Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi |
༡༩. ཨེཀཱུནཝཱིསཏིམཝགྒོ
19. Ekūnavīsatimavaggo
(༡༩༢) ༧. ཨཙྩནྟནིཡཱམཀཐཱ
(192) 7. Accantaniyāmakathā
༨༤༧. ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱཏི? ཨཱམནྟཱ། མཱཏུགྷཱཏཀོ ཨཙྩནྟནིཡཏོ, པིཏུགྷཱཏཀོ…པེ॰… ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ…པེ॰… རུཧིརུཔྤཱདཀོ …པེ॰… སངྒྷབྷེདཀོ ཨཙྩནྟནིཡཏོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
847. Atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Mātughātako accantaniyato, pitughātako…pe… arahantaghātako…pe… ruhiruppādako …pe… saṅghabhedako accantaniyatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
༨༤༨. ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཙྩནྟནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཙྩནྟནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱ’’ཏི།
848. Atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Accantaniyatassa puggalassa vicikicchā uppajjeyyāti? Āmantā. Hañci accantaniyatassa puggalassa vicikicchā uppajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi puthujjanassa accantaniyāmatā’’ti.
ཨཙྩནྟནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ནུཔྤཛྫེཡྻཱཏི? ཨཱམནྟཱ། པཧཱིནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… པཧཱིནཱཏི? ཨཱམནྟཱ། སོཏཱཔཏྟིམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སཀདཱགཱམིམགྒེན …པེ॰… ཨནཱགཱམིམགྒེན…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Accantaniyatassa puggalassa vicikicchā nuppajjeyyāti? Āmantā. Pahīnāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pahīnāti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmimaggena …pe… anāgāmimaggena…pe… arahattamaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཀཏམེན མགྒེནཱཏི? ཨཀུསལེན མགྒེནཱཏི། ཨཀུསལོ མགྒོ ནིཡྻཱནིཀོ ཁཡགཱམཱི བོདྷགཱམཱི ཨནཱསཝོ…པེ॰… ཨསཾཀིལེསིཀོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ ཨཀུསལོ མགྒོ ཨནིཡྻཱནིཀོ…པེ॰… སཾཀིལེསིཀོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཀུསལོ མགྒོ ཨནིཡྻཱནིཀོ…པེ॰… སཾཀིལེསིཀོ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨཙྩནྟནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨཀུསལེན མགྒེན པཧཱིནཱ’’ཏི།
Katamena maggenāti? Akusalena maggenāti. Akusalo maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī anāsavo…pe… asaṃkilesikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu akusalo maggo aniyyāniko…pe… saṃkilesikoti? Āmantā. Hañci akusalo maggo aniyyāniko…pe… saṃkilesiko, no ca vata re vattabbe – ‘‘accantaniyatassa puggalassa vicikicchā akusalena maggena pahīnā’’ti.
༨༤༩. སསྶཏདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཨུཙྪེདདིཊྛི ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི སསྶཏདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཨུཙྪེདདིཊྛི ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱ’’ཏི།
849. Sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi uppajjeyyāti? Āmantā. Hañci sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi uppajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi puthujjanassa accantaniyāmatā’’ti.
སསྶཏདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཨུཙྪེདདིཊྛི ནུཔྤཛྫེཡྻཱཏི ? ཨཱམནྟཱ། པཧཱིནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… པཧཱིནཱཏི? ཨཱམནྟཱ། སོཏཱཔཏྟིམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… སཀདཱགཱམིམགྒེན…པེ॰… ཨནཱགཱམིམགྒེན…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi nuppajjeyyāti ? Āmantā. Pahīnāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pahīnāti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmimaggena…pe… anāgāmimaggena…pe… arahattamaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཀཏམེན མགྒེནཱཏི? ཨཀུསལེན མགྒེན། ཨཀུསལོ མགྒོ…པེ॰… ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘སསྶཏདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ ཨུཙྪེདདིཊྛི ཨཀུསལེན མགྒེན པཧཱིནཱ’’ཏི།
Katamena maggenāti? Akusalena maggena. Akusalo maggo…pe… no ca vata re vattabbe – ‘‘sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi akusalena maggena pahīnā’’ti.
༨༥༠. ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ སསྶཏདིཊྛི ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ སསྶཏདིཊྛི ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱ’’ཏི།
850. Ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi uppajjeyyāti? Āmantā. Hañci ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi uppajjeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi puthujjanassa accantaniyāmatā’’ti.
ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ སསྶཏདིཊྛི ནུཔྤཛྫེཡྻཱཏི? ཨཱམནྟཱ། པཧཱིནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… པཧཱིནཱཏི? ཨཱམནྟཱ། སོཏཱཔཏྟིམགྒེནཱཏི ? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ …པེ॰… སཀདཱགཱམིམགྒེན…པེ॰… ཨནཱགཱམིམགྒེན…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེནཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi nuppajjeyyāti? Āmantā. Pahīnāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pahīnāti? Āmantā. Sotāpattimaggenāti ? Na hevaṃ vattabbe …pe… sakadāgāmimaggena…pe… anāgāmimaggena…pe… arahattamaggenāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཀཏམེན མགྒེནཱཏི? ཨཀུསལེན མགྒེནཱཏི། ཨཀུསལོ མགྒོ…པེ॰… ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ ནིཡཏསྶ པུགྒལསྶ སསྶཏདིཊྛི ཨཀུསལེན མགྒེན པཧཱིནཱ’’ཏི།
Katamena maggenāti? Akusalena maggenāti. Akusalo maggo…pe… no ca vata re vattabbe – ‘‘ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi akusalena maggena pahīnā’’ti.
༨༥༢. ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ཨེཀནྟཀཱལ༹ཀེཧི ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི, སོ སཀིཾ ནིམུགྒོ ནིམུགྒོཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཀཏྭཱ ཏེན ཙ ཀཱརཎེན ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ ནིམུཛྫཏཱི’’ཏི 5! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། སབྦཀཱལཾ ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ ནིམུཛྫཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
852. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṃ nimuggo nimuggova hotī’’ti katvā tena ca kāraṇena atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjitvā nimujjatī’’ti 6! Attheva suttantoti? Āmantā. Sabbakālaṃ ummujjitvā nimujjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ཨེཀནྟཀཱལ༹ཀེཧི ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི, སོ སཀིཾ ནིམུགྒོ ནིམུགྒོཝ ཧོཏཱི’’ཏི – ཀཏྭཱ ཏེན ཙ ཀཱརཎེན ཨཏྠི པུཐུཛྫནསྶ ཨཙྩནྟནིཡཱམཏཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ ཋིཏོ ཧོཏི, ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ ཝིཔསྶཏི ཝིལོཀེཏི, ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ པཏརཏི, ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ པཏིགཱདྷཔྤཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི 7! ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། སབྦཀཱལཾ ཨུམྨུཛྫིཏྭཱ པཏིགཱདྷཔྤཏྟོ ཧོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།
Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṃ nimuggo nimuggova hotī’’ti – katvā tena ca kāraṇena atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjitvā ṭhito hoti, ummujjitvā vipassati viloketi, ummujjitvā patarati, ummujjitvā patigādhappatto hotī’’ti 8! Attheva suttantoti? Āmantā. Sabbakālaṃ ummujjitvā patigādhappatto hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ཨཙྩནྟནིཡཱམཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Accantaniyāmakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༧. ཨཙྩནྟནིཡཱམཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༧. ཨཙྩནྟནིཡཱམཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༧. ཨཙྩནྟནིཡཱམཀཐཱཝཎྞནཱ • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā