Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൧൮. ആചരിയവത്തകഥാ

    18. Ācariyavattakathā

    ൭൫. കിന്തായന്തി ഏത്ഥ ഏകാരലോപവസേന സന്ധി ഹോതീതി ആഹ ‘‘കിംതേ അയ’’ന്തി. ‘‘ഓവദിതബ്ബോതി’’ഇമിനാ ഓവദിയോതി ഏത്ഥ ണ്യപച്ചയസ്സ കമ്മത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘തദത്ഥായാ’’തി ഇമിനാ ‘‘യദിദം ഗണബന്ധിക’’ന്തി ഉത്തരവാക്യേ യംസദ്ദം ദിസ്വാ പുബ്ബവാക്യേ തംസദ്ദം ഞാപേതി, തസ്സ ബാഹുല്ലസ്സ അത്ഥായാതി അത്ഥോ.

    75.Kintāyanti ettha ekāralopavasena sandhi hotīti āha ‘‘kiṃte aya’’nti. ‘‘Ovaditabboti’’iminā ovadiyoti ettha ṇyapaccayassa kammatthaṃ dasseti. ‘‘Tadatthāyā’’ti iminā ‘‘yadidaṃ gaṇabandhika’’nti uttaravākye yaṃsaddaṃ disvā pubbavākye taṃsaddaṃ ñāpeti, tassa bāhullassa atthāyāti attho.

    ൭൬. സോതി പസൂരോ പരിബ്ബാജകോ. തേനാതി ഉദായിത്ഥേരേന. സഹധമ്മികന്തി സഹ ധമ്മേന കാരണേന. ബ്യത്തോ താവ പുബ്ബേ വുത്തലക്ഖണോ ഹോതു, പടിബലോ പന കഥം ഞാതബ്ബോതി ആഹ ‘‘യോ പനാ’’തിആദി . യോ പന സക്കോതീതി സമ്ബന്ധോ. ചാതി സച്ചം. ഏതന്തി പടിബലത്തം, ‘‘പഞ്ചഹി…പേ॰… വിനേതു’’ന്തിവചനം വാ.

    76.Soti pasūro paribbājako. Tenāti udāyittherena. Sahadhammikanti saha dhammena kāraṇena. Byatto tāva pubbe vuttalakkhaṇo hotu, paṭibalo pana kathaṃ ñātabboti āha ‘‘yo panā’’tiādi . Yo pana sakkotīti sambandho. ti saccaṃ. Etanti paṭibalattaṃ, ‘‘pañcahi…pe… vinetu’’ntivacanaṃ vā.

    ൭൭. തിത്ഥിയപക്ഖസങ്കന്തേസൂതി തിത്ഥിയസങ്ഖാതം സാസനസ്സ പടിപക്ഖം സങ്കമന്തേസു. ആചാരസമാചാരസിക്ഖാപനകന്തി അതിവിയ ചരിതബ്ബം ആഭിസമാചാരികസീലം സിക്ഖാപനകം. ഇമിനാ ആചാരം സിക്ഖാപേതീതി ആചരിയോതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. നാമമത്തമേവാതി ‘‘ആചരിയോ’’തി വാ ‘‘അന്തേവാസികോ’’തി വാ നാമമത്തമേവ. നാനന്തി ഉപജ്ഝായതോ വാ സദ്ധിവിഹാരികതോ വാ നാനം.

    77.Titthiyapakkhasaṅkantesūti titthiyasaṅkhātaṃ sāsanassa paṭipakkhaṃ saṅkamantesu. Ācārasamācārasikkhāpanakanti ativiya caritabbaṃ ābhisamācārikasīlaṃ sikkhāpanakaṃ. Iminā ācāraṃ sikkhāpetīti ācariyoti vacanatthaṃ dasseti. Nāmamattamevāti ‘‘ācariyo’’ti vā ‘‘antevāsiko’’ti vā nāmamattameva. Nānanti upajjhāyato vā saddhivihārikato vā nānaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൧൮. ആചരിയവത്തകഥാ • 18. Ācariyavattakathā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ആചരിയവത്തകഥാ • Ācariyavattakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ആചരിയവത്തകഥാവണ്ണനാ • Ācariyavattakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ആചരിയവത്തകഥാവണ്ണനാ • Ācariyavattakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ആചരിയവത്തകഥാവണ്ണനാ • Ācariyavattakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact