| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
19. згуунавийсад̇имаваг̇г̇о
19. Ekūnavīsatimavaggo
(192) 7. ажжанд̇анияаамагат̇аа
(192) 7. Accantaniyāmakathā
847. ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аад̇и? ааманд̇аа. маад̇угхаад̇аго ажжанд̇анияад̇о, бид̇угхаад̇аго…бз… араханд̇агхаад̇аго…бз… рухируббаад̣̇аго …бз… сан̇гхабхзд̣̇аго ажжанд̇анияад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
847. Atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Mātughātako accantaniyato, pitughātako…pe… arahantaghātako…pe… ruhiruppādako …pe… saṅghabhedako accantaniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
848. ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аад̇и? ааманд̇аа. ажжанд̇анияад̇асса буг̇г̇аласса вижигижчаа уббаж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ажжанд̇анияад̇асса буг̇г̇аласса вижигижчаа уббаж̇ж̇зяяа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аа’’д̇и.
848. Atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Accantaniyatassa puggalassa vicikicchā uppajjeyyāti? Āmantā. Hañci accantaniyatassa puggalassa vicikicchā uppajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi puthujjanassa accantaniyāmatā’’ti.
ажжанд̇анияад̇асса буг̇г̇аласса вижигижчаа нуббаж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. бахийнаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… бахийнаад̇и? ааманд̇аа. сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇зна …бз… анааг̇аамимаг̇г̇зна…бз… арахад̇д̇амаг̇г̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Accantaniyatassa puggalassa vicikicchā nuppajjeyyāti? Āmantā. Pahīnāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pahīnāti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmimaggena …pe… anāgāmimaggena…pe… arahattamaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гад̇амзна маг̇г̇знаад̇и? агусалзна маг̇г̇знаад̇и. агусало маг̇г̇о нияяааниго каяаг̇аамий б̣од̇хаг̇аамий анаасаво…бз… асам̣гилзсигод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану агусало маг̇г̇о анияяааниго…бз… сам̣гилзсигод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи агусало маг̇г̇о анияяааниго…бз… сам̣гилзсиго, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ажжанд̇анияад̇асса буг̇г̇аласса вижигижчаа агусалзна маг̇г̇зна бахийнаа’’д̇и.
Katamena maggenāti? Akusalena maggenāti. Akusalo maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī anāsavo…pe… asaṃkilesikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu akusalo maggo aniyyāniko…pe… saṃkilesikoti? Āmantā. Hañci akusalo maggo aniyyāniko…pe… saṃkilesiko, no ca vata re vattabbe – ‘‘accantaniyatassa puggalassa vicikicchā akusalena maggena pahīnā’’ti.
849. сассад̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса ужчзд̣̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи сассад̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса ужчзд̣̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аа’’д̇и.
849. Sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi uppajjeyyāti? Āmantā. Hañci sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi uppajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi puthujjanassa accantaniyāmatā’’ti.
сассад̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса ужчзд̣̇ад̣̇идти нуббаж̇ж̇зяяаад̇и ? ааманд̇аа. бахийнаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… бахийнаад̇и? ааманд̇аа. сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇зна…бз… анааг̇аамимаг̇г̇зна…бз… арахад̇д̇амаг̇г̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi nuppajjeyyāti ? Āmantā. Pahīnāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pahīnāti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmimaggena…pe… anāgāmimaggena…pe… arahattamaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гад̇амзна маг̇г̇знаад̇и? агусалзна маг̇г̇зна. агусало маг̇г̇о…бз… но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘сассад̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса ужчзд̣̇ад̣̇идти агусалзна маг̇г̇зна бахийнаа’’д̇и.
Katamena maggenāti? Akusalena maggena. Akusalo maggo…pe… no ca vata re vattabbe – ‘‘sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi akusalena maggena pahīnā’’ti.
850. ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса сассад̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса сассад̇ад̣̇идти уббаж̇ж̇зяяа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аа’’д̇и.
850. Ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi uppajjeyyāti? Āmantā. Hañci ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi uppajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi puthujjanassa accantaniyāmatā’’ti.
ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса сассад̇ад̣̇идти нуббаж̇ж̇зяяаад̇и? ааманд̇аа. бахийнаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… бахийнаад̇и? ааманд̇аа. сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇знаад̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз… сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇зна…бз… анааг̇аамимаг̇г̇зна…бз… арахад̇д̇амаг̇г̇знаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi nuppajjeyyāti? Āmantā. Pahīnāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pahīnāti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti ? Na hevaṃ vattabbe …pe… sakadāgāmimaggena…pe… anāgāmimaggena…pe… arahattamaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
гад̇амзна маг̇г̇знаад̇и? агусалзна маг̇г̇знаад̇и. агусало маг̇г̇о…бз… но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ужчзд̣̇ад̣̇идтияаа нияад̇асса буг̇г̇аласса сассад̇ад̣̇идти агусалзна маг̇г̇зна бахийнаа’’д̇и.
Katamena maggenāti? Akusalena maggenāti. Akusalo maggo…pe… no ca vata re vattabbe – ‘‘ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi akusalena maggena pahīnā’’ti.
851. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аа’’д̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало саманнааг̇ад̇о ход̇и зганд̇агаал̣агзхи агусалзхи д̇хаммзхи, со 1 сагим̣ нимуг̇г̇о нимуг̇г̇ова ход̇ий’’д̇и 2! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аад̇и.
852. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало саманнааг̇ад̇о ход̇и зганд̇агаал̣агзхи агусалзхи д̇хаммзхи, со сагим̣ нимуг̇г̇о нимуг̇г̇ова ход̇ий’’д̇и гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало уммуж̇ж̇ид̇ваа нимуж̇ж̇ад̇ий’’д̇и 5! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣агаалам̣ уммуж̇ж̇ид̇ваа нимуж̇ж̇ад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
852. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṃ nimuggo nimuggova hotī’’ti katvā tena ca kāraṇena atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjitvā nimujjatī’’ti 6! Attheva suttantoti? Āmantā. Sabbakālaṃ ummujjitvā nimujjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало саманнааг̇ад̇о ход̇и зганд̇агаал̣агзхи агусалзхи д̇хаммзхи, со сагим̣ нимуг̇г̇о нимуг̇г̇ова ход̇ий’’д̇и – гад̇ваа д̇зна жа гааран̣зна ад̇т̇и бут̇уж̇ж̇анасса ажжанд̇анияаамад̇аад̇и? ааманд̇аа. вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало уммуж̇ж̇ид̇ваа тид̇о ход̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа вибассад̇и вилогзд̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа бад̇арад̇и, уммуж̇ж̇ид̇ваа бад̇иг̇аад̇хаббад̇д̇о ход̇ий’’д̇и 7! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. саб̣б̣агаалам̣ уммуж̇ж̇ид̇ваа бад̇иг̇аад̇хаббад̇д̇о ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṃ nimuggo nimuggova hotī’’ti – katvā tena ca kāraṇena atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjitvā ṭhito hoti, ummujjitvā vipassati viloketi, ummujjitvā patarati, ummujjitvā patigādhappatto hotī’’ti 8! Attheva suttantoti? Āmantā. Sabbakālaṃ ummujjitvā patigādhappatto hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ажжанд̇анияаамагат̇аа нидтид̇аа.
Accantaniyāmakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ажжанд̇анияаамагат̇ааван̣н̣анаа • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. ажжанд̇анияаамагат̇ааван̣н̣анаа • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. ажжанд̇анияаамагат̇ааван̣н̣анаа • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
