨཏྠི, ཡོ སདྡཾ སམུཊྛཱཔེཡྻ, ཨཱཀཱསགཏཨུཏུཝིསེསསམུཊྛིཏོཝ སོ སདྡོཏི གཧེཏབྦོ། པཋམཀཏྟིཀཔཝཱརཎདིཝསེ…པེ॰… ཝིནཡཔིཊཀཾ པཀཱསེསཱིཏི ཨིདཾ ཝིནཡཾ ཝཱཙེཏུཾ ཨཱརདྡྷདིཝསཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨནུསིཊྛིཀརཱནནྟི ཨནུསཱསནཱིཀརཱནཾ། རཱཛིནོཏི ཨུཔཡོགཏྠེ སཱམིཝཙནཾ, དེཝཱནཾཔིཡཏིསྶརཱཛཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཉྙེཔཱིཏི མཧིནྡཱདཱིཧི ཨཊྛསཊྛིམཧཱཐེརེཧི ཨཉྙེཔི, ཏེསཾ སརཱུཔཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ཏེསཾ ཐེརཱནནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཏེསཾ ཐེརཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱཏི མཧིནྡཏྠེརཱདཱིནཾ ཨཊྛསཊྛིམཧཱཐེརཱནཾ ཨརིཊྛཱདཡོ ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཙ མཧཱཨརིཊྛཏྠེརསྶ ཨནྟེཝཱསིཀཱ ཏིསྶདཏྟཀཱལ༹སུམནཱདཡོ ཙཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཱཏི ཨུབྷཡཏྠ ཝུཏྟཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ ཨནྟེཝཱསིཀཔརམྤརཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཏི མཧིནྡོ ཨིཊྚིཡོ ཨུཏྟིཡོཏིཨཱདིགཱཐཱཧི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཏཏིཡསངྒཱིཏིཀཐཱ) པཀཱསིཏཱ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱ།

    Mahāariṭṭhoti pañcapaññāsāya bhātukehi saddhiṃ cetiyagirimhi pabbajitaṃ sandhāya vuttaṃ. Meghavaṇṇābhayaamaccassa pariveṇaṭṭhāneti meghavaṇṇaabhayassa rañño amaccena kattabbassa pariveṇassa vatthubhūte ṭhāne. Maṅgalanimittabhāvena ākāse samuppanno manoharasaddo ākāsassa ravo viya hotīti vuttaṃ ‘‘ākāsaṃ mahāviravaṃ ravī’’ti. Na hi ākāso nāma koci dhammo atthi, yo saddaṃ samuṭṭhāpeyya, ākāsagatautuvisesasamuṭṭhitova so saddoti gahetabbo. Paṭhamakattikapavāraṇadivase…pe… vinayapiṭakaṃ pakāsesīti idaṃ vinayaṃ vācetuṃ āraddhadivasaṃ sandhāya vuttaṃ. Anusiṭṭhikarānanti anusāsanīkarānaṃ. Rājinoti upayogatthe sāmivacanaṃ, devānaṃpiyatissarājānanti attho. Aññepīti mahindādīhi aṭṭhasaṭṭhimahātherehi aññepi, tesaṃ sarūpaṃ dassento āha tesaṃ therānantiādi. Tattha tesaṃ therānaṃ antevāsikāti mahindattherādīnaṃ aṭṭhasaṭṭhimahātherānaṃ ariṭṭhādayo antevāsikā ca mahāariṭṭhattherassa antevāsikā tissadattakāḷasumanādayo cāti yojetabbaṃ. Antevāsikānaṃ antevāsikāti ubhayattha vuttaantevāsikānaṃ antevāsikaparamparā cāti attho. Pubbe vuttappakārāti mahindo iṭṭiyo uttiyotiādigāthāhi (pārā. aṭṭha. 1.tatiyasaṅgītikathā) pakāsitā ācariyaparamparā.

    ན པགྒྷརཏཱིཏི ན གལ༹ཏི, ན པམུསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཏིགཏིདྷིཏིམནྟེསཱུཏི ཨེཏྠ སཏཱིཏི ཨུགྒཧདྷཱརཎེ སཏི། གཏཱིཏི སདྡཏྠཝིབྷཱགགྒཧཎེ ཉཱཎཾ། དྷིཏཱིཏི ཨུགྒཧཔརིཧརཎཱདཱིསུ ཝཱིརིཡཾ། ཀུཀྐུཙྩཀེསཱུཏི ‘‘ཀཔྤཏི ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི ཝཱིམཾསཀུཀྐུཙྩཀཱརཱིསུ། མཱཏཱཔིཏུཊྛཱནིཡོཏི ཝཏྭཱ ཏམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏུཾ ཨཱཧ ཏདཱཡཏྟཱཧཱིཏིཨཱདི། ཝིནཡཔརིཡཏྟིཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཝིནཡཔིཊཀཔརིཡཱཔུཎནཾ ནིསྶཱཡ། ཨཏྟནོ སཱིལཀྑནྡྷོ སུགུཏྟོཏི ལཛྫིནོ ཝིནཡདྷཱརཎསྶ ཨལཛྫིཨཉྙཱཎཏཱདཱིཧི ཚཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཛྫནཏོ ཨཏྟནོ སཱིལཀྑནྡྷོ ཁཎྜཱདིདོསཝིརཧིཏོ སུགུཏྟོ སུརཀྑིཏོ ཧོཏི། ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཱནནྟི ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣེན ཀུཀྐུཙྩེན པཀཏཱནཾ ཨུཔདྡུཏཱནཾ ཨབྷིབྷཱུཏཱནཾ ཡཐཱཝིནཡཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ཝིནོདེཏྭཱ སུདྡྷནྟེ པཏིཊྛཱཔནེན པཊིསརཎཾ ཧོཏི། ཝིགཏོ སཱརདོ བྷཡམེཏསྶཱཏི ཝིསཱརདོ། ‘‘ཨེཝཾ ཀཐེནྟསྶ དོསོ ཨེཝཾ ན དོསོ’’ཏི ཉཏྭཱཝ ཀཐནཏོ ནིབྦྷཡོཝ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝོཧརཏི ། པཙྩཏྠིཀེཏི ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀེ ཙེཝ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱདིསཱསནཔཙྩཏྠིཀེ ཙ། སཧདྷམྨེནཱཏི སཀཱརཎེན ཝཙནེན སིཀྑཱཔདཾ དསྶེཏྭཱ ཡཐཱ ཏེ ཨསདྡྷམྨཾ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཨེཝཾ སུནིགྒཧིཏཾ ཀཏྭཱ ནིགྒཎྷཱཏི། སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱཏི པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷསངྑཱཏསྶ ཏིཝིདྷསྶཱཔི སདྡྷམྨསྶ ཋིཏིཡཱ, པཝཏྟིཡཱཏི ཨཏྠོ།

    Na paggharatīti na gaḷati, na pamussatīti attho. Satigatidhitimantesūti ettha satīti uggahadhāraṇe sati. Gatīti saddatthavibhāgaggahaṇe ñāṇaṃ. Dhitīti uggahapariharaṇādīsu vīriyaṃ. Kukkuccakesūti ‘‘kappati na kappatī’’ti vīmaṃsakukkuccakārīsu. Mātāpituṭṭhāniyoti vatvā tamevatthaṃ samatthetuṃ āha tadāyattāhītiādi. Vinayapariyattiṃ nissāyāti vinayapiṭakapariyāpuṇanaṃ nissāya. Attano sīlakkhandho suguttoti lajjino vinayadhāraṇassa alajjiaññāṇatādīhi chahi ākārehi āpattiyā anāpajjanato attano sīlakkhandho khaṇḍādidosavirahito sugutto surakkhito hoti. Kukkuccapakatānanti kappiyākappiyaṃ nissāya uppannena kukkuccena pakatānaṃ upaddutānaṃ abhibhūtānaṃ yathāvinayaṃ kukkuccaṃ vinodetvā suddhante patiṭṭhāpanena paṭisaraṇaṃ hoti. Vigato sārado bhayametassāti visārado. ‘‘Evaṃ kathentassa doso evaṃ na doso’’ti ñatvāva kathanato nibbhayova saṅghamajjhe voharati. Paccatthiketi attapaccatthike ceva vajjiputtakādisāsanapaccatthike ca. Sahadhammenāti sakāraṇena vacanena sikkhāpadaṃ dassetvā yathā te asaddhammaṃ patiṭṭhāpetuṃ na sakkonti, evaṃ suniggahitaṃ katvā niggaṇhāti. Saddhammaṭṭhitiyāti pariyattipaṭipattipaṭivedhasaṅkhātassa tividhassāpi saddhammassa ṭhitiyā, pavattiyāti attho.

    ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱཏིཨཱདཱིསུ ཝིནཡཔརིཡཱཔུཎནཾ ཝིནཡོ, ཝིནཡཔཉྙཏྟི ཝཱ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརསཾཝརཏྠཱཡ། ཨཝིཔྤཊིསཱརོཏི ཀཏཱཀཏཾ ནིསྶཱཡ ཝིཔྤཊིསཱརཱབྷཱཝོ སནྟཱཔཱབྷཱཝོ། པཱམོཛྫཾ ཏརུཎཔཱིཏི། པཱིཏི ནཱམ བལཝཔཱིཏི། པསྶདྡྷཱིཏི ཀཱཡཙིཏྟཔསྶདྡྷི། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནནྟི སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཔརིགྒཧོ། ནིབྦིདཱཏི ཝིཔསྶནཱ། ཝིརཱགོཏི ཨརིཡམགྒོ། ཝིམུཏྟཱིཏི ཨགྒཕལཾ། ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནནྟི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ། ཨནུཔཱདཱཏི ཀཉྩི དྷམྨཾ ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ པརིཙྩཛིཏྭཱ། པརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེ ཨནུཔྤནྣེ ཨནྟརཱ པརིནིབྦཱནཱབྷཱཝེན ཏཾཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི པཙྩཡཏྟེན ཝུཏྟཾ ཨནནྟརཱདིཔཙྩཡཏྟཱ། ཨེཏདཏྠཱ ཀཐཱཏི ཨཡཾ ཝིནཡཀཐཱ ནཱམ ཨེཏསྶ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནསྶ ཨཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ། མནྟནཱཏི ཝིནཡམནྟནཱཡེཝ, བྷིཀྑཱུནཾ ‘‘ཨེཝཾ ཀརིསྶཱམ, ཨེཝཾ ན ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཝིནཡཔཊིབདྡྷམནྟནཱ། ཨུཔནིསཱཏི ཨུཔནིསཱིདཏི ཨེཏྠ ཕལནྟི ཨུཔནིསཱ, ཀཱརཎཾ། ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱཏིཨཱདིཀཱརཎཔརམྤརཱཔི ཨེཏདཏྠཱཏི ཨཏྠོ། སོཏཱཝདྷཱནནྟི ཨིམིསྶཱ པརམྤརཔཙྩཡཀཐཱཡ ཨཏྟཱནཾ སམནཏྠཱཡ སོཏཱཝདྷཱནཾ, ཏམྤི ཨེཏམཏྠཾ། ཡདིདནྟི ནིཔཱཏོ། ཡོ ཨཡཾ ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ ཙིཏྟསྶ ཨརཧཏྟམགྒསངྑཱཏོ, ཏཔྥལསངྑཱཏོ ཝཱ ཝིམོཀྑོ, སོཔི ཨེཏདཏྠཱཡ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡ། ཨཐ ཝཱ ཡོ ཨཡཾ ཀཉྩི དྷམྨཾ ཨནུཔཱདཱཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོ ཝིམུཙྩནཾ ཝིགམོ པརིནིབྦཱནཾ ཨེཏདཏྠཱ ཀཐཱཏི ཨེཝཾ ཨུཔསཾཧརཎཝསེན ཡོཛེཏུམྤི ཝཊྚཏི མགྒཕལཝིམོཀྑསྶ པུབྦེ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཱཡོགོཏི ཨུགྒཧཎཱདིཝསེན པུནཔྤུནཾ ཨབྷིཡོགོ།

    Vinayo saṃvaratthāyātiādīsu vinayapariyāpuṇanaṃ vinayo, vinayapaññatti vā kāyavacīdvārasaṃvaratthāya. Avippaṭisāroti katākataṃ nissāya vippaṭisārābhāvo santāpābhāvo. Pāmojjaṃ taruṇapīti. Pīti nāma balavapīti. Passaddhīti kāyacittapassaddhi. Yathābhūtañāṇadassananti sappaccayanāmarūpapariggaho. Nibbidāti vipassanā. Virāgoti ariyamaggo. Vimuttīti aggaphalaṃ. Vimuttiñāṇadassananti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Anupādāti kañci dhammaṃ anupādiyitvā pariccajitvā. Parinibbānatthāyāti paccavekkhaṇañāṇe anuppanne antarā parinibbānābhāvena taṃparinibbānatthāyāti paccayattena vuttaṃ anantarādipaccayattā. Etadatthā kathāti ayaṃ vinayakathā nāma etassa anupādāparinibbānassa atthāyāti attho. Mantanāti vinayamantanāyeva, bhikkhūnaṃ ‘‘evaṃ karissāma, evaṃ na karissāmā’’ti vinayapaṭibaddhamantanā. Upanisāti upanisīdati ettha phalanti upanisā, kāraṇaṃ. Vinayo saṃvaratthāyātiādikāraṇaparamparāpi etadatthāti attho. Sotāvadhānanti imissā paramparapaccayakathāya attānaṃ samanatthāya sotāvadhānaṃ, tampi etamatthaṃ. Yadidanti nipāto. Yo ayaṃ catūhi upādānehi anupādiyitvā cittassa arahattamaggasaṅkhāto, tapphalasaṅkhāto vā vimokkho, sopi etadatthāya anupādāparinibbānatthāya. Atha vā yo ayaṃ kañci dhammaṃ anupādācittassa vimokkho vimuccanaṃ vigamo parinibbānaṃ etadatthā kathāti evaṃ upasaṃharaṇavasena yojetumpi vaṭṭati maggaphalavimokkhassa pubbe vuttattā. Āyogoti uggahaṇādivasena punappunaṃ abhiyogo.

    ཨཱཙརིཡཔརམྤརཀཐཱཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Ācariyaparamparakathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ

    བཱཧིརནིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Bāhiranidānakathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact