Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

    องฺคุตฺตร นิกาย ๑๐ฯ๑๔๒

    Numbered Discourses 10.142

    ๑๔ฯ สาธุวคฺค

    14. Good

    อาจยคามิสุตฺต

    Accumulation

    “อาจยคามิญฺจ โว, ภิกฺขเว, ธมฺมํ เทเสสฺสามิ อปจยคามิญฺจฯ ตํ สุณาถ …เป… กตโม จ, ภิกฺขเว, อาจยคามี ธมฺโม? มิจฺฉาทิฏฺฐิ …เป… มิจฺฉาวิมุตฺติ—อยํ วุจฺจติ, ภิกฺขเว, อาจยคามี ธมฺโมฯ กตโม จ, ภิกฺขเว, อปจยคามี ธมฺโม? สมฺมาทิฏฺฐิ …เป… สมฺมาวิมุตฺติ—อยํ วุจฺจติ, ภิกฺขเว, อปจยคามี ธมฺโม”ติฯ

    “I will teach you the principle that leads to accumulation and that which leads to dispersal. … And what is the principle that leads to accumulation? Wrong view, wrong thought, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom. This is called the principle that leads to accumulation. And what is the principle that leads to dispersal? Right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom. This is called the principle that leads to dispersal.”

    นวมํฯ





    The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact