Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
7. அச்சந்தனியாமகதா²வண்ணனா
7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
847. யங் ‘‘ஏகவாரங் நிமுக்³கோ³ ததா² நிமுக்³கோ³வ ஹோதி, ஏதஸ்ஸ புன ப⁴வதோ வுட்டா²னங் நாம நத்தீ²’’தி அட்ட²கதா²யங் ஆக³தங், ஸோ பன ஆசரியவாதோ³, ந அட்ட²கதா²னயோதி த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘தாய ஜாதியா…பே॰… மஞ்ஞமானோ’’தி ஆஹ. தத்த² தாய ஜாதியாதி யஸ்ஸங் ஜாதியங் புக்³க³லோ கம்மாவரணாதி³ஆவரணேஹி ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, தாய ஜாதியா. ஸங்ஸாரகா²ணுகபா⁴வோ வஸ்ஸப⁴ஞ்ஞாதீ³னங் விய மக்க²லிஆதீ³னங் விய ச த³ட்ட²ப்³போ³. ஸோ ச அஹேதுகாதி³மிச்சா²த³ஸ்ஸனஸ்ஸ ப²லபா⁴வேனேவ வேதி³தப்³போ³, ந அச்சந்தனியாமஸ்ஸ நாம கஸ்ஸசி அத்தி²பா⁴வதோ. யதா² ஹி விமுச்சந்தஸ்ஸ கோசி நியாமோ நாம நத்தி² ட²பெத்வா மக்³கே³ன ப⁴வபரிச்சே²த³ங், ஏவங் அவிமுச்சந்தஸ்ஸபி கோசி ஸங்ஸாரனியாமோ நாம நத்தி². தாதி³ஸஸ்ஸ பன மிச்சா²த³ஸ்ஸனஸ்ஸ ப³லவபா⁴வே அபரிமிதகப்பபரிச்சே²தே³ சிரதரங் ஸங்ஸாரப்பப³ந்தோ⁴ ஹோதி, அபாயூபபத்தி ச யத்த² ஸங்ஸாரகா²ணுஸமஞ்ஞா.
847. Yaṃ ‘‘ekavāraṃ nimuggo tathā nimuggova hoti, etassa puna bhavato vuṭṭhānaṃ nāma natthī’’ti aṭṭhakathāyaṃ āgataṃ, so pana ācariyavādo, na aṭṭhakathānayoti dassento ‘‘tāya jātiyā…pe… maññamāno’’ti āha. Tattha tāya jātiyāti yassaṃ jātiyaṃ puggalo kammāvaraṇādiāvaraṇehi samannāgato hoti, tāya jātiyā. Saṃsārakhāṇukabhāvo vassabhaññādīnaṃ viya makkhaliādīnaṃ viya ca daṭṭhabbo. So ca ahetukādimicchādassanassa phalabhāveneva veditabbo, na accantaniyāmassa nāma kassaci atthibhāvato. Yathā hi vimuccantassa koci niyāmo nāma natthi ṭhapetvā maggena bhavaparicchedaṃ, evaṃ avimuccantassapi koci saṃsāraniyāmo nāma natthi. Tādisassa pana micchādassanassa balavabhāve aparimitakappaparicchede cirataraṃ saṃsārappabandho hoti, apāyūpapatti ca yattha saṃsārakhāṇusamaññā.
யங் பனேகே வத³ந்தி ‘‘அத்தே²வ அச்சந்தங் ஸங்ஸரிதா அனந்தத்தா ஸத்தனிகாயஸ்ஸா’’தி, தம்பி அபுஞ்ஞப³ஹுலங் ஸத்தஸந்தானங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங் ஸியா. ந ஹி மாதுகா⁴தகாதீ³னங் தேனத்தபா⁴வேன ஸம்மத்தனியாமோக்கமனந்தராயபூ⁴தோ மிச்ச²த்தனியாமோ விய ஸத்தானங் விமுத்தந்தராயகரோ ஸங்ஸாரனியாமோ நாம நத்தி². யாவ பன ந மக்³க³ப²லஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயோ உபலப்³ப⁴தி, தாவ ஸங்ஸாரோ அபரிச்சி²ன்னோ. யதா³ ச ஸோ உபலத்³தோ⁴, ததா³ ஸோ பரிச்சி²ன்னோ ஏவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
Yaṃ paneke vadanti ‘‘attheva accantaṃ saṃsaritā anantattā sattanikāyassā’’ti, tampi apuññabahulaṃ sattasantānaṃ sandhāya vuttaṃ siyā. Na hi mātughātakādīnaṃ tenattabhāvena sammattaniyāmokkamanantarāyabhūto micchattaniyāmo viya sattānaṃ vimuttantarāyakaro saṃsāraniyāmo nāma natthi. Yāva pana na maggaphalassa upanissayo upalabbhati, tāva saṃsāro aparicchinno. Yadā ca so upaladdho, tadā so paricchinno evāti daṭṭhabbaṃ.
யதா² நியதஸம்மாத³ஸ்ஸனங், ஏவங் நியதமிச்சா²த³ஸ்ஸனேனபி ஸவிஸயே ஏகங்ஸகா³ஹவஸேன உக்கங்ஸக³தேன ப⁴விதப்³ப³ந்தி தேன ஸமன்னாக³தஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஸதி அச்சந்தனியாமே கத²ங் தஸ்மிங் அபி⁴னிவேஸவிஸயே அனேகங்ஸகா³ஹோ உப்பஜ்ஜெய்ய, அபி⁴னிவேஸந்தரங் வா விருத்³த⁴ங் யதி³ உப்பஜ்ஜெய்ய, அச்சந்தனியாமோ ஏவ ந ஸியாதி பாளியங் விசிகிச்சு²ப்பத்தினியாமந்தருப்பத்திசோத³னா கதா. ந ஹி விசிகிச்சா² விய ஸம்மத்தனியதபுக்³க³லானங் யதா²க்கமங் மிச்ச²த்தஸம்மத்தனியதபுக்³க³லானங் ஸம்மத்தமிச்ச²த்தனியதா த⁴ம்மா கதா³சிபி உப்பஜ்ஜந்தி, அவிருத்³த⁴ங் பன நியாமந்தரமேவ ஹோதீதி ஆனந்தரிகந்தரங் விய மிச்சா²த³ஸ்ஸனந்தரங் ஸமானஜாதிகங் ந நிவத்தேதீதி விருத்³த⁴ங்யேவ த³ஸ்ஸேதுங் பாளியங் விசிகிச்சா² விய ஸஸ்ஸதுச்சே²த³தி³ட்டி²யோ ஏவ உத்³த⁴டா. ஏவமெத்த² விசிகிச்சு²ப்பத்தினியாமந்தருப்பத்தீனங் நியாமந்தருப்பத்தினிவத்தகபா⁴வோ வேதி³தப்³போ³, அச்சந்தனியாமோ ச நிவத்திஸ்ஸதீதி ச விருத்³த⁴மேதந்தி பன ‘‘விசாரெத்வாவ க³ஹேதப்³பா³’’தி வுத்தங் ஸியா.
Yathā niyatasammādassanaṃ, evaṃ niyatamicchādassanenapi savisaye ekaṃsagāhavasena ukkaṃsagatena bhavitabbanti tena samannāgatassa puggalassa sati accantaniyāme kathaṃ tasmiṃ abhinivesavisaye anekaṃsagāho uppajjeyya, abhinivesantaraṃ vā viruddhaṃ yadi uppajjeyya, accantaniyāmo eva na siyāti pāḷiyaṃ vicikicchuppattiniyāmantaruppatticodanā katā. Na hi vicikicchā viya sammattaniyatapuggalānaṃ yathākkamaṃ micchattasammattaniyatapuggalānaṃ sammattamicchattaniyatā dhammā kadācipi uppajjanti, aviruddhaṃ pana niyāmantarameva hotīti ānantarikantaraṃ viya micchādassanantaraṃ samānajātikaṃ na nivattetīti viruddhaṃyeva dassetuṃ pāḷiyaṃ vicikicchā viya sassatucchedadiṭṭhiyo eva uddhaṭā. Evamettha vicikicchuppattiniyāmantaruppattīnaṃ niyāmantaruppattinivattakabhāvo veditabbo, accantaniyāmo ca nivattissatīti ca viruddhametanti pana ‘‘vicāretvāva gahetabbā’’ti vuttaṃ siyā.
அச்சந்தனியாமகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Accantaniyāmakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (192) 7. அச்சந்தனியாமகதா² • (192) 7. Accantaniyāmakathā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. அச்சந்தனியாமகதா²வண்ணனா • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 7. அச்சந்தனியாமகதா²வண்ணனா • 7. Accantaniyāmakathāvaṇṇanā