Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౪. అచ్చయసుత్తం
4. Accayasuttaṃ
౨౭౦. సావత్థియం…పే॰… ఆరామే. తేన ఖో పన సమయేన ద్వే భిక్ఖూ సమ్పయోజేసుం. తత్రేకో భిక్ఖు అచ్చసరా. అథ ఖో సో భిక్ఖు తస్స భిక్ఖునో సన్తికే అచ్చయం అచ్చయతో దేసేతి; సో భిక్ఖు నప్పటిగ్గణ్హాతి. అథ ఖో సమ్బహులా భిక్ఖూ యేన భగవా తేనుపసఙ్కమింసు; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం నిసీదింసు. ఏకమన్తం నిసిన్నా ఖో తే భిక్ఖూ భగవన్తం ఏతదవోచుం – ‘‘ఇధ, భన్తే, ద్వే భిక్ఖూ సమ్పయోజేసుం, తత్రేకో భిక్ఖు అచ్చసరా . అథ ఖో సో, భన్తే, భిక్ఖు తస్స భిక్ఖునో సన్తికే అచ్చయం అచ్చయతో దేసేతి, సో భిక్ఖు నప్పటిగ్గణ్హాతీ’’తి.
270. Sāvatthiyaṃ…pe… ārāme. Tena kho pana samayena dve bhikkhū sampayojesuṃ. Tatreko bhikkhu accasarā. Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaṃ accayato deseti; so bhikkhu nappaṭiggaṇhāti. Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘idha, bhante, dve bhikkhū sampayojesuṃ, tatreko bhikkhu accasarā . Atha kho so, bhante, bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaṃ accayato deseti, so bhikkhu nappaṭiggaṇhātī’’ti.
‘‘ద్వేమే, భిక్ఖవే, బాలా. యో చ అచ్చయం అచ్చయతో న పస్సతి, యో చ అచ్చయం దేసేన్తస్స యథాధమ్మం నప్పటిగ్గణ్హా’’తి – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, ద్వే బాలా. ‘‘ద్వేమే, భిక్ఖవే, పణ్డితా. యో చ అచ్చయం అచ్చయతో పస్సతి, యో చ అచ్చయం దేసేన్తస్స యథాధమ్మం పటిగ్గణ్హా’’తి – ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, ద్వే పణ్డితా.
‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Yo ca accayaṃ accayato na passati, yo ca accayaṃ desentassa yathādhammaṃ nappaṭiggaṇhā’’ti – ime kho, bhikkhave, dve bālā. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Yo ca accayaṃ accayato passati, yo ca accayaṃ desentassa yathādhammaṃ paṭiggaṇhā’’ti – ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā.
‘‘భూతపుబ్బం , భిక్ఖవే, సక్కో దేవానమిన్దో సుధమ్మాయం సభాయం దేవే తావతింసే అనునయమానో తాయం వేలాయం ఇమం గాథం అభాసి –
‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, sakko devānamindo sudhammāyaṃ sabhāyaṃ deve tāvatiṃse anunayamāno tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘కోధో వో వసమాయాతు, మా చ మిత్తేహి వో జరా;
‘‘Kodho vo vasamāyātu, mā ca mittehi vo jarā;
అగరహియం మా గరహిత్థ, మా చ భాసిత్థ పేసుణం;
Agarahiyaṃ mā garahittha, mā ca bhāsittha pesuṇaṃ;
అథ పాపజనం కోధో, పబ్బతోవాభిమద్దతీ’’తి.
Atha pāpajanaṃ kodho, pabbatovābhimaddatī’’ti.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. అచ్చయసుత్తవణ్ణనా • 4. Accayasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. అచ్చయసుత్తవణ్ణనా • 4. Accayasuttavaṇṇanā