Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

    (১০) ৫. লোণকপল্লৰগ্গো

    (10) 5. Loṇakapallavaggo

    ১. অচ্চাযিকসুত্তং

    1. Accāyikasuttaṃ

    ৯৩. ‘‘তীণিমানি , ভিক্খৰে, কস্সকস্স গহপতিস্স অচ্চাযিকানি করণীযানি। কতমানি তীণি? ইধ, ভিক্খৰে, কস্সকো গহপতি সীঘং সীঘং খেত্তং সুকট্ঠং করোতি সুমতিকতং। সীঘং সীঘং খেত্তং সুকট্ঠং করিত্ৰা সুমতিকতং সীঘং সীঘং বীজানি পতিট্ঠাপেতি। সীঘং সীঘং বীজানি পতিট্ঠাপেত্ৰা সীঘং সীঘং উদকং অভিনেতিপি অপনেতিপি। ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি কস্সকস্স গহপতিস্স অচ্চাযিকানি করণীযানি। তস্স খো তং, ভিক্খৰে, কস্সকস্স গহপতিস্স নত্থি সা ইদ্ধি ৰা আনুভাৰো ৰা – ‘অজ্জেৰ মে ধঞ্ঞানি জাযন্তু, স্ৰেৰ গব্ভীনি হোন্তু, উত্তরস্ৰেৰ পচ্চন্তূ’তি। অথ খো, ভিক্খৰে, হোতি সো সমযো যং তস্স কস্সকস্স গহপতিস্স তানি ধঞ্ঞানি উতুপরিণামীনি জাযন্তিপি গব্ভীনিপি হোন্তি পচ্চন্তিপি।

    93. ‘‘Tīṇimāni , bhikkhave, kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni. Katamāni tīṇi? Idha, bhikkhave, kassako gahapati sīghaṃ sīghaṃ khettaṃ sukaṭṭhaṃ karoti sumatikataṃ. Sīghaṃ sīghaṃ khettaṃ sukaṭṭhaṃ karitvā sumatikataṃ sīghaṃ sīghaṃ bījāni patiṭṭhāpeti. Sīghaṃ sīghaṃ bījāni patiṭṭhāpetvā sīghaṃ sīghaṃ udakaṃ abhinetipi apanetipi. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni. Tassa kho taṃ, bhikkhave, kassakassa gahapatissa natthi sā iddhi vā ānubhāvo vā – ‘ajjeva me dhaññāni jāyantu, sveva gabbhīni hontu, uttarasveva paccantū’ti. Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ tassa kassakassa gahapatissa tāni dhaññāni utupariṇāmīni jāyantipi gabbhīnipi honti paccantipi.

    ‘‘এৰমেৰং খো, ভিক্খৰে, তীণিমানি ভিক্খুস্স অচ্চাযিকানি করণীযানি। কতমানি তীণি? অধিসীলসিক্খাসমাদানং, অধিচিত্তসিক্খাসমাদানং, অধিপঞ্ঞাসিক্খাসমাদানং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি ভিক্খুস্স অচ্চাযিকানি করণীযানি। তস্স খো তং, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো নত্থি সা ইদ্ধি ৰা অনুভাৰো ৰা – ‘অজ্জেৰ মে অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চতু স্ৰে ৰা উত্তরস্ৰে ৰা’তি। অথ খো, ভিক্খৰে, হোতি সো সমযো যং তস্স ভিক্খুনো অধিসীলম্পি সিক্খতো অধিচিত্তম্পি সিক্খতো অধিপঞ্ঞম্পি সিক্খতো অনুপাদায আসৰেহি চিত্তং ৰিমুচ্চতি।

    ‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, tīṇimāni bhikkhussa accāyikāni karaṇīyāni. Katamāni tīṇi? Adhisīlasikkhāsamādānaṃ, adhicittasikkhāsamādānaṃ, adhipaññāsikkhāsamādānaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi bhikkhussa accāyikāni karaṇīyāni. Tassa kho taṃ, bhikkhave, bhikkhuno natthi sā iddhi vā anubhāvo vā – ‘ajjeva me anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccatu sve vā uttarasve vā’ti. Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ tassa bhikkhuno adhisīlampi sikkhato adhicittampi sikkhato adhipaññampi sikkhato anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati.

    ‘‘তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, এৰং সিক্খিতব্বং – ‘তিব্বো নো ছন্দো ভৰিস্সতি অধিসীলসিক্খাসমাদানে, তিব্বো ছন্দো ভৰিস্সতি অধিচিত্তসিক্খাসমাদানে , তিব্বো ছন্দো ভৰিস্সতি অধিপঞ্ঞাসিক্খাসমাদানে’তি। এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্ব’’ন্তি। পঠমং।

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘tibbo no chando bhavissati adhisīlasikkhāsamādāne, tibbo chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne , tibbo chando bhavissati adhipaññāsikkhāsamādāne’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. অচ্চাযিকসুত্তৰণ্ণনা • 1. Accāyikasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১. অচ্চাযিকসুত্তৰণ্ণনা • 1. Accāyikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact