| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
(10) 5. ලොණකපල්‌ලවග්‌ගො
(10) 5. Loṇakapallavaggo
1. අච්‌චායිකසුත්‌තං
1. Accāyikasuttaṃ
93. ‘‘තීණිමානි , භික්‌ඛවෙ, කස්‌සකස්‌ස ගහපතිස්‌ස අච්‌චායිකානි කරණීයානි. කතමානි තීණි? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, කස්‌සකො ගහපති සීඝං සීඝං ඛෙත්‌තං සුකට්‌ඨං කරොති සුමතිකතං. සීඝං සීඝං ඛෙත්‌තං සුකට්‌ඨං කරිත්‌වා සුමතිකතං සීඝං සීඝං බීජානි පතිට්‌ඨාපෙති. සීඝං සීඝං බීජානි පතිට්‌ඨාපෙත්‌වා සීඝං සීඝං උදකං අභිනෙතිපි අපනෙතිපි. ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීණි කස්‌සකස්‌ස ගහපතිස්‌ස අච්‌චායිකානි කරණීයානි. තස්‌ස ඛො තං, භික්‌ඛවෙ, කස්‌සකස්‌ස ගහපතිස්‌ස නත්‌ථි සා ඉද්‌ධි වා ආනුභාවො වා – ‘අජ්‌ජෙව මෙ ධඤ්‌ඤානි ජායන්‌තු, ස්‌වෙව ගබ්‌භීනි හොන්‌තු, උත්‌තරස්‌වෙව පච්‌චන්‌තූ’ති. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, හොති සො සමයො යං තස්‌ස කස්‌සකස්‌ස ගහපතිස්‌ස තානි ධඤ්‌ඤානි උතුපරිණාමීනි ජායන්‌තිපි ගබ්‌භීනිපි හොන්‌ති පච්‌චන්‌තිපි.
93. ‘‘Tīṇimāni , bhikkhave, kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni. Katamāni tīṇi? Idha, bhikkhave, kassako gahapati sīghaṃ sīghaṃ khettaṃ sukaṭṭhaṃ karoti sumatikataṃ. Sīghaṃ sīghaṃ khettaṃ sukaṭṭhaṃ karitvā sumatikataṃ sīghaṃ sīghaṃ bījāni patiṭṭhāpeti. Sīghaṃ sīghaṃ bījāni patiṭṭhāpetvā sīghaṃ sīghaṃ udakaṃ abhinetipi apanetipi. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kassakassa gahapatissa accāyikāni karaṇīyāni. Tassa kho taṃ, bhikkhave, kassakassa gahapatissa natthi sā iddhi vā ānubhāvo vā – ‘ajjeva me dhaññāni jāyantu, sveva gabbhīni hontu, uttarasveva paccantū’ti. Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ tassa kassakassa gahapatissa tāni dhaññāni utupariṇāmīni jāyantipi gabbhīnipi honti paccantipi.
‘‘එවමෙවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීණිමානි භික්‌ඛුස්‌ස අච්‌චායිකානි කරණීයානි. කතමානි තීණි? අධිසීලසික්‌ඛාසමාදානං, අධිචිත්‌තසික්‌ඛාසමාදානං, අධිපඤ්‌ඤාසික්‌ඛාසමාදානං – ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, තීණි භික්‌ඛුස්‌ස අච්‌චායිකානි කරණීයානි. තස්‌ස ඛො තං, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො නත්‌ථි සා ඉද්‌ධි වා අනුභාවො වා – ‘අජ්‌ජෙව මෙ අනුපාදාය ආසවෙහි චිත්‌තං විමුච්‌චතු ස්‌වෙ වා උත්‌තරස්‌වෙ වා’ති. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, හොති සො සමයො යං තස්‌ස භික්‌ඛුනො අධිසීලම්‌පි සික්‌ඛතො අධිචිත්‌තම්‌පි සික්‌ඛතො අධිපඤ්‌ඤම්‌පි සික්‌ඛතො අනුපාදාය ආසවෙහි චිත්‌තං විමුච්‌චති.
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, tīṇimāni bhikkhussa accāyikāni karaṇīyāni. Katamāni tīṇi? Adhisīlasikkhāsamādānaṃ, adhicittasikkhāsamādānaṃ, adhipaññāsikkhāsamādānaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi bhikkhussa accāyikāni karaṇīyāni. Tassa kho taṃ, bhikkhave, bhikkhuno natthi sā iddhi vā anubhāvo vā – ‘ajjeva me anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccatu sve vā uttarasve vā’ti. Atha kho, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ tassa bhikkhuno adhisīlampi sikkhato adhicittampi sikkhato adhipaññampi sikkhato anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati.
‘‘තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛවෙ, එවං සික්‌ඛිතබ්‌බං – ‘තිබ්‌බො නො ඡන්‌දො භවිස්‌සති අධිසීලසික්‌ඛාසමාදානෙ, තිබ්‌බො ඡන්‌දො භවිස්‌සති අධිචිත්‌තසික්‌ඛාසමාදානෙ , තිබ්‌බො ඡන්‌දො භවිස්‌සති අධිපඤ්‌ඤාසික්‌ඛාසමාදානෙ’ති. එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති. පඨමං.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘tibbo no chando bhavissati adhisīlasikkhāsamādāne, tibbo chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne , tibbo chando bhavissati adhipaññāsikkhāsamādāne’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. අච්‌චායිකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Accāyikasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. අච්‌චායිකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Accāyikasuttavaṇṇanā
