Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
༦༤༦. ཨཊྛམེ ཨསམྨོཧཏྠནྟི དསཱཧཱནཱགཏཔདེ ཨསམྨོཧཏྠཾ། པཋམཔདསྶཱཏི དསཱཧཱནཱགཏཔདསྶ། ཏཱནི དིཝསཱནཱིཏི ཏེསུ དིཝསེསུ། ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི སངྒྷཏོ ཝཱ གཎཏོ ཝཱ ཨུཛུཀཾ ཨཏྟནོཡེཝ ཝཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ། པཉྩམིཏོཏི ཨེཏྠ ཝསྶཾ ཝསནྟསྶ སངྒྷསྶ པཉྩམིཏོ པུབྦེ ཨུཔྤནྣཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ པཉྩམིཡཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ གཧིཏཾ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཔརིཧཱརམེཝ ལབྷཏི། ཨུཛུཀཾ ཨཏྟནོཡེཝ ཨུཔྤནྣཾ ཙེ, པཉྩམིཡཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཔརིཧཱརཾ ལབྷཏི, ན ཏཏོ པུབྦེཏི དཊྛབྦཾ།
646. Aṭṭhame asammohatthanti dasāhānāgatapade asammohatthaṃ. Paṭhamapadassāti dasāhānāgatapadassa. Tāni divasānīti tesu divasesu. Uppajjeyyāti saṅghato vā gaṇato vā ujukaṃ attanoyeva vā uppajjeyya. Pañcamitoti ettha vassaṃ vasantassa saṅghassa pañcamito pubbe uppannaṃ accekacīvaraṃ pañcamiyaṃ vibhajitvā gahitaṃ accekacīvaraparihārameva labhati. Ujukaṃ attanoyeva uppannaṃ ce, pañcamiyaṃ uppannameva accekacīvaraparihāraṃ labhati, na tato pubbeti daṭṭhabbaṃ.
སདྡྷཱམཏྟཀནྟི དྷམྨསྶཝནཱདཱིཧི ཏངྑཎུཔྤནྣཾ སདྡྷཱམཏྟཀཾ། ཨཱརོཙིཏཾ ཙཱིཝརནྟི ཨཱརོཙེཏྭཱ དིནྣཙཱིཝརཾ། ཚཊྛིཡཾ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརསྶ ཨེཀཱདསམོ ཨརུཎོ ཙཱིཝརཀཱལེ ཨུཊྛཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཚཊྛིཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཋཔིཏཙཱིཝརམྤཱིཏི པདྷཱནཙཱིཝརདསྶནམུཁེན སབྦམྤི ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ཝུཏྟཾ། ཨཐ ‘‘ཙཱིཝརམཱསེཔི ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཀུཏོ ལདྡྷནྟི ཙེ? ‘‘ཝིསུཾ ཨནནུཉྙཱཏེཔི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ ‘ཙཱིཝརཀཱལསམཡོ ནཱམ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཝསྶཱནསྶ པཙྪིམོ མཱསོ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ པཉྩ མཱསཱ’ཏི ཝདནྟེན ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདེ ‘ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསམཱསེ ཨུཔྤནྣཾ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ སཏྟམཱསེ ཨུཔྤནྣ’ནྟི ཝདནྟེན ཙ ཨནུཉྙཱཏམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘ཨཊྛཀཐཱཝཙནཔྤམཱཎེན གཧེཏབྦ’’ནྟི ཙ ཀེཙི།
Saddhāmattakanti dhammassavanādīhi taṅkhaṇuppannaṃ saddhāmattakaṃ. Ārocitaṃ cīvaranti ārocetvā dinnacīvaraṃ. Chaṭṭhiyaṃ uppannacīvarassa ekādasamo aruṇo cīvarakāle uṭṭhātīti āha ‘‘chaṭṭhito paṭṭhāyā’’tiādi. Ṭhapitacīvarampīti padhānacīvaradassanamukhena sabbampi atirekacīvaraṃ vuttaṃ. Atha ‘‘cīvaramāsepi atirekacīvaraṃ nikkhipituṃ vaṭṭatī’’ti idaṃ kuto laddhanti ce? ‘‘Visuṃ ananuññātepi imasmiṃ sikkhāpade ‘cīvarakālasamayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo māso, atthate kathine pañca māsā’ti vadantena tatiyakathinasikkhāpade ‘akālacīvaraṃ nāma anatthate kathine ekādasamāse uppannaṃ, atthate kathine sattamāse uppanna’nti vadantena ca anuññātameva hotī’’ti vadanti. ‘‘Aṭṭhakathāvacanappamāṇena gahetabba’’nti ca keci.
༦༥༠. ཨིདཱནི པཋམཀཐིནཱདིསིཀྑཱཔདེཧི ཏསྶ ཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ལབྦྷམཱནཾ པརིཧཱརཾ ཨིདྷེཝ ཨུཔསཾཧརིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིཏི ཨཏིརེཀཙཱིཝརསྶ དསཱཧཾ པརིཧཱརོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསདིཝསཱདྷིཀོ མཱསོ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསདིཝསཱདྷིཀཱ པཉྩ མཱསཱ’’ཏི ཨཡམེཝ པཱཋོ གཧེཏབྦོ། ཀེཙི པནེཏྠ ‘‘ཀཱམཉྩེས ‘དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦ’ནྟི ཨིམིནཱཝ སིདྡྷོ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེན པན ཨཔུབྦཾ ཝིཡ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཾ ཋཔིཏ’’ནྟི པཱཋཾ ཝཏྭཱ ‘‘དསདིཝསཱདྷིཀོ མཱསོ, དསདིཝསཱདྷིཀཱ པཉྩ མཱསཱཏི པཱཋེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ ཏསྶ པམཱདཔཱཋཏྟཱ། ན ཧི དསཱཧེན ཨསམྤཏྟཱཡ ཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམཱཡ ཙཱིཝརཀཱལཏོ པུབྦེ དས དིཝསཱ ཨདྷིཀཱ ཧོནྟི། ཨེཝཉྷི སཏི ‘‘ནཝཱཧཱནཱགཏཾ ཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ།
650. Idāni paṭhamakathinādisikkhāpadehi tassa tassa cīvarassa labbhamānaṃ parihāraṃ idheva upasaṃharitvā dassento ‘‘iti atirekacīvarassa dasāhaṃ parihāro’’tiādimāha. ‘‘Anatthate kathine ekādasadivasādhiko māso, atthate kathine ekādasadivasādhikā pañca māsā’’ti ayameva pāṭho gahetabbo. Keci panettha ‘‘kāmañcesa ‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabba’nti imināva siddho, aṭṭhuppattivasena pana apubbaṃ viya atthaṃ dassetvā sikkhāpadaṃ ṭhapita’’nti pāṭhaṃ vatvā ‘‘dasadivasādhiko māso, dasadivasādhikā pañca māsāti pāṭhena bhavitabba’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ tassa pamādapāṭhattā. Na hi dasāhena asampattāya kattikatemāsikapuṇṇamāya cīvarakālato pubbe dasa divasā adhikā honti. Evañhi sati ‘‘navāhānāgataṃ kattikatemāsikapuṇṇama’’nti vattabbaṃ.
མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡམྤི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ‘‘པཝཱརཎམཱསསྶ ཛུཎྷཔཀྑཔཉྩམིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔྤནྣསྶ ཙཱིཝརསྶ ནིདྷཱནཀཱལོ དསྶིཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཀཱམཉྩེས ‘དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦ’ནྟི ཨིམིནཱཝ སིདྡྷོ, ཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེན པན ཨཔུབྦཾ ཝིཡ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཾ ཋཔིཏ’’ནྟི པཱཋོ དསྶིཏོ, སོཔི པམཱདཔཱཋོཡེཝ། ‘‘ཛུཎྷཔཀྑཔཉྩམིཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ཏཏྠེཝ པུབྦཱཔརཝིརོདྷོཔི སིཡཱ, ཚཊྛིཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཉྷི སཏི ‘‘དསཱཧཔརམསིཀྑཱཔདེནེཝ སིདྡྷ’’ནྟི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཨིམམེཝ ཙ པམཱདཔཱཋཾ གཧེཏྭཱ བྷདནྟབུདྡྷདཏྟཱཙརིཡེན ཙ –
Mātikāṭṭhakathāyampi (kaṅkhā. aṭṭha. accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘pavāraṇamāsassa juṇhapakkhapañcamito paṭṭhāya uppannassa cīvarassa nidhānakālo dassito hotī’’ti vatvā ‘‘kāmañcesa ‘dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabba’nti imināva siddho, aṭṭhuppattivasena pana apubbaṃ viya atthaṃ dassetvā sikkhāpadaṃ ṭhapita’’nti pāṭho dassito, sopi pamādapāṭhoyeva. ‘‘Juṇhapakkhapañcamito paṭṭhāyā’’ti ca vuttattā tattheva pubbāparavirodhopi siyā, chaṭṭhito paṭṭhāyāti vattabbaṃ. Evañhi sati ‘‘dasāhaparamasikkhāpadeneva siddha’’nti sakkā vattuṃ. Imameva ca pamādapāṭhaṃ gahetvā bhadantabuddhadattācariyena ca –
‘‘ཏསྶཱཙྩཱཡིཀཝཏྠསྶ, ཀཐིནེ ཏུ ཨནཏྠཏེ།
‘‘Tassāccāyikavatthassa, kathine tu anatthate;
པརིཧཱརེཀམཱསོཝ, དསཱཧཔརམོ མཏོ༎
Parihārekamāsova, dasāhaparamo mato.
‘‘ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ ཏསྶ, པཉྩ མཱསཱ པཀཱསིཏཱ།
‘‘Atthate kathine tassa, pañca māsā pakāsitā;
པརིཧཱརོ མུནིནྡེན, དསཱཧཔརམཱ པནཱ’’ཏི༎ –
Parihāro munindena, dasāhaparamā panā’’ti. –
ཝུཏྟཾ།
Vuttaṃ.
ཨཙྩེཀཙཱིཝརཀཱལེ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ‘‘ཨཙྩེཀཙཱིཝརསདིསེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘པཉྩམིཡཾ ཨུཔྤནྣཾ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརཾ དསཱཧཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ཙཱིཝརཀཱལཏོ པུབྦེཡེཝ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ན ཙཱིཝརཀཱལཱཏིཀྐམེ, ཏསྨཱ ཙཱིཝརཀཱལཱཏིཀྐམེ པུན ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ‘ཨནཙྩེཀཙཱིཝརེ ཨནཙྩེཀཙཱིཝརསཉྙཱི ཨནཱཔཏྟཱི’ཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཔྤམཱཎསྶ ཨཙྩེཀཙཱིཝརསྶ ཨཏྟནོ སནྟཀཏཱ, དསཱཧཱནཱགཏཱཡ ཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམཱཡ ཨུཔྤནྣབྷཱཝོ, ཨནདྷིཊྛིཏཨཝིཀཔྤིཏཏཱ, ཙཱིཝརཀཱལཱཏིཀྐམོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།
Accekacīvarakāle uppannattā ‘‘accekacīvarasadise’’ti vuttaṃ. ‘‘Pañcamiyaṃ uppannaṃ anaccekacīvaraṃ dasāhaṃ atikkāmayato cīvarakālato pubbeyeva āpatti hoti, na cīvarakālātikkame, tasmā cīvarakālātikkame puna āpajjitabbāya āpattiyā abhāvaṃ sandhāya ‘anaccekacīvare anaccekacīvarasaññī anāpattī’ti vutta’’nti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Vikappanupagapacchimappamāṇassa accekacīvarassa attano santakatā, dasāhānāgatāya kattikatemāsikapuṇṇamāya uppannabhāvo, anadhiṭṭhitaavikappitatā, cīvarakālātikkamoti imānettha cattāri aṅgāni.
ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ • 8. Accekacīvarasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Accekacīvarasikkhāpadavaṇṇanā