| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. ажжаяасуд̇д̇ам̣
4. Accayasuttaṃ
270. саавад̇т̇ияам̣…бз… аараамз. д̇зна ко бана самаязна д̣̇вз бхигкуу самбаяож̇зсум̣. д̇ад̇рзго бхигку ажжасараа. ат̇а ко со бхигку д̇асса бхигкуно санд̇игз ажжаяам̣ ажжаяад̇о д̣̇зсзд̇и; со бхигку наббадиг̇г̇ан̣хаад̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха, бханд̇з, д̣̇вз бхигкуу самбаяож̇зсум̣, д̇ад̇рзго бхигку ажжасараа . ат̇а ко со, бханд̇з, бхигку д̇асса бхигкуно санд̇игз ажжаяам̣ ажжаяад̇о д̣̇зсзд̇и, со бхигку наббадиг̇г̇ан̣хаад̇ий’’д̇и.
270. Sāvatthiyaṃ…pe… ārāme. Tena kho pana samayena dve bhikkhū sampayojesuṃ. Tatreko bhikkhu accasarā. Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaṃ accayato deseti; so bhikkhu nappaṭiggaṇhāti. Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘idha, bhante, dve bhikkhū sampayojesuṃ, tatreko bhikkhu accasarā . Atha kho so, bhante, bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaṃ accayato deseti, so bhikkhu nappaṭiggaṇhātī’’ti.
‘‘д̣̇взмз, бхигкавз, б̣аалаа. яо жа ажжаяам̣ ажжаяад̇о на бассад̇и, яо жа ажжаяам̣ д̣̇зсзнд̇асса яат̇аад̇хаммам̣ наббадиг̇г̇ан̣хаа’’д̇и – имз ко, бхигкавз, д̣̇вз б̣аалаа. ‘‘д̣̇взмз, бхигкавз, бан̣д̣ид̇аа. яо жа ажжаяам̣ ажжаяад̇о бассад̇и, яо жа ажжаяам̣ д̣̇зсзнд̇асса яат̇аад̇хаммам̣ бадиг̇г̇ан̣хаа’’д̇и – имз ко, бхигкавз, д̣̇вз бан̣д̣ид̇аа.
‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Yo ca accayaṃ accayato na passati, yo ca accayaṃ desentassa yathādhammaṃ nappaṭiggaṇhā’’ti – ime kho, bhikkhave, dve bālā. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Yo ca accayaṃ accayato passati, yo ca accayaṃ desentassa yathādhammaṃ paṭiggaṇhā’’ti – ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā.
‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣ , бхигкавз, сагго д̣̇зваанаминд̣̇о суд̇хаммааяам̣ сабхааяам̣ д̣̇звз д̇аавад̇им̣сз анунаяамаано д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, sakko devānamindo sudhammāyaṃ sabhāyaṃ deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘год̇хо во васамааяаад̇у, маа жа мид̇д̇зхи во ж̇араа;
‘‘Kodho vo vasamāyātu, mā ca mittehi vo jarā;
аг̇арахияам̣ маа г̇арахид̇т̇а, маа жа бхаасид̇т̇а бзсун̣ам̣;
Agarahiyaṃ mā garahittha, mā ca bhāsittha pesuṇaṃ;
ат̇а баабаж̇анам̣ год̇хо, баб̣б̣ад̇оваабхимад̣̇д̣̇ад̇ий’’д̇и.
Atha pāpajanaṃ kodho, pabbatovābhimaddatī’’ti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. ажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Accayasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. ажжаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Accayasuttavaṇṇanā
