Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
༦༤༦-༩. ཏེན སམཡེནཱཏི ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ དསཱཧཱནཱགཏནྟི དས ཨཧཱནི དསཱཧཾ, ཏེན དསཱཧེན ཨནཱགཏཱ དསཱཧཱནཱགཏཱ, དསཱཧེན ཨསམྤཏྟཱཏི ཨཏྠོ, ཏཾ དསཱཧཱནཱགཏཾ, ཨཙྩནྟསཾཡོགཝསེན བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཏེནེཝསྶ པདབྷཱཛནེ ‘‘དསཱཧཱནཱགཏཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཝཱརཎཱཡཱཏི ཨིདཾ པན ཡཱ སཱ དསཱཧཱནཱགཏཱཏི ཝུཏྟཱ, ཏཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ཨསམྨོཧཏྠཾ ཨནུཔཡོགཝཙནཾ།
646-9.Tena samayenāti accekacīvarasikkhāpadaṃ. Tattha dasāhānāgatanti dasa ahāni dasāhaṃ, tena dasāhena anāgatā dasāhānāgatā, dasāhena asampattāti attho, taṃ dasāhānāgataṃ, accantasaṃyogavasena bhummatthe upayogavacanaṃ, tenevassa padabhājane ‘‘dasāhānāgatāyā’’ti vuttaṃ. Pavāraṇāyāti idaṃ pana yā sā dasāhānāgatāti vuttā, taṃ sarūpato dassetuṃ asammohatthaṃ anupayogavacanaṃ.
ཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམནྟི པཋམཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམཾ། ཨིདྷཱཔི པཋམཔདསྶ ཨནུཔཡོགཏྟཱ པུརིམནཡེནེཝ བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘‘ཡཏོ པཊྛཱཡ པཋམམཧཱཔཝཱརཎཱ དསཱཧཱནཱགཏཱ’ཏི ཝུཙྩཏི, སཙེཔི ཏཱནི དིཝསཱནི ཨཙྩནྟམེཝ བྷིཀྑུནོ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ‘ཨཙྩེཀཾ ཨིད’ནྟི ཛཱནམཱནེན བྷིཀྑུནཱ སབྦམྤི པཊིགྒཧེཏབྦ’’ནྟི། ཏེན པཝཱརཎཱམཱསསྶ ཛུཎྷཔཀྑཔཉྩམིཏོ པཋཱཡ ཨུཔྤནྣསྶ ཙཱིཝརསྶ ནིདྷཱནཀཱལོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ཀཱམཉྩེས ‘‘དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱཝ སིདྡྷོ, ཨཏྠུཔྤཏྟིཝསེན པན ཨཔུབྦཾ ཝིཡ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཾ ཋཔིཏཾ།
Kattikatemāsikapuṇṇamanti paṭhamakattikatemāsikapuṇṇamaṃ. Idhāpi paṭhamapadassa anupayogattā purimanayeneva bhummatthe upayogavacanaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘‘yato paṭṭhāya paṭhamamahāpavāraṇā dasāhānāgatā’ti vuccati, sacepi tāni divasāni accantameva bhikkhuno accekacīvaraṃ uppajjeyya, ‘accekaṃ ida’nti jānamānena bhikkhunā sabbampi paṭiggahetabba’’nti. Tena pavāraṇāmāsassa juṇhapakkhapañcamito paṭhāya uppannassa cīvarassa nidhānakālo dassito hoti. Kāmañcesa ‘‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabba’’nti imināva siddho, atthuppattivasena pana apubbaṃ viya atthaṃ dassetvā sikkhāpadaṃ ṭhapitaṃ.
ཨཙྩེཀཙཱིཝརནྟི ཨཙྩཱཡིཀཙཱིཝརཾ ཝུཙྩཏི, ཏསྶ པན ཨཙྩཱཡིཀབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སེནཱཡ ཝཱ གནྟུཀཱམོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སདྡྷཱཏི ཨིམིནཱ སདྡྷཱམཏྟཀམེཝ དསྶིཏཾ། པསཱདོཏི ཨིམིནཱ སུཔྤསནྣཱ བལཝསདྡྷཱ། ཨེཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ནཱམཱཏི ཨེཏཾ ཨིམེཧི ཀཱརཎེཧི དཱཏུཀཱམེན དཱུཏཾ ཝཱ པེསེཏྭཱ སཡཾ ཝཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཝསྶཱཝཱསིཀཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱརོཙིཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ནཱམ ཧོཏཱི། ཚཊྛིཏོ པཊྛཱཡ པན ཨུཔྤནྣཾ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརམྤི པཙྩུདྡྷརིཏྭཱ ཋཔིཏཙཱིཝརམྤི ཨེཏཾ པརིཧཱརཾ ལབྷཏིཡེཝ།
Accekacīvaranti accāyikacīvaraṃ vuccati, tassa pana accāyikabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘senāya vā gantukāmo hotī’’tiādi vuttaṃ. Tattha saddhāti iminā saddhāmattakameva dassitaṃ. Pasādoti iminā suppasannā balavasaddhā. Etaṃ accekacīvaraṃ nāmāti etaṃ imehi kāraṇehi dātukāmena dūtaṃ vā pesetvā sayaṃ vā āgantvā ‘‘vassāvāsikaṃ dassāmī’’ti evaṃ ārocitaṃ cīvaraṃ accekacīvaraṃ nāma hotī. Chaṭṭhito paṭṭhāya pana uppannaṃ anaccekacīvarampi paccuddharitvā ṭhapitacīvarampi etaṃ parihāraṃ labhatiyeva.
སཉྙཱཎཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏབྦནྟི ཀིཉྩི ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ ཋཔེཏབྦཾ། ཀསྨཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ? ཡདི ཧི ཏཾ པུརེ པཝཱརཎཱཡ ཝིབྷཛནྟི། ཡེན གཧིཏཾ, ཏེན ཚིནྣཝསྶེན ན བྷཝིཏབྦཾ། སཙེ པན ཧོཏི, ཏཾ ཙཱིཝརཾ སངྒྷིཀམེཝ ཧོཏི། ཏཏོ སལླཀྑེཏྭཱ སུཁཾ དཱཏུཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི།
Saññāṇaṃ katvā nikkhipitabbanti kiñci nimittaṃ katvā ṭhapetabbaṃ. Kasmā etaṃ vuttaṃ? Yadi hi taṃ pure pavāraṇāya vibhajanti. Yena gahitaṃ, tena chinnavassena na bhavitabbaṃ. Sace pana hoti, taṃ cīvaraṃ saṅghikameva hoti. Tato sallakkhetvā sukhaṃ dātuṃ bhavissatīti.
༦༥༠. ཨཙྩེཀཙཱིཝརེ ཨཙྩེཀཙཱིཝརསཉྙཱིཏི ཨེཝམཱདི ཝིབྷཛིཏྭཱ གཧིཏམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཙེ པན ཨཝིབྷཏྟཾ ཧོཏི, སངྒྷསྶ ཝཱ བྷཎྜཱགཱརེ, ཙཱིཝརསམཡཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཨིཏི ཨཏིརེཀཙཱིཝརསྶ དསཱཧཾ པརིཧཱརོ། ཨཀཏསྶ ཝསྶིཀསཱཊིཀཙཱིཝརསྶ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ པཉྩ མཱསཱ, ཝསྶེ ཨུཀྐཌྜྷིཏེ ཚ མཱསཱ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨཔརེ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ། ཧེམནྟསྶ པཙྪིམེ དིཝསེ མཱུལཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནཝསེན ཨཔརོཔི ཨེཀོ མཱསོཏི ཨེཀཱདས མཱསཱ པརིཧཱརོ། སཏིཡཱ པཙྩཱསཱཡ མཱུལཙཱིཝརསྶ ཨེཀོ མཱསོ, ཨཙྩེཀཙཱིཝརསྶ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསདིཝསཱདྷིཀོ མཱསོ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསདིཝསཱདྷིཀཱ པཉྩ མཱསཱ, ཏཏོ པརཾ ཨེཀདིཝསམྤི པརིཧཱརོ ནཏྠཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
650.Accekacīvare accekacīvarasaññīti evamādi vibhajitvā gahitameva sandhāya vuttaṃ. Sace pana avibhattaṃ hoti, saṅghassa vā bhaṇḍāgāre, cīvarasamayātikkamepi anāpatti. Iti atirekacīvarassa dasāhaṃ parihāro. Akatassa vassikasāṭikacīvarassa anatthate kathine pañca māsā, vasse ukkaḍḍhite cha māsā, atthate kathine apare cattāro māsā. Hemantassa pacchime divase mūlacīvarādhiṭṭhānavasena aparopi eko māsoti ekādasa māsā parihāro. Satiyā paccāsāya mūlacīvarassa eko māso, accekacīvarassa anatthate kathine ekādasadivasādhiko māso, atthate kathine ekādasadivasādhikā pañca māsā, tato paraṃ ekadivasampi parihāro natthīti veditabbaṃ.
ཨནཙྩེཀཙཱིཝརེཏི ཨཙྩེཀཙཱིཝརསདིསེ ཨཉྙསྨིཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Anaccekacīvareti accekacīvarasadise aññasmiṃ. Sesamettha uttānatthamevāti.
ཀཐིནསམུཊྛཱནཾ – ཨཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
Kathinasamuṭṭhānaṃ – akiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ • 8. Accekacīvarasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā